[In contrast to the original encoding, compound members are separated by a hyphen, vowel sandhi by an underline stroke, and other sandhi changes including avagraha by a plus sign in the transcription. A transliterative rendering of each sentence was added.]
[For easy reference, the text was arranged in chapters and sentences: J.G.]
Tantra: 1 I.
Chapter: 1 Kathā 1
Sentence: 1 asti kasmiṃścin nagarābʰyāse kenāpi vaṇikputreṇa taruṣaṇḍamadʰye devatāyatanaṃ kartum ārabdʰaṃ \
asti kasmiṃś-cin+ nagara-abʰyāse kena-api vaṇik-putreṇa taru-ṣaṇḍa-madʰye devatā-āyatanaṃ+ kartum ārabdʰaṃ+ \
Sentence: 2 tatra ye ca karmakarāḥ stʰapatyādayas te madʰyāhnavelāyām ā=hārārtʰaṃ nagaramadʰye vrajanti \
tatra ye ca karma-karāḥ stʰa-paty-ādayas+ te madʰya-ahna-velāyām ā=hāra-artʰaṃ+ nagara-madʰye vrajanti \
Sentence: 3 atʰa kadācit tatrānuṣaṅgikaṃ vānarayūtʰam itaś cetaś ca paribʰramad āgataṃ \
atʰa kadā-cit tatra_anuṣaṅgikaṃ+ vānara-yūtʰam itaś+ ca_itaś+ ca paribʰramad+ āgataṃ+ \
Sentence: 4 tatraikasya kasyacic cʰilpino 'rdʰaspʰāṭito 'ñjanavr̥kṣadārumayaḥ stambʰaḥ kʰadirakīlakena madʰyanihitena tiṣṭʰati \
tatra_ekasya kasya-cic+ +cʰilpino+ +ardʰa-spʰāṭito+ +añjana-vr̥kṣa-dāru-mayaḥ stambʰaḥ kʰadira-kīlakena madʰya-nihitena tiṣṭʰati \
Sentence: 5 atrāntare vānarās taruśikʰaraprāsādaśr̥ṅgadāruparyanteṣu yatʰeccʰayā krīḍitum ārabdʰāḥ \
atra-antare vānarās+ taru-śikʰara-prāsāda-śr̥ṅga-dāru-paryanteṣu yatʰā_iccʰayā krīḍitum ārabdʰāḥ \
Sentence: 6 ekaś ca teṣāṃ pratyāsannamr̥tyuś cāpalyāt tasminn ardʰaspʰāṭitastambʰa upaviśya pāṇibʰyāṃ kīlakaṃ saṃgr̥hya yāvad utpāṭayitum ārebʰe tāvat tasya stambʰamadʰyagatavr̥ṣaṇasya svastʰānāc calitakīlakena yad vr̥ttaṃ tat prāg eva niveditaṃ \\
ekaś+ ca teṣāṃ+ pratyāsanna-mr̥tyuś+ cāpalyāt tasminn+ ardʰa-spʰāṭita-stambʰae+ upaviśya pāṇibʰyāṃ+ kīlakaṃ+ saṃgr̥hya yāvad+ utpāṭayitum ārebʰe tāvat tasya stambʰa-madʰya-gata-vr̥ṣaṇasya sva-stʰānāc+ calita-kīlakena yad+ vr̥ttaṃ+ tat prāg+ eva niveditaṃ+ \\
Sentence: 1 kaścic cʰr̥gālaḥ kṣutkṣāmakaṇṭʰa itas tataḥ paribʰraman vane sainyadvayasaṃgrāmabʰūmim apaśyat \
kaś-cic+ +cʰr̥gālaḥ kṣut-kṣāma-kaṇṭʰa+ itas+ tataḥ paribʰraman vane sainya-dvaya-saṃgrāma-bʰūmim apaśyat \
Sentence: 2 tasyāṃ ca dundubʰeḥ patitasya vāyuvaśād vallīśākʰāgrair hanyamānasya śabdam aśr̥ṇot \
tasyāṃ+ ca dundubʰeḥ patitasya vāyu-vaśād+ vallī-śākʰā-agrair+ hanyamānasya śabdam aśr̥ṇot \
Sentence: 3 atʰa kṣubʰitahr̥dayaś cintayām āsa \
atʰa kṣubʰita-hr̥dayaś+ cintayām āsa \
Sentence: 4 aho vinaṣṭo 'smi \
aho vinaṣṭo+ +asmi \
Sentence: 5 tad yāvan nāsya proccāritaśabdasya dr̥ṣṭigocare gaccʰāmi tāvad vrajāmi \
tad+ yāvan+ na_asya proccārita-śabdasya dr̥ṣṭi-go-care gaccʰāmi tāvad+ vrajāmi \
Sentence: 6 atʰa vā naitad yujyate sahasaiva pitr̥paitāmahaṃ vanaṃ tyaktuṃ \
atʰa vā na_etad+ yujyate sahasā_eva pitr̥-paitāmahaṃ+ vanaṃ+ tyaktuṃ+ \
Sentence: 7 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 109
Verse: a bʰaye vā yadi vā harṣe saṃprāpte yo vimarśayet \
bʰaye vā yadi vā harṣe saṃprāpte yo+ vimarśayet \
Verse: b kr̥tyaṃ na kurute vegān na sa saṃtāpam āpnuyāt \\109\\
kr̥tyaṃ+ na kurute vegān+ na sa saṃtāpam āpnuyāt \\109\\
Strophe: Verse:
Sentence: 8 tat tāvaj jānāmi kasyāyaṃ śabdaḥ \
tat tāvaj+ jānāmi kasya_ayaṃ+ śabdaḥ \
Sentence: 9 dʰairyam ālambya vimarśayan yāvan mandaṃ mandaṃ gaccʰati tāvad dundubʰim apaśyat \
dʰairyam ālambya vimarśayan yāvan+ mandaṃ+ mandaṃ+ gaccʰati tāvad+ dundubʰim apaśyat \
Sentence: 10 sa ca taṃ parijñāya samīpaṃ gatvā svayam eva kautukād atāḍayat \
sa ca taṃ+ parijñāya samīpaṃ+ gatvā svayam eva kautukād+ atāḍayat \
Sentence: 11 bʰūyaś ca harṣād acintayat \
bʰūyaś+ ca harṣād+ acintayat \
Sentence: 12 aho cirād etad asmākaṃ mahadbʰojanam āpatitaṃ \
aho cirād+ etad+ asmākaṃ+ mahad-bʰojanam āpatitaṃ+ \
Sentence: 13 tan nūnaṃ prabʰūtamāṃsamedo 'sr̥gbʰiḥ paripūritaṃ bʰaviṣyati \
tan+ nūnaṃ+ prabʰūta-māṃsa-medo+ +asr̥gbʰiḥ paripūritaṃ+ bʰaviṣyati \
Sentence: 14 tataḥ paruṣacarmāvaguṇṭʰitaṃ tat katʰam api vidārya ekadeśe cʰidraṃ kr̥tvā saṃhr̥ṣṭamanā madʰye praviṣṭaḥ \
tataḥ paruṣa-carma-avaguṇṭʰitaṃ+ tat katʰam api vidārya_ eka-deśe cʰidraṃ+ kr̥tvā saṃhr̥ṣṭa-manā+ madʰye praviṣṭaḥ \
Sentence: 15 paraṃ carma vidārayato daṃṣṭrābʰaṅgaḥ samajani \
paraṃ+ carma vidārayato+ daṃṣṭrā-bʰaṅgaḥ samajani \
Sentence: 16 atʰa nirāśībʰūtas tad dāruśeṣam avalokya ślokam enam apaṭʰat \
atʰa nirāśī-bʰūtas+ tad+ dāru-śeṣam avalokya ślokam enam apaṭʰat \
Sentence: 17 pūrvam eva mayā jñātam iti \\
pūrvam eva mayā jñātam iti \\
Sentence: 1 asty atra dʰarātale vardʰamānaṃ nāma nagaraṃ \
asty+ atra dʰarā-tale vardʰamānaṃ+ nāma nagaraṃ+ \
Sentence: 2 tatra dantilo nāma nānābʰāṇḍapatiḥ sakalapuranāyakaḥ prativasati sma \
tatra dantilo+ nāma nānā-bʰāṇḍa-patiḥ sakala-pura-nāyakaḥ prativasati sma \
Sentence: 3 tena purakāryaṃ nr̥pakāry-am ca kurvatā tuṣṭiṃ nītās tatpuravāsino lokā nr̥patiś ca \
tena pura-kāryaṃ+ nr̥pa-kāry-am+ ca kurvatā tuṣṭiṃ+ nītās+ tat-pura-vāsino+ lokā+ nr̥-patiś+ ca \
Sentence: 4 kiṃ bahunā \
kiṃ+ bahunā \
Sentence: 5 na ko 'pi tādr̥k caturo dr̥ṣṭo nāpi śruto veti \
na ko+ +api tādr̥k caturo+ dr̥ṣṭo+ na_api śruto+ vā_iti \
Sentence: 6 atʰa vā satyam etad uktaṃ \
atʰa vā satyam etad+ uktaṃ+ \
Strophe: 131
Verse: a narapatihitakartā dveṣyatāṃ yāti loke janapadahitakartā tyajyate pārtʰivendraiḥ \
nara-pati-hita-kartā dveṣyatāṃ+ yāti loke jana-pada-hita-kartā tyajyate pārtʰiva-indraiḥ \
Verse: b iti mahati virodʰe vartamāne samāne nr̥patijanapadānāṃ durlabʰaḥ kāryakartā \\131\\
iti mahati virodʰe vartamāne samāne nr̥-pati-jana-padānāṃ+ dur-labʰaḥ kārya-kartā \\131\\
Strophe: Verse:
Sentence: 7 atʰaivaṃ gaccʰati kāle dantilasya kadācid vivāhaḥ saṃpravr̥ttaḥ \
atʰa_evaṃ+ gaccʰati kāle dantilasya kadā-cid+ vivāhaḥ saṃpravr̥ttaḥ \
Sentence: 8 tatra tena sarve tatpuravāsino rājasaṃnidʰilokāś ca saṃmānapuraḥsaram āmantrya vastrādibʰiḥ satkr̥tāḥ \
tatra tena sarve tat-pura-vāsino+ rāja-saṃnidʰi-lokāś+ ca saṃmāna-puraḥ-saram āmantrya vastra-ādibʰiḥ sat-kr̥tāḥ \
Sentence: 9 tato vivāhānantaraṃ rājā sāntaḥpuraḥ svagr̥ham ānīyābʰyarcitaḥ \
tato+ vivāha-an-antaraṃ+ rājā sa-antaḥ-puraḥ sva-gr̥ham ānīya_abʰyarcitaḥ \
Sentence: 10 atʰa tasya nr̥pater gr̥hasaṃmārjanakartā gorambʰo nāma rājasevako gr̥hāyāto 'pi tenānucitastʰāna upaviṣṭo vijñāyārdʰacandraṃ dattvā niḥsāritaḥ \
atʰa tasya nr̥-pater+ gr̥ha-saṃmārjana-kartā gorambʰo+ nāma rāja-sevako+ gr̥ha-āyāto+ +api tena_an-ucita-stʰāna+ upaviṣṭo+ vijñāya_ardʰa-candraṃ+ dattvā niḥsāritaḥ \
Sentence: 11 so 'pi tataḥ prabʰr̥ti niḥśvasann apamānān na rātrim api śete \
so+ +api tataḥ prabʰr̥ti niḥśvasann+ apamānān+ na rātrim api śete \
Sentence: 12 katʰaṃ mayā tasya bʰāṇḍapate rājaprasādahāniḥ kartavyeti cintayann āste \
katʰaṃ+ mayā tasya bʰāṇḍa-pate+ rāja-prasāda-hāniḥ kartavyā_iti cintayann+ āste \
Sentence: 13 kim anena vr̥tʰā śarīraśoṣeṇa \
kim anena vr̥tʰā śarīra-śoṣeṇa \
Sentence: 14 na kiṃcin mayā tasyāpakartuṃ śakyam iti \
na kiṃ-cin+ mayā tasya_apakartuṃ+ śakyam iti \
Sentence: 15 atʰa vā sādʰv idam ucyate \
atʰa vā sādʰv+ idam ucyate \
Strophe: 132
Verse: a yo hy apakartum aśaktaḥ kupyati kim asau naro 'tra nirlajjaḥ \
yo+ hy+ apakartum a-śaktaḥ kupyati kim asau naro+ +atra nirlajjaḥ \
Verse: b utpatito 'pi hi caṇakaḥ śaktaḥ kiṃ bʰrāṣṭrakaṃ bʰaṅktuṃ \\132\\
utpatito+ +api hi caṇakaḥ śaktaḥ kiṃ+ bʰrāṣṭrakaṃ+ bʰaṅktuṃ+ \\132\\
Strophe: Verse:
Sentence: 16 atʰa kadācit pratyūṣe yoga-nidrāṃ gatasya rājñaḥ śayyā-ante mārjanaṃ kurvann idam āha \
atʰa kadā-cit pratyūṣe yoga-nidrāṃ+ gatasya rājñaḥ śayyā-ante mārjanaṃ+ kurvann+ idam āha \
Sentence: 17 aho dantilasya mahaddʰr̥ṣṭatvaṃ yad rājamahiṣīm āliṅgati \
aho dantilasya mahad-dʰr̥ṣṭatvaṃ+ yad+ rāja-mahiṣīm āliṅgati \
Sentence: 18 tac cʰrutvā rājā sasaṃbʰramam uttʰāya tam uvāca \
tac+ +cʰrutvā rājā sa-saṃbʰramam uttʰāya tam uvāca \
Sentence: 19 bʰo gorambʰa satyam etad yad devī dantilenāliṅgiteti \
bʰo+ gorambʰa satyam etad+ yad+ devī dantilena_āliṅgitā_iti \
Sentence: 20 gorambʰaḥ prāha \
gorambʰaḥ prāha \
Sentence: 21 deva rātrijāgareṇa dyūtāsaktasya me balān nidrā samāyātā \
deva rātri-jāgareṇa dyūta-āsaktasya me balān+ nidrā samāyātā \
Sentence: 22 tan na vedmi kiṃ mayābʰihitaṃ \
tan+ na vedmi kiṃ+ mayā_abʰihitaṃ+ \
Sentence: 23 rājā serṣyaṃ svagataṃ \
rājā sa-īrṣyaṃ+ sva-gataṃ+ \
Sentence: 24 eṣa tāvad asmadgr̥he 'pratihatagatis tatʰā dantilo 'pi \
eṣa tāvad+ asmad-gr̥he +a-pratihata-gatis+ tatʰā dantilo+ +api \
Sentence: 25 tat kadācid anena devī samāliṅgyamānā dr̥ṣṭā bʰaviṣyati \
tat kadā-cid+ anena devī samāliṅgyamānā dr̥ṣṭā bʰaviṣyati \
Sentence: 26 tenedam abʰihitaṃ \
tena_idam abʰihitaṃ+ \
Sentence: 27 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 133
Verse: a yad vāñcʰati divā martyo vīkṣate vā karoti vā \
yad+ vāñcʰati divā martyo+ vīkṣate vā karoti vā \
Verse: b tat svapne api tadabʰyāsād brūte vātʰa karoti vā \\133\\
tat svapne +api tad-abʰyāsād+ brūte vā_atʰa karoti vā \\133\\
Strophe: Verse:
Sentence: 28 tatʰā ca \
tatʰā ca \
Strophe: 134
Verse: a śubʰaṃ vā yadi vā pāpaṃ yan nr̥ṇāṃ hr̥di saṃstʰitaṃ \
śubʰaṃ+ vā yadi vā pāpaṃ+ yan+ nr̥ṇāṃ+ hr̥di saṃstʰitaṃ+ \
Verse: b sugūḍʰam api taj jñeyaṃ svapnavākyāt tatʰā madāt \\134\\
su-gūḍʰam api taj+ jñeyaṃ+ svapna-vākyāt tatʰā madāt \\134\\
Strophe: Verse:
Sentence: 29 atʰa vā strīṇāṃ viṣaye ko 'tra saṃdehaḥ \
atʰa vā strīṇāṃ+ viṣaye ko+ +atra saṃdehaḥ \
Strophe: 135
Verse: a jalpanti sārdʰam anyena paśyanty anyaṃ savibʰramāḥ \
jalpanti sārdʰam anyena paśyanty+ anyaṃ+ sa-vibʰramāḥ \
Verse: b hr̥dgataṃ cintayanty anyaṃ priyaḥ ko nāma yoṣitāṃ \\135\\
hr̥d-gataṃ+ cintayanty+ anyaṃ+ priyaḥ ko+ nāma yoṣitāṃ+ \\135\\
Strophe: Verse:
Strophe: 136
Verse: a ekena smitapāṭalādʰararuco jalpanty analpākṣaraṃ vīkṣante anyam itaḥ spʰuṭatkumudinīpʰullollasallocanāḥ \
ekena smita-pāṭala-adʰara-ruco+ jalpanty+ an-alpa-akṣaraṃ+ vīkṣante +anyam itaḥ spʰuṭat-kumudinī-pʰulla-ullasal-locanāḥ \
Verse: b dūrodāracaritracitravibʰavaṃ dʰyāyanti cānyaṃ dʰiyā kenettʰaṃ paramārtʰato 'rtʰavad iva premāsti vāmabʰruvāṃ \\136\\
dūra-udāra-caritra-citra-vibʰavaṃ+ dʰyāyanti ca_anyaṃ+ dʰiyā kena_ittʰaṃ+ parama-artʰato+ +artʰa-vad+ iva premā_asti vāma-bʰruvāṃ+ \\136\\
Strophe: Verse:
Sentence: 30 tatʰā ca \
tatʰā ca \
Strophe: 137
Verse: a nāgnis tr̥pyati kāṣṭʰānāṃ nāpagānāṃ mahodadʰiḥ \
na_agnis+ tr̥pyati kāṣṭʰānāṃ+ na_apagānāṃ+ mahā-udadʰiḥ \
Verse: b nāntakaḥ sarvabʰūtānāṃ na puṃsāṃ vāmalocanā \\137\\
na_antakaḥ sarva-bʰūtānāṃ+ na puṃsāṃ+ vāma-locanā \\137\\
Strophe: 138
Verse: a raho nāsti kṣaṇo nāsti nāsti prārtʰayitā naraḥ \
raho+ na_asti kṣaṇo+ na_asti na_asti prārtʰayitā naraḥ \
Verse: b tena nārada nārīṇāṃ satītvam upajāyate \\138\\
tena nārada nārīṇāṃ+ satītvam upajāyate \\138\\
Strophe: 139
Verse: a yo mohān manyate mūḍʰo rakteyaṃ mama kāminī \
yo+ mohān+ manyate mūḍʰo+ raktā_iyaṃ+ mama kāminī \
Verse: b sa tasyā vaśago nityaṃ bʰavet krīḍāśakuntavat \\139\\
sa tasyā+ vaśa-go+ nityaṃ+ bʰavet krīḍā-śakunta-vat \\139\\
Strophe: 140
Verse: a tāsāṃ vākyāni kr̥tyāni svalpāni sugurūṇy api \
tāsāṃ+ vākyāni kr̥tyāni sv-alpāni su-gurūṇy+ api \
Verse: b karoti yaḥ kr̥tair loke lagʰutvaṃ yāti sarvataḥ \\140\\
karoti yaḥ kr̥tair+ loke lagʰutvaṃ+ yāti sarvataḥ \\140\\
Strophe: 141
Verse: a striyaṃ ca yaḥ prārtʰayate saṃnikarṣaṃ ca gaccʰati \
striyaṃ+ ca yaḥ prārtʰayate saṃnikarṣaṃ+ ca gaccʰati \
Verse: b īṣac ca kurute sevāṃ tam eveccʰanti yoṣitaḥ \\141\\
īṣac+ ca kurute sevāṃ+ tam eva_iccʰanti yoṣitaḥ \\141\\
Strophe: 142
Verse: a anartʰitvān manuṣyāṇāṃ bʰayāt parijanasya ca \
an-artʰitvān+ manuṣyāṇāṃ+ bʰayāt parijanasya ca \
Verse: b maryādāyām amaryādāḥ striyas tiṣṭʰanti sarvadā \\142\\
maryādāyām a-maryādāḥ striyas+ tiṣṭʰanti sarvadā \\142\\
Strophe: 143
Verse: a nāsāṃ kaścid agamyo 'sti nāsāṃ ca vayasi stʰitiḥ \
na_āsāṃ+ kaś-cid+ a-gamyo+ +asti na_āsāṃ+ ca vayasi stʰitiḥ \
Verse: b virūpaṃ rūpavantaṃ vā pumān ity eva bʰuñjate \\143\\
virūpaṃ+ rūpavantaṃ+ vā pumān ity+ eva bʰuñjate \\143\\
Strophe: 144
Verse: a rakto 'bʰijāyate bʰogyo nārīṇāṃ śāṭako yatʰā \
rakto+ +abʰijāyate bʰogyo+ nārīṇāṃ+ śāṭako+ yatʰā \
Verse: b gʰr̥ṣyate yo daśālambī nitambe viniveśitaḥ \\144\\
gʰr̥ṣyate yo+ daśa-ālambī nitambe viniveśitaḥ \\144\\
Strophe: 145
Verse: a alaktako yatʰā rakto niṣpīḍya puruṣas tatʰā \
a-laktako+ yatʰā rakto+ niṣpīḍya puruṣas+ tatʰā \
Verse: b abalābʰir balād raktaḥ pādamūle nipātyate \\145\\
a-balābʰir+ balād+ raktaḥ pāda-mūle nipātyate \\145\\
Strophe: Verse:
Sentence: 31 evaṃ sa rājā bahuvidʰaṃ vilapya tatprabʰr̥ti dantilasya prasādaparāṅmukʰaḥ saṃjātaḥ \
evaṃ+ sa rājā bahu-vidʰaṃ+ vilapya tat-prabʰr̥ti dantilasya prasāda-parāṅ-mukʰaḥ saṃjātaḥ \
Sentence: 32 kiṃ bahunā \
kiṃ+ bahunā \
Sentence: 33 tasya rājadvāre praveśo nivāritaḥ \
tasya rāja-dvāre praveśo+ nivāritaḥ \
Sentence: 34 atʰa dantilaḥ prasādaparāṅmukʰaṃ rājānam avalokya cintayām āsa \
atʰa dantilaḥ prasāda-parāṅ-mukʰaṃ+ rājānam avalokya cintayām āsa \
Strophe: 146
Verse: a ko 'rtʰān prāpya na garvito viṣayiṇaḥ kasyāpado 'staṃgatāḥ strībʰiḥ kasya na kʰaṇḍitaṃ bʰuvi manaḥ ko nāma rājñāṃ priyaḥ \
ko+ +artʰān prāpya na garvito+ viṣayiṇaḥ kasya_āpado +astaṃ-gatāḥ strībʰiḥ kasya na kʰaṇḍitaṃ+ bʰuvi manaḥ ko+ nāma rājñāṃ+ priyaḥ \
Verse: b kaḥ kālasya na gocarāntaragataḥ ko 'rtʰī gato gauravaṃ ko vā durjanavāgurāsu patitaḥ kṣemeṇa yātaḥ pumān \\146\\
kaḥ kālasya na gocara-antara-gataḥ ko+ +artʰī gato+ gauravaṃ+ ko+ vā dur-jana-vāgurāsu patitaḥ kṣemeṇa yātaḥ pumān \\146\\
Strophe: 147
Verse: a kāke śaucaṃ dyūtakāre ca satyaṃ sarpe kṣāntiḥ strīṣu kāmopaśāntiḥ \
kāke śaucaṃ+ dyūta-kāre ca satyaṃ+ sarpe kṣāntiḥ strīṣu kāma-upaśāntiḥ \
Verse: b klībe dʰairyaṃ madyape tattvacintā rājā mitraṃ kena dr̥ṣṭaṃ śrutaṃ vā \\147\\
klībe dʰairyaṃ+ madya-pe tattva-cintā rājā mitraṃ+ kena dr̥ṣṭaṃ+ śrutaṃ+ vā \\147\\
Strophe: Verse:
Sentence: 35 aparaṃ mayāsya bʰūpater atʰa vānyasyāpi rājasaṃbandʰinaḥ svapne 'pi nāniṣṭaṃ kr̥taṃ \
a-paraṃ+ mayā_asya bʰū-pater+ atʰa vā_anyasya_api rāja-saṃbandʰinaḥ svapne +api na_an-iṣṭaṃ+ kr̥taṃ+ \
Sentence: 36 tat kim etat \
tat kim etat \
Sentence: 37 evaṃ taṃ dantilaṃ rājadvāre viṣkambʰitaṃ vilokya saṃmārjanakartā gorambʰo vihasya dvārapālān idam ūce \
evaṃ+ taṃ+ dantilaṃ+ rāja-dvāre viṣkambʰitaṃ+ vilokya saṃmārjana-kartā gorambʰo+ vihasya dvāra-pālān idam ūce \
Sentence: 38 bʰo bʰo dvārapālā rājaprasādādʰiṣṭʰito 'yaṃ dantilaḥ svayaṃ nigrahānugrahakartā ca \
bʰo+ bʰo+ dvāra-pālā+ rāja-prasāda-adʰiṣṭʰito+ +ayaṃ+ dantilaḥ svayaṃ+ nigraha-anugraha-kartā ca \
Sentence: 39 tad anena nivāritena yatʰāhaṃ tatʰā yūyam apy ardʰacandrabʰājino bʰaviṣyatʰa \
tad+ anena nivāritena yatʰā_ahaṃ+ tatʰā yūyam apy+ ardʰa-candra-bʰājino+ bʰaviṣyatʰa \
Sentence: 40 tac cʰrutvā dantilaś cintayām āsa \
tac+ +cʰrutvā dantilaś+ cintayām āsa \
Sentence: 41 nūnam idam etasya gorambʰasya ceṣṭitaṃ \
nūnam idam etasya gorambʰasya ceṣṭitaṃ+ \
Sentence: 42 atʰa vā sādʰv idam ucyate \
atʰa vā sādʰv+ idam ucyate \
Strophe: 148
Verse: a akulīno 'pi mūrkʰo 'pi bʰūpālaṃ yo 'tra sevate \
a-kulīno+ +api mūrkʰo+ +api bʰū-pālaṃ+ yo+ +atra sevate \
Verse: b api saṃmānahīno 'pi sa sarvatrāpi pūjyate \\148\\
api saṃmāna-hīno+ +api sa sarvatra_api pūjyate \\148\\
Strophe: 149
Verse: a api kāpuruṣo bʰīruḥ syāc cen nr̥patisevakaḥ \
api kā-puruṣo+ bʰīruḥ syāc+ cen+ nr̥-pati-sevakaḥ \
Verse: b yad āpnoti pʰalaṃ lokāt tasyāṃśam api no guṇī \\149\\
yad+ āpnoti pʰalaṃ+ lokāt tasya_aṃśam api no+ guṇī \\149\\
Strophe: Verse:
Sentence: 43 evaṃ sa bahuvidʰaṃ vilapya vilakṣānana udvegād gataprabʰāvaḥ svagr̥haṃ gatvā niśāmukʰe gorambʰam āhūya vastrayugalena saṃmānyedam uvāca \
evaṃ+ sa bahu-vidʰaṃ+ vilapya vilakṣa-ānana+ udvegād+ gata-prabʰāvaḥ sva-gr̥haṃ+ gatvā niśā-mukʰe gorambʰam āhūya vastra-yugalena saṃmānya_idam uvāca \
Sentence: 44 bʰadra mayā tadā tvam anucitastʰāne rājāsana upaviṣṭo bʰartsayitvāpamānito na rāgāt tvaṃ niḥsāritaḥ \
bʰadra mayā tadā tvam an-ucita-stʰāne rāja-āsanae+ upaviṣṭo+ bʰartsayitvā_apamānito+ na rāgāt tvaṃ+ niḥsāritaḥ \
Sentence: 45 so 'pi svargarājyopamaṃ tad vastrayugalam āsādya paraṃ paritoṣaṃ gatvā tam uvāca \
so+ +api svarga-rājya-upamaṃ+ tad+ vastra-yugalam āsādya paraṃ+ paritoṣaṃ+ gatvā tam uvāca \
Sentence: 46 bʰoḥ śreṣṭʰin kṣāntaṃ mayā te tat \
bʰoḥ śreṣṭʰin kṣāntaṃ+ mayā te tat \
Sentence: 47 asya kr̥tasaṃmānasya paśya me buddʰiprabʰāvaṃ rājaprasādaṃ ca \
asya kr̥ta-saṃmānasya paśya me buddʰi-prabʰāvaṃ+ rāja-prasādaṃ+ ca \
Sentence: 48 evam uktvā saparitoṣaṃ niṣkrāntaḥ \
evam uktvā sa-paritoṣaṃ+ niṣkrāntaḥ \
Sentence: 49 sādʰu cedam ucyate \
sādʰu ca_idam ucyate \
Strophe: 150
Verse: a stokenonnatim āyāti stokenāyāty adʰogatiṃ \
stokena_unnatim āyāti stokena_āyāty+ adʰo-gatiṃ+ \
Verse: b aho susadr̥śī ceṣṭā tulāyaṣṭeḥ kʰalasya ca \\150\\
aho su-sadr̥śī ceṣṭā tulā-yaṣṭeḥ kʰalasya ca \\150\\
Strophe: Verse:
Sentence: 50 atʰa gorambʰas tatraiva gatvā yoganidrāṃ gatasya rājñaḥ saṃmārjanakriyāṃ kurvann idam āha \
atʰa gorambʰas+ tatra_eva gatvā yoga-nidrāṃ+ gatasya rājñaḥ saṃmārjana-kriyāṃ+ kurvann+ idam āha \
Sentence: 51 aho 'viveko 'smad bʰūpater yat purīṣotsargaṃ kurvaṃś cirbʰaṭībʰakṣaṇaṃ karoti \
aho a-viveko+ +asmad+ bʰū-pater+ yat purīṣa-utsargaṃ+ kurvaṃś+ cirbʰaṭī-bʰakṣaṇaṃ+ karoti \
Sentence: 52 tac cʰrutvā rājā savismayaṃ tam uvāca \
tac+ +cʰrutvā rājā sa-vismayaṃ+ tam uvāca \
Sentence: 53 re re gorambʰa kim aprastutaṃ lapasi \
re re gorambʰa kim a-prastutaṃ+ lapasi \
Sentence: 54 gr̥hakarmakaratvāt tvāṃ na vyāpādayāmi \
gr̥ha-karma-karatvāt tvāṃ+ na vyāpādayāmi \
Sentence: 55 kiṃ tvayā kadāpy aham evaṃvidʰaṃ karma samācaran dr̥ṣṭaḥ \
kiṃ+ tvayā kadā_apy+ aham evaṃ-vidʰaṃ+ karma samācaran dr̥ṣṭaḥ \
Sentence: 56 so 'bravīt \
so+ +abravīt \
Sentence: 57 deva dyūtāsaktyā rātrijāgaraṇena saṃmārjanaṃ kurvāṇasya mama balān nidrā samāyātā \
deva dyūta-āsaktyā+ rātri-jāgaraṇena saṃmārjanaṃ+ kurvāṇasya mama balān+ nidrā samāyātā \
Sentence: 58 tayāviṣṭena kiṃcij jalpitaṃ \
tayā_āviṣṭena kiṃ-cij+ jalpitaṃ+ \
Sentence: 59 tan na vedmi \
tan+ na vedmi \
Sentence: 60 tat prasādaṃ karotu svāmī me paravaśasyeti \
tat prasādaṃ+ karotu svāmī me para-vaśasya_iti \
Sentence: 61 evaṃ rājā śrutvā cintitavān yan mayā ājanma purīṣotsargaṃ kurvatā kadāpi cirbʰaṭikā na bʰakṣitā \
evaṃ+ rājā śrutvā cintitavān yan+ mayā ā-janma purīṣa-utsargaṃ+ kurvatā kadā_api cirbʰaṭikā na bʰakṣitā \
Sentence: 62 tad yatʰāyaṃ vyatikaro 'saṃbʰāvyo mamānena vyāhr̥tas tatʰā dantilasyāpīti niścayaḥ \
tad+ yatʰā_ayaṃ+ vyatikaro+ +a-saṃbʰāvyo mama_anena vyāhr̥tas+ tatʰā dantilasya_api_iti niścayaḥ \
Sentence: 63 tan mayā na yuktaṃ kr̥taṃ yat sa varāko 'pamānitaḥ \
tan+ mayā na yuktaṃ+ kr̥taṃ+ yat sa varāko+ +apamānitaḥ \
Sentence: 64 na tādr̥kpuruṣāṇām evaṃvidʰaṃ ceṣṭitaṃ saṃbʰāvyate \
na tādr̥k-puruṣāṇām evaṃ-vidʰaṃ+ ceṣṭitaṃ+ saṃbʰāvyate \
Sentence: 65 tasyāprasādena rājakr̥tyāni sarvāṇy api śitʰilatāṃ vrajanti \
tasya_a-prasādena rāja-kr̥tyāni sarvāṇy+ api śitʰilatāṃ+ vrajanti \
Sentence: 66 evam anekadʰā vimr̥śya dantilam āhūya nijāṅgavastrābʰaraṇādibʰiḥ saṃyojya svādʰikāre niyojayām āsa \\
evam an-ekadʰā vimr̥śya dantilam āhūya nija-aṅga-vastra-ābʰaraṇa-ādibʰiḥ saṃyojya sva-adʰikāre niyojayām āsa \\
Sentence: 1 asti kasmiṃścid viviktapradeśe maṭʰāyatanaṃ \
asti kasmiṃś-cid+ vivikta-pradeśe maṭʰa-āyatanaṃ+ \
Sentence: 2 tatra devaśarmā nāma parivrājakaḥ prativasati sma \
tatra devaśarmā nāma parivrājakaḥ prativasati sma \
Sentence: 3 tasyānekasādʰujanadattasūkṣmavastravikrayavaśāt kālena mahatī vittamātrā saṃjātā \
tasya_an-eka-sādʰu-jana-datta-sūkṣma-vastra-vikraya-vaśāt kālena mahatī vitta-mātrā saṃjātā \
Sentence: 4 tataḥ sa na kasyacid viśvasiti \
tataḥ sa na kasya-cid+ viśvasiti \
Sentence: 5 naktaṃdinaṃ kakṣāntarāt tāṃ mātrāṃ na muñcati \
naktaṃ-dinaṃ+ kakṣa-antarāt tāṃ+ mātrāṃ+ na muñcati \
Sentence: 6 atʰa vā sādʰu cedam ucyate \
atʰa vā sādʰu ca_idam ucyate \
Strophe: 163
Verse: a artʰānām arjane duḥkʰam arjitānāṃ ca rakṣaṇe \
artʰānām arjane duḥkʰam arjitānāṃ+ ca rakṣaṇe \
Verse: b āye duḥkʰaṃ vyaye duḥkʰaṃ dʰig artʰāḥ kaṣṭasaṃśrayāḥ \\163\\
āye duḥkʰaṃ+ vyaye duḥkʰaṃ+ dʰig+ artʰāḥ kaṣṭa-saṃśrayāḥ \\163\\
Strophe: Verse:
Sentence: 7 atʰāṣāḍʰabʰūtir nāma paravittāpahārakas tām artʰamātrāṃ tasya kakṣāntaragatāṃ lakṣayitvā vyacintayat \
atʰa_āṣāḍʰabʰūtir+ nāma para-vitta-apahārakas+ tām artʰa-mātrāṃ+ tasya kakṣa-antara-gatāṃ+ lakṣayitvā vyacintayat \
Sentence: 8 katʰaṃ mayāsyeyam artʰamātrā hartavyeti \
katʰaṃ+ mayā_asya_iyam artʰa-mātrā hartavyā_iti \
Sentence: 9 tad atra maṭʰe tāvad dr̥ḍʰaśilāsaṃcayavaśād bʰittibʰedo 'pi nāsty uccais taratvāc ca dvāreṇa praveśo nāsti tadartʰaṃ māyā-vacanair viśvāsya ccʰātratāṃ vrajāmi yena sa viśvastaḥ kadā-cid viśvāsam eti \
tad+ atra maṭʰe tāvad+ dr̥ḍʰa-śilā-saṃcaya-vaśād+ bʰitti-bʰedo+ +api na_asty+ uccais+ taratvāc+ ca dvāreṇa praveśo+ na_asti tad-artʰaṃ+ māyā-vacanair+ viśvāsya ccʰātratāṃ+ vrajāmi yena sa viśvastaḥ kadā-cid+ viśvāsam eti \
Sentence: 10 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 164
Verse: a nāvidagdʰaḥ priyaṃ brūyāt spʰuṭavaktā na vañcakaḥ \
na_a-vidagdʰaḥ priyaṃ+ brūyāt spʰuṭa-vaktā na vañcakaḥ \
Verse: b niḥspr̥ho nādʰikārī syān nākāmī maṇḍanapriyaḥ \\164\\
niḥspr̥ho+ na_adʰikārī syān+ na_a-kāmī maṇḍana-priyaḥ \\164\\
Strophe: Verse:
Sentence: 11 evaṃ niścitya tasyāntikam upagamyauṃ namaḥ śivāyeti proccārya sāṣṭāṅgaṃ praṇamya sapraśrayam uvāca \
evaṃ+ niścitya tasya_antikam upagamya_oṃ+ namaḥ śivāya_iti proccārya sa-aṣṭa-aṅgaṃ+ praṇamya sa-praśrayam uvāca \
Sentence: 12 bʰagavann asāraḥ saṃsāro 'yaṃ girinadīvegopamaṃ yauvanaṃ tr̥ṇāgnisamaṃ jīvitaṃ śaradabʰraccʰāyāsadr̥śā bʰogāḥ svapnasadr̥śo mitraputrakalatrabʰr̥tyavargasaṃyogaḥ \
bʰagavann+ a-sāraḥ saṃsāro+ +ayaṃ+ giri-nadī-vega-upamaṃ+ yauvanaṃ+ tr̥ṇa-agni-samaṃ+ jīvitaṃ+ śarad-abʰra-ccʰāyā-sadr̥śā+ bʰogāḥ svapna-sadr̥śo+ mitra-putra-kalatra-bʰr̥tya-varga-saṃyogaḥ \
Sentence: 13 evaṃ mayā samyak parijñātaṃ \
evaṃ+ mayā samyak parijñātaṃ+ \
Sentence: 14 tat kiṃ kurvato me saṃsārasamudrottaraṇaṃ bʰaviṣyati \
tat kiṃ+ kurvato+ me saṃsāra-samudra-uttaraṇaṃ+ bʰaviṣyati \
Sentence: 15 tac cʰrutvā sa sādaram āha \
tac+ +cʰrutvā sa sa-ādaram āha \
Sentence: 16 vatsa dʰanyo 'si yat pratʰame vayasy evaṃ viraktibʰāvaḥ \
vatsa dʰanyo+ +asi yat pratʰame vayasy+ evaṃ+ virakti-bʰāvaḥ \
Sentence: 17 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 165
Verse: a pūrve vayasi yaḥ śāntaḥ sa śānta iti me matiḥ \
pūrve vayasi yaḥ śāntaḥ sa śānta+ iti me matiḥ \
Verse: b dʰātuṣu kṣīyamāṇeṣu śamaḥ kasya na jāyate \\165\\
dʰātuṣu kṣīyamāṇeṣu śamaḥ kasya na jāyate \\165\\
Strophe: 166
Verse: a ādau citte tataḥ kāye satāṃ saṃpadyate jarā \
ādau citte tataḥ kāye satāṃ+ saṃpadyate jarā \
Verse: b asatāṃ tu punaḥ kāye naiva citte kadācana \\166\\
a-satāṃ+ tu punaḥ kāye na_eva citte kadā-cana \\166\\
Strophe: Verse:
Sentence: 18 yac ca māṃ saṃsārasāgarottaraṇopāyaṃ pr̥ccʰasi tac cʰrūyatāṃ \
yac+ ca māṃ+ saṃsāra-sāgara-uttaraṇa-upāyaṃ+ pr̥ccʰasi tac+ +cʰrūyatāṃ+ \
Strophe: 167
Verse: a śūdro vā yadi vānyo 'pi caṇḍālo 'pi jaṭādʰaraḥ \
śūdro+ vā yadi vā_anyo+ +api caṇḍālo+ +api jaṭa-ādʰaraḥ \
Verse: b dīkṣitaḥ śivamantreṇa sabʰasmāṅgī śivo bʰavet \\167\\
dīkṣitaḥ śiva-mantreṇa sa-bʰasma-aṅgī śivo+ bʰavet \\167\\
Strophe: 148
Verse: a ṣaḍakṣareṇa mantreṇa puṣpam ekam api svayaṃ \
ṣaḍ-akṣareṇa mantreṇa puṣpam ekam api svayaṃ+ \
Verse: b liṅgasya mūrdʰni yo dadyān na sa bʰūyo 'bʰijāyate \\148\\
liṅgasya mūrdʰni yo+ dadyān+ na sa bʰūyo+ +abʰijāyate \\148\\
Strophe: Verse:
Sentence: 19 tac cʰrutvāṣāḍʰabʰūtiḥ pādau gr̥hītvā sapraśrayam idam āha \
tac+ +cʰrutvā_āṣāḍʰabʰūtiḥ pādau gr̥hītvā sa-praśrayam idam āha \
Sentence: 20 bʰagavan dīkṣayā me 'nugrahaṃ kuru \
bʰagavan dīkṣayā me +anugrahaṃ+ kuru \
Sentence: 21 tato devaśarmāha \
tato+ devaśarma_āha \
Sentence: 22 vatsānugrahaṃ te kariṣyāmi paraṃtu rātrau tvayā maṭʰamadʰye na praveṣṭavyaṃ yatkāraṇaṃ niḥsaṅgatā yatīnāṃ yujyate tava mamāpi ca \
vatsa_anugrahaṃ+ te kariṣyāmi paraṃtu rātrau tvayā maṭʰa-madʰye na praveṣṭavyaṃ+ yat-kāraṇaṃ+ niḥsaṅgatā yatīnāṃ+ yujyate tava mama_api ca \
Sentence: 23 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 169
Verse: a durmantrān nr̥patir vinaśyati yatiḥ saṅgāt suto lālanād vipro 'nadʰyayanāt kulaṃ kutanayāt snehaḥ pravāsāśrayāt \
dur-mantrān+ nr̥-patir+ vinaśyati yatiḥ saṅgāt suto+ lālanād+ vipro+ +an-adʰyayanāt kulaṃ+ ku-tanayāt snehaḥ pravāsa-āśrayāt \
Verse: b maitrī cāpraṇayāt samr̥ddʰir anayāc cʰīlaṃ kʰalopāsanāt strī garvād anavekṣaṇād api kr̥ṣis tyāgāt pramādād dʰanaṃ \\169\\
maitrī ca_a-praṇayāt samr̥ddʰir+ an-ayāc+ +cʰīlaṃ+ kʰala-upāsanāt strī garvād+ an-avekṣaṇād+ api kr̥ṣis+ tyāgāt pramādād+ dʰanaṃ+ \\169\\
Strophe: Verse:
Sentence: 24 tat tvayā vratagrahaṇānantaraṃ maṭʰadvāre tr̥ṇakuṭīrake śayanīyaṃ \
tat tvayā vrata-grahaṇa-an-antaraṃ+ maṭʰa-dvāre tr̥ṇa-kuṭīrake śayanīyaṃ+ \
Sentence: 25 sa cāha \
sa ca_āha \
Sentence: 26 bʰagavan bʰavadādeśaḥ pramāṇaṃ \
bʰagavan bʰavad-ādeśaḥ pramāṇaṃ+ \
Sentence: 27 paratra hi tena prayojanaṃ \
paratra hi tena prayojanaṃ+ \
Sentence: 28 atʰa kr̥taśayanasamayaṃ devaśarmānugrahaṃ kr̥tvā śāstroktavidʰinā śiṣyatām anayat \
atʰa kr̥ta-śayana-samayaṃ+ devaśarma-anugrahaṃ+ kr̥tvā śāstra-ukta-vidʰinā śiṣyatām anayat \
Sentence: 29 so 'pi hastapādāvamardanādiparicaryayā taṃ paritoṣam anayat \
so+ +api hasta-pāda-avamardana-ādi-paricaryayā taṃ+ paritoṣam anayat \
Sentence: 30 punas tatʰāpi muniḥ kakṣāntarān mātrāṃ na muñcati \
punas+ tatʰā_api muniḥ kakṣa-antarān+ mātrāṃ+ na muñcati \
Sentence: 31 atʰaivaṃ gaccʰati kāla āṣāḍʰabʰūtiś cintayām āsa \
atʰa_evaṃ+ gaccʰati kālae+ āṣāḍʰabʰūtiś+ cintayām āsa \
Sentence: 32 aho na katʰaṃcid eṣa me viśvāsam eti \
aho na katʰaṃ-cid eṣa me viśvāsam eti \
Sentence: 33 tat kiṃ divāpi śastreṇa mārayāmi kiṃ vā viṣaṃ prayaccʰāmi kiṃ vā paśum iva vyāpādayāmīti \
tat kiṃ+ divā_api śastreṇa mārayāmi kiṃ+ vā viṣaṃ+ prayaccʰāmi kiṃ+ vā paśum iva vyāpādayāmi_iti \
Sentence: 34 evaṃ cintayatas tasya devaśarmaṇo 'pi śiṣyaputraḥ kaścit paribʰramann āmantraṇāya samāyātaḥ \
evaṃ+ cintayatas+ tasya devaśarmaṇo+ +api śiṣya-putraḥ kaś-cit paribʰramann+ āmantraṇāya samāyātaḥ \
Sentence: 35 āha ca \
āha ca \
Sentence: 36 bʰagavan pavitrāropaṇakr̥te mama gr̥ham āgamyatām iti \
bʰagavan pavitra-āropaṇa-kr̥te mama gr̥ham āgamyatām iti \
Sentence: 37 tac cʰrutvā devaśarmāṣāḍʰabʰūtinā saha hr̥ṣṭamanāḥ prastʰitaḥ \
tac+ +cʰrutvā devaśarmā_āṣāḍʰabʰūtinā saha hr̥ṣṭa-manāḥ prastʰitaḥ \
Sentence: 38 atʰaivaṃ gaccʰator agre kācin nadī samāyātā \
atʰa_evaṃ+ gaccʰator+ agre kā-cin+ nadī samāyātā \
Sentence: 39 tāṃ dr̥ṣṭvā mātrāṃ kakṣāntarād avatārya kantʰāmadʰye suguptāṃ nidʰāya snātvā devārcanaṃ vidʰāya tadanantaram āṣāḍʰabʰūtim idam āha \
tāṃ+ dr̥ṣṭvā mātrāṃ+ kakṣa-antarād+ avatārya kantʰā-madʰye su-guptāṃ+ nidʰāya snātvā deva-arcanaṃ+ vidʰāya tad-an-antaram āṣāḍʰabʰūtim idam āha \
Sentence: 40 bʰo āṣāḍʰabʰūte yāvad ahaṃ purīṣotsargaṃ vidʰāya āgaccʰāmi tāvad eṣā kantʰā yogeśvarasya sāvadʰānena rakṣaṇīyā \
bʰo+ āṣāḍʰabʰūte yāvad+ ahaṃ+ purīṣa-utsargaṃ+ vidʰāya_ āgaccʰāmi tāvad+ eṣā kantʰā yoga-īśvarasya sa-avadʰānena rakṣaṇīyā \
Sentence: 41 ity uktvā gataḥ \
ity+ uktvā gataḥ \
Sentence: 42 āṣāḍʰabʰūtir api tasminn adarśanībʰūte mātrām ādāya satvaraṃ prastʰitaḥ \
āṣāḍʰabʰūtir+ api tasminn+ a-darśanī-bʰūte mātrām ādāya sa-tvaraṃ+ prastʰitaḥ \
Sentence: 43 devaśarmāpi ccʰātraguṇānurañjitamanāḥ suviśvasto yāvad upaviṣṭas tiṣṭʰati tāvat suvarṇaromadehayūtʰamadʰye huḍuyuddʰam apaśyat \
devaśarmā_api ccʰātra-guṇa-anurañjita-manāḥ su-viśvasto+ yāvad+ upaviṣṭas+ tiṣṭʰati tāvat suvarṇa-roma-deha-yūtʰa-madʰye huḍu-yuddʰam apaśyat \
Sentence: 44 atʰa roṣavaśādd huḍuyugalasya dūram apasaraṇaṃ kr̥tvā bʰūyo 'pi samupetya lalāṭapaṭṭābʰyāṃ praharato bʰūri rudʰiraṃ patati \
atʰa roṣa-vaśādd+ huḍu-yugalasya dūram apasaraṇaṃ+ kr̥tvā bʰūyo+ +api samupetya lalāṭa-paṭṭābʰyāṃ+ praharato+ bʰūri rudʰiraṃ+ patati \
Sentence: 45 tac ca jambuko jihvālaulyād raṅgabʰūmiṃ praviśya āsvādayati \
tac+ ca jambuko+ jihvā-laulyād+ raṅga-bʰūmiṃ+ praviśya_ āsvādayati \
Sentence: 46 devaśarmāpi vilokyācintayat \
devaśarmā_api vilokya_acintayat \
Sentence: 47 aho mandamatir ayaṃ jambukaḥ \
aho manda-matir+ ayaṃ+ jambukaḥ \
Sentence: 48 yadi katʰam apy anayoḥ saṇgʰaṭṭe patiṣyati tan nūnaṃ mr̥tyum eṣyatīti tarkayāmi \
yadi katʰam apy+ anayoḥ saṇgʰaṭṭe patiṣyati tan+ nūnaṃ+ mr̥tyum eṣyati_iti tarkayāmi \
Sentence: 49 atrāntare tatʰaiva raktāsvādanalaulyān madʰye praviśaṃs tayoḥ śiraḥsaṃpāte patito mr̥taś ca śr̥gālaḥ \
atra-antare tatʰā_eva rakta-āsvādana-laulyān+ madʰye praviśaṃs+ tayoḥ śiraḥ-saṃpāte patito+ mr̥taś+ ca śr̥gālaḥ \
Sentence: 50 devaśarmāpi taṃ śocamāno mātrām uddiśya śanaiḥ śanaiḥ prastʰito yāvad āṣāḍʰabʰūtiṃ na paṣyati tataś cautsukyena śaucaṃ vidʰāya yāvat kantʰām ālokayati tāvan mātrāṃ na paśyati \
devaśarmā_api taṃ+ śocamāno+ mātrām uddiśya śanaiḥ śanaiḥ prastʰito+ yāvad+ āṣāḍʰabʰūtiṃ+ na paṣyati tataś+ ca_autsukyena śaucaṃ+ vidʰāya yāvat kantʰām ālokayati tāvan+ mātrāṃ+ na paśyati \
Sentence: 51 tataś ca hā hā muṣito 'smīti jalpan pr̥tʰivītale nipapāta \
tataś+ ca hā hā muṣito+ +asmi_iti jalpan+ pr̥tʰivī-tale nipapāta \
Sentence: 52 tataḥ kṣaṇāc cetanāṃ labdʰvā bʰūyo 'pi samuttʰāya pʰūtkartum ārabdʰaḥ \
tataḥ kṣaṇāc+ cetanāṃ+ labdʰvā bʰūyo+ +api samuttʰāya pʰūt-kartum ārabdʰaḥ \
Sentence: 53 bʰo āṣāḍʰabʰūte kva māṃ vañcayitvā gato 'si \
bʰo+ āṣāḍʰabʰūte kva māṃ+ vañcayitvā gato+ +asi \
Sentence: 54 tad dehi me prativacanaṃ \
tad+ dehi me prativacanaṃ+ \
Sentence: 55 evaṃ bahu vilapya tasya padapaddʰatim anveṣayañ śanaiḥ śanaiḥ prastʰitaḥ \
evaṃ+ bahu vilapya tasya pada-paddʰatim anveṣayañ+ śanaiḥ śanaiḥ prastʰitaḥ \
Sentence: 56 evaṃ sa gaccʰan saṃdʰyāsamaye kaṃcid grāmam āsasāda \
evaṃ+ sa gaccʰan saṃdʰyā-samaye kaṃ-cid+ grāmam āsasāda \
Sentence: 57 atʰa tasmād grāmāt kaścit kaulikaḥ sabʰāryo madyapānakr̥te samīpavartini nagare prastʰitaḥ \
atʰa tasmād+ grāmāt kaś-cit kaulikaḥ sa-bʰāryo+ madya-pāna-kr̥te samīpa-vartini nagare prastʰitaḥ \
Sentence: 58 devaśarmāpi tam ālokya provāca \
devaśarmā_api tam ālokya provāca \
Sentence: 59 bʰo bʰadra vayaṃ sūryoḍʰā atitʰayas tavāntikaṃ prāptāḥ \
bʰo+ bʰadra vayaṃ+ sūrya-ūḍʰā+ atitʰayas+ tava_antikaṃ+ prāptāḥ \
Sentence: 60 na kam apy atra grāme jānīmaḥ \
na kam apy+ atra grāme jānīmaḥ \
Sentence: 61 tad gr̥hyatām atitʰidʰarmaḥ \
tad+ gr̥hyatām atitʰi-dʰarmaḥ \
Sentence: 62 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 170
Verse: a saṃprāpto yo 'titʰiḥ sāyaṃ sūryoḍʰo gr̥hamedʰināṃ \
saṃprāpto+ yo+ +atitʰiḥ sāyaṃ+ sūrya-ūḍʰo+ gr̥ha-medʰināṃ+ \
Verse: b pūjayā tasya devatvaṃ labʰante gr̥hamedʰinaḥ \\170\\
pūjayā tasya devatvaṃ+ labʰante gr̥ha-medʰinaḥ \\170\\
Strophe: Verse:
Sentence: 63 tatʰā ca \
tatʰā ca \
Strophe: 171
Verse: a tr̥ṇāni bʰūmir udakaṃ vāk caturtʰī ca sūnr̥tā \
tr̥ṇāni bʰūmir+ udakaṃ+ vāk caturtʰī ca sūnr̥tā \
Verse: b satām etāni harmyeṣu noccʰidyante kadācana \\171\\
satām etāni harmyeṣu na_uccʰidyante kadā-cana \\171\\
Strophe: 172
Verse: a svāgatenāgnayas tr̥ptā āsanena śatakratuḥ \
sv-āgatena_agnayas+ tr̥ptā+ āsanena śata-kratuḥ \
Verse: b pādaśaucena govindo 'rdʰyāc cʰambʰus tatʰātitʰeḥ \\172\\
pāda-śaucena govindo+ ardʰyāc+ +cʰambʰus+ tatʰā_atitʰeḥ \\172\\
Strophe: Verse:
Sentence: 64 kauliko 'pi tac cʰrutvā bʰāryām āha \
kauliko+ +api tac+ +cʰrutvā bʰāryām āha \
Sentence: 65 priye gaccʰa tvam atitʰim ādāya gr̥haṃ prati \
priye gaccʰa tvam atitʰim ādāya gr̥haṃ+ prati \
Sentence: 66 pādaśaucabʰojanaśayanādibʰiḥ satkr̥tya tvaṃ tatra eva tiṣṭʰa \
pāda-śauca-bʰojana-śayana-ādibʰiḥ sat-kr̥tya tvaṃ+ tatra_ eva tiṣṭʰa \
Sentence: 67 ahaṃ tava kr̥te prabʰūtam āsavam āneṣye \
ahaṃ+ tava kr̥te prabʰūtam āsavam āneṣye \
Sentence: 68 evam uktvā prastʰitaḥ \
evam uktvā prastʰitaḥ \
Sentence: 69 sāpi bʰāryā puṃścalī tam ādāya prahasitavadanā devadattaṃ dʰyāyantī gr̥haṃ pratastʰe \
sā_api bʰāryā puṃś-calī tam ādāya prahasita-vadanā devadattaṃ+ dʰyāyantī gr̥haṃ+ pratastʰe \
Sentence: 70 atʰa vā sādʰu cedam ucyate \
atʰa vā sādʰu ca_idam ucyate \
Strophe: 173
Verse: a durdivase asitapakṣe duḥsaṃcārāsu nagaravītʰīṣu \
dur-divase +asita-pakṣe duḥ-saṃcārāsu nagara-vītʰīṣu \
Verse: b patyau videśayāte paraṃ sukʰaṃ jagʰanacapalāyāḥ \\173\\
patyau videśa-yāte paraṃ+ sukʰaṃ+ jagʰana-capalāyāḥ \\173\\
Strophe: Verse:
Sentence: 71 tatʰā ca \
tatʰā ca \
Strophe: 174
Verse: a paryaṅkeṣv āstaraṇaṃ patim anukūlaṃ manoharaṃ śayanaṃ \
paryaṅkeṣv+ āstaraṇaṃ+ patim anukūlaṃ+ mano-haraṃ+ śayanaṃ+ \
Verse: b tr̥ṇam iva lagʰu manyante kāminyaś cauryaratalubdʰāḥ \\174\\
tr̥ṇam iva lagʰu manyante kāminyaś+ caurya-rata-lubdʰāḥ \\174\\
Strophe: Verse:
Sentence: 72 tatʰā ca \
tatʰā ca \
Strophe: 175
Verse: a keliḥ pradahati majjāṃ śr̥ṅgāro 'stʰīni cāṭavaḥ kaṭavaḥ \
keliḥ pradahati majjāṃ+ śr̥ṅgāro+ +astʰīni cāṭavaḥ kaṭavaḥ \
Verse: b bandʰakyāḥ paritoṣo na syād anabʰīṣṭadaṃpatyoḥ \\175\\
bandʰakyāḥ paritoṣo+ na syād+ an-abʰīṣṭa-daṃ-patyoḥ \\175\\
Strophe: 176
Verse: a kulapatanaṃ janagarhāṃ bandʰanam api jīvitavyasaṃdehaṃ \
kula-patanaṃ+ jana-garhāṃ+ bandʰanam api jīvitavya-saṃdehaṃ+ \
Verse: b aṅgīkaroti tatkṣaṇam abalā parapuruṣasaṃraktā \\176\\
aṅgī-karoti tat-kṣaṇam a-balā para-puruṣa-saṃraktā \\176\\
Strophe: Verse:
Sentence: 73 atʰa sā gr̥haṃ gatvā devaśarmaṇe gatāstaraṇāṃ bʰagnāṃ kʰaṭvāṃ samarpyedam āha \
atʰa sā gr̥haṃ+ gatvā devaśarmaṇe gata-āstaraṇāṃ+ bʰagnāṃ+ kʰaṭvāṃ+ samarpya_idam āha \
Sentence: 74 bʰo bʰagavan yāvad ahaṃ grāmād āgatāṃ svasakʰīṃ saṃbʰāvya drutam āgaccʰāmi tāvat tvayā madgr̥he 'pramattena bʰāvyaṃ \
bʰo+ bʰagavan yāvad+ ahaṃ+ grāmād+ āgatāṃ+ sva-sakʰīṃ+ saṃbʰāvya drutam āgaccʰāmi tāvat tvayā mad-gr̥he +a-pramattena bʰāvyaṃ+ \
Sentence: 75 evam abʰidʰāya śr̥ṅgāravidʰiṃ vidʰāya yāvad devadattam uddiśya vrajati tāvat saṃmukʰo madavihvalāṅgo muktakeśaḥ pade pade skʰalan gr̥hītamadyabʰāṇḍas tasyāḥ patiḥ samāyātaḥ \
evam abʰidʰāya śr̥ṅgāra-vidʰiṃ+ vidʰāya yāvad+ devadattam uddiśya vrajati tāvat saṃmukʰo+ mada-vihvala-aṅgo+ mukta-keśaḥ pade pade skʰalan gr̥hīta-madya-bʰāṇḍas+ tasyāḥ patiḥ samāyātaḥ \
Sentence: 76 taṃ ca dr̥ṣṭvā sā drutataraṃ vyāgʰuṭya svagr̥haṃ praviśya muktaśr̥ṅgārā yatʰāpūrvam abʰavat \
taṃ+ ca dr̥ṣṭvā sā drutataraṃ+ vyāgʰuṭya sva-gr̥haṃ+ praviśya mukta-śr̥ṅgārā yatʰā-pūrvam abʰavat \
Sentence: 77 kauliko 'pi tāṃ kr̥tādbʰutaśr̥ṅgārāṃ palāyamānāṃ vilokya prāg eva karṇaparaṃparayā tasyā apavādaśravaṇāt kṣubʰitahr̥dayaḥ svākāraṃ nigūhamānaḥ sadaivāste \
kauliko+ +api tāṃ+ kr̥ta-adbʰuta-śr̥ṅgārāṃ+ palāyamānāṃ+ vilokya prāg+ eva karṇa-paraṃ-parayā tasyā+ apavāda-śravaṇāt kṣubʰita-hr̥dayaḥ sva-ākāraṃ+ nigūhamānaḥ sadā_eva_āste \
Sentence: 78 tataś ca tatʰāvidʰaṃ ceṣṭitam avalokya dr̥ṣṭapratyayaḥ krodʰavaśago gr̥haṃ praviṣya tām āha \
tataś+ ca tatʰā-vidʰaṃ+ ceṣṭitam avalokya dr̥ṣṭa-pratyayaḥ krodʰa-vaśa-go+ gr̥haṃ+ praviṣya tām āha \
Sentence: 79 puṃścali kva prastʰitāsi \
puṃś-cali kva prastʰitā_asi \
Sentence: 80 sā provāca \
sā provāca \
Sentence: 81 ahaṃ tvatsakāśād āgatā na kutracin nirgatā \
ahaṃ+ tvat-sakāśād+ āgatā na kutra-cin+ nirgatā \
Sentence: 82 tat kiṃ madyavaśād aprastutaṃ vadasi \
tat kiṃ+ madya-vaśād+ a-prastutaṃ+ vadasi \
Sentence: 83 atʰa vā sādʰu cedam ucyate \
atʰa vā sādʰu ca_idam ucyate \
Strophe: 177
Verse: a vaikalyaṃ dʰaraṇīpātam ayatʰocitajalpanaṃ \
vaikalyaṃ+ dʰaraṇī-pātam a-yatʰā-ucita-jalpanaṃ+ \
Verse: b saṃnipātasya cihnāni madyaṃ sarvāṇi darśayet \\177\\
saṃnipātasya cihnāni madyaṃ+ sarvāṇi darśayet \\177\\
Strophe: 178
Verse: a karaspando 'mbaratyāgas tejohāniḥ sarāgatā \
kara-spando+ +ambara-tyāgas+ tejo-hāniḥ sa-rāgatā \
Verse: b vāruṇīsaṅgajāvastʰā bʰānunāpy anubʰūyate \\178\\
vāruṇī-saṅga-ja-avastʰā bʰānunā_apy+ anubʰūyate \\178\\
Strophe: Verse:
Sentence: 84 so 'pi tac cʰrutvā pratikūlavacanaṃ veṣaviparyayaṃ ca avalokya tām āha \
so+ +api tac+ +cʰrutvā pratikūla-vacanaṃ+ veṣa-viparyayaṃ+ ca_ avalokya tām āha \
Sentence: 85 puṃścali cirakālān mayā śrutas tavāpavādaḥ \
puṃś-cali cira-kālān+ mayā śrutas+ tava_apavādaḥ \
Sentence: 86 tad adya svayaṃ saṃjātapratyayas tava yatʰocitaṃ nigrahaṃ karomīty abʰidʰāya laguḍaprahārais tāṃ jarjarīkr̥tadehāṃ vidʰāya stʰūṇayā saha dr̥ḍʰabandʰanena baddʰvā so 'pi madavihvalo nidrāvaśam agamat \
tad+ adya svayaṃ+ saṃjāta-pratyayas+ tava yatʰā-ucitaṃ+ nigrahaṃ+ karomi_ity+ abʰidʰāya laguḍa-prahārais+ tāṃ+ jarjarī-kr̥ta-dehāṃ+ vidʰāya stʰūṇayā saha dr̥ḍʰa-bandʰanena baddʰvā so+ +api mada-vihvalo+ nidrā-vaśam agamat \
Sentence: 87 atrāntare tasyāḥ sakʰī nāpitī kaulikaṃ nidrāvaśagataṃ vijñāya tāṃ gatvedam āha \
atra-antare tasyāḥ sakʰī nāpitī kaulikaṃ+ nidrā-vaśa-gataṃ+ vijñāya tāṃ+ gatvā_idam āha \
Sentence: 88 sakʰi sa devadattas tasmin stʰāne tvāṃ pratīkṣate tac cʰīgʰraṃ gamyatām iti \
sakʰi sa devadattas+ tasmin stʰāne tvāṃ+ pratīkṣate tac+ +cʰīgʰraṃ+ gamyatām iti \
Sentence: 89 sā cāha \
sā ca_āha \
Sentence: 90 paśya me 'vastʰāṃ \
paśya me +avastʰāṃ+ \
Sentence: 91 tat katʰaṃ gaccʰāmi \
tat katʰaṃ+ gaccʰāmi \
Sentence: 92 brūhi gatvā taṃ kāminaṃ yad atrāvasare na tvayā saha saṃgamaḥ \
brūhi gatvā taṃ+ kāminaṃ+ yad+ atra_avasare na tvayā saha saṃgamaḥ \
Sentence: 93 sā prāha \
sā prāha \
Sentence: 94 sakʰi mā maivaṃ vada \
sakʰi mā mā_evaṃ+ vada \
Sentence: 95 nāyaṃ kulaṭādʰarmaḥ \
na_ayaṃ+ kulaṭā-dʰarmaḥ \
Sentence: 96 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 179
Verse: a viṣamastʰasvādupʰalagrahaṇavyavasāyaniścayo yeṣāṃ \
viṣama-stʰa-svādu-pʰala-grahaṇa-vyavasāya-niścayo yeṣāṃ+ \
Verse: b uṣṭrāṇām iva teṣāṃ manye ahaṃ śaṃsitaṃ janma \\179\\
uṣṭrāṇām iva teṣāṃ+ manye +ahaṃ+ śaṃsitaṃ+ janma \\179\\
Strophe: Verse:
Sentence: 97 tatʰā ca \
tatʰā ca \
Strophe: 180
Verse: a saṃdigdʰe paraloke janāpavāde ca jagati bahucitre \
saṃdigdʰe para-loke jana-apavāde ca jagati bahu-citre \
Verse: b svādʰīne pararamaṇe dʰanyās tāruṇyapʰalabʰājaḥ \\180\\
sva-adʰīne para-ramaṇe dʰanyās+ tāruṇya-pʰala-bʰājaḥ \\180\\
Strophe: Verse:
Sentence: 98 anyac ca \
anyac+ ca \
Strophe: 181
Verse: a yadi bʰavati daivayogāt pumān virūpo 'pi bandʰakī rahasi \
yadi bʰavati daiva-yogāt pumān virūpo+ +api bandʰakī rahasi \
Verse: b na tu kr̥ccʰrād api bʰadraṃ nijakāntaṃ sā bʰajaty eva \\181\\
na tu kr̥ccʰrād+ api bʰadraṃ+ nija-kāntaṃ+ sā bʰajaty+ eva \\181\\
Strophe: Verse:
Sentence: 99 sābravīt \
sā_abravīt \
Sentence: 100 yady evaṃ tarhi katʰaṃ dr̥ḍʰabandʰanena baddʰā satī tatra gaccʰāmi saṃnihitaś cāyaṃ pāpātmā matpatiḥ \
yady+ evaṃ+ tarhi katʰaṃ+ dr̥ḍʰa-bandʰanena baddʰā satī tatra gaccʰāmi saṃnihitaś+ ca_ayaṃ+ pāpa-ātmā mat-patiḥ \
Sentence: 101 nāpity āha \
nāpity=+ āha \
Sentence: 102 sakʰi madavihvalo 'yaṃ sūryakaraspr̥ṣṭaḥ prabodʰaṃ yāsyati \
sakʰi mada-vihvalo+ +ayaṃ+ sūrya-kara-spr̥ṣṭaḥ prabodʰaṃ+ yāsyati \
Sentence: 103 tad ahaṃ tvām unmocayāmi \
tad+ ahaṃ+ tvām unmocayāmi \
Sentence: 104 mām ātmastʰāne baddʰvā drutataraṃ devadattaṃ saṃbʰāvyāgaccʰa \
mām ātma-stʰāne baddʰvā drutataraṃ+ devadattaṃ+ saṃbʰāvya_āgaccʰa \
Sentence: 105 sābravīt \
sā_abravīt \
Sentence: 106 evam astv iti \
evam astv+ iti \
Sentence: 107 tadanu sā nāpitī tāṃ svasakʰīṃ bandʰanād vimocya tasyāḥ stʰāne yatʰāpūrvam ātmānaṃ baddʰvā tāṃ devadattasakāśe saṃketastʰānaṃ preṣitavatī \
tad-anu sā nāpitī tāṃ+ sva-sakʰīṃ+ bandʰanād+ vimocya tasyāḥ stʰāne yatʰā-pūrvam ātmānaṃ+ baddʰvā tāṃ+ devadatta-sakāśe saṃketa-stʰānaṃ+ preṣitavatī \
Sentence: 108 tatʰānuṣṭʰite kaulikaḥ kasmiṃścit kṣaṇe samuttʰāya kiṃcid gatakopo vimadas tām āha \
tatʰā_anuṣṭʰite kaulikaḥ kasmiṃś-cit kṣaṇe samuttʰāya kiṃ-cid+ gata-kopo+ vimadas+ tām āha \
Sentence: 109 he paruṣavādini yad adyaprabʰr̥ti gr̥hān niṣkramaṇaṃ na karoṣi na ca paruṣaṃ vadasi tatas tvām unmocayāmi \
he paruṣa-vādini yad+ adya-prabʰr̥ti gr̥hān+ niṣkramaṇaṃ+ na karoṣi na ca paruṣaṃ+ vadasi tatas+ tvām unmocayāmi \
Sentence: 110 nāpity api svarabʰedabʰayād yāvan na kiṃcid ūce tāvat so 'pi bʰūyo bʰūya idam evāha \
nāpity=+ api svara-bʰeda-bʰayād+ yāvan+ na kiṃ-cid+ ūce tāvat so+ +api bʰūyo+ bʰūya+ idam eva_āha \
Sentence: 111 atʰa sā yāvat pratyuttaraṃ na prayaccʰati tāvat tena kupitena tīk-śṇaśastram ādāya tasyā nāsikāccʰedo 'kāri \
atʰa sā yāvat pratyuttaraṃ+ na prayaccʰati tāvat tena kupitena tīk-śṇa-śastram ādāya tasyā+ nāsikā-ccʰedo+ +akāri \
Sentence: 112 āha ca \
āha ca \
Sentence: 113 re puṃścali tiṣṭʰedānīṃ na tvāṃ bʰūyas toṣayiṣyāmi iti vilapya punar api nidrāvaśam agamat \
re puṃś-cali tiṣṭʰa_idānīṃ+ na tvāṃ+ bʰūyas+ toṣayiṣyāmi_ iti vilapya punar+ api nidrā-vaśam agamat \
Sentence: 114 devaśarmāpi vittanāśāt kṣutkṣāmakaṇṭʰo naṣṭanidras tat sarvaṃ strīcaritram apaśyat \
devaśarmā_api vitta-nāśāt kṣut-kṣāma-kaṇṭʰo+ naṣṭa-nidras+ tat sarvaṃ+ strī-caritram apaśyat \
Sentence: 115 sāpi kaulikabʰāryā sveccʰayā devadattena saha suratasukʰam anubʰūya kasmiṃścit kṣaṇe svagr̥ham āgatya nāpitīm idam āha \
sā_api kaulika-bʰāryā sva-iccʰayā devadattena saha surata-sukʰam anubʰūya kasmiṃś-cit kṣaṇe sva-gr̥ham āgatya nāpitīm idam āha \
Sentence: 116 api śivaṃ bʰavatyāḥ \
api śivaṃ+ bʰavatyāḥ \
Sentence: 117 nāyaṃ pāpātmā mama gatāyā uttʰitaḥ \
na_ayaṃ+ pāpa-ātmā mama gatāyā+ uttʰitaḥ \
Sentence: 118 nāpity āha \
nāpity=+ āha \
Sentence: 119 śivaṃ nāsikayā vinā śeṣasya śarīrasya \
śivaṃ+ nāsikayā vinā śeṣasya śarīrasya \
Sentence: 120 tad drutaṃ māṃ mocaya yāvan nāyaṃ paśyati yena svagr̥haṃ gaccʰāmīti \
tad+ drutaṃ+ māṃ+ mocaya yāvan+ na_ayaṃ+ paśyati yena sva-gr̥haṃ+ gaccʰāmi_iti \
Sentence: 121 tatʰānuṣṭʰite bʰūyo 'pi kaulika uttʰāya tām āha \
tatʰā_anuṣṭʰite bʰūyo+ +api kaulika+ uttʰāya tām āha \
Sentence: 122 puṃścali kim adyāpi na vadasi \
puṃś-cali kim adya_api na vadasi \
Sentence: 123 kiṃ bʰūyo 'py ato duṣṭataraṃ karṇaccʰedādinigrahaṃ karomi \
kiṃ+ bʰūyo+ +apy+ ato+ duṣṭataraṃ+ karṇa-ccʰeda-ādi-nigrahaṃ+ karomi \
Sentence: 124 atʰa sā sakopaṃ sādʰikṣepam idam āha \
atʰa sā sa-kopaṃ+ sa-adʰikṣepam idam āha \
Sentence: 125 dʰig mūḍʰa ko māṃ mahāsatīṃ dʰarṣayituṃ vyaṅgayituṃ ca samartʰaḥ \
dʰig+ mūḍʰa ko+ māṃ+ mahā-satīṃ+ dʰarṣayituṃ+ vyaṅgayituṃ+ ca samartʰaḥ \
Sentence: 126 tataḥ śr̥ṇvantu sarve lokapālāḥ \
tataḥ śr̥ṇvantu sarve loka-pālāḥ \
Strophe: 182
Verse: a ādityacandrāv anilo 'nalaś ca dyaur bʰūmir āpo hr̥dayaṃ yamaś ca \
āditya-candrāv+ anilo+ +analaś+ ca dyaur+ bʰūmir+ āpo+ hr̥dayaṃ+ yamaś+ ca \
Verse: b ahaś ca rātriś ca ubʰe ca saṃdʰye dʰarmo 'pi jānāti narasya vr̥ttaṃ \\182\\
ahaś+ ca rātriś+ ca ubʰe ca saṃdʰye dʰarmo+ +api jānāti narasya vr̥ttaṃ+ \\182\\
Strophe: Verse:
Sentence: 127 tad yadi mama satītvam asti manasāpi parapuruṣo na abʰilaṣitas tato devā bʰūyo 'pi me nāsikāṃ tādr̥grūpām akṣatāṃ kurvantu \
tad+ yadi mama satītvam asti manasā_api para-puruṣo+ na_ abʰilaṣitas+ tato+ devā+ bʰūyo+ +api me nāsikāṃ+ tādr̥g-rūpām akṣatāṃ+ kurvantu \
Sentence: 128 atʰa vā yadi mama citte parapuruṣasya bʰrāntir api bʰavati tato māṃ bʰasmasān nayantu \
atʰa vā yadi mama citte para-puruṣasya bʰrāntir+ api bʰavati tato+ māṃ+ bʰasmasān+ nayantu \
Sentence: 129 evam uktvā bʰūyo 'pi tam āha \
evam uktvā bʰūyo+ +api tam āha \
Sentence: 130 bʰo durātman paśya me satītvaprabʰāveṇa tādr̥g eva nāsikā saṃvr̥ttā \
bʰo+ dur-ātman paśya me satītva-prabʰāveṇa tādr̥g+ eva nāsikā saṃvr̥ttā \
Sentence: 131 atʰāsāv ulmukam ādāya yāvat paśyati tāvat tadrūpāṃ nāsikāṃ ca bʰūtale raktapravāhaṃ ca mahāntam apaśyat \
atʰa_asāv+ ulmukam ādāya yāvat paśyati tāvat tad-rūpāṃ+ nāsikāṃ+ ca bʰū-tale rakta-pravāhaṃ+ ca mahāntam apaśyat \
Sentence: 132 atʰa sa vismitamanās tāṃ bandʰanād vimucya śayyāyām āropya ca cāṭuśataiḥ paryatoṣayat \
atʰa sa vismita-manās+ tāṃ+ bandʰanād+ vimucya śayyāyām āropya ca cāṭu-śataiḥ paryatoṣayat \
Sentence: 133 devaśarmāpi taṃ sarvavr̥ttāntam ālokya vismitamanā idam āha \
devaśarmā_api taṃ+ sarva-vr̥tta-antam ālokya vismita-manā+ idam āha \
Strophe: 183
Verse: a śambarasya ca yā māyā yā māyā namucer api \
śambarasya ca yā māyā yā māyā namucer+ api \
Verse: b baleḥ kumbʰīnaseś caiva sarvās tā yoṣito viduḥ \\183\\
baleḥ kumbʰī-naseś+ ca_eva sarvās+ tā+ yoṣito+ viduḥ \\183\\
Strophe: 184
Verse: a hasantaṃ prahasanty etā rudantaṃ prarudanty api \
hasantaṃ+ prahasanty+ etā+ rudantaṃ+ prarudanty+ api \
Verse: b apriyaṃ priyavākyaiś ca gr̥hṇanti kālayogataḥ \\184\\
a-priyaṃ+ priya-vākyaiś+ ca gr̥hṇanti kāla-yogataḥ \\184\\
Strophe: 185
Verse: a uśanā veda yac cʰāstraṃ yac ca veda br̥haspatiḥ \
uśanā veda yac+ +cʰāstraṃ+ yac+ ca veda br̥haspatiḥ \
Verse: b strībuddʰyā na viśeṣyeta tasmād rakṣyāḥ katʰaṃ hitāḥ \\185\\
strī-buddʰyā+ na viśeṣyeta tasmād+ rakṣyāḥ katʰaṃ+ hitāḥ \\185\\
Strophe: 186
Verse: a anr̥taṃ satyam ity āhuḥ satyaṃ cāpi tatʰānr̥taṃ \
an-r̥taṃ+ satyam ity+ āhuḥ satyaṃ+ ca_api tatʰā_an-r̥taṃ+ \
Verse: b iti yās tāḥ katʰaṃ dʰīraiḥ saṃrakṣyāḥ puruṣair iha \\186\\
iti yās+ tāḥ katʰaṃ+ dʰīraiḥ saṃrakṣyāḥ puruṣair+ iha \\186\\
Strophe: Verse:
Sentence: 134 anyatrāpy uktaṃ \
anyatra_apy+ uktaṃ+ \
Strophe: 187
Verse: a nātiprasaṅgaḥ pramadāsu kāryo neccʰed balaṃ strīṣu vivardʰamānaṃ \
na_atiprasaṅgaḥ pramadāsu kāryo+ na_iccʰed+ balaṃ+ strīṣu vivardʰamānaṃ+ \
Verse: b atiprasaktaiḥ puruṣair yatas tāḥ krīḍanti kākair iva lūnapakṣaiḥ \\187\\
atiprasaktaiḥ puruṣair+ yatas+ tāḥ krīḍanti kākair+ iva lūna-pakṣaiḥ \\187\\
Strophe: 188
Verse: a sumukʰena vadanti valgunā praharanty eva śitena cetasā \
su-mukʰena vadanti valgunā praharanty+ eva śitena cetasā \
Verse: b madʰu tiṣṭʰati vāci yoṣitāṃ hr̥daye hālahalaṃ mahad viṣaṃ \\188\\
madʰu tiṣṭʰati vāci yoṣitāṃ+ hr̥daye hālahalaṃ+ mahad+ viṣaṃ+ \\188\\
Strophe: 189
Verse: a ata eva nipīyate adʰaro hr̥dayaṃ muṣṭibʰir eva tāḍyate \
ata+ eva nipīyate +a-dʰaro+ hr̥dayaṃ+ muṣṭibʰir+ eva tāḍyate \
Verse: b puruṣaiḥ sukʰaleśavañcitair madʰulubdʰaiḥ kamalaṃ yatʰā alibʰiḥ \\189\\
puruṣaiḥ sukʰa-leśa-vañcitair+ madʰu-lubdʰaiḥ kamalaṃ+ yatʰā_ alibʰiḥ \\189\\
Strophe: Verse:
Sentence: 135 kārkaśyaṃ stanayor dr̥śos taralatālīkaṃ mukʰe dr̥śyate kauṭilyaṃ kacasaṃcaye pravacane māndyaṃ trike stʰūlatā \
kārkaśyaṃ+ stanayor+ dr̥śos+ tarala-tālīkaṃ+ mukʰe dr̥śyate kauṭilyaṃ+ kaca-saṃcaye pravacane māndyaṃ+ trike stʰūlatā \
Strophe: 190
Verse: a bʰīrutvaṃ hr̥daye sadaiva katʰitaṃ māyāprayogaḥ priye \
bʰīrutvaṃ+ hr̥daye sadā_eva katʰitaṃ+ māyā-prayogaḥ priye \
Verse: b yāsāṃ doṣagaṇo guṇā mr̥gadr̥śāṃ tāḥ kiṃ narāṇāṃ priyāḥ \\190\\
yāsāṃ+ doṣa-gaṇo+ guṇā+ mr̥ga-dr̥śāṃ+ tāḥ kiṃ+ narāṇāṃ+ priyāḥ \\190\\
Strophe: Verse:
Sentence: 136 api ca \
api ca \
Strophe: 191
Verse: a āvartaḥ saṃśayānām avinayabʰavanaṃ pattanaṃ sāhasānāṃ doṣāṇāṃ saṃnidʰānaṃ kapaṭaśatamayaṃ kṣetram apratyayānāṃ \
āvartaḥ saṃśayānām a-vinaya-bʰavanaṃ+ pattanaṃ+ sāhasānāṃ+ doṣāṇāṃ+ saṃnidʰānaṃ+ kapaṭa-śata-mayaṃ+ kṣetram a-pratyayānāṃ+ \
Verse: b durgrāhyaṃ yan mahadbʰir naravaravr̥ṣabʰaiḥ sarvamāyākaraṇḍaṃ strīyantraṃ kena loke viṣamamr̥tamayaṃ dʰarmanāśāya sr̥ṣṭaṃ \\191\\
dur-grāhyaṃ+ yan+ mahadbʰir+ nara-vara-vr̥ṣabʰaiḥ sarva-māyā-karaṇḍaṃ+ strī-yantraṃ+ kena loke viṣama-mr̥ta-mayaṃ+ dʰarma-nāśāya sr̥ṣṭaṃ+ \\191\\
Strophe: 192
Verse: a etā hasanti ca rudanti ca kāryahetor viśvāsayanti ca paraṃ na ca viśvasanti \
etā+ hasanti ca rudanti ca kārya-hetor+ viśvāsayanti ca paraṃ+ na ca viśvasanti \
Verse: b tasmān nareṇa kulaśīlavatā sadaiva nāryaḥ śmaśānagʰaṭikā iva varjanīyāḥ \\192\\
tasmān+ nareṇa kula-śīlavatā sadā_eva nāryaḥ śmaśāna-gʰaṭikā+ iva varjanīyāḥ \\192\\
Strophe: 193
Verse: a kurvanti tāvat pratʰamaṃ priyāṇi yāvan na jānanti naraṃ prasaktaṃ \
kurvanti tāvat pratʰamaṃ+ priyāṇi yāvan+ na jānanti naraṃ+ prasaktaṃ+ \
Verse: b jñātvātʰa taṃ manmatʰapāśabaddʰaṃ grastāmiṣaṃ mīnam ivoddʰaranti \\193\\
jñātvā_atʰa taṃ+ man-matʰa-pāśa-baddʰaṃ+ grasta-āmiṣaṃ+ mīnam iva_uddʰaranti \\193\\
Strophe: Verse:
Sentence: 137 kiṃ ca \
kiṃ+ ca \
Strophe: 194
Verse: a samudravīcīva calasvabʰāvāḥ saṃdʰyābʰrarekʰeva muhūrtarāgāḥ \
samudra-vīcī_iva cala-svabʰāvāḥ saṃdʰyā-abʰra-rekʰā_iva muhūrta-rāgāḥ \
Verse: b striyaḥ kr̥tārtʰāḥ puruṣaṃ nirartʰaṃ niṣpīḍitālaktakavat tyajanti \\194\\
striyaḥ kr̥ta-artʰāḥ puruṣaṃ+ nirartʰaṃ+ niṣpīḍita-alaktaka-vat tyajanti \\194\\
Strophe: 195
Verse: a anr̥taṃ sāhasaṃ māyā mūrkʰatvam atilobʰatā \
an-r̥taṃ+ sāhasaṃ+ māyā mūrkʰatvam atilobʰatā \
Verse: b aśaucaṃ nirdayatvaṃ ca strīṇāṃ doṣāḥ svabʰāvajāḥ \\195\\
a-śaucaṃ+ nirdayatvaṃ+ ca strīṇāṃ+ doṣāḥ sva-bʰāva-jāḥ \\195\\
Strophe: 196
Verse: a antar viṣamayā hy etā bahiś caiva manoramāḥ \
antar+ viṣa-mayā+ hy+ etā+ bahiś+ ca_eva mano-ramāḥ \
Verse: b guñjāpʰalasamākārā yoṣitaḥ kena nirmitāḥ \\196\\
guñjā-pʰala-sama-ākārā+ yoṣitaḥ kena nirmitāḥ \\196\\
Strophe: Verse:
Sentence: 138 evam anekāni sūktāni cintayatas tasya parivrājakasya niśā kr̥ccʰreṇāticakrāma \
evam an-ekāni su-uktāni cintayatas+ tasya parivrājakasya niśā kr̥ccʰreṇa_aticakrāma \
Sentence: 139 sā ca dūtikā hastagataccʰinnanāsikāgrā svagr̥haṃ gatvā cintayām āsa \
sā ca dūtikā hasta-gata-ccʰinna-nāsikā-agrā sva-gr̥haṃ+ gatvā cintayām āsa \
Sentence: 140 kim idānīṃ kartavyaṃ \
kim idānīṃ+ kartavyaṃ+ \
Sentence: 141 katʰam etan mahaccʰidraṃ stʰagayitavyaṃ \
katʰam etan+ mahac-cʰidraṃ+ stʰagayitavyaṃ+ \
Sentence: 142 atʰa tasyā evaṃ vicintayantyā bʰartā kāryavaśād rājakule paryuṣitaḥ pratyūṣe svagr̥ham abʰyupetya dvāradeśastʰaḥ paurakr̥tyotsukatayā tām āha \
atʰa tasyā+ evaṃ+ vicintayantyā+ bʰartā kārya-vaśād+ rāja-kule paryuṣitaḥ pratyūṣe sva-gr̥ham abʰyupetya dvāra-deśa-stʰaḥ paura-kr̥tya-utsukatayā tām āha \
Sentence: 143 śīgʰram ānīyatāṃ kṣurabʰāṇḍaṃ yena kṣaurakarmakaraṇāya gaccʰāmi \
śīgʰram ānīyatāṃ+ kṣura-bʰāṇḍaṃ+ yena kṣaura-karma-karaṇāya gaccʰāmi \
Sentence: 144 sāpi ccʰinnanāsikā gr̥hamadʰyastʰitaiva kāryakaraṇāpekṣayā kṣurabʰāṇḍāt kṣuram ekam ādāya tasyābʰimukʰaṃ preṣayām āsa \
sā_api ccʰinna-nāsikā gr̥ha-madʰya-stʰitā_eva kārya-karaṇa-apekṣayā kṣura-bʰāṇḍāt kṣuram ekam ādāya tasya_abʰimukʰaṃ+ preṣayām āsa \
Sentence: 145 nāpito 'py utsukatayā abʰāṇḍaṃ kṣuram ālokya tadabʰimukʰam eva taṃ kṣuraṃ prāhiṇot \
nāpito+ +apy+ utsukatayā a-bʰāṇḍaṃ+ kṣuram ālokya tad-abʰimukʰam eva taṃ+ kṣuraṃ+ prāhiṇot \
Sentence: 146 etasminn antare sā duṣṭordʰvabāhū vidʰāya pʰūtkurvatī gr̥hān niścakrāma \
etasminn+ antare sā duṣṭā_ūrdʰva-bāhū+ vidʰāya pʰūt-kurvatī gr̥hān+ niścakrāma \
Sentence: 147 pāpenānena mama sadācāravartinyāḥ paśyata nāsikāccʰedo vihitaḥ \
pāpena_anena mama sad-ācāra-vartinyāḥ paśyata nāsikā-ccʰedo+ vihitaḥ \
Sentence: 148 tat paritrāyatāṃ tat paritrāyatāṃ \
tat paritrāyatāṃ+ tat paritrāyatāṃ+ \
Sentence: 149 atrāntare rājapuruṣā abʰyupetya taṃ nāpitaṃ laguḍaprahārair jarjarīkr̥tya dr̥ḍʰaṃ baddʰvā tayā ccʰinnanāsikayā saha dʰarmādʰikaraṇastʰānaṃ nītvā sabʰyān ūcuḥ \
atra-antare rāja-puruṣā+ abʰyupetya taṃ+ nāpitaṃ+ laguḍa-prahārair+ jarjarī-kr̥tya dr̥ḍʰaṃ+ baddʰvā tayā ccʰinna-nāsikayā saha dʰarma-adʰikaraṇa-stʰānaṃ+ nītvā sabʰyān ūcuḥ \
Sentence: 150 śr̥ṇvantu bʰavantaḥ sabʰāsadaḥ \
śr̥ṇvantu bʰavantaḥ sabʰā-sadaḥ \
Sentence: 151 yad anena nāpitenāparādʰaṃ vinā strīratnam etad vyaṅgitaṃ tad asya yad yujyate tat kriyatāṃ \
yad+ anena nāpitena_aparādʰaṃ+ vinā strī-ratnam etad+ vyaṅgitaṃ+ tad+ asya yad+ yujyate tat kriyatāṃ+ \
Sentence: 152 tatas te sabʰyā ūcuḥ \
tatas+ te sabʰyā+ ūcuḥ \
Sentence: 153 re nāpita kim artʰaṃ tvayeyaṃ strī vyaṅgitā \
re nāpita kim artʰaṃ+ tvayā_iyaṃ+ strī vyaṅgitā \
Sentence: 154 kim anayā parapuruṣo 'bʰilaṣita utasvit prāṇadrohaḥ kr̥taḥ kiṃ vā cauryakarmācaritaṃ \
kim anayā para-puruṣo+ +abʰilaṣita+ uta-svit prāṇa-drohaḥ kr̥taḥ kiṃ+ vā caurya-karma_ācaritaṃ+ \
Sentence: 155 tat katʰyatām asyā aparādʰaḥ \
tat katʰyatām asyā+ aparādʰaḥ \
Sentence: 156 atʰa taṃ nāpitaṃ tūṣṇīṃbʰūtaṃ dr̥ṣṭvā punaḥ sabʰyā ūcuḥ \
atʰa taṃ+ nāpitaṃ+ tūṣṇīṃ-bʰūtaṃ+ dr̥ṣṭvā punaḥ sabʰyā+ ūcuḥ \
Sentence: 157 aho satyam etad rājapuruṣāṇāṃ vacaḥ \
aho satyam etad+ rāja-puruṣāṇāṃ+ vacaḥ \
Sentence: 158 pāpātmāyaṃ \
pāpa-ātmā_ayaṃ+ \
Sentence: 159 aneneyaṃ nirdoṣā varākī dūṣitā \
anena_iyaṃ+ nirdoṣā varākī dūṣitā \
Sentence: 160 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 197
Verse: a bʰinnasvaramukʰavarṇaḥ śaṅkitadr̥ṣṭiḥ samutpatitatejāḥ \
bʰinna-svara-mukʰa-varṇaḥ śaṅkita-dr̥ṣṭiḥ samutpatita-tejāḥ \
Verse: b bʰavati hi pāpaṃ kr̥tvā svakarmasaṃtrāsitaḥ puruṣaḥ \\197\\
bʰavati hi pāpaṃ+ kr̥tvā sva-karma-saṃtrāsitaḥ puruṣaḥ \\197\\
Strophe: Verse:
Sentence: 161 tatʰā ca \
tatʰā ca \
Strophe: 198
Verse: a āyāti skʰalitaiḥ pādair mukʰavaivarṇyasaṃyutaḥ \
āyāti skʰalitaiḥ pādair+ mukʰa-vaivarṇya-saṃyutaḥ \
Verse: b lalāṭasvedabʰāgbʰūrigadgadaṃ bʰāṣate vacaḥ \\198\\
lalāṭa-sveda-bʰāg-bʰūri-gadgadaṃ+ bʰāṣate vacaḥ \\198\\
Strophe: 199
Verse: a adʰodr̥ṣṭir bʰavet kr̥tvā pāpaṃ prāptaḥ sabʰāṃ naraḥ \
adʰo-dr̥ṣṭir+ bʰavet kr̥tvā pāpaṃ+ prāptaḥ sabʰāṃ+ naraḥ \
Verse: b tasmād yatnāt parijñeyaś cihnair etair vicakṣaṇaiḥ \\199\\
tasmād+ yatnāt parijñeyaś+ cihnair+ etair+ vicakṣaṇaiḥ \\199\\
Strophe: Verse:
Sentence: 162 anyac ca \
anyac+ ca \
Strophe: 200
Verse: a prasannavadano hr̥ṣṭaḥ spaṣṭavākyaḥ saroṣadr̥k \
prasanna-vadano+ hr̥ṣṭaḥ spaṣṭa-vākyaḥ sa-roṣa-dr̥k \
Verse: b sabʰāyāṃ vakti sāmarṣaḥ sāvaṣṭambʰo naraḥ śuciḥ \\200\\
sabʰāyāṃ+ vakti sāmarṣaḥ sa-avaṣṭambʰo+ naraḥ śuciḥ \\200\\
Strophe: Verse:
Sentence: 163 tad eṣa duṣṭacaritralakṣaṇo dr̥ṣyate \
tad+ eṣa duṣṭa-caritra-lakṣaṇo+ dr̥ṣyate \
Sentence: 164 strīdʰarṣaṇād vadʰya iti \
strī-dʰarṣaṇād+ vadʰya+ iti \
Sentence: 165 tac cʰūlāyām āropyatām iti \
tac+ +cʰūlāyām āropyatām iti \
Sentence: 166 atʰa vadʰyastʰāne taṃ nīyamānam avalokya devaśarmā tān dʰarmādʰikāriṇo gatvā provāca \
atʰa vadʰya-stʰāne taṃ+ nīyamānam avalokya devaśarmā tān dʰarma-adʰikāriṇo+ gatvā provāca \
Sentence: 167 bʰo bʰoḥ sabʰāsadaḥ \
bʰo+ bʰoḥ sabʰā-sadaḥ \
Sentence: 168 anyāyenaiṣa varāko nāpito vadʰyate \
a-nyāyena_eṣa varāko+ nāpito+ vadʰyate \
Sentence: 169 sādʰusamācāro 'yaṃ \
sādʰu-samācāro+ +ayaṃ+ \
Sentence: 170 tac cʰrūyatāṃ me vākyaṃ \
tac+ +cʰrūyatāṃ+ me vākyaṃ+ \
Sentence: 171 jambuko huḍuyuddʰeneti \
jambuko+ huḍu-yuddʰena_iti \
Sentence: 172 atʰa te sabʰyā ūcuḥ \
atʰa te sabʰyā+ ūcuḥ \
Sentence: 173 bʰo bʰagavan katʰam etat \
bʰo+ bʰagavan katʰam etat \
Sentence: 174 tataś ca devaśarmā teṣāṃ trayāṇām api vr̥ttāntaṃ savistaram akatʰayat \
tataś+ ca devaśarmā teṣāṃ+ trayāṇām api vr̥tta-antaṃ+ sa-vistaram akatʰayat \
Sentence: 175 tad ākarṇya suvismitamanasas te nāpitaṃ vimocya mitʰaḥ procuḥ \
tad+ ākarṇya su-vismita-manasas+ te nāpitaṃ+ vimocya mitʰaḥ procuḥ \
Sentence: 176 aho \
aho \
Strophe: 201
Verse: a avadʰyo brāhmaṇo bālaḥ strī tapasvī ca rogabʰāk \
a-vadʰyo+ brāhmaṇo+ bālaḥ strī tapasvī ca roga-bʰāk \
Verse: b vihitā vyaṅgitā teṣām aparādʰe mahaty api \\201\\
vihitā vyaṅgitā teṣām aparādʰe mahaty+ api \\201\\
Strophe: Verse:
Sentence: 177 tad asyāḥ punaḥ karṇaccʰedaḥ kāryaḥ \
tad+ asyāḥ punaḥ karṇa-ccʰedaḥ kāryaḥ \
Sentence: 178 tatʰānuṣṭʰite devaśarmāpi vittanāśasamudbʰūtaśokarahitaḥ punar api svakīyaṃ maṭʰāyatanam agamat \\
tatʰā_anuṣṭʰite devaśarmā_api vitta-nāśa-samudbʰūta-śoka-rahitaḥ punar+ api svakīyaṃ+ maṭʰa-āyatanam agamat \\
Sentence: 1 kasmiṃścid adʰiṣṭʰāne kaulikaratʰakārau prativasataḥ sma \
kasmiṃś-cid+ adʰiṣṭʰāne kaulika-ratʰa-kārau prativasataḥ sma \
Sentence: 2 tatra tau janmaprabʰr̥ti sahacāriṇāv āstāṃ \
tatra tau janma-prabʰr̥ti saha-cāriṇāv+ āstāṃ+ \
Sentence: 3 parasparam atīva snehaparau sakalastʰānavihāriṇau sadā eva kālaṃ nayataḥ \
paras-param atīva sneha-parau sakala-stʰāna-vihāriṇau sadā_ eva kālaṃ+ nayataḥ \
Sentence: 4 atʰa kadācit tatrādʰiṣṭʰāne kasmiṃścid devāyatane yātrāmahotsavaḥ saṃvr̥ttaḥ \
atʰa kadā-cit tatra_adʰiṣṭʰāne kasmiṃś-cid+ deva-āyatane yātrā-mahā-utsavaḥ saṃvr̥ttaḥ \
Sentence: 5 tatra ca naṭanartakacāraṇasaṃkule nānādeśāgatajanāvr̥te tau sahacarau bʰrāmyantau kāṃcid rājakanyāṃ kareṇukārūḍʰāṃ sarvalakṣaṇasanātʰāṃ kañcukivarṣadʰaraparivāritāṃ devatādarśanāya samāyātāṃ dr̥ṣṭavantau \
tatra ca naṭa-nartaka-cāraṇa-saṃkule nānā-deśa-āgata-jana-āvr̥te tau saha-carau bʰrāmyantau kāṃ-cid+ rāja-kanyāṃ+ kareṇukā-ārūḍʰāṃ+ sarva-lakṣaṇa-sa-nātʰāṃ+ kañcuki-varṣa-dʰara-parivāritāṃ+ devatā-darśanāya samāyātāṃ+ dr̥ṣṭavantau \
Sentence: 6 atʰāsau kaulikas tāṃ dr̥ṣṭvā viṣārdita iva duṣṭagrahagr̥hīta iva kāmaśarair hanyamānaḥ sahasā bʰūtale nipapāta \
atʰa_asau kaulikas+ tāṃ+ dr̥ṣṭvā viṣa-ardita+ iva duṣṭa-graha-gr̥hīta+ iva kāma-śarair+ hanyamānaḥ sahasā bʰū-tale nipapāta \
Sentence: 7 atʰa taṃ tadavastʰam avalokya ratʰakāras tadduḥkʰaduḥkʰita āptapuruṣais taṃ samutkṣipya svagr̥ham ānāyayat \
atʰa taṃ+ tad-avastʰam avalokya ratʰa-kāras+ tad-duḥkʰa-duḥkʰita+ āpta-puruṣais+ taṃ+ samutkṣipya sva-gr̥ham ānāyayat \
Sentence: 8 tatra ca vividʰaiḥ śītopacāraiś cikitsakopadiṣṭair mantravādibʰir upacāryamāṇaś cirāt katʰaṃcit sacetano babʰūva \
tatra ca vividʰaiḥ śīta-upacāraiś+ cikitsaka-upadiṣṭair+ mantra-vādibʰir+ upacāryamāṇaś+ cirāt katʰaṃ-cit sa-cetano+ babʰūva \
Sentence: 9 tato ratʰakāreṇa pr̥ṣṭaḥ \
tato+ ratʰa-kāreṇa pr̥ṣṭaḥ \
Sentence: 10 bʰo mitra kim evaṃ tvam akasmād vicetano jātaḥ \
bʰo+ mitra kim evaṃ+ tvam a-kasmād+ vicetano+ jātaḥ \
Sentence: 11 tat katʰyatām ātmasvarūpaṃ \
tat katʰyatām ātma-sva-rūpaṃ+ \
Sentence: 12 sa āha \
sa+ āha \
Sentence: 13 vayasya yady evaṃ tac cʰr̥ṇu me rahasyaṃ yena sarvām ātmavedanāṃ te vadāmi \
vayasya yady+ evaṃ+ tac+ +cʰr̥ṇu me rahasyaṃ+ yena sarvām ātma-vedanāṃ+ te vadāmi \
Sentence: 14 yadi tvaṃ māṃ suhr̥daṃ manyase tataḥ kāṣṭʰapradānena prasādaḥ kriyatāṃ \
yadi tvaṃ+ māṃ+ su-hr̥daṃ+ manyase tataḥ kāṣṭʰa-pradānena prasādaḥ kriyatāṃ+ \
Sentence: 15 kṣamyatāṃ yad vā kiṃcit praṇayātirekād ayuktaṃ tava mayaānuṣṭʰitaṃ \
kṣamyatāṃ+ yad+ vā kiṃ-cit praṇaya-atirekād+ a-yuktaṃ+ tava mayaā_anuṣṭʰitaṃ+ \
Sentence: 16 so 'pi tad ākarṇya bāṣpapihitanayanaḥ sagadgadam uvāca \
so+ +api tad+ ākarṇya bāṣpa-pihita-nayanaḥ sa-gadgadam uvāca \
Sentence: 17 vayasya tad duḥkʰakāraṇaṃ kiṃ tava \
vayasya tad+ duḥkʰa-kāraṇaṃ+ kiṃ+ tava \
Sentence: 18 tad vada yena pratīkāraḥ kriyate yadi śakyate kartuṃ \
tad+ vada yena pratīkāraḥ kriyate yadi śakyate kartuṃ+ \
Sentence: 19 uktaṃ ca yataḥ \
uktaṃ+ ca yataḥ \
Strophe: 203
Verse: a auṣadʰārtʰasumantrāṇāṃ buddʰeś caiva mahātmanāṃ \
auṣadʰa-artʰa-su-mantrāṇāṃ+ buddʰeś+ ca_eva mahā-ātmanāṃ+ \
Verse: b asādʰyaṃ nāsti loke atra yad brahmāṇḍasya madʰyagaṃ \\203\\
a-sādʰyaṃ+ na_asti loke +atra yad+ brahma-aṇḍasya madʰya-gaṃ+ \\203\\
Strophe: Verse:
Sentence: 20 tad eṣāṃ caturṇāṃ yadi sādʰyaṃ bʰaviṣyati tad ahaṃ sādʰayiṣyāmi \
tad+ eṣāṃ+ caturṇāṃ+ yadi sādʰyaṃ+ bʰaviṣyati tad+ ahaṃ+ sādʰayiṣyāmi \
Sentence: 21 kaulika āha \
kaulika+ āha \
Sentence: 22 vayasya eteṣām anyeṣām api sahasraśa upāyānām asādʰyaṃ tan mama duḥkʰaṃ \
vayasya eteṣām anyeṣām api sahasraśa+ upāyānām a-sādʰyaṃ+ tan+ mama duḥkʰaṃ+ \
Sentence: 23 tasmān mama maraṇe mā kālakṣepaṃ kuru \
tasmān+ mama maraṇe mā kāla-kṣepaṃ+ kuru \
Sentence: 24 ratʰakāra āha \
ratʰa-kāra+ āha \
Sentence: 25 bʰo mitra yad apy asādʰyaṃ tatʰāpi nivedaya yenāham api tad asādʰyaṃ matvā tvayā saha vahnau praviśāmi \
bʰo+ mitra yad+ apy+ a-sādʰyaṃ+ tatʰā_api nivedaya yena_aham api tad+ a-sādʰyaṃ+ matvā tvayā saha vahnau praviśāmi \
Sentence: 26 na kṣaṇam api tvadviyogaṃ sahiṣye \
na kṣaṇam api tvad-viyogaṃ+ sahiṣye \
Sentence: 27 eṣa me niścayaḥ \
eṣa me niścayaḥ \
Sentence: 28 kaulika āha \
kaulika+ āha \
Sentence: 29 vayasya yāsau rājakanyā kareṇukārūḍʰā tatrotsave dr̥ṣṭā tasyā darśanānantaraṃ makaradʰvajena mama iyam avastʰā vihitā tan na śaknomi tadvedanāṃ soḍʰuṃ \
vayasya yā_asau rāja-kanyā kareṇukā-ārūḍʰā tatra_utsave dr̥ṣṭā tasyā+ darśana-an-antaraṃ+ makara-dʰvajena mama_ iyam avastʰā vihitā tan+ na śaknomi tad-vedanāṃ+ soḍʰuṃ+ \
Sentence: 30 ratʰakāro 'pi sasmitam idam āha \
ratʰa-kāro+ +api sa-smitam idam āha \
Sentence: 31 vayasya diṣṭyā yady evaṃ tarhi siddʰaṃ naḥ prayojanaṃ \
vayasya diṣṭyā yady+ evaṃ+ tarhi siddʰaṃ+ naḥ prayojanaṃ+ \
Sentence: 32 tad adyaiva tayā saha saṃgamaḥ kriyatām iti \
tad+ adya_eva tayā saha saṃgamaḥ kriyatām iti \
Sentence: 33 kaulika āha \
kaulika+ āha \
Sentence: 34 vayasya yatra kanyāntaḥpure vāyuṃ muktvānyasya praveśo nāsti tatra rakṣāpuruṣādʰiṣṭʰite katʰaṃ mama tayā saha saṃgamaḥ \
vayasya yatra kanyā-antaḥ-pure vāyuṃ+ muktvā_anyasya praveśo+ na_asti tatra rakṣā-puruṣa-adʰiṣṭʰite katʰaṃ+ mama tayā saha saṃgamaḥ \
Sentence: 35 tat kiṃ mām asatyavacanena viḍambayasi \
tat kiṃ+ mām a-satya-vacanena viḍambayasi \
Sentence: 36 ratʰakāra āha \
ratʰa-kāra+ āha \
Sentence: 37 mitra paśya me buddʰiprabʰāvaṃ \
mitra paśya me buddʰi-prabʰāvaṃ+ \
Sentence: 38 evam abʰidʰāya tatkṣaṇāt kīlasaṃcāriṇaṃ vainateyaṃ sabāhuyugalaṃ cirajārjunavr̥kṣadāruṇā śaṅkʰacakragadāpadmānvitaṃ sakirīṭakaustubʰam agʰaṭayat \
evam abʰidʰāya tat-kṣaṇāt kīla-saṃcāriṇaṃ+ vainateyaṃ+ sa-bāhu-yugalaṃ+ cira-ja-arjuna-vr̥kṣa-dāruṇā śaṅkʰa-cakra-gadā-padma-anvitaṃ+ sa-kirīṭa-kaustubʰam agʰaṭayat \
Sentence: 39 tatas tasmin kaulikaṃ samāropya viṣṇucihnacihnataṃ kr̥tvā kīlasaṃcaraṇavijñānaṃ ca darśayitvā provāca \
tatas+ tasmin kaulikaṃ+ samāropya viṣṇu-cihna-cihnataṃ+ kr̥tvā kīla-saṃcaraṇa-vijñānaṃ+ ca darśayitvā provāca \
Sentence: 40 vayasya anena viṣṇurūpeṇa gatvā kanyāntaḥpure niśītʰe rājakanyām ekākinīṃ saptabʰūmikaprāsādaprāntagatāṃ mugdʰasvabʰāvāṃ tvāṃ vāsudevaṃ manyamānāṃ svakīyamitʰyāvakroktibʰī rañjayitvā vātsyāyanoktavidʰinā bʰaja \
vayasya anena viṣṇu-rūpeṇa gatvā kanyā-antaḥ-pure niśītʰe rāja-kanyām ekākinīṃ+ sapta-bʰūmika-prāsāda-prānta-gatāṃ+ mugdʰa-sva-bʰāvāṃ+ tvāṃ+ vāsudevaṃ+ manyamānāṃ+ svakīya-mitʰyā-vakra-uktibʰī+ rañjayitvā vātsyāyana-ukta-vidʰinā bʰaja \
Sentence: 41 kauliko 'pi tad ākarṇya vāsudevarūpī rahas tadā gatvā tatra tām āha \
kauliko+ +api tad+ ākarṇya vāsudeva-rūpī rahas+ tadā gatvā tatra tām āha \
Sentence: 42 rājaputri suptā kiṃ vā jāgarṣi \
rāja-putri suptā kiṃ+ vā jāgarṣi \
Sentence: 43 ahaṃ tava kr̥te samudrāt sānurāgo lakṣmīṃ vihāyaiva āgataḥ \
ahaṃ+ tava kr̥te samudrāt sa-anurāgo+ lakṣmīṃ+ vihāya_eva_ āgataḥ \
Sentence: 44 tat kriyatāṃ mayā saha saṃgama iti \
tat kriyatāṃ+ mayā saha saṃgama+ iti \
Sentence: 45 sāpi garuḍārūḍʰaṃ caturbʰujaṃ sāyudʰaṃ kaustubʰopetam avalokya savismayā śayanād uttʰāya provāca \
sā_api garuḍa-ārūḍʰaṃ+ catur-bʰujaṃ+ sa-āyudʰaṃ+ kaustubʰa-upetam avalokya sa-vismayā śayanād+ uttʰāya provāca \
Sentence: 46 bʰagavann ahaṃ mānuṣī kīṭikāśucir bʰagavāṃs trailokyapāvano vandanīyaś ca \
bʰagavann+ ahaṃ+ mānuṣī kīṭika-a-śucir+ bʰagavāṃs+ trailokya-pāvano+ vandanīyaś+ ca \
Sentence: 47 tat katʰam etad yujyate \
tat katʰam etad+ yujyate \
Sentence: 48 kaulika āha \
kaulika+ āha \
Sentence: 49 subʰage satyam abʰihitaṃ bʰavatyā paraṃ kiṃtu rādʰā nāma me bʰāryā gopakulaprasūtā pratʰamam āsīt \
su-bʰage satyam abʰihitaṃ+ bʰavatyā paraṃ+ kiṃtu rādʰā nāma me bʰāryā gopa-kula-prasūtā pratʰamam āsīt \
Sentence: 50 sā tvam atrāvatīrṇā \
sā tvam atra_avatīrṇā \
Sentence: 51 tenāham āyātaḥ \
tena_aham āyātaḥ \
Sentence: 52 ity uktā sā prāha \
ity+ uktā sā prāha \
Sentence: 53 bʰagavan yady evaṃ tan me tātaṃ prārtʰaya \
bʰagavan yady+ evaṃ+ tan+ me tātaṃ+ prārtʰaya \
Sentence: 54 so 'py upakalpya tubʰyaṃ māṃ prayaccʰati \
so+ +apy+ upakalpya tubʰyaṃ+ māṃ+ prayaccʰati \
Sentence: 55 kaulika āha \
kaulika+ āha \
Sentence: 56 subʰage nāhaṃ darśanapatʰaṃ mānuṣāṇāṃ gaccʰāmi kiṃ punar ālāpakaraṇaṃ \
su-bʰage na_ahaṃ+ darśana-patʰaṃ+ mānuṣāṇāṃ+ gaccʰāmi kiṃ+ punar+ ālāpa-karaṇaṃ+ \
Sentence: 57 tvaṃ gāndʰarveṇa vivāhenātmānaṃ prayaccʰa \
tvaṃ+ gāndʰarveṇa vivāhena_ātmānaṃ+ prayaccʰa \
Sentence: 58 no cec cʰāpaṃ dattvā sānvayaṃ te pitaraṃ bʰasmasāt kariṣyāmīti \
no+ cec+ +cʰāpaṃ+ dattvā sa-anvayaṃ+ te pitaraṃ+ bʰasmasāt kariṣyāmi_iti \
Sentence: 59 evam abʰidʰāya garuḍād avatīrya savye pāṇau kr̥tvā tāṃ sabʰayāṃ salajjāṃ vepamānāṃ śayyāyām anayat tataś ca rātriśeṣaṃ yāvad vātsyāyanoktavidʰinā niṣevya pratyūṣe 'lakṣito jagāma \
evam abʰidʰāya garuḍād+ avatīrya savye pāṇau kr̥tvā tāṃ+ sa-bʰayāṃ+ sa-lajjāṃ+ vepamānāṃ+ śayyāyām anayat tataś+ ca rātri-śeṣaṃ+ yāvad+ vātsyāyana-ukta-vidʰinā niṣevya pratyūṣe +a-lakṣito+ jagāma \
Sentence: 60 evaṃ tāṃ tasya nityaṃ sevamānasya kālo yāti \
evaṃ+ tāṃ+ tasya nityaṃ+ sevamānasya kālo+ yāti \
Sentence: 61 atʰa kadaācit kañcukinas tasyā adʰarauṣṭʰapravālakʰaṇḍanaṃ dr̥ṣṭvā mitʰaḥ procuḥ \
atʰa kadaā-cit kañcukinas+ tasyā+ adʰara-oṣṭʰa-pravāla-kʰaṇḍanaṃ+ dr̥ṣṭvā mitʰaḥ procuḥ \
Sentence: 62 aho paśyatāsyā rājakanyāyāḥ puruṣopabʰuktāyā iva śarīrāvayavāḥ saṃbʰāvyante \
aho paśyata_asyā+ rāja-kanyāyāḥ puruṣa-upabʰuktāyā+ iva śarīra-avayavāḥ saṃbʰāvyante \
Sentence: 63 tat katʰam ayaṃ surakṣite 'py asmin gr̥ha evaṃvidʰo vyavahāraḥ \
tat katʰam ayaṃ+ su-rakṣite +apy+ asmin gr̥hae+ evaṃ-vidʰo+ vyavahāraḥ \
Sentence: 64 tad rājñe nivedayāmaḥ \
tad+ rājñe nivedayāmaḥ \
Sentence: 65 evaṃ niścitya sarve sametya rājānaṃ procuḥ \
evaṃ+ niścitya sarve sametya rājānaṃ+ procuḥ \
Sentence: 66 deva vayaṃ na vidmaḥ paraṃ surakṣite 'pi kanyāntaḥpure kaścit praviśati tad devaḥ pramāṇam iti \
deva vayaṃ+ na vidmaḥ paraṃ+ su-rakṣite +api kanyā-antaḥ-pure kaś-cit praviśati tad+ devaḥ pramāṇam iti \
Sentence: 67 tac cʰrutvā rājātīva vyākulitacitto devīṃ rahaḥstʰāṃ provāca \
tac+ +cʰrutvā rājā_atīva vyākulita-citto+ devīṃ+ rahaḥ-stʰāṃ+ provāca \
Sentence: 68 devi jñāyatāṃ kim ete kañcukino vadanti \
devi jñāyatāṃ+ kim ete kañcukino+ vadanti \
Sentence: 69 tasya kr̥tāntaḥ kupito yenaitad evaṃ kriyate \
tasya kr̥ta-antaḥ kupito+ yena_etad+ evaṃ+ kriyate \
Sentence: 70 devy api tad ākarṇya vyākulībʰūtā satvaraṃ gatvā tāṃ kʰaṇditādʰarāṃ nakʰavikartitaśarīrāvayavām apaśyat \
devy=+ api tad+ ākarṇya vyākulī-bʰūtā sa-tvaraṃ+ gatvā tāṃ+ kʰaṇdita-adʰarāṃ+ nakʰa-vikartita-śarīra-avayavām apaśyat \
Sentence: 71 āha ca \
āha ca \
Sentence: 72 āḥ pāpe kulakalaṅkini kim evaṃ śīlakʰaṇḍanaṃ kr̥taṃ \
āḥ pāpe kula-kalaṅkini kim evaṃ+ śīla-kʰaṇḍanaṃ+ kr̥taṃ+ \
Sentence: 73 ko 'yaṃ kr̥tāntāvalokitas tvatsakāśam abʰyeti \
ko+ +ayaṃ+ kr̥ta-anta-avalokitas+ tvat-sakāśam abʰyeti \
Sentence: 74 tat katʰyatām evaṃgate 'pi satyaṃ \
tat katʰyatām evaṃ-gate +api satyaṃ+ \
Sentence: 75 tac cʰrutvā sāpi trapādʰomukʰī sakalaṃ viṣṇurūpakaulikavr̥ttāntaṃ nivedayām āsa \
tac+ +cʰrutvā sā_api trapā-adʰo-mukʰī sakalaṃ+ viṣṇu-rūpa-kaulika-vr̥tta-antaṃ+ nivedayām āsa \
Sentence: 76 sāpi tac cʰrutvā prahasitavadanā pulakāṅkitasarvāṅgī satvaraṃ gatvā rājānam ūce \
sā_api tac+ +cʰrutvā prahasita-vadanā pulaka-aṅkita-sarva-aṅgī sa-tvaraṃ+ gatvā rājānam ūce \
Sentence: 77 deva diṣṭyā vardʰase \
deva diṣṭyā vardʰase \
Sentence: 78 nityam eva niśītʰe bʰagavān nārāyaṇaḥ kanyakāpārśve 'bʰyeti \
nityam eva niśītʰe bʰagavān nārāyaṇaḥ kanyakā-pārśve +abʰyeti \
Sentence: 79 tena gāndʰarvavivāhena sā vivāhitā \
tena gāndʰarva-vivāhena sā vivāhitā \
Sentence: 80 tad adya tvayā mayā ca rātrau vātāyanagatābʰyāṃ niśītʰe draṣṭavyo yato na sa mānuṣaiḥ sahālāpaṃ karoti \
tad+ adya tvayā mayā ca rātrau vāta-āyana-gatābʰyāṃ+ niśītʰe draṣṭavyo+ yato+ na sa mānuṣaiḥ saha_ālāpaṃ+ karoti \
Sentence: 81 tac cʰrutvā harṣitasya rājñas tad dinaṃ varṣaśataprāyam iva katʰaṃcij jagāma \
tac+ +cʰrutvā harṣitasya rājñas+ tad+ dinaṃ+ varṣa-śata-prāyam iva katʰaṃ-cij+ jagāma \
Sentence: 82 tatas tu rātrau nibʰr̥to bʰūtvā rājñīsahito rājā vātāyanastʰo gagaṇāsaktadr̥ṣṭir yāvat tiṣṭʰati tāvad garuḍārūḍʰaṃ taṃ śaṅkʰacakragadāpadmahastaṃ yatʰoktacihnāṅkitaṃ vyomno 'vatarantam apaśyat \
tatas+ tu rātrau nibʰr̥to+ bʰūtvā rājñī-sahito+ rājā vāta-āyana-stʰo+ gagaṇa-āsakta-dr̥ṣṭir+ yāvat tiṣṭʰati tāvad+ garuḍa-ārūḍʰaṃ+ taṃ+ śaṅkʰa-cakra-gadā-padma-hastaṃ+ yatʰā-ukta-cihna-aṅkitaṃ+ vyomno+ +avatarantam apaśyat \
Sentence: 83 tataḥ sudʰāpūraplāvitam ivātmānaṃ manyamānas tām uvāca \
tataḥ su-dʰā-pūra-plāvitam iva_ātmānaṃ+ manyamānas+ tām uvāca \
Sentence: 84 priye nāsty anyo dʰanyataro mattas tvattaś ca yat prasūtiṃ nārāyaṇo bʰajate \
priye na_asty+ anyo+ dʰanyataro+ mattas+ tvattaś+ ca yat prasūtiṃ+ nārāyaṇo+ bʰajate \
Sentence: 85 tat siddʰāḥ sarve 'smākaṃ manoratʰāḥ \
tat siddʰāḥ sarve +asmākaṃ+ mano-ratʰāḥ \
Sentence: 86 adʰunā jāmātr̥prabʰāveṇa sarvā vasumatī vaśe bʰaviṣyati \
adʰunā jāmātr̥-prabʰāveṇa sarvā vasumatī vaśe bʰaviṣyati \
Sentence: 87 evaṃ niścitya sarvaiḥ sīmādʰipaiḥ saha maryādāvyatikramam akarot \
evaṃ+ niścitya sarvaiḥ sīma-adʰi-paiḥ saha maryādā-vyatikramam akarot \
Sentence: 88 te ca taṃ maryādāvyatikrameṇa vartamānam ālokya sarve sametya tena saha vigrahaṃ cakruḥ \
te ca taṃ+ maryādā-vyatikrameṇa vartamānam ālokya sarve sametya tena saha vigrahaṃ+ cakruḥ \
Sentence: 89 atrāntare sa rājā devīmukʰena tāṃ duhitaram uvāca \
atra-antare sa rājā devī-mukʰena tāṃ+ duhitaram uvāca \
Sentence: 90 putri tvayi duhitari stʰitāyāṃ kim evaṃ yujyate yat sarve pārtʰivā mayā saha vigrahaṃ kurvanti \
putri tvayi duhitari stʰitāyāṃ+ kim evaṃ+ yujyate yat sarve pārtʰivā+ mayā saha vigrahaṃ+ kurvanti \
Sentence: 91 tat saṃbodʰyo 'dya bʰartā tvayā yatʰā sa mama śatrūn vyāpādayati \
tat saṃbodʰyo+ +adya bʰartā tvayā yatʰā sa mama śatrūn vyāpādayati \
Sentence: 92 atʰa tayā sa kauliko rātrau savinayamabʰihitaḥ \
atʰa tayā sa kauliko+ rātrau sa-vinayam-abʰihitaḥ \
Sentence: 93 bʰagavaṃs tvayi jāmātari stʰite mama tāto yac cʰatrubʰiḥ paribʰūyate tan na yuktaṃ \
bʰagavaṃs+ tvayi jāmātari stʰite mama tāto+ yac+ +cʰatrubʰiḥ paribʰūyate tan+ na yuktaṃ+ \
Sentence: 94 tat prasādaṃ kr̥tvā sarvāṃs tān vyāpādaya \
tat prasādaṃ+ kr̥tvā sarvāṃs+ tān vyāpādaya \
Sentence: 95 kaulika āha \
kaulika+ āha \
Sentence: 96 subʰage kiyanmātrās tv ete tava pituḥ śatravaḥ \
su-bʰage kiyan-mātrās+ tv+ ete tava pituḥ śatravaḥ \
Sentence: 97 tad viśvastā bʰava kṣaṇenāpi sudarśanacakreṇa sarvāṃs tilaśaḥ kʰaṇḍayiṣyāmi \
tad+ viśvastā bʰava kṣaṇena_api su-darśana-cakreṇa sarvāṃs+ tilaśaḥ kʰaṇḍayiṣyāmi \
Sentence: 98 atʰa gaccʰatā kālena samastadeśaḥ śatrubʰir vyāptaḥ \
atʰa gaccʰatā kālena samasta-deśaḥ śatrubʰir+ vyāptaḥ \
Sentence: 99 asya kevalaṃ sa rājā prākāraśeṣaḥ kr̥taḥ \
asya kevalaṃ+ sa rājā prākāra-śeṣaḥ kr̥taḥ \
Sentence: 100 tatʰāpi vāsudevarūpadʰaraṃ kaulikam ajānan rājā nityam eva viśeṣataḥ karpūrāgurukastūrikādiparimalaviśeṣān nānāprakāravastrabʰakṣyapeyāṃś ca preṣayan duhitr̥mukʰena tam ūce \
tatʰā_api vāsudeva-rūpa-dʰaraṃ+ kaulikam a-jānan rājā nityam eva viśeṣataḥ karpūrā-guru-kastūrikā-ādi-parimala-viśeṣān nānā-prakāra-vastra-bʰakṣya-peyāṃś+ ca preṣayan duhitr̥-mukʰena tam ūce \
Sentence: 101 bʰagavan prabʰāte nūnaṃ stʰānabʰaṅgo bʰaviṣyati yato yavasendʰanakṣayaḥ saṃjātas tatʰā sarvo 'pi janaḥ prahārair jarjaritadehaḥ saṃvr̥tto yoddʰum akṣamaḥ pracuro mr̥taś ca \
bʰagavan prabʰāte nūnaṃ+ stʰāna-bʰaṅgo+ bʰaviṣyati yato+ yavasa-indʰana-kṣayaḥ saṃjātas+ tatʰā sarvo+ +api janaḥ prahārair+ jarjarita-dehaḥ saṃvr̥tto+ yoddʰum a-kṣamaḥ pracuro+ mr̥taś+ ca \
Sentence: 102 tad evaṃ jñātvātra kāle yad ucitaṃ bʰavati tad vidʰeyam iti \
tad+ evaṃ+ jñātvā_atra kāle yad+ ucitaṃ+ bʰavati tad+ vidʰeyam iti \
Sentence: 103 tac cʰrutvā kauliko 'py acintayad yat stʰānabʰaṅge jāte mamānayā saha viyogo bʰaviṣyati tasmād garuḍam āruhya sāyudʰam ātmānam ākāśe darśayāmi \
tac+ +cʰrutvā kauliko+ +apy+ acintayad+ yat stʰāna-bʰaṅge jāte mama_anayā saha viyogo+ bʰaviṣyati tasmād+ garuḍam āruhya sa-āyudʰam ātmānam ākāśe darśayāmi \
Sentence: 104 kadācin māṃ vāsudevaṃ manyamānās te sāśaṅkā rājño yoddʰr̥bʰir hanyante \
kadā-cin+ māṃ+ vāsudevaṃ+ manyamānās+ te sa-āśaṅkā+ rājño+ yoddʰr̥bʰir+ hanyante \
Sentence: 105 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 204
Verse: a nirviṣeṇāpi sarpeṇa kartavyā mahatī pʰaṇā \
nirviṣeṇa_api sarpeṇa kartavyā mahatī pʰaṇā \
Verse: b viṣaṃ bʰavatu mā bʰūd vā pʰaṭāṭopo bʰayaṃkaraḥ \\204\\
viṣaṃ+ bʰavatu mā bʰūd+ vā pʰaṭa-āṭopo+ bʰayaṃ-karaḥ \\204\\
Strophe: Verse:
Sentence: 106 atʰa vā mama stʰānārtʰa udyatasya mr̥tyur bʰavati tatʰā api sundarataraṃ \
atʰa vā mama stʰāna-artʰae+ udyatasya mr̥tyur+ bʰavati tatʰā_ api sundarataraṃ+ \
Sentence: 107 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 205
Verse: a gavām artʰe brāhmaṇārtʰe svāmyartʰe strīkr̥te atʰavā \
gavām artʰe brāhmaṇa-artʰe svāmy=-artʰe strī-kr̥te +atʰa-vā \
Verse: b stʰānārtʰe yas tyajet prāṇāṃs tasya lokāḥ sanātanāḥ \\205\\
stʰāna-artʰe yas+ tyajet prāṇāṃs+ tasya lokāḥ sanātanāḥ \\205\\
Strophe: Verse:
Sentence: 108 evaṃ niścitya pratyūṣe dantadʰāvanaṃ vidʰāya tām ūce \
evaṃ+ niścitya pratyūṣe danta-dʰāvanaṃ+ vidʰāya tām ūce \
Sentence: 109 subʰage samastaiḥ śatrubʰir hatair annaṃ pānaṃ ca āsvādayiṣyāmi \
su-bʰage samastaiḥ śatrubʰir+ hatair+ annaṃ+ pānaṃ+ ca_ āsvādayiṣyāmi \
Sentence: 110 kiṃ bahunā \
kiṃ+ bahunā \
Sentence: 111 tvayāpi saha saṃgamaṃ tataḥ kariṣyāmi \
tvayā_api saha saṃgamaṃ+ tataḥ kariṣyāmi \
Sentence: 112 paraṃ vācyas tvayā nijapitā yat tvayā prabʰāte sarvasainyena saha nagarān niṣkramya yoddʰavyam ahaṃ cākāśastʰas tān nistejasaḥ kariṣyāmi paścāt sukʰena bʰavatā hantavyāḥ \
paraṃ+ vācyas+ tvayā nija-pitā yat tvayā prabʰāte sarva-sainyena saha nagarān+ niṣkramya yoddʰavyam ahaṃ+ ca_ākāśa-stʰas+ tān nistejasaḥ kariṣyāmi paścāt sukʰena bʰavatā hantavyāḥ \
Sentence: 113 yadi punar ahaṃ tān svayam eva sūdayāmi tat teṣāṃ pāpātmanāṃ vaikuṇṭʰīyā gatiḥ syāt \
yadi punar+ ahaṃ+ tān svayam eva sūdayāmi tat teṣāṃ+ pāpa-ātmanāṃ+ vaikuṇṭʰīyā gatiḥ syāt \
Sentence: 114 tasmāt te tatʰā kartavyā yatʰā palāyanto hanyamānāḥ svargaṃ na gaccʰanti \
tasmāt te tatʰā kartavyā+ yatʰā palāyanto+ hanyamānāḥ svargaṃ+ na gaccʰanti \
Sentence: 115 sāpi tad ākarṇya pituḥ samīpaṃ gatvā sarvaṃ vr̥ttāntaṃ nyavedayat \
sā_api tad+ ākarṇya pituḥ samīpaṃ+ gatvā sarvaṃ+ vr̥tta-antaṃ+ nyavedayat \
Sentence: 116 rājāpi tasya vākyaṃ śraddadʰānaḥ pratyūṣe samuttʰāya susaṃnaddʰasainyo yuddʰārtʰaṃ nirjagāma \
rājā_api tasya vākyaṃ+ śrad-dadʰānaḥ pratyūṣe samuttʰāya su-saṃnaddʰa-sainyo+ yuddʰa-artʰaṃ+ nirjagāma \
Sentence: 117 kauliko 'pi maraṇakr̥taniścayaś cāpapāṇir gagaṇagatir garuḍārūḍʰo yuddʰāya prastʰitaḥ \
kauliko+ +api maraṇa-kr̥ta-niścayaś+ cāpa-pāṇir+ gagaṇa-gatir+ garuḍa-ārūḍʰo+ yuddʰāya prastʰitaḥ \
Sentence: 118 atrāntare bʰagavatā nārāyaṇenātītānāgatavartamānavedinā smr̥tamātro vainateyaḥ saṃprāpto vihasya proktaḥ \
atra-antare bʰagavatā nārāyaṇena_atīta-an-āgata-vartamāna-vedinā smr̥ta-mātro+ vainateyaḥ saṃprāpto+ vihasya proktaḥ \
Sentence: 119 bʰo garutmañ jānāsi tvaṃ yan mama rūpeṇa kauliko dārumayagaruḍe samārūḍʰo rājakanyāṃ kāmayate \
bʰo+ garutmañ+ jānāsi tvaṃ+ yan+ mama rūpeṇa kauliko+ dāru-maya-garuḍe samārūḍʰo+ rāja-kanyāṃ+ kāmayate \
Sentence: 120 so 'bravīt \
so+ +abravīt \
Sentence: 121 deva sarvaṃ jñāyate tac ceṣṭitaṃ \
deva sarvaṃ+ jñāyate tac+ ceṣṭitaṃ+ \
Sentence: 122 tat kiṃ kurmaḥ sāṃprataṃ \
tat kiṃ+ kurmaḥ sāṃprataṃ+ \
Sentence: 123 śrībʰagavān āha \
śrī-bʰagavān āha \
Sentence: 124 adya kauliko maraṇe kr̥taniścayo vihitaniyamo yuddʰārtʰe vinirgataḥ \
adya kauliko+ maraṇe kr̥ta-niścayo+ vihita-niyamo+ yuddʰa-artʰe vinirgataḥ \
Sentence: 125 sa nūnaṃ pradʰānakṣatriyaśarāhato nidʰanam eṣyati \
sa nūnaṃ+ pradʰāna-kṣatriya-śara-āhato+ nidʰanam eṣyati \
Sentence: 126 tasmin hate sarvo jano vadiṣyati yat prabʰūtakṣatriyair militvā vāsudevo garuḍaś ca nipātitaḥ \
tasmin hate sarvo+ jano+ vadiṣyati yat prabʰūta-kṣatriyair+ militvā vāsudevo+ garuḍaś+ ca nipātitaḥ \
Sentence: 127 tataḥ paraṃ loka āvayoḥ pūjāṃ na kariṣyati \
tataḥ paraṃ+ loka+ āvayoḥ pūjāṃ+ na kariṣyati \
Sentence: 128 tatas tvaṃ drutataraṃ tatra dārumayagaruḍe saṃkramaṇaṃ kuru \
tatas+ tvaṃ+ drutataraṃ+ tatra dāru-maya-garuḍe saṃkramaṇaṃ+ kuru \
Sentence: 129 aham api kaulikaśarīra āveśaṃ kariṣyāmi yena sa śatrūn vyāpādayati \
aham api kaulika-śarīrae+ āveśaṃ+ kariṣyāmi yena sa śatrūn vyāpādayati \
Sentence: 130 tataś ca śatruvadʰād āvayor māhātmyavr̥ddʰiḥ syāt \
tataś+ ca śatru-vadʰād+ āvayor+ māhātmya-vr̥ddʰiḥ syāt \
Sentence: 131 atʰa tatʰeti pratipanne śrībʰagavānnārāyaṇas taccʰarīre saṃkramaṇam akarot \
atʰa tatʰā_iti pratipanne śrī-bʰagavān-nārāyaṇas+ tac-cʰarīre saṃkramaṇam akarot \
Sentence: 132 tato bʰagavanmāhātmyena gaganastʰaḥ sa kaulikaḥ śaṅkʰacakragadācāpacihnitaḥ kṣaṇād eva līlayā eva sarvān api pradʰānakṣatriyān nistejasaś cakāra \
tato+ bʰagavan-māhātmyena gagana-stʰaḥ sa kaulikaḥ śaṅkʰa-cakra-gadā-cāpa-cihnitaḥ kṣaṇād+ eva līlayā_ eva sarvān api pradʰāna-kṣatriyān nistejasaś+ cakāra \
Sentence: 133 tatas tena rājñā svasainyaparivr̥tena jitā nihatāś ca te sarve 'pi śatravaḥ \
tatas+ tena rājñā sva-sainya-parivr̥tena jitā+ nihatāś+ ca te sarve +api śatravaḥ \
Sentence: 134 jātaś ca lokamadʰye pravādo yatʰānena viṣṇujāmātr̥prabʰāveṇa sarve śatravo nihatā iti \
jātaś+ ca loka-madʰye pravādo+ yatʰā_anena viṣṇu-jāmātr̥-prabʰāveṇa sarve śatravo+ nihatā+ iti \
Sentence: 135 kauliko 'pi tān hatān dr̥ṣṭvā pramuditamanā gaganād avatīrṇaḥ san yāvad rājāmātyapauralokās taṃ nagaravāstavyaṃ kaulikaṃ paśyanti tataḥ pr̥ṣṭaḥ kim etad iti \
kauliko+ +api tān hatān dr̥ṣṭvā pramudita-manā+ gaganād+ avatīrṇaḥ san yāvad+ rāja-amātya-paura-lokās+ taṃ+ nagara-vāstavyaṃ+ kaulikaṃ+ paśyanti tataḥ pr̥ṣṭaḥ kim etad+ iti \
Sentence: 136 tataḥ so 'pi mūlād ārabʰya sarvaṃ pra=gvr̥ttāntaṃ nyavedayat \
tataḥ so+ +api mūlād+ ārabʰya sarvaṃ+ pra=g-vr̥tta-antaṃ+ nyavedayat \
Sentence: 137 tataś ca kaulikasāhasānurañjitamanasā śatruvadʰād avāptatejasā rājñā sā rājakanyā sakalajanapratyakṣaṃ vivāhavidʰinā tasmai samarpitā deśaś ca pradattaḥ \
tataś+ ca kaulika-sāhasa-anurañjita-manasā śatru-vadʰād+ avāpta-tejasā rājñā sā rāja-kanyā sakala-jana-pratyakṣaṃ+ vivāha-vidʰinā tasmai samarpitā deśaś+ ca pradattaḥ \
Sentence: 138 kauliko 'pi tayā sārdʰaṃ pañcaprakāraṃ jīvalokasāraṃ viṣayasukʰam anubʰavan kālaṃ nināya \\
kauliko+ +api tayā sārdʰaṃ+ pañca-prakāraṃ+ jīva-loka-sāraṃ+ viṣaya-sukʰam anubʰavan kālaṃ+ nināya \\
Sentence: 1 kasmiṃścit pradeśe mahātarau vāyasadaṃpatī prativasataḥ sma \
kasmiṃś-cit pradeśe mahā-tarau vāyasa-daṃ-patī prativasataḥ sma \
Sentence: 2 atʰa tayoḥ prasavakāle vr̥kṣavivarān niṣkramya kr̥ṣṇasarpaḥ sadaiva tadapatyāni bʰakṣayati \
atʰa tayoḥ prasava-kāle vr̥kṣa-vivarān+ niṣkramya kr̥ṣṇa-sarpaḥ sadā_eva tad-apatyāni bʰakṣayati \
Sentence: 3 tatas tau nirvedād anyavr̥kṣamūlanivāsinaṃ priyasuhr̥daṃ śr̥gālaṃ gatvocatuḥ \
tatas+ tau nirvedād+ anya-vr̥kṣa-mūla-nivāsinaṃ+ priya-suhr̥daṃ+ śr̥gālaṃ+ gatvā_ūcatuḥ \
Sentence: 4 bʰadra kim evaṃvidʰe saṃjāta āvayoḥ kartavyaṃ bʰavati \
bʰadra kim evaṃ-vidʰe saṃjātae+ āvayoḥ kartavyaṃ+ bʰavati \
Sentence: 5 eṣa tāvad duṣṭātmā kr̥ṣṇasarpo vivarān nirgatya āvayor bālakān bʰakṣayaty eva \
eṣa tāvad+ duṣṭa-ātmā kr̥ṣṇa-sarpo+ vivarān+ nirgatya_ āvayor+ bālakān bʰakṣayaty+ eva \
Sentence: 6 tat katʰyatāṃ tadrakṣārtʰaṃ kaścid upāyaḥ \
tat katʰyatāṃ+ tad-rakṣā-artʰaṃ+ kaś-cid+ upāyaḥ \
Strophe: 208
Verse: a yasya kṣetraṃ nadītīre bʰāryā ca parasaṃgatā \
yasya kṣetraṃ+ nadī-tīre bʰāryā ca para-saṃgatā \
Verse: b sasarpe ca gr̥he vāsaḥ katʰaṃ syāt tasya nirvr̥tiḥ \\208\\
sa-sarpe ca gr̥he vāsaḥ katʰaṃ+ syāt tasya nirvr̥tiḥ \\208\\
Strophe: Verse:
Sentence: 7 anyac cāsmākam api tatrastʰānāṃ pratidinaṃ prāṇasaṃśayaḥ \
anyac+ ca_asmākam api tatra-stʰānāṃ+ prati-dinaṃ+ prāṇa-saṃśayaḥ \
Sentence: 8 sa āha \
sa+ āha \
Sentence: 9 nātra viṣaye viṣādaḥ kāryaḥ \
na_atra viṣaye viṣādaḥ kāryaḥ \
Sentence: 10 nūnaṃ sa lubdʰo nopāyam antareṇa vadʰyaḥ syāt \
nūnaṃ+ sa lubdʰo+ na_upāyam antareṇa vadʰyaḥ syāt \
Strophe: 209
Verse: a upāyena jayo yādr̥g ripos tāvan na hetibʰiḥ \
upāyena jayo+ yādr̥g+ ripos+ tāvan+ na hetibʰiḥ \
Verse: b upāyajño 'lpakāyo 'pi na śūraiḥ paribʰūyate \\209\\
upāya-jño+ +alpa-kāyo+ +api na śūraiḥ paribʰūyate \\209\\
Strophe: Verse:
Sentence: 11 tatʰā ca \
tatʰā ca \
Strophe: 210
Verse: a bʰakṣayitvā bahūn matsyān uttamādʰamamadʰyamān \
bʰakṣayitvā bahūn matsyān uttama-adʰama-madʰyamān \
Verse: b atilaulyād bakaḥ kaścin mr̥taḥ karkaṭakagrahāt \\210\\
atilaulyād+ bakaḥ kaś-cin+ mr̥taḥ karkaṭaka-grahāt \\210\\
Strophe: Verse:
Sentence: 12 tāv ūcatuḥ \
tāv+ ūcatuḥ \
Sentence: 13 katʰam etat \
katʰam etat \
Sentence: 14 so 'bravīt \
so+ +abravīt \
Sentence: 1 asti kasmiṃścit pradeśe nānājalacarasanātʰaṃ saraḥ \
asti kasmiṃś-cit pradeśe nānā-jala-cara-sa-nātʰaṃ+ saraḥ \
Sentence: 2 tatra ca kr̥tāśrayo baka eko vr̥ddʰabʰāvam upāgato matsyān vyāpādayitum asamartʰaḥ \
tatra ca kr̥ta-āśrayo+ baka+ eko+ vr̥ddʰa-bʰāvam upāgato+ matsyān vyāpādayitum a-samartʰaḥ \
Sentence: 3 tataś ca kṣutkṣāmakaṇṭʰaḥ sarastīra upāviṣṭo muktāpʰalasadr̥śair aśrupravāhair dʰarātalam abʰiṣiñcan ruroda \
tataś+ ca kṣut-kṣāma-kaṇṭʰaḥ saras-tīrae+ upāviṣṭo+ muktā-pʰala-sadr̥śair+ aśru-pravāhair+ dʰarā-talam abʰiṣiñcan ruroda \
Sentence: 4 ekaḥ kulīrako nānājalacarasametaḥ sametya tasya duḥkʰena duḥkʰitaḥ sādaram idam ūce \
ekaḥ kulīrako+ nānā-jala-cara-sametaḥ sametya tasya duḥkʰena duḥkʰitaḥ sa-ādaram idam ūce \
Sentence: 5 māma kim adya tvayāhāravr̥ttir nānuṣṭʰīyate \
māma kim adya tvayā_āhāra-vr̥ttir+ na_anuṣṭʰīyate \
Sentence: 6 kevalam aśrupūrṇanetrābʰyāṃ saniḥśvāsena stʰīyate \
kevalam aśru-pūrṇa-netrābʰyāṃ+ sa-niḥśvāsena stʰīyate \
Sentence: 7 sa āha \
sa+ āha \
Sentence: 8 vatsa satyam upalakṣitaṃ bʰavatā \
vatsa satyam upalakṣitaṃ+ bʰavatā \
Sentence: 9 mayā hi matsyādanaṃ prati paramavairāgyatayā sāṃprataṃ prāyopaveśanaṃ kr̥taṃ tenāhaṃ samīpagatān api matsyān na bʰakṣayāmi \
mayā hi matsya-adanaṃ+ prati parama-vairāgyatayā sāṃprataṃ+ prāya-upaveśanaṃ+ kr̥taṃ+ tena_ahaṃ+ samīpa-gatān api matsyān na bʰakṣayāmi \
Sentence: 10 kulīrakas tac cʰrutvā prāha \
kulīrakas+ tac+ +cʰrutvā prāha \
Sentence: 11 kiṃ tadvairāgyakāraṇaṃ \
kiṃ+ tad-vairāgya-kāraṇaṃ+ \
Sentence: 12 sa prāha \
sa prāha \
Sentence: 13 vatsāham asmin sarasi jāto vr̥ddʰiṃ gataś ca \
vatsa_aham asmin sarasi jāto+ vr̥ddʰiṃ+ gataś+ ca \
Sentence: 14 tan mayaitac cʰrutaṃ yad dvādaśavārṣiky anāvr̥ṣṭiḥ saṃpadyate lagnā \
tan+ mayā_etac+ +cʰrutaṃ+ yad+ dvādaśa-vārṣiky=+ an-āvr̥ṣṭiḥ saṃpadyate lagnā \
Sentence: 15 kulīraka āha \
kulīraka+ āha \
Sentence: 16 kasmāt tac cʰrutaṃ \
kasmāt tac+ +cʰrutaṃ+ \
Sentence: 17 baka āha \
baka+ āha \
Sentence: 18 daivajñamukʰāt \
daiva-jña-mukʰāt \
Sentence: 19 yataḥ śanaiś caro rohiṇīśakaṭaṃ bʰittvā bʰaumaś ca śukraś ca prayāsyati \
yataḥ śanaiś+ caro+ rohiṇī-śakaṭaṃ+ bʰittvā bʰaumaś+ ca śukraś+ ca prayāsyati \
Sentence: 20 uktaṃ ca varāhamihireṇa \
uktaṃ+ ca varāhamihireṇa \
Strophe: 211
Verse: a yadi rohiṇyāḥ śakaṭaṃ bʰinatti ravinandano gaganavītʰyāṃ \
yadi rohiṇyāḥ śakaṭaṃ+ bʰinatti ravi-nandano+ gagana-vītʰyāṃ+ \
Verse: b dvādaśa varṣāṇi tadā na hi varṣati vāsavo bʰūmau \\211\\
dvādaśa varṣāṇi tadā na hi varṣati vāsavo+ bʰūmau \\211\\
Strophe: Verse:
Sentence: 21 tatʰā ca \
tatʰā ca \
Strophe: 212
Verse: a prājāpatye śakaṭe bʰinne kr̥tveva pātakaṃ vasudʰā \
prājāpatye śakaṭe bʰinne kr̥tvā_iva pātakaṃ+ vasu-dʰā \
Verse: b bʰasmāstʰiśakalakīrṇā kāpālikam iva vrataṃ dʰatte \\212\\
bʰasma-astʰi-śakala-kīrṇā kāpālikam iva vrataṃ+ dʰatte \\212\\
Strophe: Verse:
Sentence: 22 tatʰā ca \
tatʰā ca \
Strophe: 213
Verse: a rohiṇīśakaṭam arkanandanaś ced bʰinatti rudʰiro 'tʰa vā śaśī \
rohiṇī-śakaṭam arka-nandanaś+ ced+ bʰinatti rudʰiro+ +atʰa vā śaśī \
Verse: b kiṃ vadāmi tad aniṣṭasāgare saṃkṣayaṃ jagad aśeṣam upaiti \\213\\
kiṃ+ vadāmi tad+ an-iṣṭa-sāgare saṃkṣayaṃ+ jagad+ a-śeṣam upaiti \\213\\
Strophe: Verse:
Sentence: 23 tad etat saraḥ svalpatoyaṃ vartate \
tad+ etat saraḥ sv-alpa-toyaṃ+ vartate \
Sentence: 24 śīgʰraṃ śoṣaṃ yāsyati \
śīgʰraṃ+ śoṣaṃ+ yāsyati \
Sentence: 25 asmiñ śuṣke yaiḥ sahāhaṃ vr̥ddʰiṃ gataḥ sadaiva krīḍitaś caite sarve toyābʰāvān nāśaṃ yāsyanti \
asmiñ+ śuṣke yaiḥ saha_ahaṃ+ vr̥ddʰiṃ+ gataḥ sadā_eva krīḍitaś+ ca_ete sarve toya-a-bʰāvān+ nāśaṃ+ yāsyanti \
Sentence: 26 tat teṣāṃ viyogaṃ draṣṭum aham asamartʰaḥ \
tat teṣāṃ+ viyogaṃ+ draṣṭum aham a-samartʰaḥ \
Sentence: 27 tenaitat prāyopaveśanaṃ kr̥taṃ \
tena_etat prāya-upaveśanaṃ+ kr̥taṃ+ \
Sentence: 28 sāṃprataṃ sarveṣāṃ svalpajalāśayānāṃ jalacarā gurujalāśayeṣu svasvajanair nīyante kecic ca makaragodʰāśiśumārajalahastiprabʰr̥tayaḥ svayam eva gaccʰanti \
sāṃprataṃ+ sarveṣāṃ+ sv-alpa-jala-āśayānāṃ+ jala-carā+ guru-jala-āśayeṣu sva-sva-janair+ nīyante kecic+ ca makara-godʰā-śiśu-māra-jala-hasti-prabʰr̥tayaḥ svayam eva gaccʰanti \
Sentence: 29 atra punaḥ sarasi ye jalacarās te niścintāḥ santi tena ahaṃ viśeṣād rodimi yad bījaśeṣamātram apy atra noddʰariṣyati \
atra punaḥ sarasi ye jala-carās+ te niścintāḥ santi tena_ ahaṃ+ viśeṣād+ rodimi yad+ bīja-śeṣa-mātram apy+ atra na_uddʰariṣyati \
Sentence: 30 tataḥ sa tad ākarṇyānyeṣām api jalacarāṇāṃ tat tasya vacanaṃ nivedayām āsa \
tataḥ sa tad+ ākarṇya_anyeṣām api jala-carāṇāṃ+ tat tasya vacanaṃ+ nivedayām āsa \
Sentence: 31 atʰa te sarve bʰayatrastamanaso matsyakaccʰapaprabʰr̥tayas tam abʰyupetya papraccʰuḥ \
atʰa te sarve bʰaya-trasta-manaso+ matsya-kaccʰa-pa-prabʰr̥tayas+ tam abʰyupetya papraccʰuḥ \
Sentence: 32 māma asti kaścid upāyo yenāsmākaṃ rakṣā bʰavati \
māma asti kaś-cid+ upāyo+ yena_asmākaṃ+ rakṣā bʰavati \
Sentence: 33 baka āha \
baka+ āha \
Sentence: 34 asty asya jalāśayasya nātidūre prabʰūtajalasanātʰaṃ saraḥ padminīkʰaṇḍamaṇḍitaṃ yac caturviṃśatyāpi varṣāṇām avr̥ṣṭyā na śoṣam eti \
asty+ asya jala-āśayasya na_atidūre prabʰūta-jala-sa-nātʰaṃ+ saraḥ padminī-kʰaṇḍa-maṇḍitaṃ+ yac+ catur-viṃśatyā_api varṣāṇām a-vr̥ṣṭyā na śoṣam eti \
Sentence: 35 tad yadi mama pr̥ṣṭʰaṃ kaścid ārohati tad ahaṃ taṃ tatra nayāmi \
tad+ yadi mama pr̥ṣṭʰaṃ+ kaś-cid+ ārohati tad+ ahaṃ+ taṃ+ tatra nayāmi \
Sentence: 36 atʰa te tatra viśvāsam āpannās tāta mātula bʰrātar iti bruvāṇā ahaṃ pūrvam ahaṃ pūrvam iti samantāt paritastʰuḥ \
atʰa te tatra viśvāsam āpannās+ tāta mātula bʰrātar iti bruvāṇā+ ahaṃ+ pūrvam ahaṃ+ pūrvam iti samantāt paritastʰuḥ \
Sentence: 37 so 'pi duṣṭāśayaḥ krameṇa tān pr̥ṣṭʰam āropya jalāśayasya nātidūre śilāṃ samāsādya tasyām ākṣipya sveccʰayā bʰakṣayitvā bʰūyo 'pi jala-āśayaṃ samāsādya jala-carāṇāṃ mitʰyā-vārtā-saṃdeśakair manāṃsi rañjayan nityām ivāhāra-vr̥ttim akarot \
so+ +api duṣṭa-āśayaḥ krameṇa tān pr̥ṣṭʰam āropya jala-āśayasya na_atidūre śilāṃ+ samāsādya tasyām ākṣipya sva-iccʰayā bʰakṣayitvā bʰūyo+ +api jala-āśayaṃ+ samāsādya jala-carāṇāṃ+ mitʰyā-vārtā-saṃdeśakair+ manāṃsi rañjayan nityām iva_āhāra-vr̥ttim akarot \
Sentence: 38 anyasmin dine sa kulīrakeṇoktaḥ \
anyasmin dine sa kulīrakeṇa_uktaḥ \
Sentence: 39 māma mayā saha te pratʰamaḥ snehasaṃbʰāṣaḥ saṃjātaḥ \
māma mayā saha te pratʰamaḥ sneha-saṃbʰāṣaḥ saṃjātaḥ \
Sentence: 40 tat kiṃ māṃ parityajyānyān nayasi \
tat kiṃ+ māṃ+ parityajya_anyān nayasi \
Sentence: 41 tasmād adya me prāṇatrāṇaṃ kuru \
tasmād+ adya me prāṇa-trāṇaṃ+ kuru \
Sentence: 42 tad ākarṇya so 'pi duṣṭāśayaś cintitavān \
tad+ ākarṇya so+ +api duṣṭa-āśayaś+ cintitavān \
Sentence: 43 nirviṇṇo 'haṃ matsyamāṃsādanena \
nirviṇṇo+ +ahaṃ+ matsya-māṃsa-adanena \
Sentence: 44 tad adyaitaṃ kulīrakaṃ vyañjanastʰāne karomi \
tad+ adya_etaṃ+ kulīrakaṃ+ vyañjana-stʰāne karomi \
Sentence: 45 iti vicintya taṃ pr̥ṣṭʰe samāropya tāṃ vadʰyaśilām uddiśya prastʰitaḥ \
iti vicintya taṃ+ pr̥ṣṭʰe samāropya tāṃ+ vadʰya-śilām uddiśya prastʰitaḥ \
Sentence: 46 kulīrako 'pi dūrād evāstʰiparvataṃ śilāśrayam avalokya matsyāstʰīni parijñāya tam apr̥ccʰat \
kulīrako+ +api dūrād+ eva_astʰi-parvataṃ+ śilā-āśrayam avalokya matsya-astʰīni parijñāya tam apr̥ccʰat \
Sentence: 47 māma kiyaddūre sa jalāśayaḥ \
māma kiyad-dūre sa jala-āśayaḥ \
Sentence: 48 madīyabʰāreṇātiśrāntas tvaṃ tat katʰaya \
madīya-bʰāreṇa-atiśrāntas+ tvaṃ+ tat katʰaya \
Sentence: 49 so 'pi mandadʰīr jalacaro 'yam iti matvā stʰale na prabʰavatīti sasmitam idam āha \
so+ +api manda-dʰīr+ jala-caro+ +ayam iti matvā stʰale na prabʰavati_iti sa-smitam idam āha \
Sentence: 50 kulīraka kuto 'nyo jalāśayaḥ \
kulīraka kuto+ +anyo+ jala-āśayaḥ \
Sentence: 51 mama prāṇayātreyaṃ \
mama prāṇa-yātrā_iyaṃ+ \
Sentence: 52 tasmāt smaryatām ātmano 'bʰīṣṭadevatā \
tasmāt smaryatām ātmano+ +abʰīṣṭa-devatā \
Sentence: 53 tvām apy asyāṃ śilāyāṃ nikṣipya bʰakṣayiṣyāmi \
tvām apy+ asyāṃ+ śilāyāṃ+ nikṣipya bʰakṣayiṣyāmi \
Sentence: 54 ity uktavati tasmin svavadanadaṃśadvayena mr̥ṇālanāladʰavalāyāṃ mr̥dugrīvāyāṃ gr̥hīto mr̥taś ca \
ity+ uktavati tasmin sva-vadana-daṃśa-dvayena mr̥ṇāla-nāla-dʰavalāyāṃ+ mr̥du-grīvāyāṃ+ gr̥hīto+ mr̥taś+ ca \
Sentence: 55 atʰa sa tāṃ bakagrīvāṃ samādāya śanaiḥ śanais taj jalāśayam āsasāda \
atʰa sa tāṃ+ baka-grīvāṃ+ samādāya śanaiḥ śanais+ taj+ jala-āśayam āsasāda \
Sentence: 56 tataḥ sarvair eva jalacaraiḥ pr̥ṣṭaḥ \
tataḥ sarvair+ eva jala-caraiḥ pr̥ṣṭaḥ \
Sentence: 57 bʰoḥ kulīraka kiṃnimittas tvaṃ paścād āyātaḥ kuśalakāraṇaṃ tiṣṭʰati \
bʰoḥ kulīraka kiṃ-nimittas+ tvaṃ+ paścād+ āyātaḥ kuśala-kāraṇaṃ+ tiṣṭʰati \
Sentence: 58 sa mātulo 'pi nāyātaḥ tat kiṃ cirayasi \
sa mātulo+ +api na_āyātaḥ tat kiṃ+ cirayasi \
Sentence: 59 vayaṃ sarve sotsukāḥ kr̥takṣaṇās tiṣṭʰāmaḥ \
vayaṃ+ sarve sa-utsukāḥ kr̥ta-kṣaṇās+ tiṣṭʰāmaḥ \
Sentence: 60 evaṃ tair abʰihite kulīrako 'pi vihasyovāca \
evaṃ+ tair+ abʰihite kulīrako+ +api vihasya_uvāca \
Sentence: 61 mūrkʰāḥ sarve jalacarās tena mitʰyāvādinā vañcayitvā nātidūre śilātale prakṣipya bʰakṣitāḥ \
mūrkʰāḥ sarve jala-carās+ tena mitʰyā-vādinā vañcayitvā na_atidūre śilā-tale prakṣipya bʰakṣitāḥ \
Sentence: 62 tan mayāyuḥśeṣatayā tasya viśvāsagʰātakasya abʰiprāyaṃ jñātvā grīveyam ānītā \
tan+ mayā_āyuḥ-śeṣatayā tasya viśvāsa-gʰātakasya_ abʰiprāyaṃ+ jñātvā grīvā_iyam ānītā \
Sentence: 63 tad alaṃ saṃbʰrameṇa \
tad+ alaṃ+ saṃbʰrameṇa \
Sentence: 64 adʰunā sarvajalacarāṇāṃ kṣemaṃ bʰaviṣyati \\
adʰunā sarva-jala-carāṇāṃ+ kṣemaṃ+ bʰaviṣyati \\
Sentence: 65 ato 'haṃ bravīmi \
ato+ +ahaṃ+ bravīmi \
Sentence: 66 bʰakṣayitvā bahūn matsyān iti \
bʰakṣayitvā bahūn matsyān iti \
Sentence: 67 vāyasa āha \
vāyasa+ āha \
Sentence: 68 bʰadra tat katʰaya katʰaṃ sa duṣṭasarpo vadʰam upaiṣyati \
bʰadra tat katʰaya katʰaṃ+ sa duṣṭa-sarpo+ vadʰam upaiṣyati \
Sentence: 69 śr̥gāla āha \
śr̥gāla+ āha \
Sentence: 70 gaccʰatu bʰavān kiṃcin nagaraṃ rājādʰiṣṭʰānaṃ \
gaccʰatu bʰavān kiṃ-cin+ nagaraṃ+ rāja-adʰiṣṭʰānaṃ+ \
Sentence: 71 tatra kasyāpi dʰanino rājāmātyādeḥ pramādinaḥ kanakasūtraṃ hāraṃ vā gr̥hītvā tat koṭare prakṣipya yena sarpas tadgrahaṇena vadʰyate \
tatra kasya_api dʰanino+ rāja-amātya-ādeḥ pramādinaḥ kanaka-sūtraṃ+ hāraṃ+ vā gr̥hītvā tat koṭare prakṣipya yena sarpas+ tad-grahaṇena vadʰyate \
Sentence: 72 atʰa tatkṣaṇāt kākaḥ kākī ca tad ākarṇyātmeccʰayā utpatitau \
atʰa tat-kṣaṇāt kākaḥ kākī ca tad+ ākarṇya_ātma-iccʰayā_ utpatitau \
Sentence: 73 tataś ca kākī kiṃcit saraḥ prāpya yāvat paśyati tāvat tanmadʰye kasyacid rājño 'ntaḥpuraṃ jalāsannaṃ nyastakanakasūtraṃ muktamuktāhāravastrābʰaraṇaṃ jalakrīḍāṃ kurute \
tataś+ ca kākī kiṃ-cit saraḥ prāpya yāvat paśyati tāvat tan-madʰye kasya-cid+ rājño+ +antaḥ-puraṃ+ jala-āsannaṃ+ nyasta-kanaka-sūtraṃ+ mukta-muktā-hāra-vastra-ābʰaraṇaṃ+ jala-krīḍāṃ+ kurute \
Sentence: 74 atʰa sā vāyasī kanakasūtram ekam ādāya svagr̥hābʰimukʰaṃ pratastʰe \
atʰa sā vāyasī kanaka-sūtram ekam ādāya sva-gr̥ha-abʰimukʰaṃ+ pratastʰe \
Sentence: 75 tataś ca kañcukino varṣadʰarāś ca tannīyamānam upalakṣya gr̥hītalaguḍāḥ satvaram anuyayuḥ \
tataś+ ca kañcukino+ varṣa-dʰarāś+ ca tan-nīyamānam upalakṣya gr̥hīta-laguḍāḥ sa-tvaram anuyayuḥ \
Sentence: 76 kāky api sarpakoṭare tat kanakasūtraṃ prakṣipya sudūram avastʰitā \
kāky=+ api sarpa-koṭare tat kanaka-sūtraṃ+ prakṣipya su-dūram avastʰitā \
Sentence: 77 atʰa yāvad rājapuruṣās taṃ vr̥kṣam āruhya tat koṭaram avalokayanti tāvat kr̥ṣṇasarpaḥ prasāritabʰogas tiṣṭʰati \
atʰa yāvad+ rāja-puruṣās+ taṃ+ vr̥kṣam āruhya tat koṭaram avalokayanti tāvat kr̥ṣṇa-sarpaḥ prasārita-bʰogas+ tiṣṭʰati \
Sentence: 78 tatas taṃ laguḍaprahāreṇa hatvā kanakasūtram ādāya yatʰābʰilaṣitaṃ stʰānaṃ gatāḥ \
tatas+ taṃ+ laguḍa-prahāreṇa hatvā kanaka-sūtram ādāya yatʰā-abʰilaṣitaṃ+ stʰānaṃ+ gatāḥ \
Sentence: 79 vāyasadaṃpatī api tataḥ paraṃ sukʰena vasataḥ \\
vāyasa-daṃ-patī api tataḥ paraṃ+ sukʰena vasataḥ \\
Sentence: 1 kasmiṃścid vane bʰāsurako nāma siṃhaḥ prativasati sma \
kasmiṃś-cid+ vane bʰāsurako+ nāma siṃhaḥ prativasati sma \
Sentence: 2 atʰāsau vīryātirekān nityam evānekān mr̥gaśaśakādīn vyāpādayan nopararāma \
atʰa_asau vīrya-atirekān+ nityam eva_an-ekān mr̥ga-śaśaka-ādīn vyāpādayan na_upararāma \
Sentence: 3 atʰānyedyus tadvanajāḥ sarve sāraṅgavarāhamahiṣaśaśakādayo militvā tam abʰyupetya procuḥ \
atʰa_anye-dyus+ tad-vana-jāḥ sarve sāraṅga-varāha-mahiṣa-śaśaka-ādayo+ militvā tam abʰyupetya procuḥ \
Sentence: 4 svāmin kim anena sakalamr̥gavadʰena nityam eva yatas tavaikenāpi mr̥geṇa tr̥ptir bʰavati \
svāmin kim anena sakala-mr̥ga-vadʰena nityam eva yatas+ tava_ekena_api mr̥geṇa tr̥ptir+ bʰavati \
Sentence: 5 tat kriyatām asmābʰiḥ saha samayadʰarmaḥ \
tat kriyatām asmābʰiḥ saha samaya-dʰarmaḥ \
Sentence: 6 adyaprabʰr̥ti tavātropaviṣṭasya jātikrameṇa pratidinam eko mr̥go bʰakṣārtʰaṃ sameṣyati \
adya-prabʰr̥ti tava_atra_upaviṣṭasya jāti-krameṇa prati-dinam eko+ mr̥go+ bʰakṣa-artʰaṃ+ sameṣyati \
Sentence: 7 evaṃ kr̥te tava tāvat prāṇayātrā kleśaṃ vināpi bʰaviṣyaty asmākaṃ ca punaḥ sarvoccʰedanaṃ na syāt \
evaṃ+ kr̥te tava tāvat prāṇa-yātrā kleśaṃ+ vinā_api bʰaviṣyaty+ asmākaṃ+ ca punaḥ sarva-uccʰedanaṃ+ na syāt \
Sentence: 8 tad eṣa rājadʰarmo 'nuṣṭʰīyatāṃ \
tad+ eṣa rāja-dʰarmo+ +anuṣṭʰīyatāṃ+ \
Sentence: 9 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 215
Verse: a śanaiḥ śanaiś ca yo rājyam upabʰuṅkte yatʰābalaṃ \
śanaiḥ śanaiś+ ca yo+ rājyam upabʰuṅkte yatʰā-balaṃ+ \
Verse: b rasāyanam iva prājñaḥ sa puṣṭiṃ paramāṃ vrajet \\215\\
rasa-ayanam iva prājñaḥ sa puṣṭiṃ+ paramāṃ+ vrajet \\215\\
Strophe: 216
Verse: a vidʰinā mantrayuktena rūkṣāpi matʰitāpi ca \
vidʰinā mantra-yuktena rūkṣā_api matʰitā_api ca \
Verse: b prayaccʰati pʰalaṃ bʰūmir araṇīva hutāśanaṃ \\216\\
prayaccʰati pʰalaṃ+ bʰūmir+ araṇī_iva huta-aśanaṃ+ \\216\\
Strophe: 217
Verse: a prajānāṃ pālanaṃ śasyaṃ svargakośasya vardʰanaṃ \
prajānāṃ+ pālanaṃ+ śasyaṃ+ svarga-kośasya vardʰanaṃ+ \
Verse: b pīḍanaṃ dʰarmanāśāya pāpāyāyaśase stʰitaṃ \\217\\
pīḍanaṃ+ dʰarma-nāśāya pāpāya_a-yaśase stʰitaṃ+ \\217\\
Strophe: 218
Verse: a gopālena prajādʰenor vittadugdʰaṃ śanaiḥ śanaiḥ \
go-pālena prajā-dʰenor+ vitta-dugdʰaṃ+ śanaiḥ śanaiḥ \
Verse: b pālanāt poṣaṇād grāhyaṃ nyāyyāṃ vr̥ttiṃ samācaret \\218\\
pālanāt poṣaṇād+ grāhyaṃ+ nyāyyāṃ+ vr̥ttiṃ+ samācaret \\218\\
Strophe: 219
Verse: a ajām iva prajāṃ mohād yo hanyāt pr̥tʰivīpatiḥ \
ajām iva prajāṃ+ mohād+ yo+ hanyāt pr̥tʰivī-patiḥ \
Verse: b tasyaikā jāyate tr̥ptir na dvitīyā katʰaṃcana \\219\\
tasya_ekā jāyate tr̥ptir+ na dvitīyā katʰaṃ-cana \\219\\
Strophe: 220
Verse: a pʰalārtʰī nr̥patir lokān pālayed yatnam āstʰitaḥ \
pʰala-artʰī nr̥-patir+ lokān pālayed+ yatnam āstʰitaḥ \
Verse: b dānamānāditoyena mālākāro 'ṅkurān iva \\220\\
dāna-māna-ādi-toyena mālā-kāro+ +aṅkurān iva \\220\\
Strophe: 221
Verse: a nr̥padīpo dʰanasnehaṃ prajābʰyaḥ saṃharann api \
nr̥-pa-dīpo+ dʰana-snehaṃ+ prajābʰyaḥ saṃharann+ api \
Verse: b antarastʰair guṇaiḥ śubʰrair lakṣyate naiva kenacit \\221\\
antara-stʰair+ guṇaiḥ śubʰrair+ lakṣyate na_eva kena-cit \\221\\
Strophe: 222
Verse: a yatʰā gaur duhyate kāle pālyate ca tatʰā prajāḥ \
yatʰā gaur+ duhyate kāle pālyate ca tatʰā prajāḥ \
Verse: b sicyate cīyate caiva latā puṣpapʰalapradā \\222\\
sicyate cīyate ca_eva latā puṣpa-pʰala-pradā \\222\\
Strophe: 223
Verse: a yatʰā bījāṅkuraḥ sūkṣmaḥ prayatnenābʰirakṣitaḥ \
yatʰā bīja-aṅkuraḥ sūkṣmaḥ prayatnena_abʰirakṣitaḥ \
Verse: b pʰalaprado bʰavet kāle tadval lokaḥ surakṣitaḥ \\223\\
pʰala-prado+ bʰavet kāle tad-val+ lokaḥ su-rakṣitaḥ \\223\\
Strophe: 224
Verse: a hiraṇyadʰānyaratnāni yānāni vividʰāni ca \
hiraṇya-dʰānya-ratnāni yānāni vividʰāni ca \
Verse: b tatʰānyad api yat kiṃcit prajābʰyaḥ syān mahīpateḥ \\224\\
tatʰā_anyad+ api yat kiṃ-cit prajābʰyaḥ syān+ mahī-pateḥ \\224\\
Strophe: 225
Verse: a lokānugrahakartāraḥ pravardʰante nareśvarāḥ \
loka-anugraha-kartāraḥ pravardʰante nara-īśvarāḥ \
Verse: b lokānāṃ saṃkṣayāc caiva kṣayaṃ yānti na saṃśayaḥ \\225\\
lokānāṃ+ saṃkṣayāc+ ca_eva kṣayaṃ+ yānti na saṃśayaḥ \\225\\
Strophe: Verse:
Sentence: 10 atʰa teṣāṃ tad ākarṇya bʰāsuraka āha \
atʰa teṣāṃ+ tad+ ākarṇya bʰāsuraka+ āha \
Sentence: 11 aho satyam abʰihitaṃ bʰavadbʰiḥ paraṃ yadi mamāpy upaviṣṭasyātra nityam eva naikaḥ śvāpadaḥ samāgamiṣyati tan nūnaṃ sarvān api bʰakṣayiṣyāmi \
aho satyam abʰihitaṃ+ bʰavadbʰiḥ paraṃ+ yadi mama_apy+ upaviṣṭasya_atra nityam eva na_ekaḥ śvā-padaḥ samāgamiṣyati tan+ nūnaṃ+ sarvān api bʰakṣayiṣyāmi \
Sentence: 12 atʰa te tatʰaiva pratijñāya nirvr̥tibʰājas tatra eva vane nirbʰayāḥ paryaṭanti \
atʰa te tatʰā_eva pratijñāya nirvr̥ti-bʰājas+ tatra_ eva vane nirbʰayāḥ paryaṭanti \
Sentence: 13 ekaś ca pratidinaṃ krameṇa yāti \
ekaś+ ca pratidinaṃ+ krameṇa yāti \
Sentence: 14 vr̥ddʰo vā vairāgyayukto vā śokagrasto vā putrakalatranāśabʰīto vā teṣāṃ madʰyāt tasya āhārārtʰaṃ madʰyāhnasamaya upatiṣṭʰate \
vr̥ddʰo+ vā vairāgya-yukto+ vā śoka-grasto+ vā putra-kalatra-nāśa-bʰīto+ vā teṣāṃ+ madʰyāt tasya_ āhāra-artʰaṃ+ madʰya-ahna-samayae+ upatiṣṭʰate \
Sentence: 15 atʰa kadācij jātikramāc cʰaśakasya vāraḥ samāyātaḥ \
atʰa kadā-cij+ jāti-kramāc+ +cʰaśakasya vāraḥ samāyātaḥ \
Sentence: 16 sa samastamr̥gaiḥ prerito 'niccʰann api mandaṃ mandaṃ gatvā tasya vadʰopāyaṃ cintayan velātikramaṃ kr̥tvā vyākulitahr̥dayo yāvad gaccʰati tāvan mārge gaccʰatā kūpaḥ saṃdr̥ṣṭaḥ \
sa samasta-mr̥gaiḥ prerito+ +an-iccʰann+ api mandaṃ+ mandaṃ+ gatvā tasya vadʰa-upāyaṃ+ cintayan velā-atikramaṃ+ kr̥tvā vyākulita-hr̥dayo+ yāvad+ gaccʰati tāvan+ mārge gaccʰatā kūpaḥ saṃdr̥ṣṭaḥ \
Sentence: 17 yāvat kūpopari yāti tāvat kūpamadʰya ātmanaḥ pratibimbaṃ dadarśa \
yāvat kūpa-upari yāti tāvat kūpa-madʰyae+ ātmanaḥ pratibimbaṃ+ dadarśa \
Sentence: 18 tena hr̥daye cintitaṃ yad bʰavya upāyo 'sti \
tena hr̥daye cintitaṃ+ yad+ bʰavya+ upāyo+ +asti \
Sentence: 19 ahaṃ bʰāsurakaṃ prakopya svabuddʰyāsmin kūpe pātayiṣyāmi \
ahaṃ+ bʰāsurakaṃ+ prakopya sva-buddʰyā_asmin kūpe pātayiṣyāmi \
Sentence: 20 atʰāsau dinaśeṣe bʰāsurakasamīpaṃ prāptaḥ \
atʰa_asau dina-śeṣe bʰāsuraka-samīpaṃ+ prāptaḥ \
Sentence: 21 siṃho 'pi velātikrameṇa kṣutkṣāmakaṇṭʰaḥ kopāviṣṭaḥ sr̥kvaṇī parilelihad vyacintayat \
siṃho+ +api velā-atikrameṇa kṣut-kṣāma-kaṇṭʰaḥ kopa-āviṣṭaḥ sr̥kvaṇī parilelihad+ vyacintayat \
Sentence: 22 aho prātar āhārāya niḥsatvaṃ vanaṃ mayā kartavyaṃ \
aho prātar+ āhārāya niḥsatvaṃ+ vanaṃ+ mayā kartavyaṃ+ \
Sentence: 23 evaṃ cintayatas tasya śaśako mandaṃ mandaṃ gatvā praṇamya tasyāgre stʰitaḥ \
evaṃ+ cintayatas+ tasya śaśako+ mandaṃ+ mandaṃ+ gatvā praṇamya tasya_agre stʰitaḥ \
Sentence: 24 atʰa taṃ prajvalitātmā bʰāsurako bʰartsayann āha \
atʰa taṃ+ prajvalita-ātmā bʰāsurako+ bʰartsayann+ āha \
Sentence: 25 re śaśakādʰama \
re śaśaka-adʰama \
Sentence: 26 ekaṃ tāvat tvaṃ lagʰuḥ prāpto 'paraṃ velātikrameṇa tad asmād aparādʰāt tvāṃ nipātya prātaḥ sakalāny api mr̥gakulāny uccʰedayiṣyāmi \
ekaṃ+ tāvat tvaṃ+ lagʰuḥ prāpto+ +a-paraṃ+ velā-atikrameṇa tad+ asmād+ aparādʰāt tvāṃ+ nipātya prātaḥ sakalāny+ api mr̥ga-kulāny+ uccʰedayiṣyāmi \
Sentence: 27 atʰa śaśakaḥ savinayaṃ provāca \
atʰa śaśakaḥ sa-vinayaṃ+ provāca \
Sentence: 28 svāmin nāparādʰo mama na ca sattvānāṃ \
svāmin na_aparādʰo+ mama na ca sattvānāṃ+ \
Sentence: 29 tac cʰrūyatāṃ kāraṇaṃ \
tac+ +cʰrūyatāṃ+ kāraṇaṃ+ \
Sentence: 30 siṃha āha \
siṃha+ āha \
Sentence: 31 satvaraṃ nivedaya yāvad daṃṣṭrāntargato na bʰavasīti \
sa-tvaraṃ+ nivedaya yāvad+ daṃṣṭra-antar-gato+ na bʰavasi_iti \
Sentence: 32 śaśaka āha \
śaśaka+ āha \
Sentence: 33 samastamr̥gair adya svāmiñ jātikrameṇa mama lagʰutarasya prastāvaṃ vijñāya tato 'haṃ pañcaśaśakaiḥ samaṃ preṣitaḥ \
samasta-mr̥gair+ adya svāmiñ+ jāti-krameṇa mama lagʰutarasya prastāvaṃ+ vijñāya tato+ +ahaṃ+ pañca-śaśakaiḥ samaṃ+ preṣitaḥ \
Sentence: 34 tataś cāham āgaccʰann antarāle mahatā kenacid apareṇa siṃhena vivarān nirgatyābʰihitaḥ \
tataś+ ca_aham āgaccʰann+ antar-āle mahatā kena-cid+ a-pareṇa siṃhena vivarān+ nirgatya_abʰihitaḥ \
Sentence: 35 re kva prastʰitā yūyaṃ \
re kva prastʰitā+ yūyaṃ+ \
Sentence: 36 abʰīṣṭadevatāṃ smarata \
abʰīṣṭa-devatāṃ+ smarata \
Sentence: 37 tato mayābʰihitaṃ \
tato+ mayā_abʰihitaṃ+ \
Sentence: 38 vayaṃ svāmino bʰāsurakasya siṃhasya sakāśa āhārārtʰaṃ samayadʰarmeṇa gaccʰāmaḥ \
vayaṃ+ svāmino+ bʰāsurakasya siṃhasya sakāśae+ āhāra-artʰaṃ+ samaya-dʰarmeṇa gaccʰāmaḥ \
Sentence: 39 tatas tenābʰihitaṃ \
tatas+ tena_abʰihitaṃ+ \
Sentence: 40 yady evaṃ tarhi madīyam etad vanaṃ mayā saha samayadʰarmeṇa sarvaiḥ śvāpadair vartitavyaṃ \
yady+ evaṃ+ tarhi madīyam etad+ vanaṃ+ mayā saha samaya-dʰarmeṇa sarvaiḥ śvā-padair+ vartitavyaṃ+ \
Sentence: 41 caurarūpī sa bʰāsurakaḥ \
caura-rūpī sa bʰāsurakaḥ \
Sentence: 42 atʰa yadi so 'tra rājā tato viśvāsastʰāne caturaḥ śaśakān atra dʰr̥tvā tam āhūya drutataram āgaccʰa yena dvayor madʰyād yaḥ kaścit parākrameṇa rājā bʰaviṣyati sa sarvān etān bʰakṣayiṣyatīti \
atʰa yadi so+ +atra rājā tato+ viśvāsa-stʰāne caturaḥ śaśakān atra dʰr̥tvā tam āhūya drutataram āgaccʰa yena dvayor+ madʰyād+ yaḥ kaś-cit parākrameṇa rājā bʰaviṣyati sa sarvān etān bʰakṣayiṣyati_iti \
Sentence: 43 ato 'haṃ tenādiṣṭaḥ svāmisakāśam āgataḥ \
ato+ +ahaṃ+ tena_ādiṣṭaḥ svāmi-sakāśam āgataḥ \
Sentence: 44 etad velāvyatikramakāraṇaṃ \
etad+ velā-vyatikrama-kāraṇaṃ+ \
Sentence: 45 tad atra svāmī pramāṇaṃ \
tad+ atra svāmī pramāṇaṃ+ \
Sentence: 46 tac cʰrutvā bʰāsuraka āha \
tac+ +cʰrutvā bʰāsuraka+ āha \
Sentence: 47 bʰadra yady evaṃ tarhi satvaraṃ darśaya me taṃ caurasiṃhaṃ yenāhaṃ mr̥gakopaṃ tasyopari kṣiptvā svastʰo bʰavāmi \
bʰadra yady+ evaṃ+ tarhi sa-tvaraṃ+ darśaya me taṃ+ caura-siṃhaṃ+ yena_ahaṃ+ mr̥ga-kopaṃ+ tasya-upari kṣiptvā sva-stʰo+ bʰavāmi \
Sentence: 48 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 226
Verse: a bʰūmir mitraṃ hiraṇyaṃ ca vigrahasya pʰalatrayaṃ \
bʰūmir+ mitraṃ+ hiraṇyaṃ+ ca vigrahasya pʰala-trayaṃ+ \
Verse: b nāsty ekam api yady eṣāṃ na taṃ kuryāt katʰaṃcana \\226\\
na_asty+ ekam api yady+ eṣāṃ+ na taṃ+ kuryāt katʰaṃ-cana \\226\\
Strophe: 227
Verse: a yatra na syāt pʰalaṃ bʰūri yatra ca syāt parābʰavaḥ \
yatra na syāt pʰalaṃ+ bʰūri yatra ca syāt parābʰavaḥ \
Verse: b na tatra matimān yuddʰaṃ samutpādya samācaret \\227\\
na tatra matimān yuddʰaṃ+ samutpādya samācaret \\227\\
Strophe: Verse:
Sentence: 49 śaśaka āha \
śaśaka+ āha \
Sentence: 50 svāmin satyam idaṃ \
svāmin satyam idaṃ+ \
Sentence: 51 svabʰūmihetoḥ paribʰavāc ca yudʰyante kṣatriyāḥ \
sva-bʰūmi-hetoḥ paribʰavāc+ ca yudʰyante kṣatriyāḥ \
Sentence: 52 paraṃ sa durgāśrayaḥ \
paraṃ+ sa dur-ga-āśrayaḥ \
Sentence: 53 durgān niṣkramya vayaṃ tena viṣkambʰitāḥ \
dur-gān+ niṣkramya vayaṃ+ tena viṣkambʰitāḥ \
Sentence: 54 tato durgagato duḥsādʰyo bʰavati ripuḥ \
tato+ dur-ga-gato+ duḥ-sādʰyo+ bʰavati ripuḥ \
Sentence: 55 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 228
Verse: a na gajānāṃ sahasreṇa na ca lakṣeṇa vājināṃ \
na gajānāṃ+ sahasreṇa na ca lakṣeṇa vājināṃ+ \
Verse: b yat kr̥tyaṃ sidʰyati rājñāṃ durgeṇaikena vigrahe \\228\\
yat kr̥tyaṃ+ sidʰyati rājñāṃ+ dur-geṇa_ekena vigrahe \\228\\
Strophe: 229
Verse: a śatam eko 'pi saṃdʰatte prākārastʰo dʰanurdʰaraḥ \
śatam eko+ +api saṃdʰatte prākāra-stʰo+ dʰanur-dʰaraḥ \
Verse: b tasmād durgaṃ praśaṃsanti nītiśāstravicakṣaṇāḥ \\229\\
tasmād+ dur-gaṃ+ praśaṃsanti nīti-śāstra-vicakṣaṇāḥ \\229\\
Strophe: 230
Verse: a purā guroḥ samādeśādd hiraṇyakaśipor bʰayāt \
purā guroḥ samādeśādd+ hiraṇyakaśipor+ bʰayāt \
Verse: b śakreṇa vihitaṃ durgaṃ prabʰāvād viśvakarmaṇaḥ \\230\\
śakreṇa vihitaṃ+ dur-gaṃ+ prabʰāvād+ viśvakarmaṇaḥ \\230\\
Strophe: 231
Verse: a tenāpi ca varo datto yasya durgaṃ sa bʰūpatiḥ \
tena_api ca varo+ datto+ yasya dur-gaṃ+ sa bʰū-patiḥ \
Verse: b vijayī syāt tato bʰūmau durgāṇi syuḥ sahasraśaḥ \\231\\
vijayī syāt tato+ bʰūmau dur-gāṇi syuḥ sahasraśaḥ \\231\\
Strophe: 232
Verse: a daṃṣṭrāvirahito nāgo madahīno yatʰā gajaḥ \
daṃṣṭrā-virahito+ nāgo+ mada-hīno+ yatʰā gajaḥ \
Verse: b sarveṣāṃ jāyate vaśyo durgahīnas tatʰā nr̥paḥ \\232\\
sarveṣāṃ+ jāyate vaśyo+ dur-ga-hīnas+ tatʰā nr̥-paḥ \\232\\
Strophe: Verse:
Sentence: 56 tac cʰrutvā bʰāsuraka āha \
tac+ +cʰrutvā bʰāsuraka+ āha \
Sentence: 57 bʰadra durgastʰam api darśaya taṃ caurasiṃhaṃ yena vyāpādayāmi \
bʰadra dur-ga-stʰam api darśaya taṃ+ caura-siṃhaṃ+ yena vyāpādayāmi \
Sentence: 58 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 233
Verse: a jātamātraṃ na yaḥ śatruṃ rogaṃ ca praśamaṃ nayet \
jāta-mātraṃ+ na yaḥ śatruṃ+ rogaṃ+ ca praśamaṃ+ nayet \
Verse: b mahābalo 'pi tenaiva vr̥ddʰiṃ prāpya sa hanyate \\233\\
mahā-balo+ +api tena_eva vr̥ddʰiṃ+ prāpya sa hanyate \\233\\
Strophe: Verse:
Sentence: 59 tatʰā ca \
tatʰā ca \
Strophe: 234
Verse: a uttiṣṭʰamānas tu paro nopekṣyaḥ patʰyam iccʰatā \
uttiṣṭʰamānas+ tu paro+ na_upekṣyaḥ patʰyam iccʰatā \
Verse: b samau hi śiṣṭair āmnātau vartsyantāv āmayaḥ sa ca \\234\\
samau hi śiṣṭair+ āmnātau vartsyantāv+ āmayaḥ sa ca \\234\\
Strophe: Verse:
Sentence: 60 api ca \
api ca \
Sentence: 61 upekṣitaḥ kṣīṇabalo 'pi śatruḥ \
upekṣitaḥ kṣīṇa-balo+ +api śatruḥ \
Strophe: 235
Verse: a pramādadoṣāt puruṣair madāndʰaiḥ \
pramāda-doṣāt puruṣair+ mada-andʰaiḥ \
Verse: b sādʰyo 'pi bʰūtvā pratʰamaṃ tato 'sāv asādʰyatāṃ vyādʰir iva prayāti \\235\\
sādʰyo+ +api bʰūtvā pratʰamaṃ+ tato+ +asāv+ a-sādʰyatāṃ+ vyādʰir+ iva prayāti \\235\\
Strophe: Verse:
Sentence: 62 tatʰā ca \
tatʰā ca \
Strophe: 236
Verse: a ātmanaḥ śaktim udvīkṣya manotsāhaṃ ca yo vrajet \
ātmanaḥ śaktim udvīkṣya mana-utsāhaṃ+ ca yo+ vrajet \
Verse: b śatrūn hanti sa eko 'pi kṣatriyān bʰārgavo yatʰā \\236\\
śatrūn hanti sa eko+ +api kṣatriyān bʰārgavo+ yatʰā \\236\\
Strophe: Verse:
Sentence: 63 śaśaka āha \
śaśaka+ āha \
Sentence: 64 asty etat tatʰāpi tasya sāmartʰyam aviditvā na yujyate gantuṃ \
asty+ etat tatʰā_api tasya sāmartʰyam a-viditvā na yujyate gantuṃ+ \
Sentence: 65 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 237
Verse: a aviditvātmanaḥ śaktiṃ parasya ca samutsukaḥ \
a-viditvā_ātmanaḥ śaktiṃ+ parasya ca samutsukaḥ \
Verse: b gaccʰann abʰimukʰo vahnau nāśaṃ yāti pataṅgavat \\237\\
gaccʰann+ abʰimukʰo+ vahnau nāśaṃ+ yāti pataṅ-ga-vat \\237\\
Strophe: 238
Verse: a yo balāt pronnataṃ yāti nihantuṃ sabalo 'py ariḥ \
yo+ balāt pronnataṃ+ yāti nihantuṃ+ sa-balo+ +apy+ ariḥ \
Verse: b vimadaḥ sa nivarteta śīrṇadanto gajo yatʰā \\238\\
vimadaḥ sa nivarteta śīrṇa-danto+ gajo+ yatʰā \\238\\
Strophe: Verse:
Sentence: 66 bʰāsuraka āha \
bʰāsuraka+ āha \
Sentence: 67 yady apy evaṃ tatʰāpi tvaṃ darśaya taṃ caurasiṃhaṃ yatʰā vyāpādayāmi \
yady+ apy+ evaṃ+ tatʰā_api tvaṃ+ darśaya taṃ+ caura-siṃhaṃ+ yatʰā vyāpādayāmi \
Sentence: 68 śaśaka āha \
śaśaka+ āha \
Sentence: 69 yady evaṃ tarhy āgaccʰatu svāmī \
yady+ evaṃ+ tarhy+ āgaccʰatu svāmī \
Sentence: 70 evam uktvāgre vyavastʰitaḥ \
evam uktvā_agre vyavastʰitaḥ \
Sentence: 71 tataś ca tenāgaccʰatā yaḥ kūpo dr̥ṣṭo 'bʰūt tam eva kūpam āsādya bʰāsurakam āha \
tataś+ ca tena_āgaccʰatā yaḥ kūpo+ dr̥ṣṭo+ +abʰūt tam eva kūpam āsādya bʰāsurakam āha \
Sentence: 72 svāmin kas te pratāpaṃ soḍʰuṃ samartʰaḥ \
svāmin kas+ te pratāpaṃ+ soḍʰuṃ+ samartʰaḥ \
Sentence: 73 tvāṃ dr̥ṣṭvā dūrato 'pi caurasiṃhaḥ praviṣṭaḥ svaṃ durgaṃ \
tvāṃ+ dr̥ṣṭvā dūrato+ +api caura-siṃhaḥ praviṣṭaḥ svaṃ+ dur-gaṃ+ \
Sentence: 74 tad āgaccʰa yatʰā darśayāmīti \
tad+ āgaccʰa yatʰā darśayāmi_iti \
Sentence: 75 bʰāsuraka āha \
bʰāsuraka+ āha \
Sentence: 76 darśaya me durgaṃ \
darśaya me dur-gaṃ+ \
Sentence: 77 tadanu darśitas tena kūpaḥ \
tad-anu darśitas+ tena kūpaḥ \
Sentence: 78 tataḥ so 'pi mūrkʰaḥ siṃhaḥ kūpamadʰya ātmapratibimbaṃ jalamadʰyagataṃ dr̥ṣṭvā siṃhanādaṃ mumoca \
tataḥ so+ +api mūrkʰaḥ siṃhaḥ kūpa-madʰyae+ ātma-pratibimbaṃ+ jala-madʰya-gataṃ+ dr̥ṣṭvā siṃha-nādaṃ+ mumoca \
Sentence: 79 tataḥ pratiśabdena kūpamadʰyād viguṇataro nādaḥ samuttʰitaḥ \
tataḥ pratiśabdena kūpa-madʰyād+ viguṇataro+ nādaḥ samuttʰitaḥ \
Sentence: 80 atʰa tena taṃ śatruṃ matvātmānaṃ tasya upari prakṣipya prāṇāḥ parityaktāḥ \
atʰa tena taṃ+ śatruṃ+ matvā_ātmānaṃ+ tasya_ upari prakṣipya prāṇāḥ parityaktāḥ \
Sentence: 81 śaśako 'pi hr̥ṣṭamanāḥ sarvamr̥gān ānandya taiḥ saha praśasyamāno yatʰāsukʰaṃ tatra vane nivasati sma \\
śaśako+ +api hr̥ṣṭa-manāḥ sarva-mr̥gān ānandya taiḥ saha praśasyamāno+ yatʰā-sukʰaṃ+ tatra vane nivasati sma \\
Sentence: 1 asti kasyacin mahīpater manoramaṃ śayanastʰānaṃ \
asti kasya-cin+ mahī-pater+ mano-ramaṃ+ śayana-stʰānaṃ+ \
Sentence: 2 tatra śvetatarapaṭayugalamadʰyasaṃstʰitā mandavisarpiṇī yūkā prativasati sma \
tatra śvetatara-paṭa-yugala-madʰya-saṃstʰitā manda-visarpiṇī yūkā prativasati sma \
Sentence: 3 sā ca tasya mahīpate raktam āsvādayantī sukʰena kālaṃ nayamānā tiṣṭʰati \
sā ca tasya mahī-pate+ raktam āsvādayantī sukʰena kālaṃ+ nayamānā tiṣṭʰati \
Sentence: 4 anyedyuś ca tatra śayane kvacid bʰrāmyann agnimukʰo nāma matkuṇaḥ samāyātaḥ \
anye-dyuś+ ca tatra śayane kva-cid+ bʰrāmyann+ agnimukʰo+ nāma matkuṇaḥ samāyātaḥ \
Sentence: 5 atʰa taṃ dr̥ṣṭvā sā viṣaṇṇavadanā provāca \
atʰa taṃ+ dr̥ṣṭvā sā viṣaṇṇa-vadanā provāca \
Sentence: 6 bʰo 'gnimukʰa kutas tvam atrānucitastʰāne samāyātaḥ \
bʰo+ agnimukʰa kutas+ tvam atra_an-ucita-stʰāne samāyātaḥ \
Sentence: 7 tad yāvan na kaścid vetti tāvac cʰīgʰraṃ gamyatām iti \
tad+ yāvan+ na kaś-cid+ vetti tāvac+ +cʰīgʰraṃ+ gamyatām iti \
Sentence: 8 sa āha \
sa+ āha \
Sentence: 9 bʰagavati gr̥hāgatasyāsādʰor api naitad yujyate vaktuṃ \
bʰagavati gr̥ha-āgatasya_a-sādʰor +api na_etad+ yujyate vaktuṃ+ \
Sentence: 10 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Sentence: 11 ehy āgaccʰa samāśvasāsanam idaṃ kasmāc cirād dr̥śyase kā vārtā atidurbalo 'si kuśalaṃ prīto 'smi te darśanāt \
ehy+ āgaccʰa samāśvasa_āsanam idaṃ+ kasmāc+ cirād+ dr̥śyase kā vārtā atidur-balo+ +asi kuśalaṃ+ prīto+ +asmi te darśanāt \
Strophe: 253
Verse: a evaṃ nīcajane api yujyati gr̥haṃ prāpte satāṃ sarvadā \
evaṃ+ nīca-jane +api yujyati gr̥haṃ+ prāpte satāṃ+ sarvadā \
Verse: b dʰarmo 'yaṃ gr̥hamedʰināṃ nigaditaḥ smārtair lagʰuḥ svargadaḥ \\253\\
dʰarmo+ +ayaṃ+ gr̥ha-medʰināṃ+ nigaditaḥ smārtair+ lagʰuḥ svarga-daḥ \\253\\
Strophe: Verse:
Sentence: 12 aparaṃ mayānekamānuṣāṇām anekavidʰāni rudʰirāṇy āsvāditāny āhāradoṣāt kaṭutiktakaṣāyāmlarasāsvādāni na ca kadācin madʰuraraktaṃ samāsvāditaṃ \
a-paraṃ+ mayā_an-eka-mānuṣāṇām an-eka-vidʰāni rudʰirāṇy+ āsvāditāny+ āhāra-doṣāt kaṭu-tikta-kaṣāya-amla-rasa-āsvādāni na ca kadā-cin+ madʰura-raktaṃ+ samāsvāditaṃ+ \
Sentence: 13 tad yadi tvaṃ prasādaṃ karoṣi tad asya nr̥pater vividʰavyañjanānnapānacoṣyalehyasvādvāhāravaśād asya śarīre yan miṣṭaṃ raktaṃ saṃjātaṃ tad āsvādanena saukʰyaṃ saṃpādayāmi jihvāyā iti \
tad+ yadi tvaṃ+ prasādaṃ+ karoṣi tad+ asya nr̥-pater+ vividʰa-vyañjana-anna-pāna-coṣya-lehya-svādv-āhāra-vaśād+ asya śarīre yan+ miṣṭaṃ+ raktaṃ+ saṃjātaṃ+ tad+ āsvādanena saukʰyaṃ+ saṃpādayāmi jihvāyā+ iti \
Sentence: 14 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 254
Verse: a raṅkasya nr̥pater vāpi jihvāsaukʰyaṃ samaṃ smr̥taṃ \
raṅkasya nr̥-pater+ vā_api jihvā-saukʰyaṃ+ samaṃ+ smr̥taṃ+ \
Verse: b tanmātraṃ ca smr̥taṃ sāraṃ tadartʰaṃ yatate janaḥ \\254\\
tan-mātraṃ+ ca smr̥taṃ+ sāraṃ+ tad-artʰaṃ+ yatate janaḥ \\254\\
Strophe: 255
Verse: a yady eva na bʰavel loke karma jihvāpratuṣṭidaṃ \
yady+ eva na bʰavel+ loke karma jihvā-pratuṣṭi-daṃ+ \
Verse: b tan na bʰr̥tyo bʰavet kaścit kasyacid vaśago 'tʰa vā \\255\\
tan+ na bʰr̥tyo+ bʰavet kaś-cit kasya-cid+ vaśa-go+ +atʰa vā \\255\\
Strophe: 256
Verse: a yad asatyaṃ vaden martyo yad vāsevyaṃ ca sevate \
yad+ a-satyaṃ+ vaden+ martyo+ yad+ vā_a-sevyaṃ+ ca sevate \
Verse: b yad gaccʰati videśaṃ ca tat sarvam udarārtʰataḥ \\256\\
yad+ gaccʰati videśaṃ+ ca tat sarvam udara-artʰataḥ \\256\\
Strophe: Verse:
Sentence: 15 tan mayā gr̥hāgatena bubʰukṣayā pīḍyamānenāpi tvatsakāśād bʰojanaṃ labʰyaṃ \
tan+ mayā gr̥ha-āgatena bubʰukṣayā pīḍyamānena_api tvat-sakāśād+ bʰojanaṃ+ labʰyaṃ+ \
Sentence: 16 tan na tvayaikākinyāsya bʰūpate raktabʰojanaṃ kartuṃ yujyate \
tan+ na tvayā_ekākinyā_asya bʰū-pate+ rakta-bʰojanaṃ+ kartuṃ+ yujyate \
Sentence: 17 tac cʰrutvā mandavisarpiṇy aha \
tac+ +cʰrutvā manda-visarpiṇy=+ aha \
Sentence: 18 bʰo matkuṇa asya nr̥pater nidrāvaśaṃ gatasya ahaṃ raktam āsvādayāmi punas tvam agnimukʰaś capalaś ca \
bʰo+ matkuṇa asya nr̥-pater+ nidrā-vaśaṃ+ gatasya_ ahaṃ+ raktam āsvādayāmi punas+ tvam agni-mukʰaś+ capalaś+ ca \
Sentence: 19 tad yadi mayā saha raktapānaṃ karoṣi tat tiṣṭʰa \
tad+ yadi mayā saha rakta-pānaṃ+ karoṣi tat tiṣṭʰa \
Sentence: 20 abʰīṣṭatararaktam āsvādaya \
abʰīṣṭatara-raktam āsvādaya \
Sentence: 21 so 'bravīt \
so+ +abravīt \
Sentence: 22 bʰagavaty evaṃ kariṣyāmi \
bʰagavaty+ evaṃ+ kariṣyāmi \
Sentence: 23 yāvat tvaṃ nāsvādayasi pratʰamaṃ nr̥paraktaṃ tāvan mama devagurukr̥taḥ śapatʰaḥ syād yadi tad āsvādayāmi \
yāvat tvaṃ+ na_āsvādayasi pratʰamaṃ+ nr̥-pa-raktaṃ+ tāvan+ mama deva-guru-kr̥taḥ śapatʰaḥ syād+ yadi tad+ āsvādayāmi \
Sentence: 24 evaṃ tayoḥ parasparaṃ vadatoḥ sa rājā tac cʰayanam āsādya prasuptaḥ \
evaṃ+ tayoḥ paras-paraṃ+ vadatoḥ sa rājā tac+ +cʰayanam āsādya prasuptaḥ \
Sentence: 25 atʰāsau matkuṇo jihvālaulyotkr̥ṣṭautsukyāj jāgratam api taṃ mahīpatim adaśat \
atʰa_asau matkuṇo+ jihvā-laulya-utkr̥ṣṭa-autsukyāj+ jāgratam api taṃ+ mahī-patim adaśat \
Sentence: 26 atʰa vā sādʰv idam ucyate \
atʰa vā sādʰv+ idam ucyate \
Strophe: 257
Verse: a svabʰāvo nopadeśena śakyate kartum anyatʰā \
sva-bʰāvo+ na_upadeśena śakyate kartum anyatʰā \
Verse: b sutaptam api pānīyaṃ punar gaccʰati śītatāṃ \\257\\
su-taptam api pānīyaṃ+ punar+ gaccʰati śītatāṃ+ \\257\\
Strophe: 258
Verse: a yadi syāc cʰītalo vahniḥ śītāṃśur dahanātmakaḥ \
yadi syāc+ +cʰītalo+ vahniḥ śīta-aṃśur+ dahana-ātmakaḥ \
Verse: b na svabʰāvo 'tra martyānāṃ śakyate kartum anyatʰā \\258\\
na sva-bʰāvo+ +atra martyānāṃ+ śakyate kartum anyatʰā \\258\\
Strophe: Verse:
Sentence: 27 atʰāsau mahīpatiḥ sūcyagraviddʰa iva tac cʰayanaṃ tyaktvā tatkṣaṇād evottʰitaḥ \
atʰa_asau mahī-patiḥ sūcy-agra-viddʰa+ iva tac+ +cʰayanaṃ+ tyaktvā tat-kṣaṇād+ eva_uttʰitaḥ \
Sentence: 28 aho jñāyatām atra praccʰādanapaṭe matkuṇo yūkā vā nūnaṃ tiṣṭʰati yenāhaṃ daṣṭa iti \
aho jñāyatām atra praccʰādana-paṭe matkuṇo+ yūkā vā nūnaṃ+ tiṣṭʰati yena_ahaṃ+ daṣṭa+ iti \
Sentence: 29 atʰa ye kañcukinas tatra stʰitās te satvaraṃ praccʰādanapaṭaṃ gr̥hītvā sūkṣmadr̥ṣṭyā vīkṣāṃcakruḥ \
atʰa ye kañcukinas+ tatra stʰitās+ te sa-tvaraṃ+ praccʰādana-paṭaṃ+ gr̥hītvā sūkṣma-dr̥ṣṭyā vīkṣāṃcakruḥ \
Sentence: 30 atrāntare sa matkuṇaś cāpalyāt kʰaṭvāntaṃ praviṣṭaḥ sā mandavisarpiṇy api vastrasaṃdʰyantargatā tair dr̥ṣṭā vyāpāditā ca \\
atra-antare sa matkuṇaś+ cāpalyāt kʰaṭvā-antaṃ+ praviṣṭaḥ sā manda-visarpiṇy=+ api vastra-saṃdʰy-antar-gatā tair+ dr̥ṣṭā vyāpāditā ca \\
Sentence: 1 asti kasmiṃścid vanoddeśe caṇḍaravo nāma śr̥gālaḥ \
asti kasmiṃś-cid+ vana-uddeśe caṇḍaravo+ nāma śr̥gālaḥ \
Sentence: 2 sa kadācit kṣudʰāviṣṭo jihvālaulyān nagaramadʰye praviṣṭaḥ \
sa kadā-cit kṣudʰa-āviṣṭo+ jihvā-laulyān+ nagara-madʰye praviṣṭaḥ \
Sentence: 3 atʰa taṃ sārameyā vilokya sarvataḥ śabdāyamānāḥ paridʰāvya tīvradantair bʰakṣayitum ārabdʰāḥ \
atʰa taṃ+ sārameyā+ vilokya sarvataḥ śabdāyamānāḥ paridʰāvya tīvra-dantair+ bʰakṣayitum ārabdʰāḥ \
Sentence: 4 so 'pi tair bʰakṣyamāṇaḥ prāṇabʰayāt pratyāsannarajakagr̥haṃ praviṣṭaḥ \
so+ +api tair+ bʰakṣyamāṇaḥ prāṇa-bʰayāt pratyāsanna-rajaka-gr̥haṃ+ praviṣṭaḥ \
Sentence: 5 tatra nīlīrasaparipūrṇaṃ mahābʰāṇḍam āsīt \
tatra nīlī-rasa-paripūrṇaṃ+ mahā-bʰāṇḍam āsīt \
Sentence: 6 tatra sārameyair ākrānto bʰāṇḍamadʰye patitaḥ \
tatra sārameyair+ ākrānto+ bʰāṇḍa-madʰye patitaḥ \
Sentence: 7 atʰa yāvan niṣkrāntas tāvan nīlīvarṇaḥ saṃjātaḥ \
atʰa yāvan+ niṣkrāntas+ tāvan+ nīlī-varṇaḥ saṃjātaḥ \
Sentence: 8 tatrāpare sārameyās taṃ śr̥gālam ajānanto yatʰābʰīṣṭadiśaṃ jagmuḥ \
tatra-a-pare sārameyās+ taṃ+ śr̥gālam a-jānanto+ yatʰā-abʰīṣṭa-diśaṃ+ jagmuḥ \
Sentence: 9 caṇḍaravo 'pi dūrataraṃ pradeśam āsādya kānanābʰimukʰaṃ pratastʰe na ca nīlavarṇena kadācin nijaraṅgas tyajyate \
caṇḍaravo+ +api dūrataraṃ+ pradeśam āsādya kānana-abʰimukʰaṃ+ pratastʰe na ca nīla-varṇena kadā-cin+ nija-raṅgas+ tyajyate \
Sentence: 10 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 260
Verse: a vajralepasya mūrkʰasya nārīṇāṃ karkaṭasya ca \
vajra-lepasya mūrkʰasya nārīṇāṃ+ karkaṭasya ca \
Verse: b eko grahas tu mīnānāṃ nīlīmadyapayor yatʰā \\260\\
eko+ grahas+ tu mīnānāṃ+ nīlī-madya-payor+ yatʰā \\260\\
Strophe: Verse:
Sentence: 11 atʰa taṃ haragalagaralatamālasamaprabʰam apūrvaṃ sattvam avalokya sarve siṃhavyāgʰradvīpivr̥kaprabʰr̥tayo 'raṇyanivāsino bʰayavyākulitacittāḥ samantāt palāyanakriyāṃ kurvanti katʰayanti ca \
atʰa taṃ+ hara-gala-garala-tamāla-sama-prabʰam a-pūrvaṃ+ sattvam avalokya sarve siṃha-vyāgʰra-dvīpi-vr̥ka-prabʰr̥tayo+ +araṇya-nivāsino+ bʰaya-vyākulita-cittāḥ samantāt palāyana-kriyāṃ+ kurvanti katʰayanti ca \
Sentence: 12 na jñāyate 'sya kīdr̥g viceṣṭitaṃ pauruṣaṃ ca \
na jñāyate +asya kīdr̥g+ viceṣṭitaṃ+ pauruṣaṃ+ ca \
Sentence: 13 tad dūrataraṃ gaccʰāmaḥ \
tad+ dūrataraṃ+ gaccʰāmaḥ \
Sentence: 14 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 261
Verse: a na yasya ceṣṭitaṃ vidyān na kulaṃ na parākramaṃ \
na yasya ceṣṭitaṃ+ vidyān+ na kulaṃ+ na parākramaṃ+ \
Verse: b na tasya viśvaset prājño yadīccʰec cʰriyam ātmanaḥ \\261\\
na tasya viśvaset prājño+ yadi_iccʰec+ +cʰriyam ātmanaḥ \\261\\
Strophe: Verse:
Sentence: 15 caṇḍaravo 'pi bʰayavyākulitān vijñāyedam āha \
caṇḍaravo+ +api bʰaya-vyākulitān vijñāya_idam āha \
Sentence: 16 bʰo bʰoḥ śvāpadāḥ kiṃ yūyaṃ māṃ dr̥ṣṭvaiva saṃtrastā vrajatʰa \
bʰo+ bʰoḥ śvā-padāḥ kiṃ+ yūyaṃ+ māṃ+ dr̥ṣṭvā_eva saṃtrastā+ vrajatʰa \
Sentence: 17 tan na bʰetavyaṃ \
tan+ na bʰetavyaṃ+ \
Sentence: 18 ahaṃ brahmaṇādya svayam eva sr̥ṣṭvābʰihitaḥ \
ahaṃ+ brahmaṇā_adya svayam eva sr̥ṣṭvā_abʰihitaḥ \
Sentence: 19 yac cʰvāpadānāṃ kaścid rājā nāsti tat tvaṃ mayā adya sarvaśvāpadaprabʰutve 'bʰiṣiktas tato gatvā tān sarvān paripālayeti \
yac+ +cʰvā-padānāṃ+ kaś-cid+ rājā na_asti tat tvaṃ+ mayā_ adya sarva-śvā-pada-prabʰutve +abʰiṣiktas+ tato+ gatvā tān sarvān paripālaya_iti \
Sentence: 20 tato 'ham atrāgataḥ \
tato+ +aham atra_āgataḥ \
Sentence: 21 tan mama ccʰatraccʰāyāyāṃ sarvair api śvāpadair vartitavyaṃ \
tan+ mama ccʰatra-ccʰāyāyāṃ+ sarvair+ api śvā-padair+ vartitavyaṃ+ \
Sentence: 22 ahaṃ kakuddrumo nāma rājā trailokye 'pi saṃjātaḥ \
ahaṃ+ kakuddrumo+ nāma rājā trailokye +api saṃjātaḥ \
Sentence: 23 tac cʰrutvā siṃhavyāgʰrapuraḥsarāḥ śvāpadāḥ svāmin prabʰo samādiśeti vadantas taṃ parivavruḥ \
tac+ +cʰrutvā siṃha-vyāgʰra-puraḥ-sarāḥ śvā-padāḥ svāmin prabʰo samādiśa_iti vadantas+ taṃ+ parivavruḥ \
Sentence: 24 atʰa tena siṃhasyāmātyapadavī pradattā vyāgʰrasya śayyāpālakatvaṃ dvīpinas tāmbūlādʰikāro vr̥kasya dvārapālakatvaṃ \
atʰa tena siṃhasya_amātya-padavī pradattā vyāgʰrasya śayyā-pālakatvaṃ+ dvīpinas+ tāmbūla-adʰikāro+ vr̥kasya dvāra-pālakatvaṃ+ \
Sentence: 25 ye cātmīyāḥ śr̥gālās taiḥ sahālāpamātram api na karoti \
ye ca_ātmīyāḥ śr̥gālās+ taiḥ saha_ālāpa-mātram api na karoti \
Sentence: 26 śr̥gālāḥ sarve 'pi niḥsāritāḥ \
śr̥gālāḥ sarve +api niḥsāritāḥ \
Sentence: 27 evaṃ tasya rājyakriyayā vartamānasya siṃhādayo mr̥gān vyāpādya tatpurataḥ prakṣipanti \
evaṃ+ tasya rājya-kriyayā vartamānasya siṃha-ādayo+ mr̥gān vyāpādya tat-purataḥ prakṣipanti \
Sentence: 28 so 'pi prabʰudʰarmeṇa sarveṣāṃ tān pravibʰajya prayaccʰati \
so+ +api prabʰu-dʰarmeṇa sarveṣāṃ+ tān pravibʰajya prayaccʰati \
Sentence: 29 evaṃ gaccʰati kāle kadācid dūradeśe śabdāyamānāḥ śr̥gālā ākarṇitāḥ \
evaṃ+ gaccʰati kāle kadā-cid+ dūra-deśe śabdāyamānāḥ śr̥gālā+ ākarṇitāḥ \
Sentence: 30 teṣāṃ śabdaṃ śrutvā pulakitatanur ānandāśrupūrṇanayanas tārasvareṇa virotum ārabdʰaḥ \
teṣāṃ+ śabdaṃ+ śrutvā pulakita-tanur+ ānanda-aśru-pūrṇa-nayanas+ tāra-svareṇa virotum ārabdʰaḥ \
Sentence: 31 atʰa te siṃhādayas taṃ tārasvaram ākarṇya śr̥gālo 'yam iti matvā lajjāyādʰomukʰāḥ kṣaṇaṃ stʰitvā procuḥ \
atʰa te siṃha-ādayas+ taṃ+ tāra-svaram ākarṇya śr̥gālo+ +ayam iti matvā lajjāyā_adʰo-mukʰāḥ kṣaṇaṃ+ stʰitvā procuḥ \
Sentence: 32 bʰo vāhitā anena vayaṃ \
bʰo+ vāhitā+ anena vayaṃ+ \
Sentence: 33 kṣudraśr̥gālo 'yaṃ \
kṣudra-śr̥gālo+ +ayaṃ+ \
Sentence: 34 tad vadʰyatām iti \
tad+ vadʰyatām iti \
Sentence: 35 so 'pi tad ākarṇya palāyitum iccʰaṃs tatra stʰāna eva siṃhādibʰiḥ kʰaṇḍaśaḥ kr̥to mr̥taś ca \\
so+ +api tad+ ākarṇya palāyitum iccʰaṃs+ tatra stʰānae+ eva siṃha-ādibʰiḥ kʰaṇḍaśaḥ kr̥to+ mr̥taś+ ca \\
Sentence: 1 asti kasmiṃścid vanoddeśe madotkaṭo nāma siṃhaḥ prativasati sma \
asti kasmiṃś-cid+ vana-uddeśe madotkaṭo+ nāma siṃhaḥ prativasati sma \
Sentence: 2 tasya cānucarā anye dvīpivāyasagomāyavaḥ santi \
tasya ca_anucarā+ anye dvīpi-vāyasa-go-māyavaḥ santi \
Sentence: 3 atʰa kadācit tair itas tato bʰramadbʰiḥ sārtʰād bʰraṣṭaḥ katʰanako nāmoṣtro dr̥ṣṭaḥ \
atʰa kadā-cit tair+ itas+ tato+ bʰramadbʰiḥ sa-artʰād+ bʰraṣṭaḥ katʰanako+ nāma_uṣtro+ dr̥ṣṭaḥ \
Sentence: 4 atʰa siṃha āha \
atʰa siṃha+ āha \
Sentence: 5 aho 'pūrvam idaṃ sattvaṃ \
aho a-pūrvam idaṃ+ sattvaṃ+ \
Sentence: 6 taj jñāyatāṃ kim etad āraṇyakaṃ grāmyaṃ veti \
taj+ jñāyatāṃ+ kim etad+ āraṇyakaṃ+ grāmyaṃ+ vā_iti \
Sentence: 7 tac cʰrutvā vāyasa āha \
tac+ +cʰrutvā vāyasa+ āha \
Sentence: 8 bʰoḥ svāmin grāmyo 'yam uṣṭranāmā jīvaviśeṣas tava bʰojyaḥ \
bʰoḥ svāmin grāmyo+ +ayam uṣṭra-nāmā jīva-viśeṣas+ tava bʰojyaḥ \
Sentence: 9 tad vyāpādyatāṃ \
tad+ vyāpādyatāṃ+ \
Sentence: 10 siṃha āha \
siṃha+ āha \
Sentence: 11 nāhaṃ gr̥ham āgataṃ hanmi \
na_ahaṃ+ gr̥ham āgataṃ+ hanmi \
Sentence: 12 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 289
Verse: a gr̥haṃ śatrum api prāptaṃ viśvastam akutobʰayaṃ \
gr̥haṃ+ śatrum api prāptaṃ+ viśvastam a-kuto-bʰayaṃ+ \
Verse: b yo hanyāt tasya pāpaṃ syāc cʰatabrāhmaṇagʰātajaṃ \\289\\
yo+ hanyāt tasya pāpaṃ+ syāc+ +cʰata-brāhmaṇa-gʰāta-jaṃ+ \\289\\
Strophe: Verse:
Sentence: 13 tad abʰayapradānaṃ dattvā matsakāśam ānīyatāṃ yena asyāgamakāraṇaṃ pr̥ccʰāmi \
tad+ a-bʰaya-pradānaṃ+ dattvā mat-sakāśam ānīyatāṃ+ yena_ asya_āgama-kāraṇaṃ+ pr̥ccʰāmi \
Sentence: 14 atʰāsau sarvair api viśvāsyābʰayapradānaṃ dattvā madotkaṭasakāśam ānītaḥ praṇamyopaviṣṭaś ca \
atʰa_asau sarvair+ api viśvāsya_a-bʰaya-pradānaṃ+ dattvā madotkaṭa-sakāśam ānītaḥ praṇamya_upaviṣṭaś+ ca \
Sentence: 15 tatas tasya pr̥ccʰatas tenātmavr̥ttāntaḥ sārtʰabʰraṃśasamudbʰavo niveditaḥ \
tatas+ tasya pr̥ccʰatas+ tena_ātma-vr̥tta-antaḥ sa-artʰa-bʰraṃśa-samudbʰavo+ niveditaḥ \
Sentence: 16 tataḥ siṃhenoktaṃ \
tataḥ siṃhena_uktaṃ+ \
Sentence: 17 bʰoḥ katʰanaka mā tvaṃ grāmaṃ gatvā bʰūyo 'pi bʰārodvahanakaṣṭabʰāgī bʰūyāḥ \
bʰoḥ katʰanaka mā tvaṃ+ grāmaṃ+ gatvā bʰūyo+ +api bʰāra-udvahana-kaṣṭa-bʰāgī bʰūyāḥ \
Sentence: 18 tad atrāraṇye nirviśaṅko marakatasadr̥śāni śaṣpāgrāṇi bʰakṣayan mayā saha sadaiva vasa \
tad+ atra_araṇye nirviśaṅko+ marakata-sadr̥śāni śaṣpa-agrāṇi bʰakṣayan+ mayā saha sadā_eva vasa \
Sentence: 19 so 'pi tatʰety uktvā teṣāṃ madʰye vicaran na kuto 'pi bʰayam iti sukʰenāste \
so+ +api tatʰā_ity+ uktvā teṣāṃ+ madʰye vicaran na kuto+ +api bʰayam iti sukʰena_āste \
Sentence: 20 tatʰānyedyur madotkaṭasya mahāgajenāraṇyacāriṇā saha yuddʰam abʰavat \
tatʰā_anye-dyur+ madotkaṭasya mahā-gajena_araṇya-cāriṇā saha yuddʰam abʰavat \
Sentence: 21 tatas tasya dantamusalaprahārair vyatʰā saṃjātā \
tatas+ tasya danta-musala-prahārair+ vyatʰā saṃjātā \
Sentence: 22 vyatʰitaḥ katʰam api prāṇair na viyuktaḥ \
vyatʰitaḥ katʰam api prāṇair+ na viyuktaḥ \
Sentence: 23 atʰa śarīrāsāmartʰyān na kutracit padam api calituṃ śaknoti \
atʰa śarīra-a-sāmartʰyān+ na kutra-cit padam api calituṃ+ śaknoti \
Sentence: 24 te sarve kākādayo 'py aprabʰutvena kṣudʰāviṣṭāḥ paraṃ duḥkʰaṃ bʰejuḥ \
te sarve kāka-ādayo+ +apy+ a-prabʰutvena kṣudʰ-āviṣṭāḥ paraṃ+ duḥkʰaṃ+ bʰejuḥ \
Sentence: 25 atʰa tān siṃhaḥ prāha \
atʰa tān siṃhaḥ prāha \
Sentence: 26 bʰo 'nviṣyatāṃ kutracit kiṃcit sattvaṃ yena aham etām api daśāṃ prāptas tadd hatvā yuṣmadbʰojanaṃ saṃpādayāmi \
bʰo+ anviṣyatāṃ+ kutra-cit kiṃ-cit sattvaṃ+ yena_ aham etām api daśāṃ+ prāptas+ tadd+ hatvā yuṣmad-bʰojanaṃ+ saṃpādayāmi \
Sentence: 27 atʰa te catvāro 'pi bʰramitum ārabdʰā yāvan na kiṃcit sattvaṃ paśyanti tāvad vāyasaśr̥gālau parasparaṃ mantrayataḥ \
atʰa te catvāro+ +api bʰramitum ārabdʰā+ yāvan+ na kiṃ-cit sattvaṃ+ paśyanti tāvad+ vāyasa-śr̥gālau paras-paraṃ+ mantrayataḥ \
Sentence: 28 śr̥gāla āha \
śr̥gāla+ āha \
Sentence: 29 bʰo vāyasa kiṃ prabʰūtabʰrāntena \
bʰo+ vāyasa kiṃ+ prabʰūta-bʰrāntena \
Sentence: 30 ayam asmākaṃ prabʰoḥ katʰanako viśvastas tiṣṭʰati \
ayam asmākaṃ+ prabʰoḥ katʰanako+ viśvastas+ tiṣṭʰati \
Sentence: 31 tad enaṃ hatvā prāṇayātrāṃ kurmaḥ \
tad+ enaṃ+ hatvā prāṇa-yātrāṃ+ kurmaḥ \
Sentence: 32 vāyasa āha \
vāyasa+ āha \
Sentence: 33 yuktam uktaṃ bʰavatā paraṃ svāminā tasyābʰayapradānaṃ dattam āste na vadʰyo 'yam iti \
yuktam uktaṃ+ bʰavatā paraṃ+ svāminā tasya_a-bʰaya-pradānaṃ+ dattam āste na vadʰyo+ +ayam iti \
Sentence: 34 śr̥gāla āha \
śr̥gāla+ āha \
Sentence: 35 bʰo vāyasāhaṃ svāminaṃ vijñāpya tatʰā kariṣye yatʰā svāmī vadʰaṃ kariṣyati \
bʰo+ vāyasa_ahaṃ+ svāminaṃ+ vijñāpya tatʰā kariṣye yatʰā svāmī vadʰaṃ+ kariṣyati \
Sentence: 36 tat tiṣṭʰantu bʰavanto 'traiva yāvad ahaṃ gr̥haṃ gatvā prabʰor ājñāṃ gr̥hītvā cāgaccʰāmi \
tat tiṣṭʰantu bʰavanto+ +atra_eva yāvad+ ahaṃ+ gr̥haṃ+ gatvā prabʰor+ ājñāṃ+ gr̥hītvā ca_āgaccʰāmi \
Sentence: 37 evam abʰidʰāya satvaraṃ siṃham upastʰitaḥ \
evam abʰidʰāya sa-tvaraṃ+ siṃham upastʰitaḥ \
Sentence: 38 atʰa siṃham āsādyedam āha \
atʰa siṃham āsādya_idam āha \
Sentence: 39 svāmin samastaṃ vanaṃ bʰrāntvā vayam āgatāḥ \
svāmin samastaṃ+ vanaṃ+ bʰrāntvā vayam āgatāḥ \
Sentence: 40 na kiṃcit sattvam āsāditaṃ \
na kiṃ-cit sattvam āsāditaṃ+ \
Sentence: 41 tat kiṃ kurmo vayaṃ \
tat kiṃ+ kurmo+ vayaṃ+ \
Sentence: 42 saṃprati vayaṃ bubʰukṣayā padam api calituṃ na śaknumaḥ \
saṃprati vayaṃ+ bubʰukṣayā padam api calituṃ+ na śaknumaḥ \
Sentence: 43 devo 'pi patʰyāśī vartate \
devo+ +api patʰya-aśī vartate \
Sentence: 44 tad yadi devādeśo bʰavati tat katʰanakapiśitenādya patʰyakriyā kriyate \
tad+ yadi deva-ādeśo+ bʰavati tat katʰanaka-piśitena_adya patʰya-kriyā kriyate \
Sentence: 45 atʰa siṃhas tasya tad dāruṇaṃ vacanam ākarṇya sakopam idam āha \
atʰa siṃhas+ tasya tad+ dāruṇaṃ+ vacanam ākarṇya sa-kopam idam āha \
Sentence: 46 dʰik pāpādʰama yady evaṃ bʰūyo 'pi vadasi tatas tvāṃ tatkṣaṇena vadʰiṣyāmi yato mayā tasya abʰayaṃ dattaṃ \
dʰik pāpa-adʰama yady+ evaṃ+ bʰūyo+ +api vadasi tatas+ tvāṃ+ tat-kṣaṇena vadʰiṣyāmi yato+ mayā tasya_ a-bʰayaṃ+ dattaṃ+ \
Sentence: 47 tat katʰaṃ vyāpādayāmi \
tat katʰaṃ+ vyāpādayāmi \
Sentence: 48 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 290
Verse: a na gopradānaṃ na mahīpradānaṃ na cānnadānaṃ hi tatʰā pradʰānaṃ \
na go-pradānaṃ+ na mahī-pradānaṃ+ na ca_anna-dānaṃ+ hi tatʰā pradʰānaṃ+ \
Verse: b yatʰā vadantīha budʰāḥ pradʰānaṃ sarvapradāneṣv abʰayapradānaṃ \\290\\
yatʰā vadanti_iha budʰāḥ pradʰānaṃ+ sarva-pradāneṣv+ a-bʰaya-pradānaṃ+ \\290\\
Strophe: Verse:
Sentence: 49 tac cʰrutvā śr̥gāla āha \
tac+ +cʰrutvā śr̥gāla+ āha \
Sentence: 50 svāmin yady abʰayapradānaṃ dattvā vadʰaḥ kriyate tad eṣa doṣo bʰavati \
svāmin yady+ a-bʰaya-pradānaṃ+ dattvā vadʰaḥ kriyate tad+ eṣa doṣo+ bʰavati \
Sentence: 51 punar yadi devapādānāṃ bʰaktyā sātmano jīvitavyaṃ prayaccʰati tan na doṣaḥ \
punar+ yadi deva-pādānāṃ+ bʰaktyā sa_ātmano+ jīvitavyaṃ+ prayaccʰati tan+ na doṣaḥ \
Sentence: 52 tato yadi sa svayam evātmānaṃ vadʰāya niyojayati tad vadʰyo 'nyatʰāsmākaṃ madʰyād ekatamo vadʰya iti yato devapādāḥ patʰyāśinaḥ kṣunnirodʰād antyāṃ daśāṃ yāsyanti \
tato+ yadi sa svayam eva_ātmānaṃ+ vadʰāya niyojayati tad+ vadʰyo+ +anyatʰā_asmākaṃ+ madʰyād+ ekatamo+ vadʰya+ iti yato+ deva-pādāḥ patʰya-aśinaḥ kṣun-nirodʰād+ antyāṃ+ daśāṃ+ yāsyanti \
Sentence: 53 tat kim etaiḥ prāṇair asmākaṃ ye svāmyartʰe na yāsyanti \
tat kim etaiḥ prāṇair+ asmākaṃ+ ye svāmy-artʰe na yāsyanti \
Sentence: 54 aparaṃ paścād apy asmābʰir vahnipraveśaḥ kāryo yadi svāmipādānāṃ kiṃcid aniṣṭaṃ bʰaviṣyati \
a-paraṃ+ paścād+ apy+ asmābʰir+ vahni-praveśaḥ kāryo+ yadi svāmi-pādānāṃ+ kiṃ-cid+ an-iṣṭaṃ+ bʰaviṣyati \
Sentence: 55 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 291
Verse: a yasmin kule yaḥ puruṣaḥ pradʰānaḥ sa sarvayatnaiḥ parirakṣaṇīyaḥ \
yasmin kule yaḥ puruṣaḥ pradʰānaḥ sa sarva-yatnaiḥ parirakṣaṇīyaḥ \
Verse: b tasmin vinaṣṭe svakulaṃ vinaṣṭaṃ na nābʰibʰaṅge hy arakā vahanti \\291\\
tasmin vinaṣṭe sva-kulaṃ+ vinaṣṭaṃ+ na nābʰi-bʰaṅge hy+ arakā+ vahanti \\291\\
Strophe: Verse:
Sentence: 56 tad ākarṇya madotkaṭa āha \
tad+ ākarṇya madotkaṭa+ āha \
Sentence: 57 yady evaṃ tat kuruṣva yad rocate \
yady+ evaṃ+ tat kuruṣva yad+ rocate \
Sentence: 58 tac cʰrutvā sa satvaraṃ gatvā tān āha \
tac+ +cʰrutvā sa sa-tvaraṃ+ gatvā tān āha \
Sentence: 59 bʰoḥ svāmino mahaty avastʰā vartate tat kiṃ paryaṭitena \
bʰoḥ svāmino+ mahaty=+ avastʰā vartate tat kiṃ+ paryaṭitena \
Sentence: 60 tena vinā ko 'trāsmān rakṣayiṣyati \
tena vinā ko+ +atra_asmān rakṣayiṣyati \
Sentence: 61 tad gatvā tasya kṣuddoṣāt paralokaṃ prastʰitasya ātmaśarīradānaṃ kurmo yena svāmiprasādasya anr̥ṇatāṃ gaccʰāmaḥ \
tad+ gatvā tasya kṣud-doṣāt para-lokaṃ+ prastʰitasya_ ātma-śarīra-dānaṃ+ kurmo+ yena svāmi-prasādasya_ an-r̥ṇatāṃ+ gaccʰāmaḥ \
Sentence: 62 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 292
Verse: a āpadaṃ prāpnuyāt svāmī yasya bʰr̥tyasya jīvataḥ \
āpadaṃ+ prāpnuyāt svāmī yasya bʰr̥tyasya jīvataḥ \
Verse: b prāṇeṣu vidyamāneṣu sa bʰr̥tyo narakaṃ vrajet \\292\\
prāṇeṣu vidyamāneṣu sa bʰr̥tyo+ narakaṃ+ vrajet \\292\\
Strophe: Verse:
Sentence: 63 iti śrutvā te sarve bāṣpapūritadr̥śo madotkaṭaṃ praṇamya upaviṣṭāḥ \
iti śrutvā te sarve bāṣpa-pūrita-dr̥śo+ madotkaṭaṃ+ praṇamya_ upaviṣṭāḥ \
Sentence: 64 tān dr̥ṣṭvā madotkaṭa āha \
tān dr̥ṣṭvā madotkaṭa+ āha \
Sentence: 65 bʰoḥ prāptaṃ dr̥ṣṭaṃ vā kiṃcit sattvaṃ \
bʰoḥ prāptaṃ+ dr̥ṣṭaṃ+ vā kiṃ-cit sattvaṃ+ \
Sentence: 66 atʰa teṣāṃ madʰyāt kākaḥ provāca \
atʰa teṣāṃ+ madʰyāt kākaḥ provāca \
Sentence: 67 svāmin vayaṃ tāvat sarvatra paryaṭitāḥ paraṃ na kiṃcit sattvam āsāditaṃ dr̥ṣṭaṃ vā \
svāmin vayaṃ+ tāvat sarvatra paryaṭitāḥ paraṃ+ na kiṃ-cit sattvam āsāditaṃ+ dr̥ṣṭaṃ+ vā \
Sentence: 68 tad adya māṃ bʰakṣayitvā prāṇān dʰārayatu svāmī yena devasyāpyāyanā bʰavati mama punaḥ svargaprāptir iti \
tad+ adya māṃ+ bʰakṣayitvā prāṇān dʰārayatu svāmī yena devasya_āpyāyanā bʰavati mama punaḥ svarga-prāptir+ iti \
Sentence: 69 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 293
Verse: a svāmyartʰe yas tyajet prāṇān bʰr̥tyo bʰaktisamanvitaḥ \
svāmy-artʰe yas+ tyajet prāṇān bʰr̥tyo+ bʰakti-samanvitaḥ \
Verse: b sa paraṃ padam āpnoti jarāmaraṇavarjitaṃ \\293\\
sa paraṃ+ padam āpnoti jarā-maraṇa-varjitaṃ+ \\293\\
Strophe: Verse:
Sentence: 70 tac cʰrutvā śr̥gāla āha \
tac+ +cʰrutvā śr̥gāla+ āha \
Sentence: 71 bʰoḥ svalpakāyo bʰavān \
bʰoḥ sv-alpa-kāyo+ bʰavān \
Sentence: 72 bʰavadbʰakṣaṇāt svāminas tāvat prāṇayātrā na bʰavaty aparo doṣaś ca tāvat samutpadyate \
bʰavad-bʰakṣaṇāt svāminas+ tāvat prāṇa-yātrā na bʰavaty+ a-paro+ doṣaś+ ca tāvat samutpadyate \
Sentence: 73 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 294
Verse: a kākamāṃsaṃ śunoccʰiṣṭaṃ svalpaṃ tad api durbalaṃ \
kāka-māṃsaṃ+ śuna-uccʰiṣṭaṃ+ sv-alpaṃ+ tad+ api dur-balaṃ+ \
Verse: b bʰakṣitenāpi kiṃ tena tr̥ptir yena na jāyate \\294\\
bʰakṣitena_api kiṃ+ tena tr̥ptir+ yena na jāyate \\294\\
Strophe: Verse:
Sentence: 74 tad darṣitā svāmibʰaktir bʰavatā gataṃ ca ānr̥ṇyaṃ bʰartr̥piṇḍasya prāptaś cobʰayaloke sādʰuvādaḥ \
tad+ darṣitā svāmi-bʰaktir+ bʰavatā gataṃ+ ca_ ān-r̥ṇyaṃ+ bʰartr̥-piṇḍasya prāptaś+ ca_ubʰaya-loke sādʰu-vādaḥ \
Sentence: 75 tad apasarāgrataḥ \
tad+ apasara_agrataḥ \
Sentence: 76 ahaṃ svāminaṃ vijñāpayāmi \
ahaṃ+ svāminaṃ+ vijñāpayāmi \
Sentence: 77 tatʰānuṣṭʰite śr̥gālaḥ sādaraṃ praṇamyopaviṣṭaḥ \
tatʰā_anuṣṭʰite śr̥gālaḥ sa-ādaraṃ+ praṇamya_upaviṣṭaḥ \
Sentence: 78 svāmin māṃ bʰakṣayitvādya prāṇayātrāṃ vidʰāya mamobʰayalokaprāptiṃ kuru \
svāmin māṃ+ bʰakṣayitvā_adya prāṇa-yātrāṃ+ vidʰāya mama_ubʰaya-loka-prāptiṃ+ kuru \
Sentence: 79 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 295
Verse: a svāmyāyattāḥ sadā prāṇā bʰr̥tyānām arjitā dʰanaiḥ \
svāmy-āyattāḥ sadā prāṇā+ bʰr̥tyānām arjitā+ dʰanaiḥ \
Verse: b yatas tato na doṣo 'sti teṣāṃ grahaṇasaṃbʰavaḥ \\295\\
yatas+ tato+ na doṣo+ +asti teṣāṃ+ grahaṇa-saṃbʰavaḥ \\295\\
Strophe: Verse:
Sentence: 80 atʰa tac cʰrutvā dvīpy āha \
atʰa tac+ +cʰrutvā dvīpy=+ āha \
Sentence: 81 bʰoḥ sādʰūktaṃ bʰavatā punar bʰavān api svalpakāyaḥ svajātiś ca nakʰāyudʰatvād abʰakṣya eva \
bʰoḥ sādʰu-uktaṃ+ bʰavatā punar+ bʰavān api sv-alpa-kāyaḥ sva-jātiś+ ca nakʰa-āyudʰatvād+ a-bʰakṣya+ eva \
Sentence: 82 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 296
Verse: a nābʰakṣyaṃ bʰakṣayet prājñaḥ prāṇaiḥ kaṇṭʰagatair api \
na_a-bʰakṣyaṃ+ bʰakṣayet prājñaḥ prāṇaiḥ kaṇṭʰa-gatair+ api \
Verse: b viśeṣāt tad api stokaṃ lokadvayavināśakaṃ \\296\\
viśeṣāt tad+ api stokaṃ+ loka-dvaya-vināśakaṃ+ \\296\\
Strophe: Verse:
Sentence: 83 tad darśitaṃ tvayātmanaḥ kaulīnyaṃ \
tad+ darśitaṃ+ tvayā_ātmanaḥ kaulīnyaṃ+ \
Sentence: 84 atʰa vā sādʰu cedam ucyate \
atʰa vā sādʰu ca_idam ucyate \
Strophe: 297
Verse: a etadartʰaṃ kulīnānāṃ nr̥pāḥ kurvanti saṃgrahaṃ \
etad-artʰaṃ+ kulīnānāṃ+ nr̥-pāḥ kurvanti saṃgrahaṃ+ \
Verse: b ādimadʰyāvasāneṣu na te gaccʰanti vikriyāṃ \\297\\
ādi-madʰya-avasāneṣu na te gaccʰanti vikriyāṃ+ \\297\\
Strophe: Verse:
Sentence: 85 tad apasarāgrato yenāhaṃ svāminaṃ vijñāpayāmi \
tad+ apasara_agrato+ yena_ahaṃ+ svāminaṃ+ vijñāpayāmi \
Sentence: 86 tatʰānuṣṭʰite dvīpī praṇamya madotkaṭam āha \
tatʰā_anuṣṭʰite dvīpī praṇamya madotkaṭam āha \
Sentence: 87 svāmin kriyatām adya mama prāṇaiḥ prāṇayātrā dīyatām akṣayo vāsaḥ svarge mama vistāryatāṃ kṣititale prabʰūtaṃ yaśa iti tan nātra vismayaḥ kāryaḥ \
svāmin kriyatām adya mama prāṇaiḥ prāṇa-yātrā dīyatām a-kṣayo+ vāsaḥ svarge mama vistāryatāṃ+ kṣiti-tale prabʰūtaṃ+ yaśa+ iti tan+ na_atra vismayaḥ kāryaḥ \
Sentence: 88 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 298
Verse: a mr̥tānāṃ svāminaḥ kārye bʰr̥tyānām anuvartināṃ \
mr̥tānāṃ+ svāminaḥ kārye bʰr̥tyānām anuvartināṃ+ \
Verse: b bʰavet svarge akṣayo vāsaḥ kīrtiś ca dʰaraṇītale \\298\\
bʰavet svarge +a-kṣayo+ vāsaḥ kīrtiś+ ca dʰaraṇī-tale \\298\\
Strophe: Verse:
Sentence: 89 tac cʰrutvā katʰanakaś cintayām āsa \
tac+ +cʰrutvā katʰanakaś+ cintayām āsa \
Sentence: 90 etais tāvat sarvair api śobʰāvākyāny uktāni na caiko 'pi svāminā vināśitaḥ \
etais+ tāvat sarvair+ api śobʰā-vākyāny+ uktāni na ca_eko+ +api svāminā vināśitaḥ \
Sentence: 91 tad aham api prāptakālaṃ vakṣyāmi citrakaṃ yena madvacanam ete trayo 'pi samartʰayanti \
tad+ aham api prāpta-kālaṃ+ vakṣyāmi citrakaṃ+ yena mad-vacanam ete trayo+ +api samartʰayanti \
Sentence: 92 iti niścitya provāca \
iti niścitya provāca \
Sentence: 93 bʰoḥ satyam uktaṃ bʰavatā paraṃ bʰavān api nakʰāyudʰaḥ \
bʰoḥ satyam uktaṃ+ bʰavatā paraṃ+ bʰavān api nakʰa-āyudʰaḥ \
Sentence: 94 tat katʰaṃ bʰavantaṃ svāmī bʰakṣayati \
tat katʰaṃ+ bʰavantaṃ+ svāmī bʰakṣayati \
Sentence: 95 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 299
Verse: a manasāpi svajātyānāṃ yo 'niṣṭāni pracintayet \
manasā_api sva-jātyānāṃ+ yo+ +an-iṣṭāni pracintayet \
Verse: b bʰavanti tasya tāny eva iha loke paratra ca \\299\\
bʰavanti tasya tāny+ eva iha loke paratra ca \\299\\
Strophe: Verse:
Sentence: 96 tad apasarāgrato yenāhaṃ svāminaṃ vijñāpayāmi \
tad+ apasara_agrato+ yena_ahaṃ+ svāminaṃ+ vijñāpayāmi \
Sentence: 97 tatʰānuṣṭʰite katʰanako 'gre stʰitvā praṇamyovāca \
tatʰā_anuṣṭʰite katʰanako+ +agre stʰitvā praṇamya_uvāca \
Sentence: 98 svāminn ete 'bʰakṣyās tava tan mama prāṇaiḥ prāṇayātrā vidʰīyatāṃ yena mamobʰayalokaprāptir bʰavati \
svāminn+ ete +a-bʰakṣyās+ tava tan+ mama prāṇaiḥ prāṇa-yātrā vidʰīyatāṃ+ yena mama_ubʰaya-loka-prāptir+ bʰavati \
Sentence: 99 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 300
Verse: a na yajvāno 'pi gaccʰanti tāṃ gatiṃ naiva yoginaḥ \
na yajvāno+ +api gaccʰanti tāṃ+ gatiṃ+ na_eva yoginaḥ \
Verse: b yāṃ yānti projjʰitaprāṇāḥ svāmyartʰe sevakottamāḥ \\300\\
yāṃ+ yānti projjʰita-prāṇāḥ svāmy-artʰe sevaka-uttamāḥ \\300\\
Strophe: Verse:
Sentence: 100 evam abʰihite tābʰyāṃ śr̥gālacitrakābʰyāṃ vidāritobʰayakukṣiḥ katʰanakaḥ prāṇān atyākṣīt \
evam abʰihite tābʰyāṃ+ śr̥gāla-citrakābʰyāṃ+ vidārita-ubʰaya-kukṣiḥ katʰanakaḥ prāṇān atyākṣīt \
Sentence: 101 tataś ca taiḥ kṣudrapaṇḍitaiḥ sarvair bʰakṣitaḥ \\
tataś+ ca taiḥ kṣudra-paṇḍitaiḥ sarvair+ bʰakṣitaḥ \\
Sentence: 1 kasmiṃścit samudraikadeśe ṭiṭṭibʰadaṃpatī vasataḥ \
kasmiṃś-cit samudra-eka-deśe ṭiṭṭibʰa-daṃ-patī vasataḥ \
Sentence: 2 tato gaccʰati kāla r̥tusamayam āsādya ṭiṭṭibʰī garbʰam ādʰatta \
tato+ gaccʰati kāle+ r̥tu-samayam āsādya ṭiṭṭibʰī garbʰam ādʰatta \
Sentence: 3 āsannaprasavā satī ṭiṭṭibʰam ūce \
āsanna-prasavā satī ṭiṭṭibʰam ūce \
Sentence: 4 bʰoḥ kānta mama prasavasamayo vartate tad vicintyatāṃ kim api nirupadravaṃ stʰānaṃ yena tatrāham aṇḍakamokṣaṇaṃ karomi \
bʰoḥ kānta mama prasava-samayo+ vartate tad+ vicintyatāṃ+ kim api nirupadravaṃ+ stʰānaṃ+ yena tatra_aham aṇḍaka-mokṣaṇaṃ+ karomi \
Sentence: 5 ṭiṭṭibʰa āha \
ṭiṭṭibʰa+ āha \
Sentence: 6 bʰadre ramyo 'yaṃ samudrapradeśaḥ \
bʰadre ramyo+ +ayaṃ+ samudra-pradeśaḥ \
Sentence: 7 tad atraiva prasavaḥ kāryaḥ \
tad+ atra_eva prasavaḥ kāryaḥ \
Sentence: 8 sā prāha \
sā prāha \
Sentence: 9 atra pūrṇimādine samudravelā caṭati \
atra pūrṇimā-dine samudra-velā caṭati \
Sentence: 10 sā mattagajendrān apy ākarṣati \
sā matta-gaja-indrān apy+ ākarṣati \
Sentence: 11 tad dūram anyatra kiṃcit stʰānam anviṣyatāṃ \
tad+ dūram anyatra kiṃ-cit stʰānam anviṣyatāṃ+ \
Sentence: 12 tac cʰrutvā vihasya ṭiṭṭibʰa āha \
tac+ +cʰrutvā vihasya ṭiṭṭibʰa+ āha \
Sentence: 13 bʰadre na yuktam uktaṃ bʰavatyā \
bʰadre na yuktam uktaṃ+ bʰavatyā \
Sentence: 14 kā mātrā samudrasya yo mama dūṣayiṣyati prasūtiṃ \
kā mātrā samudrasya yo+ mama dūṣayiṣyati prasūtiṃ+ \
Sentence: 15 tad viśrabdʰātraiva garbʰaṃ muñca \
tad+ viśrabdʰā_atra_eva garbʰaṃ+ muñca \
Sentence: 16 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 313
Verse: a yaḥ parābʰavasaṃprāptaḥ svastʰānaṃ saṃtyajen naraḥ \
yaḥ parābʰava-saṃprāptaḥ sva-stʰānaṃ+ saṃtyajen+ naraḥ \
Verse: b tena cet putriṇī mātā tad vandʰyā kena katʰyate \\313\\
tena cet putriṇī mātā tad+ vandʰyā kena katʰyate \\313\\
Strophe: Verse:
Sentence: 17 tac cʰrutvā samudraś cintayām āsa \
tac+ +cʰrutvā samudraś+ cintayām āsa \
Sentence: 18 aho garvaḥ pakṣikīṭasyāsya \
aho garvaḥ pakṣi-kīṭasya_asya \
Sentence: 19 atʰa vā sādʰv idam ucyate \
atʰa vā sādʰv+ idam ucyate \
Strophe: 314
Verse: a utkṣipya ṭiṭṭibʰaḥ pādāv āste bʰaṅgabʰayād divaḥ \
utkṣipya ṭiṭṭibʰaḥ pādāv+ āste bʰaṅga-bʰayād+ divaḥ \
Verse: b svacittakalpito garvaḥ kasya nātrāpi vidyate \\314\\
sva-citta-kalpito+ garvaḥ kasya na_atra_api vidyate \\314\\
Strophe: Verse:
Sentence: 20 tan mayāsya pramāṇaṃ kutūhalād api draṣṭavyaṃ \
tan+ mayā_asya pramāṇaṃ+ kutūhalād+ api draṣṭavyaṃ+ \
Sentence: 21 kiṃ mamaiṣo 'ṇḍāpahāre kr̥te kariṣyati \
kiṃ+ mama_eṣo+ +aṇḍa-apahāre kr̥te kariṣyati \
Sentence: 22 iti cintayitvā stʰitaḥ \
iti cintayitvā stʰitaḥ \
Sentence: 23 atʰa prasavānantaraṃ prāṇayātrārtʰaṃ gatāyāṣ ṭiṭṭibʰyāḥ samudro velāvyājenāṇḍāny apajahāra \
atʰa prasava-an-antaraṃ+ prāṇa-yātrā-artʰaṃ+ gatāyāṣ+ ṭiṭṭibʰyāḥ samudro+ velā-vyājena_aṇḍāny+ apajahāra \
Sentence: 24 atʰāyātā sā ṭiṭṭibʰī prasavastʰānaṃ śūnyam avalokya pralapantī ṭiṭṭibʰam ūce \
atʰa_āyātā sā ṭiṭṭibʰī prasava-stʰānaṃ+ śūnyam avalokya pralapantī ṭiṭṭibʰam ūce \
Sentence: 25 bʰo mūrkʰa katʰitam āsīn mayā te yat samudravelayā aṇḍānāṃ vināśo bʰaviṣyati tad dūrataraṃ vrajāvaḥ paraṃ mūḍʰatayāhaṃkāram āśritya mama vacanaṃ na karoṣi \
bʰo+ mūrkʰa katʰitam āsīn+ mayā te yat samudra-velayā_ aṇḍānāṃ+ vināśo+ bʰaviṣyati tad+ dūrataraṃ+ vrajāvaḥ paraṃ+ mūḍʰatayā_ahaṃ-kāram āśritya mama vacanaṃ+ na karoṣi \
Sentence: 26 atʰa vā sādʰv idam ucyate \
atʰa vā sādʰv+ idam ucyate \
Strophe: 315
Verse: a suhr̥dāṃ hitakāmānāṃ na karotīha yo vacaḥ \
su-hr̥dāṃ+ hita-kāmānāṃ+ na karoti_iha yo+ vacaḥ \
Verse: b sa kūrma iva durbuddʰiḥ kāṣṭʰād bʰraṣṭo vinaśyati \\315\\
sa kūrma+ iva dur-buddʰiḥ kāṣṭʰād+ bʰraṣṭo+ vinaśyati \\315\\
Strophe: Verse:
Sentence: 27 ṭiṭṭibʰa āha \
ṭiṭṭibʰa+ āha \
Sentence: 28 katʰam etat \
katʰam etat \
Sentence: 29 sābravīt \
sā_abravīt \
Sentence: 1 asti kasmiṃścij jalāśaye kambugrīvo nāma kaccʰapaḥ \
asti kasmiṃś-cij+ jala-āśaye kambugrīvo+ nāma kaccʰapaḥ \
Sentence: 2 tasya saṃkaṭavikaṭanāmnī mitre haṃsajātīye paramasneham āśrite \
tasya saṃkaṭa-vikaṭa-nāmnī mitre haṃsa-jātīye parama-sneham āśrite \
Sentence: 3 tau ca haṃsau sarastīram āsādya tena saha anekadevarṣimaharṣīṇāṃ katʰāḥ kr̥tvā astamanavelāyāṃ svanīḍasaṃśrayaṃ kurutaḥ \
tau ca haṃsau saras-tīram āsādya tena saha_ an-eka-deva-rṣi-maha-rṣīṇāṃ+ katʰāḥ kr̥tvā_ astamana-velāyāṃ+ sva-nīḍa-saṃśrayaṃ+ kurutaḥ \
Sentence: 4 atʰa gaccʰati kāle 'nāvr̥ṣṭivaśāt saraḥ śanaiḥ śanaiḥ śoṣam agamat \
atʰa gaccʰati kāle +an-āvr̥ṣṭi-vaśāt saraḥ śanaiḥ śanaiḥ śoṣam agamat \
Sentence: 5 tatas tadduḥkʰitau tāv ūcatuḥ \
tatas+ tad-duḥkʰitau tāv+ ūcatuḥ \
Sentence: 6 bʰo mitra jambālaśeṣam etat saraḥ saṃjātaṃ tat katʰaṃ bʰavān bʰaviṣyatīti vyākulatvaṃ nau hr̥di vartate \
bʰo+ mitra jambāla-śeṣam etat saraḥ saṃjātaṃ+ tat katʰaṃ+ bʰavān bʰaviṣyati_iti vyākulatvaṃ+ nau hr̥di vartate \
Sentence: 7 tac cʰrutvā kambugrīva āha \
tac+ +cʰrutvā kambugrīva+ āha \
Sentence: 8 bʰoḥ sāṃprataṃ nāsty asmākaṃ jīvitavyaṃ jalābʰāvāt \
bʰoḥ sāṃprataṃ+ na_asty+ asmākaṃ+ jīvitavyaṃ+ jala-a-bʰāvāt \
Sentence: 9 tatʰāpy upāyaś cintyatām iti \
tatʰā_apy+ upāyaś+ cintyatām iti \
Sentence: 10 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 316
Verse: a tyājyaṃ na dʰairyaṃ vidʰure api kāle dʰairyāt kadācid gatim āpnuyāt saḥ \
tyājyaṃ+ na dʰairyaṃ+ vidʰure +api kāle dʰairyāt kadā-cid+ gatim āpnuyāt saḥ \
Verse: b yatʰā samudre api ca potabʰaṅge sāṃyātriko vāñcʰati tartum eva \\316\\
yatʰā samudre +api ca pota-bʰaṅge sāṃyātriko+ vāñcʰati tartum eva \\316\\
Strophe: Verse:
Sentence: 11 aparaṃ ca \
a-paraṃ+ ca \
Strophe: 317
Verse: a mitrārtʰe bāndʰavārtʰe ca buddʰimān yatate sadā \
mitra-artʰe bāndʰava-artʰe ca buddʰimān yatate sadā \
Verse: b jātāsv āpatsu yatnena jagādedaṃ vaco manuḥ \\317\\
jātāsv+ āpatsu yatnena jagāda_idaṃ+ vaco+ manuḥ \\317\\
Strophe: Verse:
Sentence: 12 tad ānīyatāṃ kācid dr̥ḍʰarajjur lagʰu kāṣṭʰaṃ vā anviṣyatāṃ ca prabʰūtajalasanātʰaṃ saro yena mayā madʰyapradeśe dantair gr̥hīte sati yuvāṃ koṭibʰāgayos tat kāṣṭʰaṃ mayā sahitaṃ saṃgr̥hya tatsaro nayatʰaḥ \
tad+ ānīyatāṃ+ kā-cid+ dr̥ḍʰa-rajjur+ lagʰu kāṣṭʰaṃ+ vā_ anviṣyatāṃ+ ca prabʰūta-jala-sa-nātʰaṃ+ saro+ yena mayā madʰya-pradeśe dantair+ gr̥hīte sati yuvāṃ+ koṭi-bʰāgayos+ tat+ kāṣṭʰaṃ+ mayā sahitaṃ+ saṃgr̥hya tat-saro+ nayatʰaḥ \
Sentence: 13 tāv ūcatuḥ \
tāv+ ūcatuḥ \
Sentence: 14 bʰo mitra evaṃ kariṣyāvaḥ paraṃ bʰavatā maunavratena bʰāvyaṃ no cet tava kāṣṭʰāt pāto bʰaviṣyati \
bʰo+ mitra evaṃ+ kariṣyāvaḥ paraṃ+ bʰavatā mauna-vratena bʰāvyaṃ+ no+ cet tava kāṣṭʰāt pāto+ bʰaviṣyati \
Sentence: 15 tatʰānuṣṭʰite gaccʰatā kambugrīveṇa adʰobʰāgavyavastʰitaṃ kiṃcit puram ālokitaṃ \
tatʰā_anuṣṭʰite gaccʰatā kambugrīveṇa_ adʰo-bʰāga-vyavastʰitaṃ+ kiṃ-cit puram ālokitaṃ+ \
Sentence: 16 tatra ye paurās te tatʰā nīyamānaṃ vilokya savismayam idam ūcuḥ \
tatra ye paurās+ te tatʰā nīyamānaṃ+ vilokya sa-vismayam idam ūcuḥ \
Sentence: 17 aho cakrākāraṃ kim api pakṣibʰyāṃ nīyate \
aho cakra-ākāraṃ+ kim api pakṣibʰyāṃ+ nīyate \
Sentence: 18 paśyata paśyata \
paśyata paśyata \
Sentence: 19 atʰa teṣāṃ kolāhalam ākarṇya kambugrīva āha \
atʰa teṣāṃ+ kolāhalam ākarṇya kambugrīva+ āha \
Sentence: 20 bʰoḥ kim eṣa kolāhala iti vaktumanā ardʰokte patitaḥ pauraiḥ kʰaṇḍaśaḥ kr̥taś ca \
bʰoḥ kim eṣa kolāhala+ iti vaktumanā ardʰa-ukte patitaḥ pauraiḥ kʰaṇḍaśaḥ kr̥taś+ ca \
Sentence: 21 ato 'haṃ bravīmi \
ato +ahaṃ+ bravīmi \
Sentence: 22 suhr̥dāṃ hitakāmānām iti \\
su-hr̥dāṃ+ hita-kāmānām iti \\
Sentence: 23 tatʰā ca \
tatʰā ca \
Strophe: 318
Verse: a anāgatavidʰātā ca pratyutpannamatis tatʰā \
an-āgata-vidʰātā ca pratyutpanna-matis+ tatʰā \
Verse: b dvāv etau sukʰam edʰete yadbʰaviṣyo vinaśyati \\318\\
dvāv+ etau sukʰam edʰete yad-bʰaviṣyo+ vinaśyati \\318\\
Strophe: Verse:
Sentence: 24 ṭiṭṭibʰa āha \
ṭiṭṭibʰa+ āha \
Sentence: 25 katʰam etat \
katʰam etat \
Sentence: 26 sābravīt \
sā_abravīt \
Sentence: 1 kasmiṃścij jalāśaye 'nāgatavidʰātā pratyutpannamatir yadbʰaviṣyaś ceti trayo matsyāḥ santi \
kasmiṃś-cij+ jala-āśaye +an-āgata-vidʰātā pratyutpanna-matir+ yad-bʰaviṣyaś+ ca_iti trayo+ matsyāḥ santi \
Sentence: 2 atʰa kadācit taṃ jalāśayaṃ dr̥ṣṭvā āgaccʰadbʰir matsyajīvibʰir uktaṃ yad aho bahumatsyo 'yaṃ hūdaḥ kadācid api nāsmābʰir anveṣitaḥ \
atʰa kadā-cit taṃ+ jala-āśayaṃ+ dr̥ṣṭvā_ āgaccʰadbʰir+ matsya-jīvibʰir+ uktaṃ+ yad+ aho bahu-matsyo+ +ayaṃ+ hūdaḥ kadā-cid+ api na_asmābʰir+ anveṣitaḥ \
Sentence: 3 tad adyāhāravr̥ttiḥ saṃjātā saṃdʰyāsamayaś ca saṃbʰūtas tataḥ prabʰāte 'trāgantavyam iti niścayaḥ \
tad+ adya_āhāra-vr̥ttiḥ saṃjātā saṃdʰyā-samayaś+ ca saṃbʰūtas+ tataḥ prabʰāte +atra_āgantavyam iti niścayaḥ \
Sentence: 4 atas teṣāṃ tatkuliśapātopamaṃ vacaḥ samākarṇya anāgatavidʰātā sarvān matsyān āhūyedam ūce \
atas+ teṣāṃ+ tat-kuliśa-pāta-upamaṃ+ vacaḥ samākarṇya_ an-āgata-vidʰātā sarvān matsyān āhūya_idam ūce \
Sentence: 5 aho śrutaṃ bʰavadbʰir yan matsyajīvibʰir abʰihitaṃ \
aho śrutaṃ+ bʰavadbʰir+ yan+ matsya-jīvibʰir+ abʰihitaṃ+ \
Sentence: 6 tad rātrāv api kiṃcid gamyatāṃ samīpavarti saraḥ \
tad+ rātrāv+ api kiṃ-cid+ gamyatāṃ+ samīpa-varti saraḥ \
Sentence: 7 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 319
Verse: a aśaktair balinaḥ śatroḥ kartavyaṃ prapalāyanaṃ \
a-śaktair+ balinaḥ śatroḥ kartavyaṃ+ prapalāyanaṃ+ \
Verse: b saṃśritavyo 'tʰa vā durgo nānyā teṣāṃ gatir bʰavet \\319\\
saṃśritavyo+ +atʰa vā dur-go+ nānyā teṣāṃ+ gatir+ bʰavet \\319\\
Strophe: Verse:
Sentence: 8 tan nūnaṃ prabʰātasamaye matsyajīvino 'tra samāgamya matsyasaṃkṣayaṃ kariṣyanti \
tan+ nūnaṃ+ prabʰāta-samaye matsya-jīvino+ +atra samāgamya matsya-saṃkṣayaṃ+ kariṣyanti \
Sentence: 9 etan mama manasi vartate \
etan+ mama manasi vartate \
Sentence: 10 tan na yuktaṃ sāṃprataṃ kṣaṇam apy atrāvastʰātuṃ \
tan+ na yuktaṃ+ sāṃprataṃ+ kṣaṇam apy+ atra_avastʰātuṃ+ \
Sentence: 11 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 320
Verse: a vidyamānā gatir yeṣām anyatrāpi sukʰāvahā \
vidyamānā gatir+ yeṣām anyatra_api sukʰa-āvahā \
Verse: b te na paśyanti vidvāṃso deśabʰaṅgaṃ kulakṣayaṃ \\320\\
te na paśyanti vidvāṃso+ deśa-bʰaṅgaṃ+ kula-kṣayaṃ+ \\320\\
Strophe: Verse:
Sentence: 12 tad ākarṇya pratyutpannamatiḥ prāha \
tad+ ākarṇya pratyutpanna-matiḥ prāha \
Sentence: 13 aho satyam abʰihitaṃ bʰavatā \
aho satyam abʰihitaṃ+ bʰavatā \
Sentence: 14 mamāpy abʰīṣṭam etat \
mama_apy+ abʰīṣṭam etat \
Sentence: 15 tad anyatra gamyatām iti \
tad+ anyatra gamyatām iti \
Sentence: 16 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 321
Verse: a paradeśabʰayād bʰītā bahumāyā napuṃsakāḥ \
para-deśa-bʰayād+ bʰītā+ bahu-māyā+ na-puṃsakāḥ \
Verse: b svadeśe nidʰanaṃ yānti kākāḥ kāpuruṣā mr̥gāḥ \\321\\
sva-deśe nidʰanaṃ+ yānti kākāḥ kā-puruṣā+ mr̥gāḥ \\321\\
Strophe: 322
Verse: a yasyāsti sarvatra gatiḥ sa kasmāt svadeśarāgeṇa hi yāti nāśaṃ \
yasya_asti sarvatra gatiḥ sa kasmāt sva-deśa-rāgeṇa hi yāti nāśaṃ+ \
Verse: b tātasya kūpo 'yam iti bruvāṇāḥ kṣāraṃ jalaṃ kāpuruṣāḥ pibanti \\322\\
tātasya kūpo+ +ayam iti bruvāṇāḥ kṣāraṃ+ jalaṃ+ kā-puruṣāḥ pibanti \\322\\
Strophe: Verse:
Sentence: 17 atʰa tat samākarṇya proccair vihasya yadbʰaviṣyaḥ provāca \
atʰa tat samākarṇya proccair+ vihasya yad-bʰaviṣyaḥ provāca \
Sentence: 18 aho na bʰavadbʰyāṃ mantritaṃ samyag etad iti yataḥ kiṃ vāṅmātreṇāpi teṣāṃ pitr̥paitāmahikam etat saras tyaktuṃ yujyate \
aho na bʰavadbʰyāṃ+ mantritaṃ+ samyag+ etad+ iti yataḥ kiṃ+ vāṅ-mātreṇa_api teṣāṃ+ pitr̥-paitāmahikam etat saras+ tyaktuṃ+ yujyate \
Sentence: 19 tad yady āyuḥkṣayo 'sti tad anyatra gatānām api mr̥tyur bʰaviṣyaty eva \
tad+ yady+ āyuḥ-kṣayo+ +asti tad+ anyatra gatānām api mr̥tyur+ bʰaviṣyaty+ eva \
Sentence: 20 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 323
Verse: a arakṣitaṃ tiṣṭʰati daivarakṣitaṃ surakṣitaṃ daivahataṃ vinaśyati \
a-rakṣitaṃ+ tiṣṭʰati daiva-rakṣitaṃ+ su-rakṣitaṃ+ daiva-hataṃ+ vinaśyati \
Verse: b jīvaty anātʰo 'pi vane visarjitaḥ kr̥taprayatno 'pi gr̥he vinaśyati \\323\\
jīvaty+ a-nātʰo+ +api vane visarjitaḥ kr̥ta-prayatno+ +api gr̥he vinaśyati \\323\\
Strophe: Verse:
Sentence: 21 tad ahaṃ na yāsyāmi \
tad+ ahaṃ+ na yāsyāmi \
Sentence: 22 bʰavadbʰyāṃ ca yat pratibʰāti tat kāryaṃ \
bʰavadbʰyāṃ+ ca yat+ pratibʰāti tat kāryaṃ+ \
Sentence: 23 atʰa tasya taṃ niścayaṃ jñātvānāgatavidʰātā pratyutpannamatiś ca niṣkrāntau saha parijanena \
atʰa tasya taṃ+ niścayaṃ+ jñātvā_an-āgata-vidʰātā pratyutpanna-matiś+ ca niṣkrāntau saha parijanena \
Sentence: 24 atʰa prabʰāte tair matsyajīvibʰir jālais taj jalāśayam āloḍya yadbʰaviṣyeṇa saha jalāśayo nirmatsyatāṃ nītaḥ \
atʰa prabʰāte tair+ matsya-jīvibʰir+ jālais+ taj+ jala-āśayam āloḍya yad-bʰaviṣyeṇa saha jala-āśayo+ nirmatsyatāṃ+ nītaḥ \
Sentence: 25 ato 'haṃ bravīmi \
ato +ahaṃ+ bravīmi \
Sentence: 26 anāgatavidʰātā ceti \
an-āgata-vidʰātā ca_iti \
Sentence: 27 tac cʰrutvā ṭiṭṭibʰa āha \
tac+ +cʰrutvā ṭiṭṭibʰa+ āha \
Sentence: 28 bʰadre kiṃ māṃ yadbʰaviṣyasadr̥śaṃ saṃbʰāvayiṣyasi \
bʰadre kiṃ+ māṃ+ yad-bʰaviṣya-sadr̥śaṃ+ saṃbʰāvayiṣyasi \
Sentence: 29 tat paśya me buddʰiprabʰāvaṃ yāvad enaṃ duṣṭasamudraṃ śoṣayāmi \
tat paśya me buddʰi-prabʰāvaṃ+ yāvad+ enaṃ+ duṣṭa-samudraṃ+ śoṣayāmi \
Sentence: 30 ṭiṭṭibʰy āha \
ṭiṭṭibʰy=+ āha \
Sentence: 31 aho kas te samudreṇa saha vigrahaḥ \
aho kas+ te samudreṇa saha vigrahaḥ \
Sentence: 32 tan na yuktam asyopari kopaṃ kartuṃ \
tan+ na yuktam asya_upari kopaṃ+ kartuṃ+ \
Sentence: 33 uktaṃ ca yataḥ \
uktaṃ+ ca yataḥ \
Strophe: 324
Verse: a puṃsām asamartʰānām upadravāyātmano bʰavet kopaḥ \
puṃsām a-samartʰānām upadravāya_ātmano+ bʰavet kopaḥ \
Verse: b piṭʰaraṃ kvatʰad atimātraṃ nijapārśvān eva dahatitarāṃ \\324\\
piṭʰaraṃ+ kvatʰad+ atimātraṃ+ nija-pārśvān eva dahati-tarāṃ+ \\324\\
Strophe: Verse:
Sentence: 34 tatʰā ca \
tatʰā ca \
Strophe: 325
Verse: a aviditvātmanaḥ śaktiṃ parasya ca samutsukaḥ \
a-viditvā_ātmanaḥ śaktiṃ+ parasya ca samutsukaḥ \
Verse: b gaccʰann abʰimukʰo nāśaṃ yāti vahnau pataṅgavat \\325\\
gaccʰann+ abʰimukʰo+ nāśaṃ+ yāti vahnau pataṅ-ga-vat \\325\\
Strophe: Verse:
Sentence: 35 ṭiṭṭibʰa āha \
ṭiṭṭibʰa+ āha \
Sentence: 36 priye mā maivaṃ vada \
priye mā mā_evaṃ+ vada \
Sentence: 37 yeṣām utsāhaśaktir bʰavati te svalpā api gurūn api vikramante \
yeṣām utsāha-śaktir+ bʰavati te sv-alpā+ api gurūn api vikramante \
Sentence: 38 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 326
Verse: a viśeṣāt paripūrṇasya yāti śatror amarṣaṇaḥ \
viśeṣāt paripūrṇasya yāti śatror+ a-marṣaṇaḥ \
Verse: b ābʰimukʰyaṃ śaśāṅkasya yatʰādyāpi vidʰuṃtudaḥ \\326\\
ābʰimukʰyaṃ+ śaśa-aṅkasya yatʰā_adya_api vidʰuṃ-tudaḥ \\326\\
Strophe: Verse:
Sentence: 39 tatʰā ca \
tatʰā ca \
Strophe: 327
Verse: a pramāṇād adʰikasyāpi gaṇḍaśyāmamadacyuteḥ \
pramāṇād+ adʰikasya_api gaṇḍa-śyāma-mada-cyuteḥ \
Verse: b padaṃ mūrdʰni samādʰatte kesarī mattadantinaḥ \\327\\
padaṃ+ mūrdʰni samādʰatte kesarī matta-dantinaḥ \\327\\
Strophe: Verse:
Sentence: 40 tatʰā ca \
tatʰā ca \
Strophe: 328
Verse: a bālasyāpi raveḥ pādāḥ patanty upari bʰūbʰr̥tāṃ \
bālasya_api raveḥ pādāḥ patanty+ upari bʰū-bʰr̥tāṃ+ \
Verse: b tejasā saha jātānāṃ vayaḥ kutropayujyate \\328\\
tejasā saha jātānāṃ+ vayaḥ kutra_upayujyate \\328\\
Strophe: Verse:
Sentence: 41 tad anayā cañcvāsya sakalaṃ toyaṃ śuṣkastʰalatāṃ nayāmi \
tad+ anayā cañcvā_asya sakalaṃ+ toyaṃ+ śuṣka-stʰalatāṃ+ nayāmi \
Sentence: 42 ṭiṭṭibʰy āha \
ṭiṭṭibʰy=+ āha \
Sentence: 43 bʰoḥ kānta yatra jāhnavī navanadīśatāni gr̥hītvā nityam eva praviśati tatʰā sindʰuś ca tat katʰaṃ tvam aṣṭādaśanadīśataiḥ pūryamāṇaṃ taṃ vipruṣavāhinyā cañcvā śoṣayiṣyasi \
bʰoḥ kānta yatra jāhnavī nava-nadī-śatāni gr̥hītvā nityam eva praviśati tatʰā sindʰuś+ ca tat katʰaṃ+ tvam aṣṭādaśa-nadī-śataiḥ pūryamāṇaṃ+ taṃ+ vipruṣa-vāhinyā cañcvā śoṣayiṣyasi \
Sentence: 44 tat kim aśraddʰeyenoktena \
tat kim a-śraddʰeyena_uktena \
Sentence: 45 ṭiṭṭibʰa āha \
ṭiṭṭibʰa+ āha \
Sentence: 46 priye \
priye \
Strophe: 329
Verse: a anirvedaḥ śriyo mūlaṃ cañcur me lohasaṃnibʰā \
a-nirvedaḥ śriyo+ mūlaṃ+ cañcur+ me loha-saṃnibʰā \
Verse: b ahorātrāṇi dīrgʰāṇi samudraḥ kiṃ na śuṣyati \\329\\
aho-rātrāṇi dīrgʰāṇi samudraḥ kiṃ+ na śuṣyati \\329\\
Strophe: 330
Verse: a duradʰigamaḥ parabʰāgo yāvat puruṣeṇa paurūṣaṃ na kr̥taṃ \
dur-adʰigamaḥ para-bʰāgo+ yāvat puruṣeṇa paurūṣaṃ+ na kr̥taṃ+ \
Verse: b jayati tulām adʰirūḍʰo bʰāsvān api jaladapaṭalāni \\330\\
jayati tulām adʰirūḍʰo+ bʰāsvān api jala-da-paṭalāni \\330\\
Strophe: Verse:
Sentence: 47 ṭiṭṭibʰy āha \
ṭiṭṭibʰy=+ āha \
Sentence: 48 yadi tvayāvaśyaṃ samudreṇa saha vairānuṣṭʰānaṃ kāryaṃ tad anyān api vihagān āhūya suhr̥jjanasahita evaṃ samācara \
yadi tvayā_āvaśyaṃ+ samudreṇa saha vaira-anuṣṭʰānaṃ+ kāryaṃ+ tad+ anyān api vihagān āhūya su-hr̥j-jana-sahita+ evaṃ+ samācara \
Sentence: 49 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 331
Verse: a bahūnām apy asārāṇāṃ samavāyo hi durjayaḥ \
bahūnām apy+ a-sārāṇāṃ+ samavāyo+ hi dur-jayaḥ \
Verse: b tr̥ṇair āveṣṭyate rajjur yayā nāgo 'pi badʰyate \\331\\
tr̥ṇair+ āveṣṭyate rajjur+ yayā nāgo+ +api badʰyate \\331\\
Strophe: Verse:
Sentence: 50 tatʰā ca \
tatʰā ca \
Strophe: 332
Verse: a caṭakākāṣṭʰakūṭena makṣikādardurais tatʰā \
caṭakā-kāṣṭʰa-kūṭena makṣikā-dardurais+ tatʰā \
Verse: b mahājanavirodʰena kuñjaraḥ pralayaṃ gataḥ \\332\\
mahā-jana-virodʰena kuñjaraḥ pralayaṃ+ gataḥ \\332\\
Strophe: Verse:
Sentence: 51 ṭiṭṭibʰa āha \
ṭiṭṭibʰa+ āha \
Sentence: 52 katʰam etat \
katʰam etat \
Sentence: 53 sā prāha \
sā prāha \
Sentence: 1 kasmiṃścid vanoddeśe caṭakadaṃpatī tamālatarukr̥tanilayau prativasataḥ \
kasmiṃś-cid+ vana-uddeśe caṭaka-daṃ-patī tamāla-taru-kr̥ta-nilayau prativasataḥ \
Sentence: 2 atʰa gaccʰatā kālena saṃtatir abʰavat \
atʰa gaccʰatā kālena saṃtatir+ abʰavat \
Sentence: 3 anyasminn ahani pramatto gajaḥ kaścit taṃ tamālavr̥kṣaṃ gʰarmārtaś cʰāyārtʰī samāśritaḥ \
anyasminn+ ahani pramatto+ gajaḥ kaś-cit taṃ+ tamāla-vr̥kṣaṃ+ gʰarma-ārtaś+ cʰāyā-artʰī samāśritaḥ \
Sentence: 4 tato madotkarṣāt tāṃ tasya śākʰāṃ caṭakākrāntāṃ puṣkarāgreṇākr̥ṣya babʰañja \
tato+ mada-utkarṣāt tāṃ+ tasya śākʰāṃ+ caṭaka-ākrāntāṃ+ puṣkara-agreṇa_ākr̥ṣya babʰañja \
Sentence: 5 tasyā bʰaṅgena caṭakāṇḍāni sarvāṇi viśīrṇāni \
tasyā+ bʰaṅgena caṭaka-aṇḍāni sarvāṇi viśīrṇāni \
Sentence: 6 āyuḥśeṣatayā ca caṭakā katʰam api prāṇair na viyuktā \
āyuḥ-śeṣatayā ca caṭakā katʰam api prāṇair+ na viyuktā \
Sentence: 7 atʰa sāṇḍabʰaṅgābʰibʰūtā pralāpān kurvāṇā na katʰaṃcid atiṣṭʰat \
atʰa sā_aṇḍa-bʰaṅga-abʰibʰūtā pralāpān kurvāṇā na katʰaṃ-cid+ atiṣṭʰat \
Sentence: 8 atrāntare tasyā tān pralāpāñ śrutvā kāṣṭʰakūṭo nāma pakṣī tasyāḥ paramasuhr̥t tadduḥkʰaduḥkʰito 'bʰyetya tām uvāca \
atra-antare tasyā+ tān pralāpāñ+ śrutvā kāṣṭʰakūṭo+ nāma pakṣī tasyāḥ parama-su-hr̥t tad-duḥkʰa-duḥkʰito+ +abʰyetya tām uvāca \
Sentence: 9 bʰavati kiṃ vr̥tʰā pralāpena \
bʰavati kiṃ+ vr̥tʰā pralāpena \
Sentence: 10 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 333
Verse: a naṣṭaṃ mr̥tam atikrāntaṃ nānuśocanti paṇḍitāḥ \
naṣṭaṃ+ mr̥tam atikrāntaṃ+ na_anuśocanti paṇḍitāḥ \
Verse: b paṇḍitānāṃ ca mūrkʰāṇāṃ viśeṣo 'yaṃ yataḥ smr̥taḥ \\333\\
paṇḍitānāṃ+ ca mūrkʰāṇāṃ+ viśeṣo+ +ayaṃ+ yataḥ smr̥taḥ \\333\\
Strophe: Verse:
Sentence: 11 tatʰā ca \
tatʰā ca \
Strophe: 334
Verse: a aśocyānīha bʰūtāni yo mūḍʰas tāni śocati \
a-śocyāni_iha bʰūtāni yo+ mūḍʰas+ tāni śocati \
Verse: b sa duḥkʰe labʰate duḥkʰaṃ dvāv anartʰau niṣevate \\334\\
sa duḥkʰe labʰate duḥkʰaṃ+ dvāv+ an-artʰau niṣevate \\334\\
Strophe: Verse:
Sentence: 12 anyac ca \
anyac+ ca \
Strophe: 335
Verse: a śleṣmāśru bāndʰavair muktaṃ preto bʰuṅkte yato 'vaśaḥ \
śleṣma-aśru bāndʰavair+ muktaṃ+ preto+ bʰuṅkte yato+ +a-vaśaḥ \
Verse: b tasmān na roditavyaṃ hi kriyāḥ kāryāḥ prayatnataḥ \\335\\
tasmān+ na roditavyaṃ+ hi kriyāḥ kāryāḥ prayatnataḥ \\335\\
Strophe: Verse:
Sentence: 13 caṭakā prāha \
caṭakā prāha \
Sentence: 14 astv etat \
astv+ etat \
Sentence: 15 paraṃ duṣṭagajena madān mama saṃtānakṣayaḥ kr̥taḥ \
paraṃ+ duṣṭa-gajena madān+ mama saṃtāna-kṣayaḥ kr̥taḥ \
Sentence: 16 tad yadi mama tvaṃ suhr̥t satyas tad asya gajāpasadasya ko 'pi vadʰopāyaś cintyo yasyānuṣṭʰānena me saṃtatināśaduḥkʰam apasarati \
tad+ yadi mama tvaṃ+ su-hr̥t satyas+ tad+ asya gaja-apasadasya ko+ +api vadʰa-upāyaś+ cintyo+ yasya_anuṣṭʰānena me saṃtati-nāśa-duḥkʰam apasarati \
Sentence: 17 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 336
Verse: a āpadi yenopakr̥taṃ yena ca hasitaṃ daśāsu cāntyāsu \
āpadi yena_upakr̥taṃ+ yena ca hasitaṃ+ daśāsu ca_antyāsu \
Verse: b upakr̥d apakr̥d api ca tayor yas taṃ puruṣaṃ paraṃ manye \\336\\
upakr̥d+ apakr̥d+ api ca tayor+ yas+ taṃ+ puruṣaṃ+ paraṃ+ manye \\336\\
Strophe: Verse:
Sentence: 18 kāṣṭʰakūṭa āha \
kāṣṭʰakūṭa+ āha \
Sentence: 19 bʰavati satyam abʰihitaṃ bʰavatyā \
bʰavati satyam abʰihitaṃ+ bʰavatyā \
Sentence: 20 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 337
Verse: a sa suhr̥d vyasane yaḥ syāt sa putro yas tu bʰaktimān \
sa su-hr̥d+ vyasane yaḥ syāt sa putro+ yas+ tu bʰaktimān \
Verse: b sa bʰr̥tyo yo vidʰeyajñaḥ sā bʰāryā yatra nirvr̥tiḥ \\337\\
sa bʰr̥tyo+ yo+ vidʰeya-jñaḥ sā bʰāryā yatra nirvr̥tiḥ \\337\\
Strophe: Verse:
Sentence: 21 tat paśya me buddʰiprabʰāvaṃ \
tat paśya me buddʰi-prabʰāvaṃ+ \
Sentence: 22 paraṃ mamāpi suhr̥dbʰūtā vīṇāravā nāma makṣikāsti \
paraṃ+ mama_api su-hr̥d-bʰūtā vīṇāravā nāma makṣikā_asti \
Sentence: 23 tat tām āhūyāgaccʰāmi yena sa durātmā duṣṭagajo hanyate \
tat tām āhūya_āgaccʰāmi yena sa dur-ātmā duṣṭa-gajo+ hanyate \
Sentence: 24 atʰāsau saha caṭakayā makṣikām āsādya provāca \
atʰa_asau saha caṭakayā makṣikām āsādya provāca \
Sentence: 25 bʰadre mameṣṭeyaṃ caṭakā kenacid duṣṭagajena parābʰūtāṇḍaspʰoṭakena \
bʰadre mama_iṣṭā_iyaṃ+ caṭakā kena-cid+ duṣṭa-gajena parābʰūta-aṇḍa-spʰoṭakena \
Sentence: 26 tat tasya vadʰopāyam anutiṣṭʰato me sāhāyyaṃ kartum arhasi \
tat tasya vadʰa-upāyam anutiṣṭʰato+ me sāhāyyaṃ+ kartum arhasi \
Sentence: 27 makṣikāpy āha \
makṣikā_apy+ āha \
Sentence: 28 bʰadra kim ucyate 'tra viṣaye \
bʰadra kim ucyate +atra viṣaye \
Sentence: 29 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 338
Verse: a punaḥ pratyupakārāya mitrāṇāṃ kriyate priyaṃ \
punaḥ pratyupakārāya mitrāṇāṃ+ kriyate priyaṃ+ \
Verse: b yat punar mitramitrasya kāryaṃ mitrair na kiṃ kr̥taṃ \\338\\
yat punar+ mitra-mitrasya kāryaṃ+ mitrair+ na kiṃ+ kr̥taṃ+ \\338\\
Strophe: Verse:
Sentence: 30 satyam etat \
satyam etat \
Sentence: 31 paraṃ mamāpi bʰeko megʰanādo nāma mitraṃ tiṣṭʰati \
paraṃ+ mama_api bʰeko+ megʰanādo nāma mitraṃ+ tiṣṭʰati \
Sentence: 32 tam apy āhūya yatʰocitaṃ kurmaḥ \
tam apy+ āhūya yatʰā-ucitaṃ+ kurmaḥ \
Sentence: 33 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 339
Verse: a hitaiḥ sādʰusamācāraiḥ śāstrajñair matiśālibʰiḥ \
hitaiḥ sādʰu-samācāraiḥ śāstra-jñair+ mati-śālibʰiḥ \
Verse: b katʰaṃcin na vikalpante vidvadbʰiś cintitā nayāḥ \\339\\
katʰaṃ-cin+ na vikalpante vidvadbʰiś+ cintitā+ nayāḥ \\339\\
Strophe: Verse:
Sentence: 34 atʰa te trayo 'pi gatvā megʰanādasyāgre pūrvaṃ vr̥ttāntaṃ nivedya tastʰuḥ \
atʰa te trayo+ +api gatvā megʰanādasya_agre pūrvaṃ+ vr̥tta-antaṃ+ nivedya tastʰuḥ \
Sentence: 35 atʰa sa provāca \
atʰa sa provāca \
Sentence: 36 kiyanmātro gajo varāko mahājanasya kupitasya \
kiyan-mātro+ gajo+ varāko+ mahā-janasya kupitasya \
Sentence: 37 tan madīyo mantraḥ kartavyaḥ \
tan+ madīyo+ mantraḥ kartavyaḥ \
Sentence: 38 makṣike tvaṃ gatvā madʰyāhnasamaye tasya madotkaṭasya gajasya karṇe vīṇāravasadr̥śaṃ śabdaṃ kuru yena śravaṇasukʰalālaso nimīlitanayano bʰavati \
makṣike tvaṃ+ gatvā madʰya-ahna-samaye tasya mada-utkaṭasya gajasya karṇe vīṇā-rava-sadr̥śaṃ+ śabdaṃ+ kuru yena śravaṇa-sukʰa-lālaso+ nimīlita-nayano+ bʰavati \
Sentence: 39 tataś ca kāṣṭʰakūṭacañcvā spʰoṭitanayano 'ndʰībʰūtas tr̥ṣārto mama gartataṭāśritasya saparikarasya śabdaṃ śrutvā jalāśayaṃ matvābʰyeti \
tataś+ ca kāṣṭʰa-kūṭa-cañcvā spʰoṭita-nayano+ +andʰī-bʰūtas+ tr̥ṣā-ārto+ mama garta-taṭa-āśritasya sa-parikarasya śabdaṃ+ śrutvā jala-āśayaṃ+ matvā_abʰyeti \
Sentence: 40 tato gartam āsādya patiṣyati pañcatvaṃ yāsyati ceti \
tato+ gartam āsādya patiṣyati pañcatvaṃ+ yāsyati ca_iti \
Sentence: 41 evaṃ samavāyaḥ kartavyo yatʰā vairasādʰanaṃ bʰavati \
evaṃ+ samavāyaḥ kartavyo+ yatʰā vaira-sādʰanaṃ+ bʰavati \
Sentence: 42 atʰa tatʰānuṣtʰite sa mattagajo makṣikāgeyaśravaṇasukʰān nimīlitanayanaḥ paścāt kāṣṭʰakūṭahr̥tacakṣur madʰyāhnasamaye bʰrāmyan maṇḍūkaśabdānusārī gaccʰan mahatīṃ gartām āsādya patito mr̥taś ca \\
atʰa tatʰā_anuṣtʰite sa matta-gajo+ makṣikā-geya-śravaṇa-sukʰān+ nimīlita-nayanaḥ paścāt kāṣṭʰa-kūṭa-hr̥ta-cakṣur+ madʰya-ahna-samaye bʰrāmyan maṇḍūka-śabda-anusārī gaccʰan mahatīṃ+ gartām āsādya patito+ mr̥taś+ ca \\
Sentence: 43 ato 'haṃ bravīmi \
ato+ +ahaṃ+ bravīmi \
Sentence: 44 caṭakākāṣtʰakūṭeneti \
caṭakā-kāṣtʰa-kūṭena_iti \
Sentence: 45 ṭiṭṭibʰa āha \
ṭiṭṭibʰa+ āha \
Sentence: 46 bʰadre evaṃ bʰavatu \
bʰadre evaṃ+ bʰavatu \
Sentence: 47 suhr̥dvargasamudāyena samudraṃ śoṣayiṣyāmīti niścitya bakasārasamayūrādīn samāhūya provāca \
su-hr̥d-varga-samudāyena samudraṃ+ śoṣayiṣyāmi_iti niścitya baka-sārasa-mayūra-ādīn samāhūya provāca \
Sentence: 48 bʰoḥ parābʰūto 'haṃ samudreṇāṇḍakāpahāreṇa tac cintyatām asya śoṣaṇopāyaḥ \
bʰoḥ parābʰūto+ +ahaṃ+ samudreṇa_aṇḍaka-apahāreṇa tac+ cintyatām asya śoṣaṇa-upāyaḥ \
Sentence: 49 te saṃmantrya procuḥ \
te saṃmantrya procuḥ \
Sentence: 50 aśaktā vayaṃ samudraśoṣaṇe tat kiṃ vr̥tʰā prayāsena \
a-śaktā+ vayaṃ+ samudra-śoṣaṇe tat kiṃ+ vr̥tʰā prayāsena \
Sentence: 51 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 340
Verse: a abalaḥ pronnataṃ śatruṃ yo yāti madamohitaḥ \
a-balaḥ pronnataṃ+ śatruṃ+ yo+ yāti mada-mohitaḥ \
Verse: b yuddʰārtʰaṃ sa nivarteta śīrṇadanto gajo yatʰā \\340\\
yuddʰa-artʰaṃ+ sa nivarteta śīrṇa-danto+ gajo+ yatʰā \\340\\
Strophe: Verse:
Sentence: 52 tad asmākaṃ svāmī vainateyo 'sti \
tad+ asmākaṃ+ svāmī vainateyo+ +asti \
Sentence: 53 tat tasmai sarvam etat paribʰavastʰānaṃ nivedyate yena svajātiparibʰavakupito vairānr̥ṇyaṃ gaccʰati \
tat tasmai sarvam etat paribʰava-stʰānaṃ+ nivedyate yena sva-jāti-paribʰava-kupito+ vaira-ānr̥ṇyaṃ+ gaccʰati \
Sentence: 54 atʰa vātrāvalepaṃ kariṣyati tatʰāpi nāsti vo duḥkʰaṃ \
atʰa vā_atra_avalepaṃ+ kariṣyati tatʰā_api na_asti vo+ duḥkʰaṃ+ \
Sentence: 55 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 341
Verse: a suhr̥di nirantaracitte guṇavati bʰr̥tye anuvartini kalatre \
su-hr̥di niranta-racitte guṇavati bʰr̥tye +anuvartini kalatre \
Verse: b svāmini śaktisamete nivedya duḥkʰaṃ sukʰībʰavati \\341\\
svāmini śakti-samete nivedya duḥkʰaṃ+ sukʰī-bʰavati \\341\\
Strophe: Verse:
Sentence: 56 tad yāmo vainateyasakāśaṃ yato 'sāv asmākaṃ svāmī \
tad+ yāmo+ vainateya-sakāśaṃ+ yato+ +asāv+ asmākaṃ+ svāmī \
Sentence: 57 tatʰānuṣṭʰite sarve te pakṣiṇo vivarṇavadanā bāṣpapūritadr̥śo vainateyasakāśam upetya karuṇasvareṇa pʰūtkartum ārabdʰāḥ \
tatʰā_anuṣṭʰite sarve te pakṣiṇo+ vivarṇa-vadanā+ bāṣpa-pūrita-dr̥śo+ vainateya-sakāśam upetya karuṇa-svareṇa pʰūt-kartum ārabdʰāḥ \
Sentence: 58 aho 'brahmaṇyam abrahmaṇyaṃ \
aho a-brahmaṇyam a-brahmaṇyaṃ+ \
Sentence: 59 adʰunā sadācārasya ṭiṭṭibʰasya bʰavati nātʰe sati samudreṇāṇḍāny apahr̥tāni \
adʰunā sad-ācārasya ṭiṭṭibʰasya bʰavati nātʰe sati samudreṇa_aṇḍāny+ apahr̥tāni \
Sentence: 60 tat pranaṣṭam adʰunā pakṣikulaṃ \
tat pranaṣṭam adʰunā pakṣi-kulaṃ+ \
Sentence: 61 anye 'pi sveccʰayā samudreṇa vyāpādayiṣyante \
anye +api sva-iccʰayā samudreṇa vyāpādayiṣyante \
Sentence: 62 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 342
Verse: a ekasya karma saṃvīkṣya karoty anyo 'pi garhitaṃ \
ekasya karma saṃvīkṣya karoty+ anyo+ +api garhitaṃ+ \
Verse: b gatānugatiko loko na lokaḥ pāramārtʰikaḥ \\342\\
gata-anugatiko+ loko+ na lokaḥ pāramārtʰikaḥ \\342\\
Strophe: Verse:
Sentence: 63 tatʰā ca \
tatʰā ca \
Strophe: 343
Verse: a cāṭataskaradurvr̥ttais tatʰā sāhasikādibʰiḥ \
cāṭa-taskara-dur-vr̥ttais+ tatʰā sāhasika-ādibʰiḥ \
Verse: b pīḍyamānāḥ prajā rakṣyāḥ kūṭaccʰadmādibʰis tatʰā \\343\\
pīḍyamānāḥ prajā+ rakṣyāḥ kūṭa-ccʰadma-ādibʰis+ tatʰā \\343\\
Strophe: 344
Verse: a prajānāṃ dʰarmaṣaḍbʰāgo rājño bʰavati rakṣituḥ \
prajānāṃ+ dʰarma-ṣaḍ-bʰāgo+ rājño+ bʰavati rakṣituḥ \
Verse: b adʰarmād api ṣaḍbʰāgo jāyate yo na rakṣati \\344\\
a-dʰarmād+ api ṣaḍ-bʰāgo+ jāyate yo+ na rakṣati \\344\\
Strophe: 345
Verse: a prajāpīḍanasaṃtāpāt samudbʰūto hutāśanaḥ \
prajā-pīḍana-saṃtāpāt samudbʰūto+ huta-aśanaḥ \
Verse: b rājñaḥ śriyaṃ kulaṃ prāṇānn ādagdʰvā vinivartate \\345\\
rājñaḥ śriyaṃ+ kulaṃ+ prāṇānn+ ādagdʰvā vinivartate \\345\\
Strophe: 346
Verse: a rājā bandʰur abandʰūnāṃ rājā cakṣur acakṣuṣāṃ \
rājā bandʰur+ a-bandʰūnāṃ+ rājā cakṣur+ a-cakṣuṣāṃ+ \
Verse: b rājā pitā ca mātā ca sarveṣāṃ nyāyavartināṃ \\346\\
rājā pitā ca mātā ca sarveṣāṃ+ nyāya-vartināṃ+ \\346\\
Strophe: 347
Verse: a pʰalārtʰī pārtʰivo lokān pālayed yatnam āstʰitaḥ \
pʰala-artʰī pārtʰivo+ lokān pālayed+ yatnam āstʰitaḥ \
Verse: b dānamānāditoyena mālākāro 'ṅkurān iva \\347\\
dāna-māna-ādi-toyena mālā-kāro+ +aṅkurān iva \\347\\
Strophe: 348
Verse: a yatʰā bījāṅkuraḥ sūkṣmaḥ prayatnenābʰirakṣitaḥ \
yatʰā bīja-aṅkuraḥ sūkṣmaḥ prayatnena_abʰirakṣitaḥ \
Verse: b pʰalaprado bʰavet kāle tadval lokaḥ surakṣitaḥ \\348\\
pʰala-prado+ bʰavet kāle tad-val+ lokaḥ su-rakṣitaḥ \\348\\
Strophe: 349
Verse: a hiraṇyadʰānyaratnāni yānāni vividʰāni ca \
hiraṇya-dʰānya-ratnāni yānāni vividʰāni ca \
Verse: b tatʰānyad api yat kiṃcit prajābʰyaḥ syān nr̥pasya tat \\349\\
tatʰā_anyad+ api yat kiṃ-cit prajābʰyaḥ syān+ nr̥pasya tat \\349\\
Strophe: Verse:
Sentence: 64 atʰaivaṃ garuḍaḥ samākarṇya tadduḥkʰaduḥkʰitaḥ kopāviṣṭaś ca vyacintayat satyam uktam etaiḥ pakṣibʰiḥ \
atʰa_evaṃ+ garuḍaḥ samākarṇya tad-duḥkʰa-duḥkʰitaḥ kopa-āviṣṭaś+ ca vyacintayat satyam uktam etaiḥ pakṣibʰiḥ \
Sentence: 65 aho tad adya gatvā taṃ samudraṃ śoṣayāmaḥ \
aho tad+ adya gatvā taṃ+ samudraṃ+ śoṣayāmaḥ \
Sentence: 66 evaṃ cintayatas tasya viṣṇudūtaḥ samāgatyāha \
evaṃ+ cintayatas+ tasya viṣṇu-dūtaḥ samāgatya_āha \
Sentence: 67 bʰo garutman bʰagavatā nārāyaṇenāhaṃ tava pārśve preṣitaḥ \
bʰo+ garutman bʰagavatā nārāyaṇena_ahaṃ+ tava pārśve preṣitaḥ \
Sentence: 68 devakāryeṇa śrībʰagavān amarāvatyāṃ yāsyatīti \
deva-kāryeṇa śrī-bʰagavān amarāvatyāṃ+ yāsyati_iti \
Sentence: 69 tat satvaram āgamyatāṃ \
tat sa-tvaram āgamyatāṃ+ \
Sentence: 70 tac cʰrutvā garuḍaḥ sābʰimānaṃ prāha \
tac+ +cʰrutvā garuḍaḥ sa-abʰimānaṃ+ prāha \
Sentence: 71 bʰo dūta kiṃ mayā kubʰr̥tyena bʰagavān kariṣyati \
bʰo+ dūta kiṃ+ mayā ku-bʰr̥tyena bʰagavān kariṣyati \
Sentence: 72 tad gatvā taṃ vada yad anyo bʰr̥tyo vāhanāyāsmatstʰāne kriyatāṃ \
tad+ gatvā taṃ+ vada yad+ anyo+ bʰr̥tyo+ vāhanāya_asmat-stʰāne kriyatāṃ+ \
Sentence: 73 madīyo namaskāro vācyo bʰagavataḥ \
madīyo+ namas-kāro+ vācyo+ bʰagavataḥ \
Sentence: 74 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 350
Verse: a yo na vetti guṇāny asya na taṃ seveta paṇḍitaḥ \
yo+ na vetti guṇāny+ asya na taṃ+ seveta paṇḍitaḥ \
Verse: b na hi tasmāt pʰalaṃ kiṃcit sukr̥ṣṭād ūṣarād iva \\350\\
na hi tasmāt pʰalaṃ+ kiṃ-cit su-kr̥ṣṭād+ ūṣarād+ iva \\350\\
Strophe: Verse:
Sentence: 75 dūta āha \
dūta+ āha \
Sentence: 76 bʰo vainateya kadācid api bʰagavantaṃ prati tvayā vai etad abʰihitam īdr̥k \
bʰo+ vainateya kadā-cid+ api bʰagavantaṃ+ prati tvayā vai_ etad+ abʰihitam īdr̥k \
Sentence: 77 tat katʰaya kiṃ te bʰagavatāpamānastʰānaṃ kr̥taṃ \
tat katʰaya kiṃ+ te bʰagavatā_apamāna-stʰānaṃ+ kr̥taṃ+ \
Sentence: 78 garuḍa āha \
garuḍa+ āha \
Sentence: 79 bʰagavadāśrayabʰūtena samudreṇāsmaṭṭiṭṭibʰāṇḍāny apahr̥tāni \
bʰagavad-āśraya-bʰūtena samudreṇa_asmaṭ-ṭiṭṭibʰa-aṇḍāny+ apahr̥tāni \
Sentence: 80 tad yadi nigrahaṃ na karoti tad ahaṃ bʰagavato na bʰr̥tya ity eṣa niścayas tvayā vācyaḥ \
tad+ yadi nigrahaṃ+ na karoti tad+ ahaṃ+ bʰagavato+ na bʰr̥tya+ ity+ eṣa niścayas+ tvayā vācyaḥ \
Sentence: 81 tad drutataraṃ gatvā bʰavatā bʰagavataḥ samīpe gantavyaṃ \
tad+ drutataraṃ+ gatvā bʰavatā bʰagavataḥ samīpe gantavyaṃ+ \
Sentence: 82 atʰa dūtamukʰena praṇayakupitaṃ vainateyaṃ vijñāya bʰagavāṃś cintayām āsa \
atʰa dūta-mukʰena praṇaya-kupitaṃ+ vainateyaṃ+ vijñāya bʰagavāṃś+ cintayām āsa \
Sentence: 83 aho stʰāne kopo vainateyasya \
aho stʰāne kopo+ vainateyasya \
Sentence: 84 tat svayam eva gatvā saṃmānapuraḥsaraṃ tam ānayāmi \
tat svayam eva gatvā saṃmāna-puraḥ-saraṃ+ tam ānayāmi \
Sentence: 85 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 351
Verse: a bʰaktaṃ śaktaṃ kulīnaṃ ca na bʰr̥tyam apamānayet \
bʰaktaṃ+ śaktaṃ+ kulīnaṃ+ ca na bʰr̥tyam apamānayet \
Verse: b putraval lālayen nityaṃ ya iccʰec cʰreya ātmanaḥ \\351\\
putra-val+ lālayen+ nityaṃ+ ya+ iccʰec+ +cʰreya+ ātmanaḥ \\351\\
Strophe: Verse:
Sentence: 86 anyac ca \
anyac+ ca \
Strophe: 352
Verse: a rājā tuṣṭo 'pi bʰr̥tyānām artʰamātraṃ prayaccʰati \
rājā tuṣṭo+ +api bʰr̥tyānām artʰa-mātraṃ+ prayaccʰati \
Verse: b te tu saṃmānamātreṇa prāṇair apy upakurvate \\352\\
te tu saṃmāna-mātreṇa prāṇair+ apy+ upakurvate \\352\\
Strophe: Verse:
Sentence: 87 ity evaṃ saṃpradʰārya rukmapure vainateyasakāśaṃ satvaram agamat \
ity+ evaṃ+ saṃpradʰārya rukma-pure vainateya-sakāśaṃ+ sa-tvaram agamat \
Sentence: 88 vainateyo 'pi gr̥hāgataṃ bʰagavantam avalokya trapādʰomukʰaḥ praṇamyovāca \
vainateyo+ +api gr̥ha-āgataṃ+ bʰagavantam avalokya trapa-adʰo-mukʰaḥ praṇamya_uvāca \
Sentence: 89 bʰagavaṃs tvadāśrayonmattena samudreṇa mama bʰr̥tyasya aṇḍāny apahr̥tya me 'pamānastʰānaṃ kr̥taṃ \
bʰagavaṃs+ tvad-āśraya-unmattena samudreṇa mama bʰr̥tyasya_ aṇḍāny+ apahr̥tya me +apamāna-stʰānaṃ+ kr̥taṃ+ \
Sentence: 90 paraṃ yuṣmallajjayāhaṃ taṃ stʰalatāṃ na nayāmi iti yataḥ svāmibʰayāc cʰuno 'pi prahāro na dīyate \
paraṃ+ yuṣmal-lajjayā_ahaṃ+ taṃ+ stʰalatāṃ+ na nayāmi_ iti yataḥ svāmi-bʰayāc+ +cʰuno+ +api prahāro+ na dīyate \
Sentence: 91 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 353
Verse: a yena syāl lagʰutā vātʰa pīḍā citte prabʰoḥ kvacit \
yena syāl+ lagʰutā vā_atʰa pīḍā citte prabʰoḥ kva-cit \
Verse: b prāṇatyāge api tat karma na kuryāt kulasevakaḥ \\353\\
prāṇa-tyāge +api tat karma na kuryāt kula-sevakaḥ \\353\\
Strophe: Verse:
Sentence: 92 tac cʰrutvā bʰagavān āha \
tac+ +cʰrutvā bʰagavān āha \
Sentence: 93 bʰo vainateya satyam abʰihitaṃ bʰavatā \
bʰo+ vainateya satyam abʰihitaṃ+ bʰavatā \
Sentence: 94 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 354
Verse: a bʰr̥tyāparādʰajo daṇḍaḥ svāmino jāyate yataḥ \
bʰr̥tya-aparādʰa-jo+ daṇḍaḥ svāmino+ jāyate yataḥ \
Verse: b tena lajjāpi tasyottʰā na bʰr̥tyasya tatʰā punaḥ \\354\\
tena lajjā_api tasya_uttʰā na bʰr̥tyasya tatʰā punaḥ \\354\\
Strophe: Verse:
Sentence: 95 tad āgaccʰa yenāṇḍāni samudrād ādāya ṭiṭṭibʰaṃ saṃbʰāvayāvo 'marāvatīṃ ca gaccʰāvaḥ \
tad+ āgaccʰa yena_aṇḍāni samudrād ādāya ṭiṭṭibʰaṃ+ saṃbʰāvayāvo+ +amarāvatīṃ+ ca gaccʰāvaḥ \
Sentence: 96 tatʰānuṣṭʰite samudro bʰagavatā nirbʰartsyāgneyaṃ śaraṃ saṃdʰāyābʰihitaḥ \
tatʰā_anuṣṭʰite samudro+ bʰagavatā nirbʰartsya_āgneyaṃ+ śaraṃ+ saṃdʰāya_abʰihitaḥ \
Sentence: 97 bʰo durātman dīyantāṃ ṭiṭṭibʰāṇḍāni no cet stʰalatāṃ tvāṃ nayāmi \
bʰo+ dur-ātman dīyantāṃ+ ṭiṭṭibʰa-aṇḍāni no+ cet stʰalatāṃ+ tvāṃ+ nayāmi \
Sentence: 98 tataḥ samudreṇa sabʰayena ṭiṭṭibʰāṇḍāni tāni pradattāni ṭiṭṭibʰenāpi bʰāryāyai samarpitāni \\
tataḥ samudreṇa sa-bʰayena ṭiṭṭibʰa-aṇḍāni tāni pradattāni ṭiṭṭibʰena_api bʰāryāyai samarpitāni \\
Sentence: 1 asti kasmiṃścid vanoddeśe vajradaṃṣṭro nāma siṃhaḥ \
asti kasmiṃś-cid+ vana-uddeśe vajradaṃṣṭro+ nāma siṃhaḥ \
Sentence: 2 tasya caturakakravyamukʰanāmānau śr̥gālavr̥kau sadā anugatau tatraiva prativasataḥ \
tasya caturaka-kravyamukʰa-nāmānau śr̥gāla-vr̥kau sadā_ anugatau tatra_eva prativasataḥ \
Sentence: 3 atʰānyadine siṃhena kadācid āsannaprasavā prasavavedanayā svayūtʰād bʰraṣṭoṣṭracy upaviṣṭā kasmiṃścid vanoddeśe samāsāditā \
atʰa_anya-dine siṃhena kadā-cid+ āsanna-prasavā prasava-vedanayā sva-yūtʰād+ bʰraṣṭā_uṣṭracy=+ upaviṣṭā kasmiṃś-cid+ vana-uddeśe samāsāditā \
Sentence: 4 atʰa tāṃ vyāpādya yāvad udaraṃ spʰāṭayati tāvaj jīvaṃl lagʰudāserakaśiśur niṣkrāntaḥ \
atʰa tāṃ+ vyāpādya yāvad+ udaraṃ+ spʰāṭayati tāvaj+ jīvaṃl+ lagʰu-dāseraka-śiśur+ niṣkrāntaḥ \
Sentence: 5 siṃho 'pi dāserakyāḥ piśitena saparivāraḥ parāṃ tr̥ptim upāgataḥ paraṃ snehāt sa dāserakaṃ gr̥ham ānīyedam uvāca \
siṃho+ +api dāserakyāḥ piśitena sa-parivāraḥ parāṃ+ tr̥ptim upāgataḥ paraṃ+ snehāt sa dāserakaṃ+ gr̥ham ānīya_idam uvāca \
Sentence: 6 bʰadra na te 'sti mr̥tyor bʰayaṃ matto nānyasmād api \
bʰadra na te +asti mr̥tyor+ bʰayaṃ+ matto+ na_anyasmād+ api \
Sentence: 7 tataḥ sveccʰayātra vane bʰramyatām iti \
tataḥ sva-iccʰayā_atra vane bʰramyatām iti \
Sentence: 8 yatas te śaṅkusadr̥śau karṇāv ataḥ śaṅkukarṇo nāma bʰaviṣyasi \
yatas+ te śaṅku-sadr̥śau karṇāv+ ataḥ śaṅkukarṇo+ nāma bʰaviṣyasi \
Sentence: 9 evam anuṣṭʰite catvāro 'pi ta ekastʰāne vihāriṇaḥ parasparam anekaprakāragoṣṭʰīsukʰam anubʰavantas tiṣṭʰanti \
evam anuṣṭʰite catvāro+ +api tae+ eka-stʰāne vihāriṇaḥ paras-param an-eka-prakāra-go-ṣṭʰī-sukʰam anubʰavantas+ tiṣṭʰanti \
Sentence: 10 śaṅkukarṇo 'pi yauvanapadavīm ārūḍʰaḥ kṣaṇam api na taṃ siṃhaṃ muñcati \
śaṅkukarṇo+ +api yauvana-padavīm ārūḍʰaḥ kṣaṇam api na taṃ+ siṃhaṃ+ muñcati \
Sentence: 11 atʰa kadācid vajradaṃṣṭrasya kenacid vanyena mattagajena saha yuddʰam abʰavat \
atʰa kadā-cid+ vajradaṃṣṭrasya kena-cid+ vanyena matta-gajena saha yuddʰam abʰavat \
Sentence: 12 tena madavīryāt sa dantaprahārais tatʰā kṣataśarīro vihito yatʰā pracalituṃ na śaknoti \
tena mada-vīryāt sa danta-prahārais+ tatʰā kṣata-śarīro+ vihito+ yatʰā pracalituṃ+ na śaknoti \
Sentence: 13 tatkṣutkṣāmas tān provāca \
tat-kṣut-kṣāmas+ tān provāca \
Sentence: 14 bʰo bʰavantaḥ \
bʰo+ bʰavantaḥ \
Sentence: 15 anviṣyatāṃ kiṃcit sattvaṃ yenāham evaṃstʰito 'pi tad vyāpādyātmano yuṣmākaṃ ca kṣutpraṇāśaṃ karomi \
anviṣyatāṃ+ kiṃ-cit sattvaṃ+ yena_aham evaṃ-stʰito+ +api tad+ vyāpādya_ātmano+ yuṣmākaṃ+ ca kṣut-praṇāśaṃ+ karomi \
Sentence: 16 tac cʰrutvā te trayo 'pi vane saṃdʰyākālaṃ yāvad bʰrāntāḥ paraṃ na kiṃcit sattvam āsāditaṃ \
tac+ +cʰrutvā te trayo+ +api vane saṃdʰyā-kālaṃ+ yāvad+ bʰrāntāḥ paraṃ+ na kiṃ-cit sattvam āsāditaṃ+ \
Sentence: 17 atʰa caturakaś cintayām āsa \
atʰa caturakaś+ cintayām āsa \
Sentence: 18 yadi śaṅkukarṇo 'yaṃ vyāpādyate tataḥ sarveṣāṃ katicid dināni tr̥ptir bʰavati paraṃ nainaṃ svāmī mitratvād āśrayasamāśritatvāc ca vināśayiṣyati \
yadi śaṅkukarṇo+ +ayaṃ+ vyāpādyate tataḥ sarveṣāṃ+ kati-cid+ dināni tr̥ptir+ bʰavati paraṃ+ na_enaṃ+ svāmī mitratvād+ āśraya-samāśritatvāc+ ca vināśayiṣyati \
Sentence: 19 atʰa vā buddʰiprabʰāveṇa svāminaṃ pratibodʰya tatʰā kariṣye yatʰā vyāpādayiṣyati \
atʰa vā buddʰi-prabʰāveṇa svāminaṃ+ pratibodʰya tatʰā kariṣye yatʰā vyāpādayiṣyati \
Sentence: 20 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 369
Verse: a avadʰyaṃ cātʰa vāgamyam akr̥tyaṃ nāsti kiṃcana \
a-vadʰyaṃ+ ca_atʰa vā_a-gamyam a-kr̥tyaṃ+ na_asti kiṃ-cana \
Verse: b loke buddʰimatāṃ buddʰes tasmāt tāṃ viniyojayet \\369\\
loke buddʰimatāṃ+ buddʰes+ tasmāt tāṃ+ viniyojayet \\369\\
Strophe: Verse:
Sentence: 21 evaṃ vicintya śaṅkukarṇam idam āha \
evaṃ+ vicintya śaṅkukarṇam idam āha \
Sentence: 22 bʰoḥ śaṅkukarṇa svāmī tāvat patʰyaṃ vinā kṣudʰayā pīḍyate \
bʰoḥ śaṅkukarṇa svāmī tāvat patʰyaṃ+ vinā kṣudʰayā pīḍyate \
Sentence: 23 svāmyabʰāvād asmākam api dʰruvaṃ vināśa eva \
svāmy-a-bʰāvād+ asmākam api dʰruvaṃ+ vināśa+ eva \
Sentence: 24 tato vākyaṃ kiṃcit svāmyartʰe vadiṣyāmi \
tato+ vākyaṃ+ kiṃ-cit svāmy-artʰe vadiṣyāmi \
Sentence: 25 tac cʰrūyatāṃ \
tac+ +cʰrūyatāṃ+ \
Sentence: 26 śaṅkukarṇa āha \
śaṅkukarṇa+ āha \
Sentence: 27 bʰoḥ śīgʰraṃ nivedyatāṃ yena te vacanaṃ śīgʰraṃ nirvikalpaṃ karomi \
bʰoḥ śīgʰraṃ+ nivedyatāṃ+ yena te vacanaṃ+ śīgʰraṃ+ nirvikalpaṃ+ karomi \
Sentence: 28 aparaṃ svāmino hite kr̥te mayā sukr̥taśataṃ kr̥taṃ bʰaviṣyati \
a-paraṃ+ svāmino+ hite kr̥te mayā su-kr̥ta-śataṃ+ kr̥taṃ+ bʰaviṣyati \
Sentence: 29 atʰa caturaka āha \
atʰa caturaka+ āha \
Sentence: 30 bʰo bʰadra ātmaśarīraṃ dviguṇalābʰena prayaccʰa yena te dviguṇaṃ śarīraṃ bʰavati svāminaḥ punaḥ prāṇayātrā bʰavati \
bʰo+ bʰadra ātma-śarīraṃ+ dvi-guṇa-lābʰena prayaccʰa yena te dvi-guṇaṃ+ śarīraṃ+ bʰavati svāminaḥ punaḥ prāṇa-yātrā bʰavati \
Sentence: 31 tad ākarṇya śaṅkukarṇaḥ prāha \
tad ākarṇya śaṅkukarṇaḥ prāha \
Sentence: 32 bʰadra yady evaṃ tan madīyaprayojanam etad ucyatāṃ \
bʰadra yady+ evaṃ+ tan+ madīya-prayojanam etad+ ucyatāṃ+ \
Sentence: 33 svāmyartʰaḥ kriyatām iti \
svāmy-artʰaḥ kriyatām iti \
Sentence: 34 param atra dʰarmaḥ pratibʰūr iti te vicintya sarve siṃhasakāśam ājagmuḥ \
param atra dʰarmaḥ pratibʰūr+ iti te vicintya sarve siṃha-sakāśam ājagmuḥ \
Sentence: 35 tataś caturaka āha \
tataś+ caturaka+ āha \
Sentence: 36 deva na kiṃcit sattvaṃ prāptaṃ \
deva na kiṃ-cit sattvaṃ+ prāptaṃ+ \
Sentence: 37 bʰagavān ādityo 'py astaṃgataḥ \
bʰagavān ādityo+ +apy+ astaṃ-gataḥ \
Sentence: 38 tad yadi svāmī dviguṇaṃ śarīraṃ prayaccʰati tataḥ śaṅkukarṇo 'yaṃ dviguṇavr̥ddʰyā svaśarīraṃ prayaccʰati dʰarmapratibʰuvā \
tad+ yadi svāmī dvi-guṇaṃ+ śarīraṃ+ prayaccʰati tataḥ śaṅkukarṇo+ +ayaṃ+ dvi-guṇa-vr̥ddʰyā sva-śarīraṃ+ prayaccʰati dʰarma-pratibʰuvā \
Sentence: 39 siṃha āha \
siṃha+ āha \
Sentence: 40 bʰo yady evaṃ tat sundarataraṃ \
bʰo+ yady+ evaṃ+ tat sundarataraṃ+ \
Sentence: 41 vyavahārasyāsya dʰarmaḥ pratibʰūḥ kriyatām iti \
vyavahārasya_asya dʰarmaḥ pratibʰūḥ kriyatām iti \
Sentence: 42 atʰa siṃhavacanānantaraṃ vr̥kaśr̥gālābʰyāṃ vidāritobʰayakukṣiḥ śaṅkukarṇaḥ pañcatvam upagataḥ \
atʰa siṃha-vacana-an-antaraṃ+ vr̥ka-śr̥gālābʰyāṃ+ vidārita-ubʰaya-kukṣiḥ śaṅkukarṇaḥ pañcatvam upagataḥ \
Sentence: 43 atʰa vajradaṃṣṭraś caturakam āha \
atʰa vajradaṃṣṭraś+ caturakam āha \
Sentence: 44 bʰoś caturaka yāvad ahaṃ nadīṃ gatvā snānadevatārcanavidʰiṃ kr̥tvāgaccʰāmi tāvat tvayātrāpramattena bʰāvyam ity uktvā nadyāṃ gataḥ \
bʰoś+ caturaka yāvad+ ahaṃ+ nadīṃ+ gatvā snāna-devatā-arcana-vidʰiṃ+ kr̥tvā_āgaccʰāmi tāvat tvayā_atra_a-pramattena bʰāvyam ity+ uktvā nadyāṃ+ gataḥ \
Sentence: 45 atʰa tasmin gate caturakaś cintayām āsa \
atʰa tasmin gate caturakaś+ cintayām āsa \
Sentence: 46 katʰaṃ mamaikākino bʰojyo 'yam uṣṭro bʰaviṣyati iti vicintya kravyamukʰam āha \
katʰaṃ+ mama_ekākino+ bʰojyo+ +ayam uṣṭro+ bʰaviṣyati_ iti vicintya kravyamukʰam āha \
Sentence: 47 bʰoḥ kravyamukʰa kṣudʰālur bʰavān \
bʰoḥ kravyamukʰa kṣudʰālur+ bʰavān \
Sentence: 48 tad yāvad asau svāmī nāgaccʰati tāvat tvam asya uṣṭrasya māṃsaṃ bʰakṣaya \
tad+ yāvad+ asau svāmī na_āgaccʰati tāvat tvam asya_ uṣṭrasya māṃsaṃ+ bʰakṣaya \
Sentence: 49 ahaṃ tvāṃ svāmino nirdoṣaṃ pratipādayiṣyāmi \
ahaṃ+ tvāṃ+ svāmino+ nirdoṣaṃ+ pratipādayiṣyāmi \
Sentence: 50 so 'pi tac cʰrutvā yāvat kiṃcin māṃsam āsvādayati tāvac caturakeṇoktaṃ \
so+ +api tac+ +cʰrutvā yāvat kiṃ-cin+ māṃsam āsvādayati tāvac+ caturakeṇa_uktaṃ+ \
Sentence: 51 bʰoḥ kravyamukʰa samāgaccʰati svāmī \
bʰoḥ kravyamukʰa samāgaccʰati svāmī \
Sentence: 52 tat tyaktvainaṃ dūre tiṣṭʰa yenāsya bʰakṣaṇaṃ na vikalpayati \
tat tyaktvā_enaṃ+ dūre tiṣṭʰa yena_asya bʰakṣaṇaṃ+ na vikalpayati \
Sentence: 53 tatʰānuṣṭʰite siṃhaḥ samāyāto yāvad uṣṭraṃ paśyati tāvad riktīkr̥tahr̥dayo dāserakaḥ \
tatʰā_anuṣṭʰite siṃhaḥ samāyāto+ yāvad+ uṣṭraṃ+ paśyati tāvad+ riktī-kr̥ta-hr̥dayo+ dāserakaḥ \
Sentence: 54 tato bʰrūkuṭiṃ kr̥tvā paruṣataram āha \
tato+ bʰrū-kuṭiṃ+ kr̥tvā paruṣataram āha \
Sentence: 55 aho kenaiṣa uṣṭra uccʰiṣṭatāṃ nīto yena tam api vyāpādayāmi \
aho kena_eṣa uṣṭra+ uccʰiṣṭatāṃ+ nīto+ yena tam api vyāpādayāmi \
Sentence: 56 evam abʰihite kravyamukʰaś caturakamukʰam avalokayati \
evam abʰihite kravyamukʰaś+ caturaka-mukʰam avalokayati \
Sentence: 57 kila tad vada kiṃcid yena mama śāntir bʰavati \
kila tad+ vada kiṃ-cid+ yena mama śāntir+ bʰavati \
Sentence: 58 atʰa caturako vihasyovāca \
atʰa caturako+ vihasya_uvāca \
Sentence: 59 bʰo mām anādr̥tya piśitaṃ bʰakṣayitvādʰunā manmukʰam avalokayasi \
bʰo+ mām an-ādr̥tya piśitaṃ+ bʰakṣayitvā_adʰunā man-mukʰam avalokayasi \
Sentence: 60 tad āsvādayāsya durnayataroḥ pʰalam iti \
tad+ āsvādaya_asya dur-naya-taroḥ pʰalam iti \
Sentence: 61 tad ākarṇya kravyamukʰo jīvanāśabʰayād dūradeśaṃ gataḥ \
tad+ ākarṇya kravyamukʰo+ jīva-nāśa-bʰayād+ dūra-deśaṃ+ gataḥ \
Sentence: 62 etasminnantare tena mārgeṇa dāserakasārtʰo bʰārākrantaḥ samāyātaḥ \
etasminn-antare tena mārgeṇa dāseraka-sa-artʰo+ bʰāra-ākrantaḥ samāyātaḥ \
Sentence: 63 tasyāgrasaroṣṭrasya kaṇṭʰe mahatī gʰaṇṭā baddʰā \
tasya_agra-sara-uṣṭrasya kaṇṭʰe mahatī gʰaṇṭā baddʰā \
Sentence: 64 tasyāḥ śabdaṃ dūrato 'py ākarṇya siṃho jambukam āha \
tasyāḥ śabdaṃ+ dūrato+ +apy+ ākarṇya siṃho+ jambukam āha \
Sentence: 65 bʰadra jñāyatāṃ kim eṣa raudraḥ śabdaḥ śrūyate 'śrutapūrvaḥ \
bʰadra jñāyatāṃ+ kim eṣa raudraḥ śabdaḥ śrūyate +a-śruta-pūrvaḥ \
Sentence: 66 tac cʰrutvā caturakaḥ kiṃcid vanāntaraṃ gatvā satvaram abʰyupetya provāca \
tac+ +cʰrutvā caturakaḥ kiṃ-cid+ vana-antaraṃ+ gatvā sa-tvaram abʰyupetya provāca \
Sentence: 67 svāmin gamyatāṃ yadi śaknoṣi gantuṃ \
svāmin gamyatāṃ+ yadi śaknoṣi gantuṃ+ \
Sentence: 68 so 'bravīt \
so+ +abravīt \
Sentence: 69 bʰadra kim evaṃ vyākulo dr̥śyase \
bʰadra kim evaṃ+ vyākulo+ dr̥śyase \
Sentence: 70 tat katʰaya kim etad iti \
tat katʰaya kim etad+ iti \
Sentence: 71 caturaka āha \
caturaka+ āha \
Sentence: 72 svāminn eṣa dʰarmarājas tavopari kupito yad anenākāle dāserako 'yaṃ madīyo vyāpāditas tat sahasraguṇam uṣṭram asya sakāśād grahīṣyāmīti niścitya br̥hanmānam ādāyāgresarasyoṣṭrasya grīvāyāṃ gʰaṇṭāṃ baddʰvā vadʰyadāserakasaktān api pitr̥pitāmahān ādāya vairaniryātanārtʰam āyāta eva \
svāminn+ eṣa dʰarma-rājas+ tava_upari kupito+ yad+ anena_a-kāle dāserako+ +ayaṃ+ madīyo+ vyāpāditas+ tat sahasra-guṇam uṣṭram asya sakāśād+ grahīṣyāmi_iti niścitya br̥han-mānam ādāya_agre-sarasya_uṣṭrasya grīvāyāṃ+ gʰaṇṭāṃ+ baddʰvā vadʰya-dāseraka-saktān api pitr̥-pitāmahān ādāya vaira-niryātana-artʰam āyāta+ eva \
Sentence: 73 siṃho 'pi tac cʰrutvā sarvato dūrād evāvalokya mr̥tam uṣṭraṃ parityajya prāṇabʰayāt pranaṣṭaḥ \
siṃho+ +api tac+ +cʰrutvā sarvato+ dūrād eva_avalokya mr̥tam uṣṭraṃ+ parityajya prāṇa-bʰayāt pranaṣṭaḥ \
Sentence: 74 caturako 'pi śanaiḥ śanais tasyoṣṭrasya māṃsaṃ bʰakṣayām āsa \\
caturako+ +api śanaiḥ śanais+ tasya_uṣṭrasya māṃsaṃ+ bʰakṣayām āsa \\
Sentence: 1 kasmiṃścid vane śamīvr̥kṣaśākʰālambitavasatʰaṃ kr̥tvāraṇyacaṭakadaṃpatī prativasataḥ sma \
kasmiṃś-cid+ vane śamī-vr̥kṣa-śākʰā-ālambita-vasatʰaṃ+ kr̥tvā_araṇya-caṭaka-daṃ-patī prativasataḥ sma \
Sentence: 2 atʰa kadācit tayoḥ sukʰasaṃstʰayor hemantamegʰo mandaṃ mandaṃ varṣitum ārabdʰaḥ \
atʰa kadā-cit tayoḥ sukʰa-saṃstʰayor+ hemanta-megʰo+ mandaṃ+ mandaṃ+ varṣitum ārabdʰaḥ \
Sentence: 3 atrāntare kaścic cʰākʰāmr̥go vātāsārasamāhataḥ proddʰūṣitaśarīro dantavīṇāṃ vādayan vepamānas tasyāḥ śamyā mūlam āsādyopaviṣṭaḥ \
atra-antare kaś-cic+ +cʰākʰā-mr̥go+ vātā-sāra-samāhataḥ proddʰūṣita-śarīro+ danta-vīṇāṃ+ vādayan vepamānas+ tasyāḥ śamyā+ mūlam āsādya_upaviṣṭaḥ \
Sentence: 4 atʰa taṃ tādr̥ṣam avalokya caṭakā prāha \
atʰa taṃ+ tādr̥ṣam avalokya caṭakā prāha \
Sentence: 5 bʰo bʰadra \
bʰo+ bʰadra \
Strophe: 391
Verse: a hastapādasamopeto dr̥śyase puruṣākr̥tiḥ \
hasta-pāda-samopeto+ dr̥śyase puruṣa-ākr̥tiḥ \
Verse: b śītena bʰidyase mūḍʰa katʰaṃ na kuruṣe gr̥haṃ \\391\\
śītena bʰidyase mūḍʰa katʰaṃ+ na kuruṣe gr̥haṃ+ \\391\\
Strophe: Verse:
Sentence: 6 etac cʰrutvā vānaraḥ sakopam āha yat tvaṃ kasmān maunavratā na bʰavasi \
etac+ +cʰrutvā vānaraḥ sa-kopam āha yat tvaṃ+ kasmān+ mauna-vratā na bʰavasi \
Sentence: 7 aho dʰārṣṭyam asyāḥ \
aho dʰārṣṭyam asyāḥ \
Sentence: 8 adya mām upahasati \
adya mām upahasati \
Strophe: 392
Verse: a sūcīmukʰi durācāre re re paṇḍitavādini \
sūcī-mukʰi dur-ācāre re re paṇḍita-vādini \
Verse: b nāśaṅkase prajalpantī tat kim enāṃ na hanmy ahaṃ \\392\\
na_āśaṅkase prajalpantī tat kim enāṃ+ na hanmy+ ahaṃ+ \\392\\
Strophe: Verse:
Sentence: 9 evaṃ pralapya tām āha \
evaṃ+ pralapya tām āha \
Sentence: 10 mugdʰe kiṃ tava mamopari cintayā \
mugdʰe kiṃ+ tava mama_upari cintayā \
Sentence: 11 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 393
Verse: a vācyaṃ śraddʰāsametasya pr̥ccʰataś ca viśeṣataḥ \
vācyaṃ+ śraddʰā-sametasya pr̥ccʰataś+ ca viśeṣataḥ \
Verse: b proktaṃ śraddʰāvihīnasya araṇyaruditopamaṃ \\393\\
proktaṃ+ śraddʰā-vihīnasya araṇya-rudita-upamaṃ+ \\393\\
Strophe: Verse:
Sentence: 12 tat kiṃ bahunā tāvat \
tat kiṃ+ bahunā tāvat \
Sentence: 13 sa kulāyastʰitayā tayābʰihito yāvat tāvac cʰamīm āruhya taṃ kulāyaṃ śatadʰā bʰaṅgam anayat \\
sa kulāya-stʰitayā tayā_abʰihito+ yāvat tāvac+ +cʰamīm āruhya taṃ+ kulāyaṃ+ śatadʰā bʰaṅgam anayat \\
Sentence: 1 kasmiṃścid deśe dʰarmabuddʰiḥ pāpabuddʰiś ca dve mitre prativasataḥ \
kasmiṃś-cid+ deśe dʰarma-buddʰiḥ pāpa-buddʰiś+ ca dve mitre prativasataḥ \
Sentence: 2 atʰa kadācit pāpabuddʰinā cintitaṃ yad ahaṃ tāvan mūrkʰo dāridropetaś ca \
atʰa kadā-cit pāpa-buddʰinā cintitaṃ+ yad+ ahaṃ+ tāvan+ mūrkʰo+ dāridra-upetaś+ ca \
Sentence: 3 tad enaṃ dʰarmabuddʰim ādāya deśāntaraṃ gatvā asyāśrayeṇārtʰopārjanāṃ kr̥tvainam api vañcayitvā sukʰībʰavāmi \
tad+ enaṃ+ dʰarma-buddʰim ādāya deśa-antaraṃ+ gatvā_ asya_āśrayeṇa_artʰa-upārjanāṃ+ kr̥tvā_enam api vañcayitvā sukʰī-bʰavāmi \
Sentence: 4 atʰānyasminn ahani pāpabuddʰir dʰarmabuddʰiṃ prāha \
atʰa_anyasminn+ ahani pāpa-buddʰir+ dʰarma-buddʰiṃ+ prāha \
Sentence: 5 bʰo mitra vārddʰakabʰāve kim ātmanaś ceṣṭitaṃ smariṣyasi \
bʰo+ mitra vārddʰaka-bʰāve kim ātmanaś+ ceṣṭitaṃ+ smariṣyasi \
Sentence: 6 deśāntaram adr̥ṣṭvā kāṃ śiṣṭajanavārttāṃ katʰayiṣyasi \
deśa-antaram a-dr̥ṣṭvā kāṃ+ śiṣṭa-jana-vārttāṃ+ katʰayiṣyasi \
Sentence: 7 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 397
Verse: a deśāntareṣu bahuvidʰabʰāṣāveṣādi yena na jñātaṃ \
deśa-antareṣu bahu-vidʰa-bʰāṣā-āveṣa-ādi yena na jñātaṃ+ \
Verse: b bʰramatā dʰaraṇīpīṭʰe tasya pʰalaṃ janmano vyartʰaṃ \\397\\
bʰramatā dʰaraṇī-pīṭʰe tasya pʰalaṃ+ janmano+ vyartʰaṃ+ \\397\\
Strophe: Verse:
Sentence: 8 tatʰā ca \
tatʰā ca \
Strophe: 398
Verse: a vidyāṃ vittaṃ śilpaṃ tāvan nāpnoti mānavaḥ samyak \
vidyāṃ+ vittaṃ+ śilpaṃ+ tāvan+ na_āpnoti mānavaḥ samyak \
Verse: b yāvad vrajati na bʰūmau deśād deśāntaraṃ hr̥ṣṭaḥ \\398\\
yāvad+ vrajati na bʰūmau deśād+ deśa-antaraṃ+ hr̥ṣṭaḥ \\398\\
Strophe: Verse:
Sentence: 9 atʰa tad vacanam ākarṇya prahr̥ṣṭamanās tenaiva saha gurujanānujñātaḥ śubʰe 'hani deśāntaraṃ prastʰitaḥ \
atʰa tad+ vacanam ākarṇya prahr̥ṣṭa-manās+ tena_eva saha guru-jana-anujñātaḥ śubʰe +ahani deśa-antaraṃ+ prastʰitaḥ \
Sentence: 10 tatra ca dʰarmabuddʰiprabʰāveṇa bʰramatā pāpabuddʰinā prabʰūtataraṃ vittam āsāditaṃ \
tatra ca dʰarma-buddʰi-prabʰāveṇa bʰramatā pāpa-buddʰinā prabʰūtataraṃ+ vittam āsāditaṃ+ \
Sentence: 11 tataś ca tau dvāv api prabʰūtopārjitavittau prahr̥ṣṭau svagr̥haṃ praty autsukyena prastʰitau \
tataś+ ca tau dvāv+ api prabʰūta-upārjita-vittau prahr̥ṣṭau sva-gr̥haṃ+ praty+ autsukyena prastʰitau \
Sentence: 12 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 399
Verse: a prāptavidyārtʰaśilpānāṃ deśāntaranivāsināṃ \
prāpta-vidyā-artʰa-śilpānāṃ+ deśa-antara-nivāsināṃ+ \
Verse: b krośamātro 'pi bʰūbʰāgaḥ śatayojanavad bʰavet \\399\\
krośa-mātro+ +api bʰū-bʰāgaḥ śata-yojana-vad+ bʰavet \\399\\
Strophe: Verse:
Sentence: 13 atʰa svastʰānasamīpavartinā pāpabuddʰinā dʰarmabuddʰir abʰihitaḥ \
atʰa sva-stʰāna-samīpa-vartinā pāpa-buddʰinā dʰarma-buddʰir+ abʰihitaḥ \
Sentence: 14 bʰadra na sarvam etad dʰanaṃ gr̥haṃ netuṃ yujyate yataḥ kuṭumbino bāndʰavāś ca prārtʰayiṣyanti \
bʰadra na sarvam etad+ dʰanaṃ+ gr̥haṃ+ netuṃ+ yujyate yataḥ kuṭumbino+ bāndʰavāś+ ca prārtʰayiṣyanti \
Sentence: 15 tad atra eva vanagahane kvāpi bʰūmau nikṣipya kiṃcin mātram ādāya gr̥haṃ praviśāvo bʰūyo 'pi prayojane saṃjāte tan mātraṃ sametyāsmāt stʰānān neṣyāvaḥ \
tad+ atra+ eva vana-gahane kva_api bʰūmau nikṣipya kiṃ-cin+ mātram ādāya gr̥haṃ+ praviśāvo+ bʰūyo+ +api prayojane saṃjāte tan+ mātraṃ+ sametya_asmāt stʰānān+ neṣyāvaḥ \
Sentence: 16 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 400
Verse: a na vittaṃ darśayet prājñaḥ kasyacit svalpam apy aho \
na vittaṃ+ darśayet prājñaḥ kasya-cit sv-alpam apy+ aho \
Verse: b muner api yatas tasya darśanāc calate manaḥ \\400\\
muner+ api yatas+ tasya darśanāc+ calate manaḥ \\400\\
Strophe: Verse:
Sentence: 17 tatʰā ca \
tatʰā ca \
Strophe: 401
Verse: a yatʰāmiṣaṃ jale matsyair bʰakṣyate śvāpadair bʰuvi \
yatʰā_āmiṣaṃ+ jale matsyair+ bʰakṣyate śvā-padair+ bʰuvi \
Verse: b ākāśe pakṣibʰiś caiva tatʰā sarvatra vittavān \\401\\
ākāśe pakṣibʰiś+ ca_eva tatʰā sarvatra vittavān \\401\\
Strophe: Verse:
Sentence: 18 tad ākarṇya dʰarmabuddʰir āha \
tad ākarṇya dʰarma-buddʰir+ āha \
Sentence: 19 bʰadra evaṃ kriyatāṃ \
bʰadra evaṃ+ kriyatāṃ+ \
Sentence: 20 tatʰānuṣṭʰite dvāv api tau svagr̥haṃ gatvā sukʰena stʰitavantau \
tatʰā_anuṣṭʰite dvāv+ api tau sva-gr̥haṃ+ gatvā sukʰena stʰitavantau \
Sentence: 21 anyadā ca pāpabuddʰir niśītʰe tatrāgatya sarvaṃ vittam ādāya gartāṃ pūrayitvā svabʰavanaṃ jagāma \
anyadā ca pāpa-buddʰir+ niśītʰe tatra_āgatya sarvaṃ+ vittam ādāya gartāṃ+ pūrayitvā sva-bʰavanaṃ+ jagāma \
Sentence: 22 atʰānyedyur dʰarmabuddʰiṃ sametya provāca \
atʰa_anye-dyur+ dʰarma-buddʰiṃ+ sametya provāca \
Sentence: 23 sakʰe bahukuṭumbā vayaṃ vittābʰāvāt sīdāmaḥ \
sakʰe bahu-kuṭumbā+ vayaṃ+ vitta-a-bʰāvāt sīdāmaḥ \
Sentence: 24 tad gatvā tataḥ stʰānāt kiṃcid vittam ānayāvaḥ \
tad+ gatvā tataḥ stʰānāt kiṃ-cid+ vittam ānayāvaḥ \
Sentence: 25 so 'bravīt \
so+ +abravīt \
Sentence: 26 bʰadra evaṃ kriyatām iti \
bʰadra evaṃ+ kriyatām iti \
Sentence: 27 atʰa dvāv api gatvā yāvat stʰānaṃ kʰanatas tāvad riktabʰāṇḍaṃ dr̥ṣṭavantau \
atʰa dvāv+ api gatvā yāvat stʰānaṃ+ kʰanatas+ tāvad+ rikta-bʰāṇḍaṃ+ dr̥ṣṭavantau \
Sentence: 28 atrāntare pāpabuddʰiḥ śiras tāḍayan provāca \
atra-antare pāpa-buddʰiḥ śiras+ tāḍayan provāca \
Sentence: 29 bʰo dʰarmabuddʰe tvayā hr̥tam etad dʰanaṃ nānyena yato bʰūyo 'pi gartāpūraṇaṃ kr̥taṃ \
bʰo+ dʰarma-buddʰe tvayā hr̥tam etad+ dʰanaṃ+ na_anyena yato+ bʰūyo+ +api gartā-pūraṇaṃ+ kr̥taṃ+ \
Sentence: 30 tat prayaccʰa me tasyārdʰaṃ \
tat prayaccʰa me tasya_ardʰaṃ+ \
Sentence: 31 atʰa vāhaṃ rājakule nivedayiṣyāmi \
atʰa vā_ahaṃ+ rāja-kule nivedayiṣyāmi \
Sentence: 32 sa āha \
sa+ āha \
Sentence: 33 bʰo durātman mā maivaṃ vada \
bʰo+ dur-ātman mā mā_evaṃ+ vada \
Sentence: 34 dʰarmabuddʰiḥ kʰalv ahaṃ \
dʰarma-buddʰiḥ kʰalv+ ahaṃ+ \
Sentence: 35 naitac caurakarma karomi \
na_etac+ caura-karma karomi \
Sentence: 36 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 402
Verse: a mātr̥vat paradārāṇi paradravyāṇi loṣṭavat \
mātr̥-vat para-dārāṇi para-dravyāṇi loṣṭa-vat \
Verse: b ātmavat sarvabʰūtāni yaḥ paśyati sa paśyati \\402\\
ātma-vat sarva-bʰūtāni yaḥ paśyati sa paśyati \\402\\
Strophe: Verse:
Sentence: 37 evaṃ tau dvāv api vivadamānau dʰarmādʰikāriṇaṃ gatavantau procatuḥ parasparaṃ dūṣayantau \
evaṃ+ tau dvāv+ api vivadamānau dʰarma-adʰikāriṇaṃ+ gatavantau procatuḥ paras-paraṃ+ dūṣayantau \
Sentence: 38 atʰa dʰarmādʰikaraṇādʰiṣṭʰitapuruṣair divyārtʰaṃ yāvan niyojitau tāvat pāpabuddʰir āha \
atʰa dʰarma-adʰikaraṇa-adʰiṣṭʰita-puruṣair+ divya-artʰaṃ+ yāvan+ niyojitau tāvat pāpa-buddʰir+ āha \
Sentence: 39 aho na samyagdr̥ṣṭo nyāyaḥ \
aho na samyag-dr̥ṣṭo+ nyāyaḥ \
Sentence: 40 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 403
Verse: a vivāde anviṣyate patraṃ patrābʰāve tu sākṣiṇaḥ \
vivāde +anviṣyate patraṃ+ patra-a-bʰāve tu sākṣiṇaḥ \
Verse: b sākṣyabʰāvāt tato divyaṃ pravadanti manīṣiṇaḥ \\403\\
sākṣy-a-bʰāvāt tato+ divyaṃ+ pravadanti manīṣiṇaḥ \\403\\
Strophe: Verse:
Sentence: 41 atra viṣaye mama vr̥kṣadevatāḥ sākṣibʰūtāḥ santi \
atra viṣaye mama vr̥kṣa-devatāḥ sākṣi-bʰūtāḥ santi \
Sentence: 42 tat tā evāvayor ekatamaṃ cauraṃ sādʰuṃ vā kariṣyanti \
tat tā+ eva_āvayor+ ekatamaṃ+ cauraṃ+ sādʰuṃ+ vā kariṣyanti \
Sentence: 43 atʰa taiḥ sarvair abʰihitaṃ \
atʰa taiḥ sarvair+ abʰihitaṃ+ \
Sentence: 44 bʰo yuktam uktaṃ bʰavatā \
bʰo+ yuktam uktaṃ+ bʰavatā \
Sentence: 45 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 404
Verse: a antyajo 'pi yadā sākṣī vivāde saṃprajāyate \
antya-jo+ +api yadā sākṣī vivāde saṃprajāyate \
Verse: b na tatra vidyate divyaṃ kiṃ punar yatra devatāḥ \\404\\
na tatra vidyate divyaṃ+ kiṃ+ punar+ yatra devatāḥ \\404\\
Strophe: Verse:
Sentence: 46 tad asmākam apy atra viṣaye mahat kautūhalam asti \
tad+ asmākam+ apy+ atra viṣaye mahat kautūhalam asti \
Sentence: 47 tat pratyūṣasamaye dvābʰyām asmābʰiḥ saha tatra vanoddeśe gantavyam iti \
tat pratyūṣa-samaye dvābʰyām asmābʰiḥ saha tatra vana-uddeśe gantavyam iti \
Sentence: 48 atʰa pāpabuddʰiḥ svagr̥haṃ gatvā svajanakam uvāca \
atʰa pāpa-buddʰiḥ sva-gr̥haṃ+ gatvā sva-janakam uvāca \
Sentence: 49 tāta prabʰūto 'yaṃ mayārtʰo dʰarmabuddʰeś coritaḥ \
tāta prabʰūto+ +ayaṃ+ mayā_artʰo+ dʰarma-buddʰeś+ coritaḥ \
Sentence: 50 sa ca tava vacanena pariṇatiṃ yāsyati \
sa ca tava vacanena pariṇatiṃ+ yāsyati \
Sentence: 51 anyatʰā mama prāṇaiḥ saha yāsyati \
anyatʰā mama prāṇaiḥ saha yāsyati \
Sentence: 52 sa āha \
sa+ āha \
Sentence: 53 vatsa drutaṃ vada yena procya tad dravyaṃ stʰiratāṃ nayāmi \
vatsa drutaṃ+ vada yena procya tad+ dravyaṃ+ stʰiratāṃ+ nayāmi \
Sentence: 54 pāpabuddʰir āha \
pāpa-buddʰir+ āha \
Sentence: 55 tāta asti tatpradeśe mahāśamī \
tāta asti tat-pradeśe mahā-śamī \
Sentence: 56 tasyāṃ mahat koṭaram asti \
tasyāṃ+ mahat koṭaram asti \
Sentence: 57 tatra tvaṃ sāṃpratam eva praviśa \
tatra tvaṃ+ sāṃpratam eva praviśa \
Sentence: 58 tataḥ prabʰāte 'haṃ yadā satyaśrāvaṇaṃ karomi tadā tvayā vācyaṃ yad dʰarmabuddʰiś cora iti \
tataḥ prabʰāte +ahaṃ+ yadā satya-śrāvaṇaṃ+ karomi tadā tvayā vācyaṃ+ yad+ dʰarma-buddʰiś+ cora+ iti \
Sentence: 59 tatʰānuṣṭʰite pratyūṣe pāpabuddʰiḥ snātvā dʰarmabuddʰipuraḥsaro rājapuruṣaiḥ saha tāṃ śamīm abʰyetya tārasvareṇa provāca \
tatʰā_anuṣṭʰite pratyūṣe pāpa-buddʰiḥ snātvā dʰarma-buddʰi-puraḥ-saro+ rāja-puruṣaiḥ saha tāṃ+ śamīm abʰyetya tāra-svareṇa provāca \
Strophe: 405
Verse: a ādityacandrāv anilo 'nalaś ca dyaur bʰūmir āpo hr̥dayaṃ yamaś ca \
āditya-candrāv+ anilo+ +analaś+ ca dyaur+ bʰūmir+ āpo+ hr̥dayaṃ+ yamaś+ ca \
Verse: b ahaś ca rātriś ca ubʰe ca saṃdʰye dʰarmo hi jānāti narasya vr̥ttaṃ \\405\\
ahaś+ ca rātriś+ ca ubʰe ca saṃdʰye dʰarmo+ hi jānāti narasya vr̥ttaṃ+ \\405\\
Strophe: Verse:
Sentence: 60 tat katʰayata vanadevatā āvayor yaś caura iti \
tat katʰayata vana-devatā+ āvayor+ yaś+ caura+ iti \
Sentence: 61 atʰa pāpabuddʰipitā śamīkoṭarastʰaḥ provāca \
atʰa pāpa-buddʰi-pitā śamī-koṭara-stʰaḥ provāca \
Sentence: 62 bʰo dʰarmabuddʰinā hr̥tam etad dʰanaṃ \
bʰo+ dʰarma-buddʰinā hr̥tam etad+ dʰanaṃ+ \
Sentence: 63 tad ākarṇya sarve rājapuruṣā vismayotpʰullalocanā yāvad dʰarmabuddʰer vittaharaṇocitaṃ nigrahaṃ śāstradr̥ṣṭyāvalokayanti tāvad dʰarmabuddʰinā tac cʰamīkoṭaraṃ vahnibʰojyadravyaiḥ parivārya vahninā saṃdīpitaṃ \
tad ākarṇya sarve rāja-puruṣā+ vismaya-utpʰulla-locanā+ yāvad+ dʰarma-buddʰer+ vitta-haraṇa-ucitaṃ+ nigrahaṃ+ śāstra-dr̥ṣṭyā_avalokayanti tāvad+ dʰarma-buddʰinā tac+ +cʰamī-koṭaraṃ+ vahni-bʰojya-dravyaiḥ parivārya vahninā saṃdīpitaṃ+ \
Sentence: 64 atʰa jvalati tasmiñ śamīkoṭare 'rdʰadagdʰaśarīraḥ spʰuṭitekṣaṇaḥ karuṇaṃ paridevayan pāpabuddʰipitā niścakrāma \
atʰa jvalati tasmiñ+ śamī-koṭare +ardʰa-dagdʰa-śarīraḥ spʰuṭita-īkṣaṇaḥ karuṇaṃ+ paridevayan pāpa-buddʰi-pitā niścakrāma \
Sentence: 65 tatas taiḥ sarvaiḥ pr̥ṣṭaḥ sarvaṃ pāpabuddʰiceṣṭitaṃ nivedayām āsa \
tatas+ taiḥ sarvaiḥ pr̥ṣṭaḥ sarvaṃ+ pāpa-buddʰi-ceṣṭitaṃ+ nivedayām āsa \
Sentence: 66 atʰa te rājapuruṣāḥ pāpabuddʰiṃ śamīśākʰāyāṃ pratilambya dʰarmabuddʰiṃ praśasyedam ūcuḥ \
atʰa te rāja-puruṣāḥ pāpa-buddʰiṃ+ śamī-śākʰāyāṃ+ pratilambya dʰarma-buddʰiṃ+ praśasya_idam ūcuḥ \
Sentence: 67 aho sādʰv idam ucyate \
aho sādʰv+ idam ucyate \
Strophe: 406
Verse: a upāyaṃ cintayet prājñas tatʰāpāyaṃ ca cintayet \
upāyaṃ+ cintayet prājñas+ tatʰā_apāyaṃ+ ca cintayet \
Verse: b paśyato bakamūrkʰasya nakulena hatā bakāḥ \\406\\
paśyato+ baka-mūrkʰasya nakulena hatā+ bakāḥ \\406\\
Strophe: Verse:
Sentence: 68 dʰarmabuddʰiḥ prāha \
dʰarma-buddʰiḥ prāha \
Sentence: 69 katʰam etat \
katʰam etat \
Sentence: 70 te procuḥ \
te procuḥ \
Sentence: 1 asti kasmiṃścid vanoddeśe bahubakasanātʰo vaṭapādapaḥ \
asti kasmiṃś-cid+ vana-uddeśe bahu-baka-sa-nātʰo+ vaṭa-pāda-paḥ \
Sentence: 2 tasya koṭare kr̥ṣṇasarpaḥ prativasati sma \
tasya koṭare kr̥ṣṇa-sarpaḥ prativasati sma \
Sentence: 3 sa ca bakabālakān ajātapakṣān api sadaiva bʰakṣayan kālaṃ nayati \
sa ca baka-bālakān a-jāta-pakṣān api sadā_eva bʰakṣayan kālaṃ+ nayati \
Sentence: 4 atʰaiko bako bʰakṣitaśiśuvairāgyāt sarastīram āsādya bāṣpapūraplutalocano 'dʰomukʰas tiṣṭʰati \
atʰa_eko+ bako+ bʰakṣita-śiśu-vairāgyāt saras-tīram āsādya bāṣpa-pūra-pluta-locano+ +adʰo-mukʰas+ tiṣṭʰati \
Sentence: 5 taṃ ca tādr̥kceṣṭitam avalokya kulīrakaḥ provāca \
taṃ+ ca tādr̥k-ceṣṭitam avalokya kulīrakaḥ provāca \
Sentence: 6 māma kim evaṃ rudyate bʰavatādya \
māma kim evaṃ+ rudyate bʰavatā_adya \
Sentence: 7 sa āha \
sa+ āha \
Sentence: 8 bʰadra kiṃ karomi \
bʰadra kiṃ+ karomi \
Sentence: 9 mama mandabʰāgyasya bālakāḥ koṭaranivāsinā sarpeṇa bʰakṣitāḥ \
mama manda-bʰāgyasya bālakāḥ koṭara-nivāsinā sarpeṇa bʰakṣitāḥ \
Sentence: 10 duḥkʰito 'haṃ tadduḥkʰena \
duḥkʰito+ +ahaṃ+ tad-duḥkʰena \
Sentence: 11 tat katʰaya me yady asti kaścid upāyas tadvināśāya \
tat katʰaya me yady+ asti kaś-cid+ upāyas+ tad-vināśāya \
Sentence: 12 tad ākarṇya kulīrakaś cintayām āsa \
tad+ ākarṇya kulīrakaś+ cintayām āsa \
Sentence: 13 ayaṃ tāvad asmatsahajavairī \
ayaṃ+ tāvad+ asmat-saha-ja-vairī \
Sentence: 14 tatʰopadeśaṃ prayaccʰāmi satyānr̥taṃ yatʰānye 'pi bakāḥ sarve saṃkṣayam āyānti \
tatʰā_upadeśaṃ+ prayaccʰāmi satya-an-r̥taṃ+ yatʰā_anye +api bakāḥ sarve saṃkṣayam āyānti \
Sentence: 15 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 407
Verse: a navanītasamāṃ vāṇīṃ kr̥tvā cittaṃ sunirdayaṃ \
nava-nīta-samāṃ+ vāṇīṃ+ kr̥tvā cittaṃ+ su-nirdayaṃ+ \
Verse: b tatʰā prabodʰyate śatruḥ sānvayo mriyate yatʰā \\407\\
tatʰā prabodʰyate śatruḥ sa-anvayo+ mriyate yatʰā \\407\\
Strophe: Verse:
Sentence: 16 āha ca \
āha ca \
Sentence: 17 māma yady evaṃ tan matsyamāṃsaśakalāni nakulasya biladvārāt sarpakoṭaraṃ yāvat prakṣipa yatʰā nakulas tanmārgeṇa gatvā taṃ duṣṭasarpaṃ vināśayati \
māma yady+ evaṃ+ tan+ matsya-māṃsa-śakalāni nakulasya bila-dvārāt sarpa-koṭaraṃ+ yāvat prakṣipa yatʰā nakulas+ tan-mārgeṇa gatvā taṃ+ duṣṭa-sarpaṃ+ vināśayati \
Sentence: 18 atʰa tatʰānuṣṭʰite matsyamāṃsānusāriṇā nakulena taṃ kr̥ṣṇasarpaṃ nihatya te 'pi tadvr̥kṣāśrayāḥ sarve bakāś ca śanaiḥ śanair bʰakṣitāḥ \
atʰa tatʰā_anuṣṭʰite matsya-māṃsa-anusāriṇā nakulena taṃ+ kr̥ṣṇa-sarpaṃ+ nihatya te+ +api tad-vr̥kṣa-āśrayāḥ sarve bakāś+ ca śanaiḥ śanair+ bʰakṣitāḥ \
Sentence: 19 ato vayaṃ brūmaḥ \
ato vayaṃ+ brūmaḥ \
Sentence: 20 upāyaṃ cintayed iti \
upāyaṃ+ cintayed+ iti \
Sentence: 1 asti kasmiṃścid adʰiṣṭʰāne jīrṇadʰano nāma vaṇikputraḥ \
asti kasmiṃś-cid+ adʰiṣṭʰāne jīrṇadʰano+ nāma vaṇik-putraḥ \
Sentence: 2 sa ca dravyakṣayād deśāntaragamanamanā vyacintayat \
sa ca dravya-kṣayād+ deśa-antara-gamana-manā+ vyacintayat \
Strophe: 410
Verse: a yatra deśe atʰa vā stʰāne bʰogān bʰuktvā svavīryataḥ \
yatra deśe +atʰa vā stʰāne bʰogān bʰuktvā sva-vīryataḥ \
Verse: b tasmin vibʰavahīno yo vaset sa puruṣādʰamaḥ \\410\\
tasmin vibʰava-hīno+ yo+ vaset sa puruṣa-adʰamaḥ \\410\\
Strophe: Verse:
Sentence: 3 tatʰā ca \
tatʰā ca \
Strophe: 411
Verse: a yenāhaṃkārayuktena ciraṃ vilasitaṃ purā \
yena_ahaṃ-kāra-yuktena ciraṃ+ vilasitaṃ+ purā \
Verse: b dīnaṃ vadati tatraiva yaḥ pareṣāṃ sa ninditaḥ \\411\\
dīnaṃ+ vadati tatra_eva yaḥ pareṣāṃ+ sa ninditaḥ \\411\\
Strophe: Verse:
Sentence: 4 tasya ca gr̥he lohabʰāragʰaṭitā pūrvapuruṣopārjitā tulāsīt \
tasya ca gr̥he loha-bʰāra-gʰaṭitā pūrva-puruṣa-upārjitā tulā_āsīt \
Sentence: 5 tāṃ ca kasyacid vaṇijo gr̥he nikṣepabʰūtāṃ kr̥tvā deśāntaraṃ prastʰitaḥ \
tāṃ+ ca kasya-cid+ vaṇijo+ gr̥he nikṣepa-bʰūtāṃ+ kr̥tvā deśa-antaraṃ+ prastʰitaḥ \
Sentence: 6 tataḥ suciraṃ kālaṃ deśāntaraṃ bʰrāntvā punas tad eva svapuram āgatya taṃ śreṣṭʰinam uvāca \
tataḥ su-ciraṃ+ kālaṃ+ deśa-antaraṃ+ bʰrāntvā punas+ tad+ eva sva-puram āgatya taṃ+ śreṣṭʰinam uvāca \
Sentence: 7 bʰoḥ śreṣṭʰin dīyatāṃ me sā nikṣepatulā \
bʰoḥ śreṣṭʰin dīyatāṃ+ me sā nikṣepa-tulā \
Sentence: 8 sa āha \
sa+ āha \
Sentence: 9 bʰo nāsti sā tvadīyā tulā \
bʰo+ na_asti sā tvadīyā tulā \
Sentence: 10 mūṣikair bʰakṣitā \
mūṣikair+ bʰakṣitā \
Sentence: 11 jīrṇadʰana āha \
jīrṇadʰana+ āha \
Sentence: 12 bʰoḥ śreṣṭʰin nāsti doṣas te yadi mūṣikair bʰakṣiteti \
bʰoḥ śreṣṭʰin na_asti doṣas+ te yadi mūṣikair+ bʰakṣitā_iti \
Sentence: 13 īdr̥g eva saṃsāraḥ \
īdr̥g+ eva saṃsāraḥ \
Sentence: 14 na kiṃcid atra śāśvatam asti \
na kiṃ-cid+ atra śāśvatam asti \
Sentence: 15 param ahaṃ nadyāṃ snānārtʰaṃ gamiṣyāmi \
param ahaṃ+ nadyāṃ+ snāna-artʰaṃ+ gamiṣyāmi \
Sentence: 16 tat tvam ātmīyaṃ śiśum etaṃ mayā saha snānopakaraṇahastaṃ preṣayeti \
tat tvam ātmīyaṃ+ śiśum etaṃ+ mayā saha snāna-upakaraṇa-hastaṃ+ preṣaya_iti \
Sentence: 17 so 'pi cauryabʰayāt tasya śaṅkitaḥ svaputram uvāca \
so+ +api caurya-bʰayāt tasya śaṅkitaḥ sva-putram uvāca \
Sentence: 18 vatsa pitr̥vyo 'yaṃ tava snānārtʰaṃ nadyāṃ yāsyati \
vatsa pitr̥vyo+ +ayaṃ+ tava snāna-artʰaṃ+ nadyāṃ+ yāsyati \
Sentence: 19 tad gamyatām anena sārdʰaṃ snānopakaraṇam ādāyeti \
tad+ gamyatām anena sārdʰaṃ+ snāna-upakaraṇam ādāya_iti \
Sentence: 20 aho sādʰv idam ucyate \
aho sādʰv+ idam ucyate \
Strophe: 412
Verse: a na bʰaktyā kasyacit ko 'pi priyaṃ prakurute naraḥ \
na bʰaktyā kasya-cit ko+ +api priyaṃ+ prakurute naraḥ \
Verse: b muktvā bʰayaṃ pralobʰaṃ vā kāryakāraṇam eva vā \\412\\
muktvā bʰayaṃ+ pralobʰaṃ+ vā kārya-kāraṇam eva vā \\412\\
Strophe: Verse:
Sentence: 21 tatʰā ca \
tatʰā ca \
Strophe: 413
Verse: a atyādaro bʰaved yatra kāryakāraṇavarjitaḥ \
atyādaro+ bʰaved+ yatra kārya-kāraṇa-varjitaḥ \
Verse: b tatra śaṅkā prakartavyā pariṇāme sukʰāvahā \\413\\
tatra śaṅkā prakartavyā pariṇāme sukʰa-āvahā \\413\\
Strophe: Verse:
Sentence: 22 atʰāsau vaṇikśiśuḥ snānopakaraṇam ādāya prahr̥ṣṭamanās tenābʰyāgatena saha prastʰitaḥ \
atʰa_asau vaṇik-śiśuḥ snāna-upakaraṇam ādāya prahr̥ṣṭa-manās+ tena_abʰyāgatena saha prastʰitaḥ \
Sentence: 23 tatʰānuṣṭʰite vaṇik snātvā taṃ śiśuṃ nadīguhāyāṃ prakṣipya taddvāraṃ br̥haccʰilayā āccʰādya satvaraṃ gr̥ham āgataḥ \
tatʰā_anuṣṭʰite vaṇik snātvā taṃ+ śiśuṃ+ nadī-guhāyāṃ+ prakṣipya tad-dvāraṃ+ br̥hac-cʰilayā_ āccʰādya sa-tvaraṃ+ gr̥ham āgataḥ \
Sentence: 24 pr̥ṣṭaś ca tena vaṇijā bʰo 'bʰyāgata tat katʰyatāṃ kutra me śiśur yas tvayā saha nadīṃ gata iti \
pr̥ṣṭaś+ ca tena vaṇijā bʰo+ abʰyāgata tat katʰyatāṃ+ kutra me śiśur+ yas+ tvayā saha nadīṃ+ gata+ iti \
Sentence: 25 sa āha \
sa+ āha \
Sentence: 26 nadītaṭāt sa śyenena hr̥ta iti \
nadī-taṭāt sa śyenena hr̥ta+ iti \
Sentence: 27 śreṣṭʰy āha \
śreṣṭʰy=+ āha \
Sentence: 28 mitʰyāvādin kiṃ kvacic cʰyeno bālaṃ hartuṃ śaknoti \
mitʰyā-vādin kiṃ+ kva-cic+ cʰyeno+ bālaṃ+ hartuṃ+ śaknoti \
Sentence: 29 tat samarpaya me sutam anyatʰā rājakule nivedayiṣyāmīti \
tat samarpaya me sutam anyatʰā rāja-kule nivedayiṣyāmi_iti \
Sentence: 30 sa āha \
sa+ āha \
Sentence: 31 bʰoḥ satyavādin yatʰā śyeno bālaṃ na nayati tatʰā mūṣikā api lohabʰāragʰaṭitāṃ tulāṃ na bʰakṣayanti \
bʰoḥ satya-vādin yatʰā śyeno+ bālaṃ+ na nayati tatʰā mūṣikā+ api loha-bʰāra-gʰaṭitāṃ+ tulāṃ+ na bʰakṣayanti \
Sentence: 32 tad arpaya me tulāṃ yadi dārakeṇa prayojanaṃ \
tad+ arpaya me tulāṃ+ yadi dārakeṇa prayojanaṃ+ \
Sentence: 33 evaṃ vivadamānau dvāv api rājakulaṃ gatau \
evaṃ+ vivadamānau dvāv+ api rāja-kulaṃ+ gatau \
Sentence: 34 tatra śreṣṭʰī tārasvareṇa provāca \
tatra śreṣṭʰī tāra-svareṇa provāca \
Sentence: 35 bʰo 'brahmaṇyam abrahmaṇyaṃ \
bʰo+ a-brahmaṇyam a-brahmaṇyaṃ+ \
Sentence: 36 mama śiśur anena caureṇāpahr̥taḥ \
mama śiśur+ anena caureṇa_apahr̥taḥ \
Sentence: 37 atʰa dʰarmādʰikāriṇas tam ūcuḥ \
atʰa dʰarma-adʰikāriṇas+ tam ūcuḥ \
Sentence: 38 bʰoḥ samarpyatāṃ śreṣṭʰisutaḥ \
bʰoḥ samarpyatāṃ+ śreṣṭʰi-sutaḥ \
Sentence: 39 sa āha \
sa+ āha \
Sentence: 40 kiṃ karomi \
kiṃ+ karomi \
Sentence: 41 paśyato me nadītaṭāc cʰyenenāpahr̥taḥ śiśuḥ \
paśyato+ me nadī-taṭāc+ cʰyenena_apahr̥taḥ śiśuḥ \
Sentence: 42 tac cʰrutvā te procuḥ \
tac+ +cʰrutvā te procuḥ \
Sentence: 43 bʰo na satyam abʰihitaṃ bʰavatā \
bʰo+ na satyam abʰihitaṃ+ bʰavatā \
Sentence: 44 kiṃ śyenaḥ śiśuṃ hartuṃ samartʰo bʰavati \
kiṃ+ śyenaḥ śiśuṃ+ hartuṃ+ samartʰo+ bʰavati \
Sentence: 45 sa āha \
sa+ āha \
Sentence: 46 bʰo bʰoḥ śrūyatāṃ madvacaḥ \
bʰo+ bʰoḥ śrūyatāṃ+ mad-vacaḥ \
Strophe: 414
Verse: a tulāṃ lohasahasrasya yatra kʰādanti mūṣikāḥ \
tulāṃ+ loha-sahasrasya yatra kʰādanti mūṣikāḥ \
Verse: b rājaṃs tatra harec cʰyeno bālakaṃ nātra saṃśayaḥ \\414\\
rājaṃs+ tatra harec+ cʰyeno+ bālakaṃ+ na_atra saṃśayaḥ \\414\\
Strophe: Verse:
Sentence: 47 te procuḥ \
te procuḥ \
Sentence: 48 katʰam etat \
katʰam etat \
Sentence: 49 tataḥ śreṣṭʰī sabʰyānām āditaḥ sarvaṃ vr̥ttāntaṃ nivedayām āsa \
tataḥ śreṣṭʰī sabʰyānām āditaḥ sarvaṃ+ vr̥tta-antaṃ+ nivedayām āsa \
Sentence: 50 tat tair vihasya dvāv api tau parasparaṃ saṃbodʰya tulāśiśupradānena saṃtoṣitau \\
tat tair+ vihasya dvāv+ api tau paras-paraṃ+ saṃbodʰya tulā-śiśu-pradānena saṃtoṣitau \\
Sentence: 1 kasyacid rājño nityaṃ vānaro 'tibʰaktiparo 'ṅgasevako 'ntaḥpure 'py apratiṣiddʰaprasaro 'tiviśvāsastʰānam abʰūt \
kasya-cid+ rājño+ nityaṃ+ vānaro+ +atibʰakti-paro+ +aṅga-sevako+ +antaḥ-pure +apy+ a-pratiṣiddʰa-prasaro+ +ativiśvāsa-stʰānam abʰūt \
Sentence: 2 ekadā rājño nidrāṃ gatasya vānare vyajanaṃ nītvā vāyuṃ vidadʰati rājño vakṣaḥstʰalopari makṣikopaviṣṭā \
ekadā rājño+ nidrāṃ+ gatasya vānare vyajanaṃ+ nītvā vāyuṃ+ vidadʰati rājño+ vakṣaḥ-stʰala-upari makṣikā_upaviṣṭā \
Sentence: 3 vyajanena muhur muhur niṣidʰyamānāpi punaḥ punas tatra evopaviśati \
vyajanena muhur+ muhur+ niṣidʰyamānā_api punaḥ punas+ tatra_ eva_upaviśati \
Sentence: 4 tatas tena svabʰāvacapalena mūrkʰeṇa vānareṇa kruddʰena satā tīvraṃ kʰaḍgam ādāya tasyā upari prahāro vihitaḥ \
tatas+ tena sva-bʰāva-capalena mūrkʰeṇa vānareṇa kruddʰena satā tīvraṃ+ kʰaḍgam ādāya tasyā+ upari prahāro+ vihitaḥ \
Sentence: 5 tato makṣikoḍḍīya gatā paraṃ tena śatadʰāreṇa asinā rājño vakṣo dvidʰā jātaṃ rājā mr̥taś ca \
tato+ makṣikā_uḍḍīya gatā paraṃ+ tena śata-dʰāreṇa_ asinā rājño+ vakṣo+ dvidʰā jātaṃ+ rājā mr̥taś+ ca \
Sentence: 6 tasmāc cirāyuriccʰatā nr̥peṇa mūrkʰo 'nucaro na rakṣaṇīyaḥ \\
tasmāc+ cira-āyur-iccʰatā nr̥-peṇa mūrkʰo+ +anucaro+ na rakṣaṇīyaḥ \\
Sentence: 7 aparam ekasmin nagare ko 'pi vipro mahāvidvān paraṃ pūrvajanmayogena cauro vartate \
a-param ekasmin+ nagare ko+ +api vipro+ mahā-vidvān paraṃ+ pūrva-janma-yogena cauro+ vartate \
Sentence: 8 tasmin pure 'nyadeśād āgatāṃś caturo viprān bahūni vastūni vikrīṇato dr̥ṣṭvā cintitavān \
tasmin pure +anya-deśād+ āgatāṃś+ caturo+ viprān bahūni vastūni vikrīṇato+ dr̥ṣṭvā cintitavān \
Sentence: 9 aho kenopāyenaiṣāṃ dʰanaṃ labʰe \
aho kena_upāyena_eṣāṃ+ dʰanaṃ+ labʰe \
Sentence: 10 iti vicintya teṣāṃ puro 'nekāni śāstroktāni subʰāṣitāni cātipriyāṇi madʰurāṇi vacanāni jalpatā teṣāṃ manasi viśvāsam utpādya sevā kartum ārabdʰā \
iti vicintya teṣāṃ+ puro+ +an-ekāni śāstra-uktāni su-bʰāṣitāni ca_atipriyāṇi madʰurāṇi vacanāni jalpatā teṣāṃ+ manasi viśvāsam utpādya sevā kartum ārabdʰā \
Sentence: 11 atʰa vā sādʰv idam ucyate \
atʰa vā sādʰv+ idam ucyate \
Strophe: 418
Verse: a asatī bʰavati salajjā kṣāraṃ nīraṃ ca śītalaṃ bʰavati \
a-satī bʰavati sa-lajjā kṣāraṃ+ nīraṃ+ ca śītalaṃ+ bʰavati \
Verse: b dambʰo bʰavati vivekī priyavaktā bʰavati dʰūrtajanaḥ \\418\\
dambʰo+ bʰavati vivekī priya-vaktā bʰavati dʰūrta-janaḥ \\418\\
Strophe: Verse:
Sentence: 12 atʰa tasmin sevāṃ kurvati tair vipraiḥ sarvavastūni vikrīya bahumūlyāni ratnāni krītāni \
atʰa tasmin sevāṃ+ kurvati tair+ vipraiḥ sarva-vastūni vikrīya bahu-mūlyāni ratnāni krītāni \
Sentence: 13 tatas tāni jaṅgʰāmadʰye tatsamakṣaṃ prakṣipya svadeśaṃ prati gantum udyamo vihitaḥ \
tatas+ tāni jaṅgʰā-madʰye tat-samakṣaṃ+ prakṣipya sva-deśaṃ+ prati gantum udyamo+ vihitaḥ \
Sentence: 14 tataḥ sa dʰūrtavipras tān viprān gantum udyatān prekṣya cintāvyākulitamanāḥ saṃjātaḥ \
tataḥ sa dʰūrta-vipras+ tān viprān gantum udyatān prekṣya cintā-vyākulita-manāḥ saṃjātaḥ \
Sentence: 15 aho dʰanam etan na kiṃcin mama caṭitaṃ \
aho dʰanam etan+ na kiṃ-cin+ mama caṭitaṃ+ \
Sentence: 16 atʰaibʰiḥ saha yāmi \
atʰa_ebʰiḥ saha yāmi \
Sentence: 17 patʰi kvāpi viṣaṃ datvaitān nihatya sarvaratnāni gr̥hṇāmi \
patʰi kva_api viṣaṃ+ datvā_etān nihatya sarva-ratnāni gr̥hṇāmi \
Sentence: 18 iti vicintya teṣām agre sakaruṇaṃ vilapyedam āha \
iti vicintya teṣām agre sa-karuṇaṃ+ vilapya_idam āha \
Sentence: 19 bʰo mitrāṇi yūyaṃ mām ekākinaṃ muktvā gantum udyatāḥ \
bʰo+ mitrāṇi yūyaṃ+ mām ekākinaṃ+ muktvā gantum udyatāḥ \
Sentence: 20 tan me mano bʰavadbʰiḥ saha snehapāśena baddʰaṃ bʰavadvirahanāmnaivākulaṃ saṃjātaṃ yatʰā dʰr̥tiṃ kvāpi na dʰatte \
tan+ me mano+ bʰavadbʰiḥ saha sneha-pāśena baddʰaṃ+ bʰavad-viraha-nāmnā_eva_ākulaṃ+ saṃjātaṃ+ yatʰā dʰr̥tiṃ+ kva_api na dʰatte \
Sentence: 21 tato yūyam anugrahaṃ vidʰāya sahāyabʰūtaṃ mām api sahaiva nayata \
tato+ yūyam anugrahaṃ+ vidʰāya sahāya-bʰūtaṃ+ mām api saha_eva nayata \
Sentence: 22 tadvacaḥ śrutvā te karuṇārdracittās tena samam eva svadeśaṃ prati prastʰitāḥ \
tad-vacaḥ śrutvā te karuṇa-ārdra-cittās+ tena samam eva sva-deśaṃ+ prati prastʰitāḥ \
Sentence: 23 atʰādʰvani teṣāṃ pañcānām api pallīpuramadʰye vrajatāṃ dʰvāṅkṣāḥ katʰayitum ārabdʰāḥ \
atʰa_adʰvani teṣāṃ+ pañcānām api pallī-pura-madʰye vrajatāṃ+ dʰvāṅkṣāḥ katʰayitum ārabdʰāḥ \
Sentence: 24 re re kirātā dʰāvata dʰāvata \
re re kirātā+ dʰāvata dʰāvata \
Sentence: 25 sapādalakṣadʰanino yānti \
sa-pāda-lakṣa-dʰanino+ yānti \
Sentence: 26 etān nihatya dʰanaṃ nayata \
etān nihatya dʰanaṃ+ nayata \
Sentence: 27 tataḥ kirātair dʰvāṅkṣavacanam ākarṇya satvaraṃ gatvā te viprā laguḍaprahārair jarjarīkr̥tya vastrāṇi mocayitvā vilokitāḥ paraṃ dʰanaṃ kiṃcin na labdʰaṃ \
tataḥ kirātair+ dʰvāṅkṣa-vacanam ākarṇya sa-tvaraṃ+ gatvā te viprā+ laguḍa-prahārair+ jarjarī-kr̥tya vastrāṇi mocayitvā vilokitāḥ paraṃ+ dʰanaṃ+ kiṃ-cin+ na labdʰaṃ+ \
Sentence: 28 tadā taiḥ kirātair abʰihitaṃ \
tadā taiḥ kirātair+ abʰihitaṃ+ \
Sentence: 29 bʰoḥ pāntʰāḥ purā kadāpi dʰvāṅkṣavacanam anr̥taṃ nāsīt \
bʰoḥ pāntʰāḥ purā kadā_api dʰvāṅkṣa-vacanam an-r̥taṃ+ na_āsīt \
Sentence: 30 tato bʰavatāṃ saṃnidʰau kvāpi dʰanaṃ vidyate tad arpayata \
tato+ bʰavatāṃ+ saṃnidʰau kva_api dʰanaṃ+ vidyate tad+ arpayata \
Sentence: 31 anyatʰā sarveṣām api vadʰaṃ vidʰāya carma vidārya pratyaṅgaṃ prekṣya dʰanaṃ neṣyāmaḥ \
anyatʰā sarveṣām api vadʰaṃ+ vidʰāya carma vidārya pratyaṅgaṃ+ prekṣya dʰanaṃ+ neṣyāmaḥ \
Sentence: 32 tadā teṣām īdr̥śaṃ vacanam ākarṇya cauravipreṇa manasi cintitaṃ \
tadā teṣām īdr̥śaṃ+ vacanam ākarṇya caura-vipreṇa manasi cintitaṃ+ \
Sentence: 33 yadaiṣāṃ viprāṇāṃ vadʰaṃ vidʰāyāṅgaṃ vilokya ratnāni neṣyanti tadāpi māṃ vadʰiṣyanti tato 'haṃ pūrvam evātmānam aratnaṃ samarpyaitān muñcāmi \
yadā_eṣāṃ+ viprāṇāṃ+ vadʰaṃ+ vidʰāya_aṅgaṃ+ vilokya ratnāni neṣyanti tadā_api māṃ+ vadʰiṣyanti tato+ +ahaṃ+ pūrvam eva_ātmānam a-ratnaṃ+ samarpya_etān muñcāmi \
Sentence: 34 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 419
Verse: a mr̥tyor bibʰeṣi kiṃ bāla na sa bʰītaṃ vimuñcati \
mr̥tyor+ bibʰeṣi kiṃ+ bāla na sa bʰītaṃ+ vimuñcati \
Verse: b adya vābdaśatānte vā mr̥tyur vai prāṇināṃ dʰruvaḥ \\419\\
adya vā_ab-da-śata-ante vā mr̥tyur+ vai prāṇināṃ+ dʰruvaḥ \\419\\
Strophe: Verse:
Sentence: 35 tatʰā ca \
tatʰā ca \
Strophe: 420
Verse: a gavārtʰe brāhmaṇārtʰe ca prāṇatyāgaṃ karoti yaḥ \
gava-artʰe brāhmaṇa-artʰe ca prāṇa-tyāgaṃ+ karoti yaḥ \
Verse: b sūryasya maṇḍalaṃ bʰittvā sa yāti paramāṃ gatiṃ \\420\\
sūryasya maṇḍalaṃ+ bʰittvā sa yāti paramāṃ+ gatiṃ+ \\420\\
Strophe: Verse:
Sentence: 36 iti niścityābʰihitaṃ \
iti niścitya_abʰihitaṃ+ \
Sentence: 37 bʰoḥ kirātā yady evaṃ tato māṃ pūrvaṃ nihatya vilokayata \
bʰoḥ kirātā+ yady+ evaṃ+ tato+ māṃ+ pūrvaṃ+ nihatya vilokayata \
Sentence: 38 tatas tais tatʰānuṣṭʰite taṃ dʰanarahitam avalokya apare catvāro 'pi muktāḥ \\
tatas+ tais+ tatʰā_anuṣṭʰite taṃ+ dʰana-rahitam avalokya_ a-pare catvāro+ +api muktāḥ \\
Sentence: 1 asti dākṣiṇātye janapade mahilāropyaṃ nāma nagaraṃ \
asti dākṣiṇātye janapade mahilāropyaṃ+ nāma nagaraṃ+ \
Sentence: 2 tasya nātidūre maṭʰāyatanaṃ bʰagavataḥ śrīmahādevasya \
tasya na_atidūre maṭʰa-āyatanaṃ+ bʰagavataḥ śrī-mahā-devasya \
Sentence: 3 tatra ca tāmracūḍo nāma parivrājakaḥ prativasati sma \
tatra ca tāmracūḍo+ nāma parivrājakaḥ prativasati sma \
Sentence: 4 sa ca nagare bʰikṣāṭanaṃ kr̥tvā prāṇayātrāṃ samācarati \
sa ca nagare bʰikṣā-aṭanaṃ+ kr̥tvā prāṇa-yātrāṃ+ samācarati \
Sentence: 5 bʰikṣāśeṣaṃ ca tatraiva bʰikṣāpātre nidʰāya tad bʰikṣāpātraṃ nāgadante vilambya paścād rātrau svapiti \
bʰikṣā-śeṣaṃ+ ca tatra_eva bʰikṣā-pātre nidʰāya tad+ bʰikṣā-pātraṃ+ nāga-dante vilambya paścād+ rātrau svapiti \
Sentence: 6 pratyūṣe ca tad annaṃ karmakarāṇāṃ datvā samyak tatraiva devatāyatane saṃmārjanopalepanamaṇḍanādikaṃ samājñāpayati \
pratyūṣe ca tad+ annaṃ+ karma-karāṇāṃ+ datvā samyak tatra_eva devatā-āyatane saṃmārjana-upalepana-maṇḍana-ādikaṃ+ samājñāpayati \
Sentence: 7 anyasminn ahani mama bāndʰavair veditaṃ \
anyasminn+ ahani mama bāndʰavair+ veditaṃ+ \
Sentence: 8 svāmin maṭʰāyatane siddʰam annaṃ mūṣakabʰayāt tatra eva bʰikṣāpātre nihitaṃ nāgadante 'valambitaṃ tiṣṭʰati sadaiva \
svāmin maṭʰa-āyatane siddʰam annaṃ+ mūṣaka-bʰayāt tatra_ eva bʰikṣā-pātre nihitaṃ+ nāga-dante_avalambitaṃ+ tiṣṭʰati sadā_eva \
Sentence: 9 tad vayaṃ bʰakṣayituṃ na śaknumaḥ \
tad+ vayaṃ+ bʰakṣayituṃ+ na śaknumaḥ \
Sentence: 10 svāminaḥ punar agamyaṃ kim api nāsti \
svāminaḥ punar+ a-gamyaṃ+ kim api na_asti \
Sentence: 11 tat kiṃ vr̥tʰāṭanenānyatra \
tat kiṃ+ vr̥tʰā-aṭanena_anyatra \
Sentence: 12 adya tatra gatvā yatʰeccʰaṃ bʰuñjmahe tava prasādāt \
adya tatra gatvā yatʰā-iccʰaṃ+ bʰuñjmahe tava prasādāt \
Sentence: 13 tad ākarṇyāhaṃ sakalayūtʰaparivr̥tas tatkṣaṇād eva tatra gataḥ \
tad+ ākarṇya_ahaṃ+ sakala-yūtʰa-parivr̥tas+ tat-kṣaṇād+ eva tatra gataḥ \
Sentence: 14 utpatya ca tasmin bʰikṣāpātre samārūḍʰaḥ \
utpatya ca tasmin bʰikṣā-pātre samārūḍʰaḥ \
Sentence: 15 tatra bʰakṣyaviśeṣāṇi sevakānāṃ dattvā paścāt svayam eva bʰakṣayāmi \
tatra bʰakṣya-viśeṣāṇi sevakānāṃ+ dattvā paścāt svayam eva bʰakṣayāmi \
Sentence: 16 sarveṣāṃ tr̥ptau jātāyāṃ bʰūyaḥ svagr̥haṃ gaccʰāmaḥ \
sarveṣāṃ+ tr̥ptau jātāyāṃ+ bʰūyaḥ sva-gr̥haṃ+ gaccʰāmaḥ \
Sentence: 17 evaṃ nityam eva tad annaṃ bʰakṣayāmi \
evaṃ+ nityam eva tad+ annaṃ+ bʰakṣayāmi \
Sentence: 18 parivrājako 'pi yatʰāśakti rakṣati \
parivrājako+ +api yatʰā-śakti rakṣati \
Sentence: 19 paraṃ yadaiva nidrāntarito bʰavati tadāhaṃ tatrārūhyātmakr̥tyaṃ karomi \
paraṃ+ yadā_eva nidrā-antarito+ bʰavati tadā_ahaṃ+ tatra_ārūhya_ātma-kr̥tyaṃ+ karomi \
Sentence: 20 atʰa kadācit tena mama rakṣaṇārtʰaṃ mahān yatnaḥ kr̥taḥ \
atʰa kadā-cit tena mama rakṣaṇa-artʰaṃ+ mahān yatnaḥ kr̥taḥ \
Sentence: 21 jarjaravaṃśaḥ samānītaḥ \
jarjara-vaṃśaḥ samānītaḥ \
Sentence: 22 tena supto 'pi mama bʰayād bʰikṣāpātraṃ tāḍayati \
tena supto+ +api mama bʰayād+ bʰikṣā-pātraṃ+ tāḍayati \
Sentence: 23 aham apy abʰakṣite 'py anne prahārabʰayād apasarpāmi \
aham apy+ a-bʰakṣite_apy+ anne prahāra-bʰayād+ apasarpāmi \
Sentence: 24 evaṃ tena saha sakalāṃ rātriṃ vigrahaparasya kālo vrajati \
evaṃ+ tena saha sakalāṃ+ rātriṃ+ vigraha-parasya kālo+ vrajati \
Sentence: 25 atʰānyasminn ahani tasya maṭʰe br̥hatspʰiṅ nāmā parivrājakas tasya suhr̥t tīrtʰayātrāprasaṅgena pāntʰaḥ prāgʰūrṇakaḥ samāyātaḥ \
atʰa_anyasminn+ ahani tasya maṭʰe br̥hatspʰiṅ+ nāmā parivrājakas+ tasya su-hr̥t tīrtʰa-yātrā-prasaṅgena pāntʰaḥ prāgʰūrṇakaḥ samāyātaḥ \
Sentence: 26 taṃ dr̥ṣṭvā pratyuttʰānavidʰinā saṃbʰāvya pratipattipūrvakam abʰyāgatakriyayā niyojitaḥ \
taṃ+ dr̥ṣṭvā pratyuttʰāna-vidʰinā saṃbʰāvya pratipatti-pūrvakam abʰyāgata-kriyayā niyojitaḥ \
Sentence: 27 tataś ca rātrāv ekatra kuśasaṃstare dvāv api prasuptau dʰarmakatʰāṃ katʰayitum ārabdʰau \
tataś+ ca rātrāv+ ekatra kuśa-saṃstare dvāv+ api prasuptau dʰarma-katʰāṃ+ katʰayitum ārabdʰau \
Sentence: 28 atʰa br̥hatspʰikkatʰāgoṣṭʰīṣu sa tāmracūḍo mūṣakatrāsād vyākṣiptamanā jarjaravaṃśena bʰikṣāpātraṃ tāḍayaṃs tasya śūnyaṃ prativacanaṃ prayaccʰati \
atʰa br̥hatspʰik-katʰā-go-ṣṭʰīṣu sa tāmracūḍo+ mūṣaka-trāsād+ vyākṣipta-manā+ jarjara-vaṃśena bʰikṣā-pātraṃ+ tāḍayaṃs+ tasya śūnyaṃ+ prativacanaṃ+ prayaccʰati \
Sentence: 29 tanmanā na kiṃcid udāharati \
tan-manā+ na kiṃ-cid+ udāharati \
Sentence: 30 atʰāsāv abʰyāgataḥ paraṃ kopam upāgatas tam uvāca \
atʰa_asāv+ abʰyāgataḥ paraṃ+ kopam upāgatas+ tam uvāca \
Sentence: 31 bʰos tāmracūḍa parijñātas tvaṃ samyaṅ na suhr̥t \
bʰos+ tāmracūḍa parijñātas+ tvaṃ+ samyaṅ+ na su-hr̥t \
Sentence: 32 tena mayā saha sāhlādaṃ na jalpasi \
tena mayā saha sa-āhlādaṃ+ na jalpasi \
Sentence: 33 tad rātrāv api tvadīyaṃ maṭʰaṃ tyaktvānyatra maṭʰe yāsyāmi \
tad+ rātrāv+ api tvadīyaṃ+ maṭʰaṃ+ tyaktvā_anyatra maṭʰe yāsyāmi \
Sentence: 34 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 60
Verse: a ehy āgaccʰa samāśrayāsanam idaṃ kasmāc cirād dr̥śyase kā vārtā atidurbalo 'si kuśalaṃ prīto 'smi te darśanāt \
ehy+ āgaccʰa samāśraya-āsanam idaṃ+ kasmāc+ cirād+ dr̥śyase kā vārtā atidur-balo+ +asi kuśalaṃ+ prīto+ +asmi te darśanāt \
Verse: b evaṃ ye samupāgatān praṇayinaḥ prahlādayanty ādarāt teṣāṃ yuktam aśaṅkitena manasā harmyāṇi gantuṃ sadā \\60\\
evaṃ+ ye samupāgatān praṇayinaḥ prahlādayanty+ ādarāt teṣāṃ+ yuktam a-śaṅkitena manasā harmyāṇi gantuṃ+ sadā \\60\\
Strophe: 61
Verse: a gr̥hī yatrāgataṃ dr̥ṣṭvā diśo vīkṣeta vāpy adʰaḥ \
gr̥hī yatra_āgataṃ+ dr̥ṣṭvā diśo+ vīkṣeta vā_apy+ adʰaḥ \
Verse: b tatra ye sadane yānti te śr̥ṅgarahitā vr̥ṣāḥ \\61\\
tatra ye sadane yānti te śr̥ṅga-rahitā+ vr̥ṣāḥ \\61\\
Strophe: 62
Verse: a nābʰyuttʰānakriyā yatra nālāpā madʰurākṣarāḥ \
na_abʰyuttʰāna-kriyā+ yatra na_ālāpā+ madʰura-akṣarāḥ \
Verse: b guṇadoṣakatʰā naiva tatra harmye na gamyate \\62\\
guṇa-doṣa-katʰā+ na_eva tatra harmye na gamyate \\62\\
Strophe: Verse:
Sentence: 35 tad ekamaṭʰaprāptyāpi tvaṃ garvitaḥ \
tad+ eka-maṭʰa-prāptyā_api tvaṃ+ garvitaḥ \
Sentence: 36 tyaktaḥ suhr̥tsnehaḥ \
tyaktaḥ su-hr̥t-snehaḥ \
Sentence: 37 naitad vetsi yat tvayā maṭʰāśrayavyājena narakopārjanā kr̥tā \
na_etad+ vetsi yat tvayā maṭʰa-āśraya-vyājena naraka-upārjanā kr̥tā \
Sentence: 38 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 63
Verse: a narakāya matis te cet paurohityaṃ samācara \
narakāya matis+ te cet paurohityaṃ+ samācara \
Verse: b varṣaṃ yāvat kim anyena maṭʰacintāṃ dinatrayaṃ \\63\\
varṣaṃ+ yāvat kim anyena maṭʰa-cintāṃ+ dina-trayaṃ+ \\63\\
Strophe: Verse:
Sentence: 39 tan mūrkʰa śocitavyas tvaṃ garvaṃ gataḥ \
tan+ mūrkʰa śocitavyas+ tvaṃ+ garvaṃ+ gataḥ \
Sentence: 40 tad ahaṃ tvadīyaṃ maṭʰaṃ parityajya yāsyāmi \
tad+ ahaṃ+ tvadīyaṃ+ maṭʰaṃ+ parityajya yāsyāmi \
Sentence: 41 atʰa tac cʰrutvā bʰayatrastamanās tāmracūḍas tam uvāca \
atʰa tac+ +cʰrutvā bʰaya-trasta-manās+ tāmracūḍas+ tam uvāca \
Sentence: 42 bʰo bʰagavan mā maivaṃ vada \
bʰo+ bʰagavan mā mā_evaṃ+ vada \
Sentence: 43 na tvatsamo 'nyo mama suhr̥t kaścid asti \
na tvat-samo+ +anyo+ mama su-hr̥t kaś-cid+ asti \
Sentence: 44 paraṃ tac cʰrūyatāṃ goṣṭʰīśaitʰilyakāraṇaṃ \
paraṃ+ tac+ +cʰrūyatāṃ+ go-ṣṭʰī-śaitʰilya-kāraṇaṃ+ \
Sentence: 45 eṣa durātmā mūṣakaḥ pronnatastʰāne dʰr̥tam api bʰikṣāpātram utplutyārohati bʰikṣāśeṣaṃ ca tatrastʰaṃ bʰakṣayati \
eṣa dur-ātmā mūṣakaḥ pronnata-stʰāne dʰr̥tam api bʰikṣā-pātram utplutya_ārohati bʰikṣā-śeṣaṃ+ ca tatra-stʰaṃ+ bʰakṣayati \
Sentence: 46 tadabʰāvād eva maṭʰe mārjanakriyāpi na bʰavati \
tad-a-bʰāvād+ eva maṭʰe mārjana-kriyā_api na bʰavati \
Sentence: 47 tan mūṣakatrāsārtʰam etena vaṃśena bʰikṣāpātraṃ muhur muhus tāḍayāmi \
tan+ mūṣaka-trāsa-artʰam etena vaṃśena bʰikṣā-pātraṃ+ muhur+ muhus+ tāḍayāmi \
Sentence: 48 nānyat kāraṇam iti \
na_anyat kāraṇam iti \
Sentence: 49 aparam etat kutūhalaṃ paśyāsya durātmano yan mārjāramarkaṭādayo 'pi tiraskr̥tā asyotpatanena \
a-param etat kutūhalaṃ+ paśya_asya dur-ātmano+ yan+ mārjāra-markaṭa-ādayo+ +api tiras-kr̥tā+ asya_utpatanena \
Sentence: 50 br̥hatspʰig āha \
br̥hatspʰig+ āha \
Sentence: 51 atʰa jñāyate tasya bilaṃ kasmiṃs tatpradeśe \
atʰa jñāyate tasya bilaṃ+ kasmiṃs+ tat-pradeśe \
Sentence: 52 tāmracūḍa āha \
tāmracūḍa+ āha \
Sentence: 53 bʰagavan na vedmi samyak \
bʰagavan na vedmi samyak \
Sentence: 54 sa āha \
sa+ āha \
Sentence: 55 nūnaṃ nidʰānasyopari tasya bilaṃ \
nūnaṃ+ nidʰānasya_upari tasya bilaṃ+ \
Sentence: 56 nidʰānoṣmaṇā prakūrdate \
nidʰāna-ūṣmaṇā prakūrdate \
Sentence: 57 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 64
Verse: a ūṣmāpi vittajo vr̥ddʰiṃ tejo nayati dehināṃ \
ūṣmā_api vitta-jo+ vr̥ddʰiṃ+ tejo+ nayati dehināṃ+ \
Verse: b kiṃ punas tasya saṃbʰogas tyāgakarmasamanvitaḥ \\64\\
kiṃ+ punas+ tasya saṃbʰogas+ tyāga-karma-samanvitaḥ \\64\\
Strophe: Verse:
Sentence: 58 tatʰā ca \
tatʰā ca \
Strophe: 65
Verse: a nākasmāc cʰāṇḍilīmātā vikrīṇāti tilais tilān \
na_a-kasmāc+ +cʰāṇḍilī-mātā vikrīṇāti tilais+ tilān \
Verse: b luñcitān itarair yena kāryam atra bʰaviṣyati \\65\\
luñcitān itarair+ yena kāryam atra bʰaviṣyati \\65\\
Strophe: Verse:
Sentence: 59 tāmracūḍa āha \
tāmracūḍa+ āha \
Sentence: 60 katʰam etat \
katʰam etat \
Sentence: 61 sa āha \
sa+ āha \
Sentence: 1 yad ahaṃ kasmiṃścit stʰāne prāvr̥ṭkāle vratagrahaṇanimittaṃ kaṃcid brāhmaṇaṃ vāsārtʰaṃ prārtʰitavān \
yad+ ahaṃ+ kasmiṃś-cit stʰāne prāvr̥ṭ-kāle vrata-grahaṇa-nimittaṃ+ kaṃ-cid+ brāhmaṇaṃ+ vāsa-artʰaṃ+ prārtʰitavān \
Sentence: 2 tataś ca tadvacanāt tenāpi śuśrūṣitaḥ sukʰena devārcanaparas tiṣṭʰāmi \
tataś+ ca tad-vacanāt tena_api śuśrūṣitaḥ sukʰena deva-arcana-paras+ tiṣṭʰāmi \
Sentence: 3 atʰānyasminn ahani pratyūṣe prabuddʰo 'haṃ brāhmaṇabrāhmaṇīsaṃvāde dattāvadʰānaḥ \
atʰa_anyasminn+ ahani pratyūṣe prabuddʰo+ +ahaṃ+ brāhmaṇa-brāhmaṇī-saṃvāde datta-avadʰānaḥ \
Sentence: 4 śr̥ṇomi \
śr̥ṇomi \
Sentence: 5 tatra brāhmaṇa āha \
tatra brāhmaṇa+ āha \
Sentence: 6 brāhmaṇi prabʰāte dakṣiṇāyanasaṃkrāntir anantadānapʰaladā bʰaviṣyati \
brāhmaṇi prabʰāte dakṣiṇa-ayana-saṃkrāntir+ an-anta-dāna-pʰala-dā bʰaviṣyati \
Sentence: 7 tad ahaṃ pratigrahārtʰaṃ grāmāntaraṃ yāsyāmi \
tad+ ahaṃ+ pratigraha-artʰaṃ+ grāma-antaraṃ+ yāsyāmi \
Sentence: 8 tvayā brāhmaṇaikasya bʰagavataḥ sūryasyoddeśena kiṃcid bʰojanaṃ dātavyaṃ \
tvayā brāhmaṇa_ekasya bʰagavataḥ sūryasya_uddeśena kiṃ-cid+ bʰojanaṃ+ dātavyaṃ+ \
Sentence: 9 atʰa tac cʰrutvā brāhmaṇī paruṣataravacanais taṃ bʰartsayamānā prāha \
atʰa tac+ +cʰrutvā brāhmaṇī paruṣatara-vacanais+ taṃ+ bʰartsayamānā prāha \
Sentence: 10 kutas te dāridryopahatasya bʰojanaprāptiḥ \
kutas+ te dāridrya-upahatasya bʰojana-prāptiḥ \
Sentence: 11 tat kiṃ na lajjasa evaṃ bruvāṇaḥ \
tat kiṃ+ na lajjasae+ evaṃ+ bruvāṇaḥ \
Sentence: 12 kiṃ ca na mayā tava hastalagnayā kvacid api labdʰaṃ sukʰaṃ na miṣṭānnasyāsvādanaṃ na ca hastapādakaṇṭʰādibʰūṣaṇaṃ \
kiṃ+ ca na mayā tava hasta-lagnayā kva-cid+ api labdʰaṃ+ sukʰaṃ+ na miṣṭa-annasya_āsvādanaṃ+ na ca hasta-pāda-kaṇṭʰa-ādi-bʰūṣaṇaṃ+ \
Sentence: 13 tac cʰrutvā bʰayatrasto 'pi vipro mandaṃ mandaṃ prāha \
tac+ +cʰrutvā bʰaya-trasto+ +api vipro+ mandaṃ+ mandaṃ+ prāha \
Sentence: 14 brāhmaṇi naitad yujyate vaktuṃ \
brāhmaṇi na_etad+ yujyate vaktuṃ+ \
Sentence: 15 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 65
Verse: a grāsād api tadardʰaṃ ca kasmān no dīyate 'rtʰiṣu \
grāsād+ api tad-ardʰaṃ+ ca kasmān+ no+ dīyate_artʰiṣu \
Verse: b iccʰānurūpo vibʰavaḥ kadā kasya bʰaviṣyati \\65\\
iccʰā-anurūpo+ vibʰavaḥ kadā kasya bʰaviṣyati \\65\\
Strophe: 66
Verse: a īśvarā bʰūridānena yal labʰante pʰalaṃ kila \
īśvarā+ bʰūri-dānena yal+ labʰante pʰalaṃ+ kila \
Verse: b daridras tac ca kākiṇyā prāpnuyād iti naḥ śrutiḥ \\66\\
daridras+ tac+ ca kākiṇyā+ prāpnuyād+ iti naḥ śrutiḥ \\66\\
Strophe: 67
Verse: a dātā lagʰur api sevyo bʰavati na kr̥paṇo mahān api samr̥dʰyā \
dātā lagʰur+ api sevyo+ bʰavati na kr̥paṇo+ mahān api samr̥dʰyā \
Verse: b kūpo 'ntaḥsvādujalaḥ prītyai lokasya na samudraḥ \\67\\
kūpo+ +antaḥ-svādu-jalaḥ prītyai lokasya na samudraḥ \\67\\
Strophe: Verse:
Sentence: 16 tatʰā ca \
tatʰā ca \
Strophe: 68
Verse: a akr̥tatyāgamahimnā mitʰyā kiṃ rājarājaśabdena \
a-kr̥ta-tyāga-mahimnā mitʰyā kiṃ+ rāja-rāja-śabdena \
Verse: b goptāraṃ na nidʰīnāṃ katʰayanti maheśvaraṃ vibudʰāḥ \\68\\
goptāraṃ+ na nidʰīnāṃ+ katʰayanti mahā-īśvaraṃ+ vibudʰāḥ \\68\\
Strophe: Verse:
Sentence: 17 api ca \
api ca \
Strophe: 69
Verse: a sadādānaḥ parikṣīṇaḥ śasta eva karīśvaraḥ \
sadā-dānaḥ parikṣīṇaḥ śastae+ eva karī-īśvaraḥ \
Verse: b adānaḥ pīnagātro 'pi nindya eva hi gardabʰaḥ \\69\\
a-dānaḥ pīna-gātro+ +api nindya+ eva hi gardabʰaḥ \\69\\
Strophe: 70
Verse: a yaccʰañ jalam api jalado vallabʰatām eti sakalalokasya \
yaccʰañ+ jalam api jala-do+ vallabʰatām eti sakala-lokasya \
Verse: b nityaṃ prasāritakaro mitro 'pi na vīkṣituṃ śakyaḥ \\70\\
nityaṃ+ prasārita-karo+ mitro+ +api na vīkṣituṃ+ śakyaḥ \\70\\
Strophe: Verse:
Sentence: 18 evaṃ jñātvā dāridryābʰibʰūtair api svalpāt svalpataraṃ kāle pātre ca deyaṃ \
evaṃ+ jñātvā dāridrya-abʰibʰūtair+ api sv-alpāt sv-alpataraṃ+ kāle pātre ca deyaṃ+ \
Sentence: 19 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 71
Verse: a satpātraṃ mahatī śraddʰā deśakālaṃ yatʰocitaṃ \
sat-pātraṃ+ mahatī śraddʰā deśa-kālaṃ+ yatʰā-ucitaṃ+ \
Verse: b yad dīyate vivekajñais tad anantāya kalpate \\71\\
yad+ dīyate viveka-jñais+ tad+ an-antāya kalpate \\71\\
Strophe: Verse:
Sentence: 20 tatʰā ca \
tatʰā ca \
Strophe: 72
Verse: a atitr̥ṣṇā na kartavyā tr̥ṣṇāṃ naiva parityajet \
atitr̥ṣṇā na kartavyā tr̥ṣṇāṃ+ na_eva parityajet \
Verse: b atitr̥ṣṇābʰibʰūtasya cūḍā bʰavati mastake \\72\\
atitr̥ṣṇā-abʰibʰūtasya cūḍā bʰavati mastake \\72\\
Strophe: Verse:
Sentence: 21 brāhmaṇy āha \
brāhmaṇy=+ āha \
Sentence: 22 katʰam etat \
katʰam etat \
Sentence: 23 sa āha \
sa+ āha \
Sentence: 1 asti kasmiṃścid vanoddeśe pulindaḥ \
asti kasmiṃś-cid+ vana-uddeśe pulindaḥ \
Sentence: 2 sa ca pāparddʰiṃ kartuṃ prastʰitaḥ \
sa ca pāpa-rddʰiṃ+ kartuṃ+ prastʰitaḥ \
Sentence: 3 atʰa tena prasarpatā mahān añjanaparvataśikʰarākāraḥ kroḍaḥ samāsāditaḥ \
atʰa tena prasarpatā mahān añjana-parvata-śikʰara-ākāraḥ kroḍaḥ samāsāditaḥ \
Sentence: 4 taṃ dr̥ṣṭvā karṇāntākr̥ṣṭaniśitasāyakena samāhataḥ \
taṃ+ dr̥ṣṭvā karṇa-anta-ākr̥ṣṭa-niśita-sāyakena samāhataḥ \
Sentence: 5 tenāpi kopāviṣṭena cetasā bālendudyutinā daṃṣṭrāgreṇa pāṭitodaraḥ pulindo gatāsur bʰūtale 'patat \
tena_api kopa-āviṣṭena cetasā bāla-indu-dyutinā daṃṣṭra-agreṇa pāṭita-udaraḥ pulindo+ gata-asur+ bʰū-tale_apatat \
Sentence: 6 atʰa lubdʰakaṃ vyāpādya sūkaro 'pi śaraprahāravedanayā pañcatvaṃ gataḥ \
atʰa lubdʰakaṃ+ vyāpādya sūkaro+ +api śara-prahāra-vedanayā pañcatvaṃ+ gataḥ \
Sentence: 7 etasminn antare kaścid āsannamr̥tyuḥ śr̥gāla itas tataḥ paribʰramaṃs taṃ pradeśam ājagāma \
etasminn antare kaś-cid+ āsanna-mr̥tyuḥ śr̥gāla+ itas+ tataḥ paribʰramaṃs+ taṃ+ pradeśam ājagāma \
Sentence: 8 yāvad varāhapulindau dvāv api paśyati tāvat prahr̥ṣṭo vyacintayat \
yāvad+ varāha-pulindau dvāv+ api paśyati tāvat prahr̥ṣṭo+ vyacintayat \
Sentence: 9 bʰoḥ sānukūlo me vidʰiḥ \
bʰoḥ sa-anukūlo+ me vidʰiḥ \
Sentence: 10 tenaitad apy acintitaṃ bʰojanam upastʰitaṃ \
tena_etad+ apy+ a-cintitaṃ+ bʰojanam upastʰitaṃ+ \
Sentence: 11 atʰa vā sādʰv idam ucyate \
atʰa vā sādʰv+ idam ucyate \
Strophe: 73
Verse: a akr̥te 'py udyame puṃsām anyajanmakr̥taṃ pʰalaṃ \
a-kr̥te_apy+ udyame puṃsām anya-janma-kr̥taṃ+ pʰalaṃ+ \
Verse: b śubʰāśubʰaṃ samabʰyeti vidʰinā saṃniyojitaṃ \\73\\
śubʰa-a-śubʰaṃ+ samabʰyeti vidʰinā saṃniyojitaṃ+ \\73\\
Strophe: Verse:
Sentence: 12 tatʰā ca \
tatʰā ca \
Strophe: 74
Verse: a yasmin deśe ca kāle ca vayasā yādr̥śena ca \
yasmin deśe ca kāle ca vayasā yādr̥śena ca \
Verse: b kr̥taṃ śubʰāśubʰaṃ karma tat tatʰā tena bʰujyate \\74\\
kr̥taṃ+ śubʰa-a-śubʰaṃ+ karma tat tatʰā tena bʰujyate \\74\\
Strophe: Verse:
Sentence: 13 tad ahaṃ tatʰā bʰakṣayāmi yatʰā bahūny ahāni me prāṇayātrā bʰavati \
tad+ ahaṃ+ tatʰā bʰakṣayāmi yatʰā bahūny+ ahāni me prāṇa-yātrā bʰavati \
Sentence: 14 tat tāvad evaṃ snāyupāśaṃ dʰanuṣkoṭigataṃ bʰakṣayāmi \
tat tāvad+ evaṃ+ snāyu-pāśaṃ+ dʰanuṣ-koṭi-gataṃ+ bʰakṣayāmi \
Sentence: 15 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 75
Verse: a śanaiḥ śanaiś ca bʰoktavyaṃ svayaṃ vittam upārjitaṃ \
śanaiḥ śanaiś+ ca bʰoktavyaṃ+ svayaṃ+ vittam upārjitaṃ+ \
Verse: b rasāyanam iva prājñair helayā na kadācana \\75\\
rasāyanam iva prājñair+ helayā na kadā-cana \\75\\
Strophe: Verse:
Sentence: 16 evaṃ manasā niścitya cāpacaṭitakoṭiṃ mukʰe prakṣipya snāyuṃ bʰakṣituṃ pravr̥ttaḥ \
evaṃ+ manasā niścitya cāpa-caṭita-koṭiṃ+ mukʰe prakṣipya snāyuṃ+ bʰakṣituṃ+ pravr̥ttaḥ \
Sentence: 17 tataś ca kartite pāśe tāludeśaṃ vidārya cāpakoṭir mastakamadʰyena niṣkrāntā \
tataś+ ca kartite pāśe tālu-deśaṃ+ vidārya cāpa-koṭir+ mastaka-madʰyena niṣkrāntā \
Sentence: 18 so 'pi mr̥taḥ \
so+ +api mr̥taḥ \
Sentence: 19 ato 'haṃ bravīmi \
ato+ +ahaṃ+ bravīmi \
Strophe: 76
Verse: a atitr̥ṣṇā na kartavyā tr̥ṣṇāṃ naiva parityajet \
atitr̥ṣṇā na kartavyā tr̥ṣṇāṃ+ na_eva parityajet \
Verse: b atitr̥ṣṇābʰibʰūtasya cūḍā bʰavati mastake \\76\\
atitr̥ṣṇā-abʰibʰūtasya cūḍā bʰavati mastake \\76\\
Strophe: Verse:
Sentence: 20 atʰaivaṃ sā tena prabodʰitā brāhmaṇy āha \
atʰa_evaṃ+ sā tena prabodʰitā brāhmaṇy=+ āha \
Sentence: 21 yady evaṃ tad asti me gr̥he stokatilarāśiḥ \
yady+ evaṃ+ tad+ asti me gr̥he stoka-tila-rāśiḥ \
Sentence: 22 tatas tilāṃl luñcitvā tilacūrṇena brāhmaṇaṃ bʰojayiṣyāmīti \
tatas+ tilāṃl+ luñcitvā tila-cūrṇena brāhmaṇaṃ+ bʰojayiṣyāmi_iti \
Sentence: 23 tatas tad vacanaṃ śrutvā brāhmaṇo grāmaṃ gataḥ \
tatas+ tad+ vacanaṃ+ śrutvā brāhmaṇo+ grāmaṃ+ gataḥ \
Sentence: 24 sāpi tilānuṣṇodakena saṃmardya kuṭitvā sūryātape dattavatī \
sā_api tila-an-uṣṇa-udakena saṃmardya kuṭitvā sūrya-ātape dattavatī \
Sentence: 25 atrāntare tasyā gr̥hakarmavyagrāyās tilānāṃ madʰye kaścit sārameyo mūtrotsargaṃ cakāra \
atra-antare tasyā+ gr̥ha-karma-vyagrāyās+ tilānāṃ+ madʰye kaś-cit sārameyo+ mūtra-utsargaṃ+ cakāra \
Sentence: 26 taṃ dr̥ṣṭvā sā cintitavatī \
taṃ+ dr̥ṣṭvā sā cintitavatī \
Sentence: 27 aho naipuṇyaṃ paśya parāṅmukʰībʰūtasya vidʰer yad ete tilā abʰojyāḥ kr̥tāḥ \
aho naipuṇyaṃ+ paśya parāṅ-mukʰī-bʰūtasya vidʰer+ yad+ ete tilā+ a-bʰojyāḥ kr̥tāḥ \
Sentence: 28 tad aham etān samādāya kasyacid gr̥haṃ gatvā luñcitair aluñcitān ānayāmi \
tad+ aham etān samādāya kasya-cid+ gr̥haṃ+ gatvā luñcitair+ a-luñcitān ānayāmi \
Sentence: 29 sarvo 'pi jano 'nena vidʰinā pradāsyatīti \
sarvo+ +api jano+ +anena vidʰinā pradāsyati_iti \
Sentence: 30 atʰa yasmin gr̥he 'haṃ bʰikṣārtʰaṃ praviṣṭas tatra gr̥he sāpi tilān ādāya praviṣṭā vikrayaṃ kartuṃ \
atʰa yasmin gr̥he_ahaṃ+ bʰikṣā-artʰaṃ+ praviṣṭas+ tatra gr̥he sā_api tilān ādāya praviṣṭā vikrayaṃ+ kartuṃ+ \
Sentence: 31 āha ca \
āha ca \
Sentence: 32 gr̥hṇātu kaścid aluñcitair luñcitāṃs tilān \
gr̥hṇātu kaś-cid+ a-luñcitair+ luñcitāṃs+ tilān \
Sentence: 33 atʰa tadgr̥hagr̥hiṇī gr̥haṃ praviṣṭā yāvad aluñcitair luñcitān gr̥hṇāti tāvad asyāḥ putreṇa kāmandakiśāstraṃ dr̥ṣṭvā vyāhr̥taṃ \
atʰa tad-gr̥ha-gr̥hiṇī gr̥haṃ+ praviṣṭā yāvad+ a-luñcitair+ luñcitān gr̥hṇāti tāvad+ asyāḥ putreṇa kāmandaki-śāstraṃ+ dr̥ṣṭvā vyāhr̥taṃ+ \
Sentence: 34 mātaḥ agrāhyāḥ kʰalv ime tilāḥ \
mātaḥ a-grāhyāḥ kʰalv+ ime tilāḥ \
Sentence: 35 nāsyā aluñcitair luñcitā grāhyāḥ \
na_asyā+ aluñcitair+ luñcitā+ grāhyāḥ \
Sentence: 36 kāraṇaṃ kiṃcid bʰaviṣyati \
kāraṇaṃ+ kiṃ-cid+ bʰaviṣyati \
Sentence: 37 tenaiṣāluñcitair luñcitān prayaccʰati \
tena_eṣa_a-luñcitair+ luñcitān prayaccʰati \
Sentence: 38 tac cʰrutvā tayā parityaktās te tilāḥ \
tac+ +cʰrutvā tayā parityaktās+ te tilāḥ \
Sentence: 39 ato 'haṃ bravīmi \
ato+ +ahaṃ+ bravīmi \
Strophe: 78
Verse: a nākasmāc cʰāṇḍilīmātā vikrīṇāti tilais tilān \
na_akasmāc+ +cʰāṇḍilī-mātā vikrīṇāti tilais+ tilān \
Verse: b luñcitān itarair yena kāryam atra bʰaviṣyati \\78\\
luñcitān itarair+ yena kāryam atra bʰaviṣyati \\78\\
Strophe: Verse:
Sentence: 40 etad uktvā sa bʰūyo 'pi prāha \
etad+ uktvā sa bʰūyo+ +api prāha \
Sentence: 41 atʰa jñāyate tasya kramaṇamārgaḥ \
atʰa jñāyate tasya kramaṇa-mārgaḥ \
Sentence: 42 tāmracūḍa āha \
tāmracūḍa+ āha \
Sentence: 43 bʰagavan jñāyate yata ekākī na samāgaccʰati \
bʰagavan jñāyate yata+ ekākī na samāgaccʰati \
Sentence: 44 kiṃtv asaṃkʰyayūtʰaparivr̥taḥ paśyato me paribʰramann itas tataḥ sarvajanena sahāgaccʰati yāti ca \
kiṃ-tv+ a-saṃkʰya-yūtʰa-parivr̥taḥ paśyato+ me paribʰramann+ itas+ tataḥ sarva-janena saha_āgaccʰati yāti ca \
Sentence: 45 abʰyāgata āha \
abʰyāgata+ āha \
Sentence: 46 asti kiṃcit kʰanitrakaṃ \
asti kiṃ-cit kʰanitrakaṃ+ \
Sentence: 47 sa āha \
sa+ āha \
Sentence: 48 bāḍʰam asti \
bāḍʰam asti \
Sentence: 49 eṣā sarvalohamayī svahastikā \
eṣā sarva-loha-mayī sva-hastikā \
Sentence: 50 abʰyāgata āha \
abʰyāgata+ āha \
Sentence: 51 tarhi pratyūṣe tvayā mayaā saha boddʰavyaṃ yena dvāv api janacaraṇāmalināyāṃ bʰūmau tatpadānusāreṇa gaccʰāvaḥ \
tarhi pratyūṣe tvayā mayaā saha boddʰavyaṃ+ yena dvāv+ api jana-caraṇa-a-malināyāṃ+ bʰūmau tat-pada-anusāreṇa gaccʰāvaḥ \
Sentence: 52 mayāpi tadvacanam ākarṇya cintitaṃ \
mayā_api tad-vacanam ākarṇya cintitaṃ+ \
Sentence: 53 aho vinaṣṭo 'smi yato 'sya sābʰiprāyavacāṃsi śrūyante \
aho vinaṣṭo+ +asmi yato+ +asya sa-abʰiprāya-vacāṃsi śrūyante \
Sentence: 54 nūnaṃ yatʰānidʰānaṃ jñātaṃ tatʰā durgam apy asmākaṃ jñāsyati \
nūnaṃ+ yatʰā-nidʰānaṃ+ jñātaṃ+ tatʰā dur-gam apy+ asmākaṃ+ jñāsyati \
Sentence: 55 etad abʰiprāyād eva jñāyate \
etad+ abʰiprāyād+ eva jñāyate \
Sentence: 56 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 79
Verse: a sakr̥d api dr̥ṣṭvā puruṣaṃ vibudʰā jānanti sāratāṃ tasya \
sakr̥d+ api dr̥ṣṭvā puruṣaṃ+ vibudʰā+ jānanti sāratāṃ+ tasya \
Verse: b hastatulayāpi nipuṇāḥ palapramāṇaṃ vijānanti \\79\\
hasta-tulayā_api nipuṇāḥ pala-pramāṇaṃ+ vijānanti \\79\\
Strophe: 80
Verse: a vāñcʰeva sūcayati pūrvataraṃ bʰaviṣyaṃ puṃsāṃ yad anyat anujaṃ tv aśubʰaṃ śubʰaṃ vā \
vāñcʰā_iva sūcayati pūrvataraṃ+ bʰaviṣyaṃ+ puṃsāṃ+ yad+ anyat+ anu-jaṃ+ tv+ a-śubʰaṃ+ śubʰaṃ+ vā \
Verse: b vijñāyate śiśur ajātakalāpacihnaḥ pratyudgatair apasaran sarasaḥ kalāpī \\80\\
vijñāyate śiśur+ a-jāta-kalā-āpacihnaḥ pratyudgatair+ apasaran sarasaḥ kalā-āpī \\80\\
Strophe: Verse:
Sentence: 57 tato 'haṃ bʰayatrastamanāḥ saparivāro durgamārgaṃ parityajyānyamārgeṇa gantuṃ pravr̥ttaḥ \
tato+ +ahaṃ+ bʰaya-trasta-manāḥ sa-parivāro+ dur-ga-mārgaṃ+ parityajya_anya-mārgeṇa gantuṃ+ pravr̥ttaḥ \
Sentence: 58 saparijano yāvad agrato gaccʰāmi tāvat saṃmukʰo br̥hatkāyo mārjāraḥ samāyāti \
sa-parijano+ yāvad+ agrato+ gaccʰāmi tāvat saṃmukʰo+ br̥hat-kāyo+ mārjāraḥ samāyāti \
Sentence: 59 sa ca mūṣakavr̥ndam avalokya tanmadʰye sahasotpapāta \
sa ca mūṣaka-vr̥ndam avalokya tan-madʰye sahasā_utpapāta \
Sentence: 60 atʰa te mūṣakā māṃ kumārgagāminam avalokya garhayanto hataśeṣā rudʰiraplāvitavasuṃdʰarās tam eva durgaṃ praviṣṭāḥ \
atʰa te mūṣakā+ māṃ+ ku-mārga-gāminam avalokya garhayanto+ hata-śeṣā+ rudʰira-plāvita-vasuṃ-dʰarās+ tam eva dur-gaṃ+ praviṣṭāḥ \
Sentence: 61 atʰa vā sādʰv idam ucyate \
atʰa vā sādʰv+ idam ucyate \
Strophe: 81
Verse: a cʰitvā pāśam apāsya kūṭaracanāṃ bʰaṅktvā balād vāgurāṃ paryantāgniśikʰākalāpajaṭilān nirgatya dūraṃ vanāt \
cʰitvā pāśam apāsya kūṭa-racanāṃ+ bʰaṅktvā balād+ vāgurāṃ+ paryanta-agni-śikʰā-kalā-āpa-jaṭilān nirgatya dūraṃ+ vanāt \
Verse: b vyādʰānāṃ śaragocarād api javenotpatya dʰāvan mr̥gaḥ kūpāntaḥ patitaḥ karotu vidʰure kiṃ vā vidʰau pauruṣaṃ \\81\\
vyādʰānāṃ+ śara-go-carād+ api javena_utpatya dʰāvan mr̥gaḥ kūpa-antaḥ patitaḥ karotu vidʰure kiṃ vā vidʰau pauruṣaṃ+ \\81\\
Strophe: Verse:
Sentence: 62 atʰāham eko 'nyatra gataḥ \
atʰa_aham eko+ +anyatra gataḥ \
Sentence: 63 śeṣā mūḍʰatayā tatraiva durge praviṣṭāḥ \
śeṣā+ mūḍʰatayā tatra_eva dur-ge praviṣṭāḥ \
Sentence: 64 atrāntare sa duṣṭaparivrājako rudʰirabinducarcitāṃ bʰūmim avalokya tenaiva durgamārgeṇāgatyopastʰitaḥ \
atra-antare sa duṣṭa-parivrājako+ rudʰira-bindu-carcitāṃ+ bʰūmim avalokya tena_eva dur-ga-mārgeṇa_āgatya_upastʰitaḥ \
Sentence: 65 tataś ca svahastikayā kʰanitum ārabdʰaḥ \
tataś+ ca sva-hastikayā kʰanitum ārabdʰaḥ \
Sentence: 66 atʰa tena kʰanatā prāptaṃ tan nidʰānaṃ yasyopari sadaivāhaṃ kr̥tavasatir yasyoṣmaṇā mahādurgam api gaccʰāmi \
atʰa tena kʰanatā prāptaṃ+ tan nidʰānaṃ+ yasya_upari sadā_eva_ahaṃ+ kr̥ta-vasatir+ yasya_uṣmaṇā mahā-dur-gam api gaccʰāmi \
Sentence: 67 tato hr̥ṣṭamanās tāmracūḍam idam ūce 'bʰyāgataḥ \
tato+ hr̥ṣṭa-manās+ tāmracūḍam idam ūce_abʰyāgataḥ \
Sentence: 68 bʰo bʰagavan idānīṃ svapihi niḥśaṅkaḥ \
bʰo+ bʰagavan idānīṃ+ svapihi niḥśaṅkaḥ \
Sentence: 69 asyoṣmaṇā mūṣakas te jāgaraṇaṃ karoti \
asya_uṣmaṇā+ mūṣakas+ te jāgaraṇaṃ+ karoti \
Sentence: 70 evam uktvā nidʰānam ādāya maṭʰābʰimukʰaṃ prastʰitau dvāv api \
evam uktvā nidʰānam ādāya maṭʰa-abʰimukʰaṃ+ prastʰitau dvāv+ api \
Sentence: 71 aham api yāvan nidʰānam āgaccʰāmi tāvad aramaṇīyam udvegakārakaṃ tat stʰānaṃ vīkṣitum api na śaknomi \
aham api yāvan+ nidʰānam āgaccʰāmi tāvad+ a-ramaṇīyam udvega-kārakaṃ+ tat stʰānaṃ+ vīkṣitum api na śaknomi \
Sentence: 72 acintayaṃ ca \
acintayaṃ+ ca \
Sentence: 73 kiṃ karomi \
kiṃ+ karomi \
Sentence: 74 kva gaccʰāmi \
kva gaccʰāmi \
Sentence: 75 katʰaṃ me syān manasaḥ praśāntiḥ \
katʰaṃ+ me syān+ manasaḥ praśāntiḥ \
Sentence: 76 evaṃ cintayato mahākaṣṭena sa divaso vyatikrāntaḥ \
evaṃ+ cintayato+ mahā-kaṣṭena sa divaso+ vyatikrāntaḥ \
Sentence: 77 atʰāstamite 'rke sodvego nirutsāhas tasmin maṭʰe saparivāraḥ praviṣṭaḥ \
atʰa_astam-ite_arke sa-udvego+ nirutsāhas+ tasmin maṭʰe sa-parivāraḥ praviṣṭaḥ \
Sentence: 78 atʰāsmatparigrahaśabdam ākarṇya tāmracūḍo 'pi bʰūyo bʰikṣāpātraṃ jarjaravaṃśena tāḍayituṃ pravr̥ttaḥ \
atʰa_asmat-parigraha-śabdam ākarṇya tāmracūḍo+ +api bʰūyo+ bʰikṣā-pātraṃ+ jarjara-vaṃśena tāḍayituṃ+ pravr̥ttaḥ \
Sentence: 79 atʰāsāv abʰyāgataḥ prāha \
atʰa_asāv+ abʰyāgataḥ prāha \
Sentence: 80 sakʰe kim adyāpi niḥśaṅko na nidrāṃ gaccʰasi \
sakʰe kim adya_api niḥśaṅko+ na nidrāṃ+ gaccʰasi \
Sentence: 81 sa āha \
sa+ āha \
Sentence: 82 bʰagavan bʰūyo 'pi samāyātaḥ saparivāraḥ sa duṣṭātmā mūṣakaḥ \
bʰagavan bʰūyo+ +api samāyātaḥ sa-parivāraḥ sa duṣṭa-ātmā mūṣakaḥ \
Sentence: 83 tadbʰayāj jarjaravaṃśena bʰikṣāpātraṃ tāḍayāmi \
tad-bʰayāj+ jarjara-vaṃśena bʰikṣā-pātraṃ+ tāḍayāmi \
Sentence: 84 tato vihasyābʰyāgataḥ prāha \
tato+ vihasya_abʰyāgataḥ prāha \
Sentence: 85 sakʰe mā bʰaiṣīḥ \
sakʰe mā bʰaiṣīḥ \
Sentence: 86 vittena saha gato 'sya kūrdanotsāhaḥ \
vittena saha gato+ +asya kūrdana-utsāhaḥ \
Sentence: 87 sarveṣām api jantūnām iyam eva stʰitiḥ \
sarveṣām api jantūnām iyam eva stʰitiḥ \
Sentence: 88 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 82
Verse: a yad utsāhī sadā martyaḥ parābʰavati yaj janān \
yad+ utsāhī sadā martyaḥ parābʰavati yaj+ janān \
Verse: b yad uddʰataṃ vaded vākyaṃ tat sarvaṃ vittajaṃ balaṃ \\82\\
yad+ uddʰataṃ+ vaded+ vākyaṃ+ tat sarvaṃ+ vitta-jaṃ+ balaṃ+ \\82\\
Strophe: Verse:
Sentence: 89 atʰāhaṃ tac cʰrutvā kopāviṣṭo bʰikṣāpātram uddiśya viśeṣād utkūrdito 'prāpta eva bʰūmau nipatitaḥ \
atʰa_ahaṃ+ tac+ +cʰrutvā kopa-āviṣṭo+ bʰikṣā-pātram uddiśya viśeṣād+ utkūrdito+ +a-prāpta+ eva bʰūmau nipatitaḥ \
Sentence: 90 tac cʰrutvāsau me śatrur vihasya tāmracūḍam uvāca \
tac+ +cʰrutvā_asau me śatrur+ vihasya tāmracūḍam uvāca \
Sentence: 91 bʰoḥ paśya paśya kautūhalaṃ \
bʰoḥ paśya paśya kautūhalaṃ+ \
Sentence: 92 āha ca \
āha ca \
Strophe: 83
Verse: a artʰena balavān sarvo 'rtʰayuktaḥ sa paṇḍitaḥ \
artʰena balavān sarvo+ artʰa-yuktaḥ sa paṇḍitaḥ \
Verse: b paśyainaṃ mūṣakaṃ vyartʰaṃ svajāteḥ samatāṃ gataṃ \\83\\
paśya_enaṃ+ mūṣakaṃ+ vyartʰaṃ+ sva-jāteḥ samatāṃ+ gataṃ+ \\83\\
Strophe: Verse:
Sentence: 93 tat svapihi tvaṃ gataśaṅkaḥ \
tat svapihi tvaṃ+ gata-śaṅkaḥ \
Sentence: 94 yad asyotpatanakāraṇaṃ tad āvayor hastagataṃ jātaṃ \
yad+ asya_utpatana-kāraṇaṃ+ tad āvayor+ hasta-gataṃ+ jātaṃ+ \
Sentence: 95 atʰa vā sādʰv idam ucyate \
atʰa vā sādʰv+ idam ucyate \
Strophe: 84
Verse: a daṃṣṭrāvirahitaḥ sarpo madahīno yatʰā gajaḥ \
daṃṣṭrā-virahitaḥ sarpo+ mada-hīno+ yatʰā gajaḥ \
Verse: b tatʰārtʰena vihīno 'tra puruṣo nāmadʰārakaḥ \\84\\
tatʰā_artʰena vihīno+ +atra puruṣo+ nāma-dʰārakaḥ \\84\\
Strophe: Verse:
Sentence: 96 tac cʰrutvāhaṃ manasā vicintitavān \
tac+ +cʰrutvā_ahaṃ+ manasā vicintitavān \
Sentence: 97 yato 'ṅgulimātram api kūrdanaśaktir nāsti tad dʰig artʰahīnasya puruṣasya jīvitaṃ \
yato+ +aṅguli-mātram api kūrdana-śaktir+ na_asti tad+ dʰig+ artʰa-hīnasya puruṣasya jīvitaṃ+ \
Sentence: 98 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 85
Verse: a artʰena ca vihīnasya puruṣasyālpamedʰasaḥ \
artʰena ca vihīnasya puruṣasya_alpa-medʰasaḥ \
Verse: b uccʰidyante kriyāḥ sarvā grīṣme kusarito yatʰā \\85\\
uccʰidyante kriyāḥ sarvā+ grīṣme ku-sarito+ yatʰā \\85\\
Strophe: 86
Verse: a yatʰā kākayavāḥ proktā yatʰāraṇyabʰavās tilāḥ \
yatʰā kāka-yavāḥ proktā+ yatʰā_araṇya-bʰavās+ tilāḥ \
Verse: b nāmamātrā na siddʰau hi dʰanahīnās tatʰā narāḥ \\86\\
nāma-mātrā+ na siddʰau hi dʰana-hīnās+ tatʰā narāḥ \\86\\
Strophe: 87
Verse: a santo 'pi na hi rājante daridrasyetare guṇāḥ \
santo+ +api na hi rājante daridrasya_itare guṇāḥ \
Verse: b āditya iva bʰūtānāṃ śrīr guṇānāṃ prakāśinī \\87\\
āditya+ iva bʰūtānāṃ+ śrīr+ guṇānāṃ+ prakāśinī \\87\\
Strophe: 88
Verse: a na tatʰā bādʰyate loke prakr̥tyā nirdʰano janaḥ \
na tatʰā bādʰyate loke prakr̥tyā nirdʰano+ janaḥ \
Verse: b yatʰā dravyāṇi saṃprāpya tair vihīnaḥ sukʰaidʰitaḥ \\88\\
yatʰā dravyāṇi saṃprāpya tair+ vihīnaḥ sukʰa-edʰitaḥ \\88\\
Strophe: 89
Verse: a śuṣkasya kīṭakʰātasya vahnidagdʰasya sarvataḥ \
śuṣkasya kīṭa-kʰātasya vahni-dagdʰasya sarvataḥ \
Verse: b taror apy ūṣarastʰasya varaṃ janma na cārtʰinaḥ \\89\\
taror+ apy+ ūṣara-stʰasya varaṃ+ janma na ca_artʰinaḥ \\89\\
Strophe: 90
Verse: a śaṅkanīyā hi sarvatra niṣpratāpā daridratā \
śaṅkanīyā hi sarvatra niṣpratāpā daridratā \
Verse: b upakartum api prāptaṃ niḥsvaṃ saṃtyajya gaccʰati \\90\\
upakartum api prāptaṃ+ niḥsvaṃ+ saṃtyajya gaccʰati \\90\\
Strophe: 91
Verse: a unnamyonnasya tatraiva nirdʰanānāṃ manoratʰāḥ \
unnamya_unnasya tatra_eva nirdʰanānāṃ+ mano-ratʰāḥ \
Verse: b hr̥dayeṣv eva līyante vidʰavāstrīs tanāv iva \\91\\
hr̥dayeṣv+ eva līyante vidʰavā-strīs+ tanāv+ iva \\91\\
Strophe: 92
Verse: a vyakte 'pi vāsare nityaṃ daurgatyatamasāvr̥taḥ \
vyakte_api vāsare nityaṃ+ daurgatya-tamasā_āvr̥taḥ \
Verse: b agrato 'pi stʰito yatnān na kenāpīha dr̥śyate \\92\\
agrato+ +api stʰito+ yatnān+ na kena_api_iha dr̥śyate \\92\\
Strophe: Verse:
Sentence: 99 evaṃ vilapyāhaṃ bʰagnotsāhas tan nidʰānaṃ gaṇḍopadʰānīyakr̥taṃ dr̥ṣṭvā svaṃ durgaṃ prabʰāte gataḥ \
evaṃ+ vilapya_ahaṃ+ bʰagna-utsāhas+ tan+ nidʰānaṃ+ gaṇḍa-upadʰānīya-kr̥taṃ+ dr̥ṣṭvā svaṃ+ dur-gaṃ+ prabʰāte gataḥ \
Sentence: 100 tataś ca madbʰr̥tyāḥ prabʰāte gaccʰanto mitʰo jalpanti \
tataś+ ca mad-bʰr̥tyāḥ prabʰāte gaccʰanto+ mitʰo+ jalpanti \
Sentence: 101 aho 'samartʰo 'yam udarapūraṇe 'smākaṃ \
aho a-samartʰo+ +ayam udara-pūraṇe_asmākaṃ+ \
Sentence: 102 kevalam asya pr̥ṣṭʰalagnānāṃ viḍālādivipattayaḥ \
kevalam asya pr̥ṣṭʰa-lagnānāṃ+ viḍāla-ādi-vipattayaḥ \
Sentence: 103 tat kim anenārādʰitena \
tat kim anena_ārādʰitena \
Sentence: 104 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 93
Verse: a yat sakāśān na lābʰaḥ syāt kevalāḥ syur vipattayaḥ \
yat sakāśān+ na lābʰaḥ syāt kevalāḥ syur+ vipattayaḥ \
Verse: b sa svāmī dūratas tyājyo viśeṣād anujīvibʰiḥ \\93\\
sa svāmī dūratas+ tyājyo+ viśeṣād+ anujīvibʰiḥ \\93\\
Strophe: Verse:
Sentence: 105 evaṃ teṣāṃ vacāṃsi śrutvā svadurgaṃ praviṣṭo 'haṃ \
evaṃ+ teṣāṃ+ vacāṃsi śrutvā sva-dur-gaṃ+ praviṣṭo+ +ahaṃ+ \
Sentence: 106 yāvan na kaścin mama saṃmukʰo 'bʰyeti tāvan mayā cintitaṃ \
yāvan+ na kaś-cin+ mama saṃmukʰo+ +abʰyeti tāvan+ mayā cintitaṃ+ \
Sentence: 107 dʰig iyaṃ daridratā \
dʰig+ iyaṃ+ daridratā \
Sentence: 108 atʰa vā sādʰv idam ucyate \
atʰa vā sādʰv+ idam ucyate \
Strophe: 94
Verse: a mr̥to daridraḥ puruṣo mr̥taṃ maitʰunam aprajaṃ \
mr̥to+ daridraḥ puruṣo+ mr̥taṃ+ maitʰunam a-prajaṃ+ \
Verse: b mr̥tam aśrotriyaṃ śrāddʰaṃ mr̥to yajñas tv adakṣiṇaḥ \\94\\
mr̥tam a-śrotriyaṃ+ śrāddʰaṃ+ mr̥to+ yajñas+ tv+ a-dakṣiṇaḥ \\94\\
Strophe: Verse:
Sentence: 109 evaṃ me cintayatas te bʰr̥tyā mama śatrūṇāṃ sevakā jātāḥ \
evaṃ+ me cintayatas+ te bʰr̥tyā+ mama śatrūṇāṃ+ sevakā+ jātāḥ \
Sentence: 110 te ca mām ekākinaṃ dr̥ṣṭvā viḍambanāṃ kurvanti \
te ca mām ekākinaṃ+ dr̥ṣṭvā viḍambanāṃ+ kurvanti \
Sentence: 111 atʰa mayaikākinā yoganidrāṃ gatena bʰūyo vicintitaṃ \
atʰa mayā_ekākinā yoga-nidrāṃ+ gatena bʰūyo+ vicintitaṃ+ \
Sentence: 112 yat tasya kutapasvinaḥ samāśrayaṃ gatvā tadgaṇḍopadʰānavartikr̥tāṃ vittapeṭāṃ śanaiḥ śanair vidārya tasya nidrāvaśaṃ gatasya svadurge tadvittam ānayāmi yena bʰūyo 'pi me vittaprabʰāvena ādʰipatyaṃ pūrvavad bʰavati \
yat tasya ku-tapasvinaḥ samāśrayaṃ+ gatvā tad-gaṇḍa-upadʰāna-varti-kr̥tāṃ+ vitta-peṭāṃ+ śanaiḥ śanair+ vidārya tasya nidrā-vaśaṃ+ gatasya sva-dur-ge tad-vittam ānayāmi yena bʰūyo+ +api me vitta-prabʰāvena_ ādʰipatyaṃ+ pūrva-vad+ bʰavati \
Sentence: 113 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 95
Verse: a vyatʰayanti paraṃ ceto manoratʰaśatair janāḥ \
vyatʰayanti paraṃ+ ceto+ mano-ratʰa-śatair+ janāḥ \
Verse: b nānuṣṭʰānair dʰanair hīnāḥ kulajā vidʰavā iva \\95\\
na_anuṣṭʰānair+ dʰanair+ hīnāḥ kula-jā+ vidʰavā+ iva \\95\\
Strophe: 96
Verse: a daurgatyaṃ dehināṃ duḥkʰam apamānakaraṃ paraṃ \
daurgatyaṃ+ dehināṃ+ duḥkʰam apamāna-karaṃ+ paraṃ+ \
Verse: b yena svair api manyante jīvanto 'pi mr̥tā iva \\96\\
yena svair+ api manyante jīvanto+ +api mr̥tā+ iva \\96\\
Strophe: 97
Verse: a dainyasya pātratām eti parābʰūteḥ paraṃ padaṃ \
dainyasya pātratām eti parā-bʰūteḥ paraṃ+ padaṃ+ \
Verse: b vipadām āśrayaḥ śaśvad daurgatyakaluṣīkr̥taḥ \\97\\
vipadām āśrayaḥ śaśvad+ daurgatya-kaluṣī-kr̥taḥ \\97\\
Strophe: 98
Verse: a lajjante bāndʰavās tena saṃbandʰaṃ gopayanti ca \
lajjante bāndʰavās+ tena saṃbandʰaṃ+ gopayanti ca \
Verse: b mitrāṇy amitratāṃ yānti yasya na syuḥ kapardakāḥ \\98\\
mitrāṇy+ a-mitratāṃ+ yānti yasya na syuḥ kapardakāḥ \\98\\
Strophe: 99
Verse: a mūrtaṃ lāgʰavam evaitad apāyānām idaṃ gr̥haṃ \
mūrtaṃ+ lāgʰavam eva_etad+ apāyānām idaṃ+ gr̥haṃ+ \
Verse: b paryāyo maraṇasyāyaṃ nirdʰanatvaṃ śarīriṇāṃ \\99\\
paryāyo+ maraṇasya_ayaṃ+ nirdʰanatvaṃ+ śarīriṇāṃ+ \\99\\
Strophe: 100
Verse: a ajādʰūlir iva trastair mārjanīreṇuvaj janaiḥ \
ajā-dʰūlir+ iva trastair+ mārjanī-reṇu-vaj+ janaiḥ \
Verse: b dīpakʰaṭvottʰaccʰāyeva tyajyate nirdʰano janaiḥ \\100\\
dīpa-kʰaṭvā-uttʰa-ccʰāyā_iva tyajyate nirdʰano+ janaiḥ \\100\\
Strophe: 101
Verse: a śaucāvaśiṣṭayāpy asti kiṃcit kāryaṃ kvacin mr̥dā \
śauca-avaśiṣṭayā_apy+ asti kiṃ-cit kāryaṃ+ kva-cin+ mr̥dā \
Verse: b nirdʰanena janenaiva na tu kiṃcit prayojanaṃ \\101\\
nirdʰanena janena_eva na tu kiṃ-cit prayojanaṃ+ \\101\\
Strophe: 102
Verse: a adʰano dātukāmo 'pi saṃprāpto dʰanināṃ gr̥haṃ \
a-dʰano+ dātu-kāmo+ +api saṃprāpto+ dʰanināṃ+ gr̥haṃ+ \
Verse: b manyate yācako 'yaṃ dʰig dāridryaṃ kʰalu dehināṃ \\102\\
manyate yācako+ +ayaṃ+ dʰig+ dāridryaṃ+ kʰalu dehināṃ+ \\102\\
Strophe: Verse:
Sentence: 114 ato vittāpahāraṃ vidadʰato yadi me mr̥tyuḥ syāt tatʰā api śobʰanaṃ \
ato+ vitta-apahāraṃ+ vidadʰato+ yadi me mr̥tyuḥ syāt tatʰā_ api śobʰanaṃ+ \
Sentence: 115 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 103
Verse: a svavittaharaṇaṃ dr̥ṣṭvā yo na rakṣaty asau naraḥ \
sva-vitta-haraṇaṃ+ dr̥ṣṭvā yo+ na rakṣaty+ asau naraḥ \
Verse: b pitaro 'pi na gr̥hṇanti taddattaṃ salilāñjaliṃ \\103\\
pitaro+ +api na gr̥hṇanti tad-dattaṃ+ salila-añjaliṃ+ \\103\\
Strophe: Verse:
Sentence: 116 tatʰā ca \
tatʰā ca \
Strophe: 104
Verse: a gavārtʰe brāhmaṇārtʰe ca strīvittaharaṇe tatʰā \
gava-artʰe brāhmaṇa-artʰe ca strī-vitta-haraṇe tatʰā \
Verse: b prāṇāṃs tyajati yo yuddʰe tasya lokāḥ sanātanāḥ \\104\\
prāṇāṃs+ tyajati yo+ yuddʰe tasya lokāḥ sanātanāḥ \\104\\
Strophe: Verse:
Sentence: 117 evaṃ niścitya rātrau tatra gatvā nidrāvaśam upāgatasya peṭāyāṃ mayā cʰidraṃ kr̥taṃ yāvat tāvat prabuddʰo duṣṭatāpasaḥ \
evaṃ+ niścitya rātrau tatra gatvā nidrā-vaśam upāgatasya peṭāyāṃ+ mayā cʰidraṃ+ kr̥taṃ+ yāvat tāvat prabuddʰo+ duṣṭa-tāpasaḥ \
Sentence: 118 tataś ca jarjaravaṃśaprahāreṇa śirasi tāḍitaḥ katʰaṃcid āyuḥśeṣatayā nirgato 'haṃ na mr̥taś ca \
tataś+ ca jarjara-vaṃśa-prahāreṇa śirasi tāḍitaḥ katʰaṃ-cid+ āyuḥ-śeṣatayā nirgato+ +ahaṃ+ na mr̥taś+ ca \
Sentence: 119 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 105
Verse: a prāptavyam artʰaṃ labʰate manuṣyo devo 'pi taṃ laṅgʰayituṃ na śaktaḥ \
prāptavyam artʰaṃ+ labʰate manuṣyo+ devo+ +api taṃ+ laṅgʰayituṃ+ na śaktaḥ \
Verse: b tasmān na śocāmi na vismayo me yad asmadīyaṃ na hi tatpareṣāṃ \\105\\
tasmān+ na śocāmi na vismayo+ me yad+ asmadīyaṃ+ na hi tat-pareṣāṃ+ \\105\\
Strophe: Verse:
Sentence: 120 kākakūrmau pr̥ccʰataḥ \
kāka-kūrmau pr̥ccʰataḥ \
Sentence: 121 katʰam etat \
katʰam etat \
Sentence: 122 hiraṇyaka āha \
hiraṇyaka+ āha \
Sentence: 1 asti kasmiṃścin nagare sāgaradatto nāma vaṇik \
asti kasmiṃś-cin+ nagare sāgaradatto+ nāma vaṇik \
Sentence: 2 tatsūnunā rūpakaśatena vikrīyamāṇaḥ pustako gr̥hītaḥ \
tat-sūnunā rūpaka-śatena vikrīyamāṇaḥ pustako+ gr̥hītaḥ \
Sentence: 3 tasmiṃś ca likʰitam asti \
tasmiṃś+ ca likʰitam asti \
Strophe: 106
Verse: a prāptavyam artʰaṃ labʰate manuṣyo devo 'pi taṃ laṅgʰayituṃ na śaktaḥ \
prāptavyam artʰaṃ+ labʰate manuṣyo+ devo+ +api taṃ+ laṅgʰayituṃ+ na śaktaḥ \
Verse: b tasmān na śocāmi na vismayo me yad asmadīyaṃ na hi tat pareṣāṃ \\106\\
tasmān+ na śocāmi na vismayo+ me yad+ asmadīyaṃ+ na hi tat pareṣāṃ+ \\106\\
Strophe: Verse:
Sentence: 4 tad dr̥ṣṭvā sāgaradattena tanujaḥ pr̥ṣṭaḥ \
tad+ dr̥ṣṭvā sāgaradattena tanu-jaḥ pr̥ṣṭaḥ \
Sentence: 5 putra kiyatā mūlyenaiṣa pustako gr̥hītaḥ \
putra kiyatā mūlyena_eṣa pustako+ gr̥hītaḥ \
Sentence: 6 so 'bravīt \
so+ +abravīt \
Sentence: 7 rūpakaśatena \
rūpaka-śatena \
Sentence: 8 tac cʰrutvā sāgaradatto 'bravīt \
tac+ +cʰrutvā sāgaradatto+ +abravīt \
Sentence: 9 dʰiṅ mūrkʰa tvaṃ likʰitaikaślokaṃ pustakaṃ rūpakaśatena yad gr̥hṇāsy etayā buddʰyā katʰaṃ dravyopārjanaṃ kariṣyasi \
dʰiṅ+ mūrkʰa tvaṃ+ likʰita-eka-ślokaṃ+ pustakaṃ+ rūpaka-śatena yad+ gr̥hṇāsy+ etayā buddʰyā katʰaṃ+ dravya-upārjanaṃ+ kariṣyasi \
Sentence: 10 tad adyaprabʰr̥ti tvayā me gr̥he na praveṣṭavyaṃ \
tad+ adya-prabʰr̥ti tvayā me gr̥he na praveṣṭavyaṃ+ \
Sentence: 11 evaṃ nirbʰartsya gr̥hān niḥsaritaḥ \
evaṃ+ nirbʰartsya gr̥hān+ niḥsaritaḥ \
Sentence: 12 sa ca tena nirvedena viprakr̥ṣṭaṃ deśāntaraṃ gatvā kim api nagaram āsādyāvastʰitaḥ \
sa ca tena nirvedena viprakr̥ṣṭaṃ+ deśa-antaraṃ+ gatvā kim api nagaram āsādya_avastʰitaḥ \
Sentence: 13 atʰa katipayadivasais tannagaranivāsinā kenacid asau pr̥ṣṭaḥ \
atʰa katipaya-divasais+ tan-nagara-nivāsinā kena-cid+ asau pr̥ṣṭaḥ \
Sentence: 14 kuto bʰavān āgataḥ \
kuto+ bʰavān āgataḥ \
Sentence: 15 kiṃnāmā tvaṃ \
kiṃ-nāmā tvaṃ+ \
Sentence: 16 asāv abravīt \
asāv+ abravīt \
Sentence: 17 prāptavyam artʰaṃ labʰate manuṣyaḥ \
prāptavyam artʰaṃ+ labʰate manuṣyaḥ \
Sentence: 18 atʰānyenāpi pr̥ṣṭenānena tatʰaivottaraṃ dattaṃ \
atʰa_anyena_api pr̥ṣṭena_anena tatʰā_eva_uttaraṃ+ dattaṃ+ \
Sentence: 19 evaṃ ca tasya nagarasya madʰye prāptavyamartʰa iti tasya prasiddʰaṃ nāma jātaṃ \
evaṃ+ ca tasya nagarasya madʰye prāptavyamartʰa+ iti tasya prasiddʰaṃ+ nāma jātaṃ+ \
Sentence: 20 atʰa rājakanyā candravatī nāmābʰinavarūpayauvanasaṃpannā sakʰīdvitīyaikasmin divase nagaraṃ nirīkṣamāṇāsti \
atʰa rāja-kanyā candravatī nāma_abʰinava-rūpa-yauvana-saṃpannā sakʰī-dvitīyā_ekasmin divase nagaraṃ+ nirīkṣamāṇā_asti \
Sentence: 21 tatraiva ca kaścid rājaputro 'tīva rūpasaṃpanno manoramaś ca katʰam api tasyā dr̥ṣṭigocare gataḥ \
tatra_eva ca kaś-cid+ rāja-putro+ +atīva rūpa-saṃpanno+ mano-ramaś+ ca katʰam api tasyā+ dr̥ṣṭi-go-care gataḥ \
Sentence: 22 taddarśanasamakālam eva kusumabāṇāhatayā tayā nijasakʰy abʰihitā \
tad-darśana-sama-kālam eva kusuma-bāṇa-āhatayā tayā nija-sakʰy=+ abʰihitā \
Sentence: 23 sakʰi yatʰā kilānena saha samāgamo bʰavati tatʰā adya tvayā yatitavyaṃ \
sakʰi yatʰā kila_anena saha samāgamo+ bʰavati tatʰā_ adya tvayā yatitavyaṃ+ \
Sentence: 24 evaṃ ca śrutvā sā sakʰī tatsakāśaṃ gatvā śīgʰram abravīt \
evaṃ+ ca śrutvā sā sakʰī tat-sakāśaṃ+ gatvā śīgʰram abravīt \
Sentence: 25 yad ahaṃ candravatyā tavāntikaṃ preṣitā \
yad+ ahaṃ+ candravatyā tava_antikaṃ+ preṣitā \
Sentence: 26 bʰaṇitaṃ ca tvāṃ prati tayā \
bʰaṇitaṃ+ ca tvāṃ+ prati tayā \
Sentence: 27 yan mama tvaddarśanān manobʰavena paścimāvastʰā kr̥tā \
yan+ mama tvad-darśanān+ mano-bʰavena paścima-avastʰā kr̥tā \
Sentence: 28 tad yadi śīgʰram eva madantike na sameṣyasi tadā me maraṇaṃ śaraṇaṃ \
tad+ yadi śīgʰram eva mad-antike na sameṣyasi tadā me maraṇaṃ+ śaraṇaṃ+ \
Sentence: 29 iti śrutvā tenābʰihitaṃ \
iti śrutvā tena_abʰihitaṃ+ \
Sentence: 30 yady avaśyaṃ mayā tatrāgantavyaṃ tat katʰaya kena upāyena praveṣṭavyaṃ \
yady+ avaśyaṃ+ mayā tatra_āgantavyaṃ+ tat katʰaya kena_ upāyena praveṣṭavyaṃ+ \
Sentence: 31 atʰa sakʰyābʰihitaṃ \
atʰa sakʰyā_abʰihitaṃ+ \
Sentence: 32 rātrau saudʰāvalambitayā dr̥ḍʰavaratrayā tvayā tatra āroḍʰavyaṃ \
rātrau saudʰa-avalambitayā dr̥ḍʰa-varatrayā tvayā tatra_ āroḍʰavyaṃ+ \
Sentence: 33 so 'bravīt \
so+ +abravīt \
Sentence: 34 yady evaṃ niścayo bʰavatyās tad aham evaṃ kariṣyāmi \
yady+ evaṃ+ niścayo+ bʰavatyās+ tad+ aham evaṃ+ kariṣyāmi \
Sentence: 35 iti niścitya sakʰī candravatīsakāśaṃ gatā \
iti niścitya sakʰī candravatī-sakāśaṃ+ gatā \
Sentence: 36 atʰāgatāyāṃ rajanyāṃ sa rājaputraḥ svacetasā vyacintayat \
atʰa_āgatāyāṃ+ rajanyāṃ+ sa rāja-putraḥ sva-cetasā vyacintayat \
Sentence: 37 aho mahad akr̥tyam etat \
aho mahad+ a-kr̥tyam etat \
Sentence: 38 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 107
Verse: a guroḥ sutāṃ mitrabʰāryāṃ svāmisevakagehinīṃ \
guroḥ sutāṃ+ mitra-bʰāryāṃ+ svāmi-sevaka-gehinīṃ+ \
Verse: b yo gaccʰati pumāṃl loke tam āhur brahmagʰātinaṃ \\107\\
yo+ gaccʰati pumāṃl+ loke tam āhur+ brahma-gʰātinaṃ+ \\107\\
Strophe: Verse:
Sentence: 39 aparaṃ ca \
a-paraṃ+ ca \
Strophe: 108
Verse: a ayaśaḥ prāpyate yena yena cāpagatir bʰavet \
a-yaśaḥ prāpyate yena yena ca_apagatir+ bʰavet \
Verse: b svargāc ca bʰraśyate yena tatkarma na samācaret \\108\\
svargāc+ ca bʰraśyate yena tat-karma na samācaret \\108\\
Strophe: Verse:
Sentence: 40 iti samyag vicārya tatsakāśaṃ na jagāma \
iti samyag+ vicārya tat-sakāśaṃ+ na jagāma \
Sentence: 41 atʰa prāptavyamartʰaḥ paryaṭan dʰavalagr̥hapārśve rātrāv avalambitavaratrāṃ dr̥ṣṭvā kautukāviṣṭahr̥dayas tām ālambyādʰirūḍʰaḥ \
atʰa prāptavyamartʰaḥ paryaṭan dʰavala-gr̥ha-pārśve rātrāv+ avalambita-varatrāṃ+ dr̥ṣṭvā kautuka-āviṣṭa-hr̥dayas+ tām ālambya_adʰirūḍʰaḥ \
Sentence: 42 tayā ca rājaputryā sa evāyam ity āśvastacittayā snānakʰādanapānāccʰādanādinā saṃmānya tena saha śayanatalam āśritayā tadaṅgasaṃsparśasaṃjātaharṣaromāñcitagātrayoktaṃ \
tayā ca rāja-putryā sa eva_ayam ity+ āśvasta-cittayā snāna-kʰādana-pāna-āccʰādana-ādinā saṃmānya tena saha śayana-talam āśritayā tad-aṅga-saṃsparśa-saṃjāta-harṣa-roma-añcita-gātrayā_uktaṃ+ \
Sentence: 43 yuṣmaddarśanamātrānuraktayā mayātmā pradatto 'yaṃ \
yuṣmad-darśana-mātra-anuraktayā mayā_ātmā pradatto+ +ayaṃ+ \
Sentence: 44 tvadvarjam anyo bʰartā manasy api me na bʰaviṣyatīti \
tvad-varjam anyo+ bʰartā manasy+ api me na bʰaviṣyati_iti \
Sentence: 45 tat kasmān mayā saha na bravīṣi \
tat kasmān+ mayā saha na bravīṣi \
Sentence: 46 so 'bravīt \
so+ +abravīt \
Sentence: 47 prāptavyam artʰaṃ labʰate manuṣyaḥ \
prāptavyam artʰaṃ+ labʰate manuṣyaḥ \
Sentence: 48 ity ukte tayānyo 'yam iti matvā dʰavalagr̥hād uttārya muktaḥ \
ity+ ukte tayā_anyo+ +ayam iti matvā dʰavala-gr̥hād+ uttārya muktaḥ \
Sentence: 49 sa tu kʰaṇḍadevakule gatvā suptaḥ \
sa tu kʰaṇḍa-deva-kule gatvā suptaḥ \
Sentence: 50 atʰa tatra kayācit svairiṇyā dattasaṃketako yāvad daṇḍapāśakaḥ prāptas tāvad asau pūrvasuptas tena dr̥ṣṭo rahasyasaṃrakṣaṇārtʰam abʰihitaś ca \
atʰa tatra kayā-cit svairiṇyā datta-saṃketako+ yāvad+ daṇḍa-pāśakaḥ prāptas+ tāvad+ asau pūrva-suptas+ tena dr̥ṣṭo+ rahasya-saṃrakṣaṇa-artʰam abʰihitaś+ ca \
Sentence: 51 ko bʰavān \
ko+ bʰavān \
Sentence: 52 so 'bravīt \
so+ +abravīt \
Sentence: 53 prāptavyam artʰaṃ labʰate manuṣyaḥ \
prāptavyam artʰaṃ+ labʰate manuṣyaḥ \
Sentence: 54 iti śrutvā daṇḍapāśakenābʰihitaṃ \
iti śrutvā daṇḍa-pāśakena_abʰihitaṃ+ \
Sentence: 55 yac cʰūnyaṃ devagr̥ham idaṃ \
yac+ +cʰūnyaṃ+ deva-gr̥ham idaṃ+ \
Sentence: 56 tad atra madīyastʰāne gatvā svapihi \
tad+ atra madīya-stʰāne gatvā svapihi \
Sentence: 57 tatʰā pratipadya sa mativiparyāsād anyaśayane suptaḥ \
tatʰā pratipadya sa mati-viparyāsād+ anya-śayane suptaḥ \
Sentence: 58 atʰa tasya rakṣakasya br̥hatkanyā vinayavatī nāma rūpayauvanasaṃpannā kasyāpi puruṣasyānuraktā saṃketaṃ dattvā tatra śayane suptāsīt \
atʰa tasya rakṣakasya br̥hat-kanyā vinayavatī nāma rūpa-yauvana-saṃpannā kasya_api puruṣasya_anuraktā saṃketaṃ+ dattvā tatra śayane suptā_āsīt \
Sentence: 59 atʰa sā tam āyātaṃ dr̥ṣṭvā sa evāyam asmadvallabʰa iti rātrau dʰanatarāndʰakāravyāmohitottʰāya bʰojanāccʰādanādikriyāṃ kārayitvā gāndʰarvavivāhena ātmānaṃ vivāhayitvā tena samaṃ śayane stʰitā vikasitavadanakamalā tam āha \
atʰa sā tam āyātaṃ+ dr̥ṣṭvā sa eva_ayam asmad-vallabʰa+ iti rātrau dʰana-tara-andʰa-kāra-vyāmohitā_uttʰāya bʰojana-āccʰādana-ādi-kriyāṃ+ kārayitvā gāndʰarva-vivāhena_ ātmānaṃ+ vivāhayitvā tena samaṃ+ śayane stʰitā vikasita-vadana-kamalā tam āha \
Sentence: 60 kim adyāpi mayā saha viśrabdʰaṃ bʰavān na bravīti \
kim adya_api mayā saha viśrabdʰaṃ+ bʰavān na bravīti \
Sentence: 61 so 'bravīt \
so+ +abravīt \
Sentence: 62 prāptavyam artʰaṃ labʰate manuṣyaḥ \
prāptavyam artʰaṃ+ labʰate manuṣyaḥ \
Sentence: 63 iti śrutvā tayā cintitaṃ \
iti śrutvā tayā cintitaṃ+ \
Sentence: 64 yat kāryam asamīkṣitaṃ kriyate tasyedr̥k pʰalavipāko bʰavatīti \
yat kāryam a-samīkṣitaṃ+ kriyate tasya_īdr̥k pʰala-vipāko bʰavati_iti \
Sentence: 65 evaṃ vimr̥śya saviṣādayā tayā niḥsārito 'sau \
evaṃ+ vimr̥śya sa-viṣādayā tayā niḥsārito+ +asau \
Sentence: 66 sa ca yāvad vītʰīmārgeṇa gaccʰati \
sa ca yāvad+ vītʰī-mārgeṇa gaccʰati \
Sentence: 67 tāvad anyaviṣayavāsī varakīrtir nāma varo mahatā vādyaśabdenāgaccʰati \
tāvad+ anya-viṣaya-vāsī varakīrtir+ nāma varo+ mahatā vādya-śabdena_āgaccʰati \
Sentence: 68 prāptavyamartʰo 'pi taiḥ samaṃ gantum ārabdʰaḥ \
prāptavyamartʰo+ +api taiḥ samaṃ+ gantum ārabdʰaḥ \
Sentence: 69 atʰa yāvat pratyāsanne lagnasamaye rājamārgāsannaśreṣṭʰigr̥hadvāri racitamaṇḍapavedikāyāṃ kr̥takautukamaṅgalaveṣā vaṇiksutāsti tāvan madamatto hasty ārohakaṃ hatvā praṇaśyajjanakolāhalena lokam ākulayaṃs tam evoddeśaṃ prāptaḥ \
atʰa yāvat pratyāsanne lagna-samaye rāja-mārga-āsanna-śreṣṭʰi-gr̥ha-dvāri racita-maṇḍapa-vedikāyāṃ+ kr̥ta-kautuka-maṅgala-veṣā vaṇik-sutā_asti tāvan+ mada-matto+ hasty=+ ārohakaṃ+ hatvā praṇaśyaj-jana-kolāhalena lokam ākulayaṃs+ tam eva_uddeśaṃ+ prāptaḥ \
Sentence: 70 taṃ ca dr̥ṣṭvā sarve varānuyāyino vareṇa saha praṇaśya diśo jagmuḥ \
taṃ+ ca dr̥ṣṭvā sarve vara-anuyāyino+ vareṇa saha praṇaśya diśo+ jagmuḥ \
Sentence: 71 atʰāsminn avasare bʰayataralalocanām ekākinīṃ kanyām avalokya mā bʰaiṣīr ahaṃ paritrāteti sudʰīraṃ stʰirīkr̥tya dakṣiṇapāṇau saṃgr̥hya mahāsāhasikatayā prāptavyamartʰaḥ paruṣavākyair hastinaṃ nirbʰartsitavān \
atʰa_asminn+ avasare bʰaya-tarala-locanām ekākinīṃ+ kanyām avalokya mā bʰaiṣīr+ ahaṃ+ paritrātā_iti su-dʰīraṃ+ stʰirī-kr̥tya dakṣiṇa-pāṇau saṃgr̥hya mahā-sāhasikatayā prāptavyamartʰaḥ paruṣa-vākyair+ hastinaṃ+ nirbʰartsitavān \
Sentence: 72 tataḥ katʰam api daivayogād apayāte hastini yāvat sasuhr̥dbāndʰavo 'tikrānte lagnasamaye varakīrtir āgaccʰati tāvat tāṃ kanyām anyahastagatāṃ dr̥ṣṭvā abʰihitaṃ \
tataḥ katʰam api daiva-yogād+ apayāte hastini yāvat sa-su-hr̥d-bāndʰavo+ +atikrānte lagna-samaye varakīrtir+ āgaccʰati tāvat tāṃ+ kanyām anya-hasta-gatāṃ+ dr̥ṣṭvā_ abʰihitaṃ+ \
Sentence: 73 bʰoḥ śvaśuraka viruddʰam idaṃ tvayānuṣṭʰitaṃ yan mahyaṃ pradāya kanyānyasmai pradatteti \
bʰoḥ śvaśuraka viruddʰam idaṃ+ tvayā_anuṣṭʰitaṃ+ yan+ mahyaṃ+ pradāya kanyā_anyasmai pradattā_iti \
Sentence: 74 so 'bravīt \
so+ +abravīt \
Sentence: 75 bʰo 'ham api hastibʰayapalāyito bʰavadbʰiḥ sahāyāto na jāne kim idaṃ vr̥ttaṃ \
bʰo+ aham api hasti-bʰaya-palāyito+ bʰavadbʰiḥ sahāyāto+ na jāne kim idaṃ+ vr̥ttaṃ+ \
Sentence: 76 ity abʰidʰāya duhitaraṃ praṣṭum ārabdʰaḥ \
ity+ abʰidʰāya duhitaraṃ+ praṣṭum ārabdʰaḥ \
Sentence: 77 vatse na tvayā sundaraṃ kr̥taṃ \
vatse na tvayā sundaraṃ+ kr̥taṃ+ \
Sentence: 78 tat katʰyatāṃ ko 'yaṃ vr̥ttāntaḥ \
tat katʰyatāṃ+ ko+ +ayaṃ+ vr̥tta-antaḥ \
Sentence: 79 sābravīt \
sā_abravīt \
Sentence: 80 yad aham anena prāṇasaṃśayād rakṣitā tad enaṃ muktvā mama jīvantyā nānyaḥ pāṇiṃ grahīṣyatīti \
yad+ aham anena prāṇa-saṃśayād+ rakṣitā tad+ enaṃ+ muktvā mama jīvantyā+ na_anyaḥ pāṇiṃ+ grahīṣyati_iti \
Sentence: 81 anena vārttāvyatikareṇa rajanī vyuṣṭā \
anena vārttā-vyatikareṇa rajanī vyuṣṭā \
Sentence: 82 atʰa prātas tatra saṃjāte mahājanasamavāye vārttāvyatikaraṃ śrutvā rājaduhitā taddeśam āgatā \
atʰa prātas+ tatra saṃjāte mahā-jana-samavāye vārttā-vyatikaraṃ+ śrutvā rāja-duhitā tad-deśam āgatā \
Sentence: 83 karṇaparaṃparayā śrutvā daṇḍapāśakasutāpi tatra evāgatā \
karṇa-paraṃ-parayā śrutvā daṇḍa-pāśaka-sutā_api tatra_ eva_āgatā \
Sentence: 84 atʰa taṃ mahājanasamavāyaṃ śrutvā rājāpi tatra evājagāma \
atʰa taṃ+ mahā-jana-samavāyaṃ+ śrutvā rājā_api tatra_ eva_ājagāma \
Sentence: 85 prāptavyamartʰaṃ prāha \
prāptavyamartʰaṃ+ prāha \
Sentence: 86 yad viśrabdʰaṃ katʰaya kīdr̥śo 'sau vr̥ttāntaḥ \
yad+ viśrabdʰaṃ+ katʰaya kīdr̥śo+ +asau vr̥tta-antaḥ \
Sentence: 87 atʰa so 'bravīt \
atʰa so+ +abravīt \
Sentence: 88 prāptavyam artʰaṃ labʰate manuṣya iti \
prāptavyam artʰaṃ+ labʰate manuṣya+ iti \
Sentence: 89 rājakanyā smr̥tvābravīt \
rāja-kanyā smr̥tvā_abravīt \
Sentence: 90 devo 'pi taṃ laṅgʰayituṃ na śaktaḥ \
devo+ +api taṃ+ laṅgʰayituṃ+ na śaktaḥ \
Sentence: 91 tato daṇḍapāśakasutābravīt \
tato+ daṇḍa-pāśaka-sutā_abravīt \
Sentence: 92 tasmān na śocāmi na vismayo ma iti \
tasmān+ na śocāmi na vismayo+ mae+ iti \
Sentence: 93 tam akʰilalokavr̥ttāntam ākarṇya vaṇiksutābravīt \
tam a-kʰila-loka-vr̥tta-antam ākarṇya vaṇik-sutā_abravīt \
Sentence: 94 yad asmadīyaṃ na hi tat pareṣām iti \
yad+ asmadīyaṃ+ na hi tat pareṣām iti \
Sentence: 95 abʰayadānaṃ dattvā rājñā pr̥tʰak pr̥tʰag vr̥ttāntāñ jñātvāvagatatattvas tasmai prāptavyamartʰāya svaduhitaraṃ sabahumānaṃ grāmasahasreṇa samaṃ sarvālaṃkāraparivārayutāṃ dattvā tvaṃ me putro 'sīti nagaraviditaṃ taṃ yauvarājye 'bʰiṣiktavān \
abʰaya-dānaṃ+ dattvā rājñā pr̥tʰak pr̥tʰag+ vr̥tta-antāñ+ jñātvā_avagata-tattvas+ tasmai prāptavyamartʰāya sva-duhitaraṃ+ sa-bahu-mānaṃ+ grāma-sahasreṇa samaṃ+ sarva-alaṃkāra-parivāra-yutāṃ+ dattvā tvaṃ+ me putro+ +asi_iti nagara-viditaṃ+ taṃ+ yauva-rājyae+ +abʰiṣiktavān \
Sentence: 96 daṇḍapāśakenāpi svaduhitā svaśaktyā vastradānādinā saṃbʰāvya prāptavyamartʰāya pradattā \
daṇḍa-pāśakena_api sva-duhitā sva-śaktyā vastra-dāna-ādinā saṃbʰāvya prāptavyamartʰāya pradattā \
Sentence: 97 atʰa prāptavyamartʰenāpi svīyapitr̥mātarau samastakuṭumbāvr̥tau tasmin nagare saṃmānapuraḥsaraṃ samānītau \
atʰa prāptavyamartʰena_api svīya-pitr̥-mātarau samasta-kuṭumba-āvr̥tau tasmin nagare saṃmāna-puraḥ-saraṃ+ samānītau \
Sentence: 98 atʰa so 'pi svagotreṇa saha vividʰabʰogān upabʰuñjānaḥ sukʰenāvastʰitaḥ \
atʰa so+ +api sva-gotreṇa saha vividʰa-bʰogān upabʰuñjānaḥ sukʰena_avastʰitaḥ \
Sentence: 99 ato 'haṃ bravīmi \
ato+ +ahaṃ+ bravīmi \
Strophe: 109
Verse: a prāptavyam artʰaṃ labʰate manuṣyo devo 'pi taṃ laṅgʰayituṃ na śaktaḥ \
prāptavyam artʰaṃ+ labʰate manuṣyo+ devo+ +api taṃ+ laṅgʰayituṃ+ na śaktaḥ \
Verse: b tasmān na śocāmi na vismayo me yad asmadīyaṃ na hi tat pareṣāṃ \\109\\
tasmān+ na śocāmi na vismayo+ me yad+ asmadīyaṃ+ na hi tat pareṣāṃ+ \\109\\
Strophe: Verse:
Sentence: 100 tad etat sakalaṃ sukʰaduḥkʰam anubʰūya paraṃ viṣādam āgato 'nena mitreṇa tvatsakāśam ānītaḥ \
tad+ etat sakalaṃ+ sukʰa-duḥkʰam anubʰūya paraṃ+ viṣādam āgato+ +anena mitreṇa tvat-sakāśam ānītaḥ \
Sentence: 101 tad etan me vairāgyakāraṇaṃ \
tad+ etan+ me vairāgya-kāraṇaṃ+ \
Sentence: 102 mantʰaraka āha \
mantʰaraka+ āha \
Sentence: 103 bʰadra bʰavati suhr̥d ayam asaṃdigdʰaṃ yaḥ kṣutkṣāmo 'pi śatrubʰūtaṃ tvāṃ bʰakṣastʰāne stʰitam evaṃ pr̥ṣṭʰam āropyānayati na mārge 'pi bʰakṣayati \
bʰadra bʰavati su-hr̥d+ ayam a-saṃdigdʰaṃ+ yaḥ kṣut-kṣāmo+ +api śatru-bʰūtaṃ+ tvāṃ+ bʰakṣa-stʰāne stʰitam evaṃ+ pr̥ṣṭʰam āropya_ānayati na mārge_api bʰakṣayati \
Sentence: 104 uktaṃ ca yataḥ \
uktaṃ+ ca yataḥ \
Strophe: 110
Verse: a vikāraṃ yāti no cittaṃ vitte yasya kadācana \
vikāraṃ+ yāti no+ cittaṃ+ vitte yasya kadā-cana \
Verse: b mitrasya sukulīnasya kārayen mitram uttamaṃ \\110\\
mitrasya su-kulīnasya kārayen+ mitram uttamaṃ+ \\110\\
Strophe: 111
Verse: a vidvadbʰiḥ suhr̥dām atra cihnair etair asaṃśayaṃ \
vidvadbʰiḥ su-hr̥dām atra cihnair+ etair+ a-saṃśayaṃ+ \
Verse: b parīkṣākaraṇaṃ proktaṃ homāgner iva paṇḍitaiḥ \\111\\
parīkṣā-karaṇaṃ+ proktaṃ+ homa-agner+ iva paṇḍitaiḥ \\111\\
Strophe: Verse:
Sentence: 105 tatʰā ca \
tatʰā ca \
Strophe: 112
Verse: a āpatkāle tu saṃprāpte yan mitraṃ mitram eva tat \
āpat-kāle tu saṃprāpte yan+ mitraṃ+ mitram eva tat \
Verse: b vr̥ddʰikāle tu saṃprāpte durjano 'pi suhr̥d bʰavet \\112\\
vr̥ddʰi-kāle tu saṃprāpte dur-jano+ +api su-hr̥d+ bʰavet \\112\\
Strophe: Verse:
Sentence: 106 tan mamāpy adyāsya viṣaye viśvāsaḥ samutpanno yato nītiviruddʰeyaṃ maitrī māṃsāśibʰir vāyasaiḥ saha jalacarāṇāṃ \
tan+ mama_apy+ adya_asya viṣaye viśvāsaḥ samutpanno+ yato+ nīti-viruddʰā_iyaṃ+ maitrī māṃsa-aśibʰir+ vāyasaiḥ saha jala-carāṇāṃ+ \
Sentence: 107 atʰa vā sādʰv idam ucyate \
atʰa vā sādʰv+ idam ucyate \
Strophe: 113
Verse: a mitraṃ ko 'pi na kasyāpi nitāntaṃ na ca vairakr̥t \
mitraṃ+ ko+ +api na kasya_api nitāntaṃ+ na ca vaira-kr̥t \
Verse: b dr̥śyate mitravidʰvastaḥ kāryād vairiprarakṣitaḥ \\113\\
dr̥śyate mitra-vidʰvastaḥ kāryād+ vairi-prarakṣitaḥ \\113\\
Strophe: Verse:
Sentence: 108 tat svāgataṃ bʰavataḥ \
tat+ sv-āgataṃ+ bʰavataḥ \
Sentence: 109 svagr̥havad āsyatām atra sarastīre \
sva-gr̥ha-vad+ āsyatām atra saras-tīre \
Sentence: 110 yac ca vittanāśo videśavāsaś ca te saṃjātas tatra viṣaye saṃtāpo na kartavyaḥ \
yac+ ca vitta-nāśo+ videśa-vāsaś+ ca te saṃjātas+ tatra viṣaye saṃtāpo+ na kartavyaḥ \
Sentence: 111 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 114
Verse: a abʰraccʰāyā kʰalaprītiḥ siddʰam annaṃ ca yoṣitaḥ \
abʰra-ccʰāyā kʰala-prītiḥ siddʰam annaṃ+ ca yoṣitaḥ \
Verse: b kiṃcit kālopabʰogyāni yauvanāni dʰanāni ca \\114\\
kiṃ-cit kāla-upabʰogyāni yauvanāni dʰanāni ca \\114\\
Strophe: Verse:
Sentence: 112 ata eva vivekino jitātmāno dʰanaspr̥hāṃ na kurvanti \
ata+ eva vivekino+ jita-ātmāno+ dʰana-spr̥hāṃ+ na kurvanti \
Sentence: 113 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 115
Verse: a susaṃcitair jīvanavat surakṣitair nije 'pi dehe na viyojitaiḥ kvacit \
su-saṃcitair+ jīvana-vat surakṣitair+ nije_api dehe na viyojitaiḥ kva-cit \
Verse: b puṃso yamāntaṃ vrajato 'pi niṣṭʰurair etair dʰanaiḥ pañcapadī na dīyate \\115\\
puṃso+ yama-antaṃ+ vrajato+ +api niṣṭʰurair+ etair+ dʰanaiḥ pañca-padī na dīyate \\115\\
Strophe: Verse:
Sentence: 114 anyac ca \
anyac+ ca \
Strophe: 116
Verse: a yatʰāmiṣaṃ jale matsyair bʰakṣyate śvāpadair bʰuvi \
yatʰā_āmiṣaṃ+ jale matsyair+ bʰakṣyate śvā-padair+ bʰuvi \
Verse: b ākāśe pakṣibʰiś caiva tatʰā sarvatra vittavān \\116\\
ākāśe pakṣibʰiś+ ca_eva tatʰā sarvatra vittavān \\116\\
Strophe: 117
Verse: a nirdoṣam api vittāḍʰyaṃ doṣair yojayate nr̥paḥ \
nirdoṣam api vitta-āḍʰyaṃ+ doṣair+ yojayate nr̥-paḥ \
Verse: b nirdʰanaḥ prāptadoṣo 'pi sarvatra nirupadravaḥ \\117\\
nirdʰanaḥ prāpta-doṣo+ +api sarvatra nirupadravaḥ \\117\\
Strophe: 118
Verse: a artʰānām arjane duḥkʰam arjitānāṃ ca rakṣaṇe \
artʰānām arjane duḥkʰam arjitānāṃ+ ca rakṣaṇe \
Verse: b nāśe duḥkʰaṃ vyaye duḥkʰaṃ dʰig artʰāḥ kaṣṭasaṃśrayāḥ \\118\\
nāśe duḥkʰaṃ+ vyaye duḥkʰaṃ+ dʰig+ artʰāḥ kaṣṭa-saṃśrayāḥ \\118\\
Strophe: 119
Verse: a artʰārtʰī yāni kaṣṭāni mūḍʰo 'yaṃ sahate janaḥ \
artʰa-artʰī yāni kaṣṭāni mūḍʰo+ +ayaṃ+ sahate janaḥ \
Verse: b śatāṃśenāpi mokṣārtʰī tāni cen mokṣam āpnuyāt \\119\\
śata-aṃśena_api mokṣa-artʰī tāni cen+ mokṣam āpnuyāt \\119\\
Strophe: Verse:
Sentence: 115 aparaṃ videśavāsajam api vairāgyaṃ tvayā na kāryaṃ \
a-paraṃ+ videśa-vāsa-jam api vairāgyaṃ+ tvayā na kāryaṃ+ \
Sentence: 116 yataḥ \
yataḥ \
Strophe: 120
Verse: a ko dʰīrasya manasvinaḥ svaviṣayaḥ ko vai videśaḥ smr̥to yaṃ deśaṃ śrayate tam eva kurute bāhupratāpa-arjitaṃ \
ko+ dʰīrasya manasvinaḥ sva-viṣayaḥ ko+ vai videśaḥ smr̥to+ yaṃ+ deśaṃ+ śrayate tam eva kurute bāhu-pratāpa-arjitaṃ+ \
Verse: b yad daṃṣṭrānakʰalāṅgulapraharaṇaiḥ siṃho vanaṃ gāhate tasminn eva hatadvi-pa-indra-rudʰirais tr̥ṣṇāṃ cʰinatty ātmanaḥ \\120\\
yad+ daṃṣṭrā-nakʰa-lāṅgula-praharaṇaiḥ siṃho+ vanaṃ+ gāhate tasminn+ eva hata-dvi-pa-indra-rudʰirais+ tr̥ṣṇāṃ+ cʰinatty+ ātmanaḥ \\120\\
Strophe: Verse:
Sentence: 117 artʰahīnaḥ pare deśe gato 'pi yaḥ prajñāvān bʰavati sa katʰaṃcid api na sīdati \
artʰa-hīnaḥ pare deśe gato+ +api yaḥ prajñāvān bʰavati sa katʰaṃ-cid+ api na sīdati \
Sentence: 118 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 121
Verse: a kotibʰāraḥ samartʰānāṃ kiṃ dūraṃ vyavasāyināṃ \
koti-bʰāraḥ samartʰānāṃ+ kiṃ+ dūraṃ+ vyavasāyināṃ+ \
Verse: b ko videśaḥ suvidyānāṃ kaḥ paraḥ priyavādināṃ \\121\\
ko+ videśaḥ su-vidyānāṃ+ kaḥ paraḥ priya-vādināṃ+ \\121\\
Strophe: Verse:
Sentence: 119 tat prajñānidʰir bʰavān na prākr̥tapuruṣatulyaḥ \
tat prajñā-nidʰir+ bʰavān na prākr̥ta-puruṣa-tulyaḥ \
Sentence: 120 aparaṃ prāpto 'py artʰaḥ karmapra=ptyā naśyati \
a-paraṃ+ prāpto+ +apy+ artʰaḥ karma-pra=ptyā naśyati \
Sentence: 121 tad etāvanti dināni tvadīyam āsīt \
tad+ etāvanti dināni tvadīyam āsīt \
Sentence: 122 muhūrtam apy ātmīyaṃ bʰoktuṃ na labʰyate \
muhūrtam apy+ ātmīyaṃ+ bʰoktuṃ+ na labʰyate \
Sentence: 123 svayam āgatam api vidʰināpahriyate \
svayam āgatam api vidʰinā_apahriyate \
Strophe: 122
Verse: a artʰasyopārjanaṃ kr̥tvā naiva bʰogaṃ samaśnute \
artʰasya_upārjanaṃ+ kr̥tvā na_eva bʰogaṃ+ samaśnute \
Verse: b araṇyaṃ mahad āsādya mūḍʰaḥ somilako yatʰā \\122\\
araṇyaṃ+ mahad+ āsādya mūḍʰaḥ somilako+ yatʰā \\122\\
Strophe: Verse:
Sentence: 124 hiraṇyaka āha \
hiraṇyaka+ āha \
Sentence: 125 katʰam etat \
katʰam etat \
Sentence: 126 sa āha \
sa+ āha \
Sentence: 1 asti kasmiṃścid adʰiṣṭʰāne somilako nāma kauliko vasati sma \
asti kasmiṃś-cid+ adʰiṣṭʰāne somilako+ nāma kauliko+ vasati sma \
Sentence: 2 so 'nekavidʰapaṭaracanārañjitāni pārtʰivocitāni sadaiva vastrāṇy utpādayati \
so+ +an-eka-vidʰa-paṭa-racana-ārañjitāni pārtʰiva-ucitāni sadā_eva vastrāṇy+ utpādayati \
Sentence: 3 paraṃ tasya cānekavidʰapaṭṭaracananipuṇasyāpi na bʰojanāccʰādanābʰyadʰikaṃ katʰam apy artʰamātraṃ saṃpadyate \
paraṃ+ tasya ca_an-eka-vidʰa-paṭṭa-racana-nipuṇasya_api na bʰojana-āccʰādana-abʰyadʰikaṃ+ katʰam apy+ artʰa-mātraṃ+ saṃpadyate \
Sentence: 4 atʰānye tatra sāmānyakaulikāḥ stʰūlavastrasaṃpādanavijñānino maharddʰisaṃpannāḥ \
atʰa_anye tatra sāmānya-kaulikāḥ stʰūla-vastra-saṃpādana-vijñānino+ maha-rddʰi-saṃpannāḥ \
Sentence: 5 tān avalokya sa svabʰāryām āha \
tān avalokya sa sva-bʰāryām āha \
Sentence: 6 priye paśyaitān stʰūlapaṭṭakārakān dʰanakanakasamr̥ddʰān \
priye paśya_etān stʰūla-paṭṭa-kārakān dʰana-kanaka-samr̥ddʰān \
Sentence: 7 tad adʰāraṇakaṃ mamaitat stʰānaṃ \
tad+ a-dʰāraṇakaṃ+ mama_etat stʰānaṃ+ \
Sentence: 8 tad anyatropārjanāya gaccʰāmi \
tad+ anyatra_upārjanāya gaccʰāmi \
Sentence: 9 sā prāha \
sā prāha \
Sentence: 10 bʰoḥ priyatama mitʰyā pralapitam etad yad anyatra gatānāṃ dʰanaṃ bʰavati svastʰāne na bʰavati \
bʰoḥ priyatama mitʰyā pralapitam etad+ yad+ anyatra gatānāṃ+ dʰanaṃ+ bʰavati sva-stʰāne na bʰavati \
Sentence: 11 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 123
Verse: a utpatanti yad ākāśe nipatanti mahītale \
utpatanti yad+ ākāśe nipatanti mahī-tale \
Verse: b pakṣiṇāṃ tad api prāptyā nādattam upatiṣṭʰati \\123\\
pakṣiṇāṃ+ tad+ api prāptyā na_a-dattam upatiṣṭʰati \\123\\
Strophe: Verse:
Sentence: 12 tatʰā ca \
tatʰā ca \
Strophe: 124
Verse: a na hi bʰavati yan na bʰāvyaṃ bʰavati ca bʰāvyaṃ vināpi yatnena \
na hi bʰavati yan+ na bʰāvyaṃ+ bʰavati ca bʰāvyaṃ+ vinā_api yatnena \
Verse: b karatalagatam api naśyati yasya tu bʰavitavyatā nāsti \\124\\
kara-tala-gatam api naśyati yasya tu bʰavitavyatā na_asti \\124\\
Strophe: 125
Verse: a yatʰā dʰenusahasreṣu vatso vindati mātaraṃ \
yatʰā dʰenu-sahasreṣu vatso+ vindati mātaraṃ+ \
Verse: b tatʰā pūrvakr̥taṃ karma kartāram anugaccʰati \\125\\
tatʰā pūrva-kr̥taṃ+ karma kartāram anugaccʰati \\125\\
Strophe: 126
Verse: a śete saha śayānena gaccʰantam anugaccʰati \
śete saha śayānena gaccʰantam anugaccʰati \
Verse: b narāṇāṃ prāktanaṃ karma tiṣṭʰati tu sahātmanā \\126\\
narāṇāṃ+ prāktanaṃ+ karma tiṣṭʰati tu saha_ātmanā \\126\\
Strophe: 127
Verse: a yatʰā cʰāyātapau nityaṃ susaṃbaddʰau parasparaṃ \
yatʰā cʰāyā-tapau nityaṃ+ su-saṃbaddʰau paras-paraṃ+ \
Verse: b evaṃ karma ca kartā ca saṃśliṣṭāv itaretaraṃ \\127\\
evaṃ+ karma ca kartā ca saṃśliṣṭāv+ itara-itaraṃ+ \\127\\
Strophe: Verse:
Sentence: 13 tasmād atraiva vyavasāyaparo bʰava \
tasmād+ atra_eva vyavasāya-paro+ bʰava \
Sentence: 14 kaulika āha \
kaulika+ āha \
Sentence: 15 priye na samyag abʰihitaṃ bʰavatyā \
priye na samyag+ abʰihitaṃ+ bʰavatyā \
Sentence: 16 vyavasāyaṃ vinā na karma pʰalati \
vyavasāyaṃ+ vinā na karma pʰalati \
Sentence: 17 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 128
Verse: a yatʰaikena na hastena tālikā saṃprapadyate \
yatʰā_ekena na hastena tālikā saṃprapadyate \
Verse: b tatʰodyamaparityaktaṃ na pʰalaṃ karmaṇaḥ smr̥taṃ \\128\\
tatʰā_udyama-parityaktaṃ+ na pʰalaṃ+ karmaṇaḥ smr̥taṃ+ \\128\\
Strophe: 129
Verse: a paśya karmavaśāt prāptaṃ bʰojyakāle 'pi bʰojanaṃ \
paśya karma-vaśāt prāptaṃ+ bʰojya-kāle_api bʰojanaṃ+ \
Verse: b hastodyamaṃ vinā vaktre praviśen na katʰaṃcana \\129\\
hasta-udyamaṃ+ vinā vaktre praviśen+ na katʰaṃ-cana \\129\\
Strophe: Verse:
Sentence: 18 tatʰā ca \
tatʰā ca \
Strophe: 130
Verse: a udyoginaṃ puruṣasiṃham upaiti lakṣmīr daivaṃ hi daivam iti kāpuruṣā vadanti \
udyoginaṃ+ puruṣa-siṃham upaiti lakṣmīr+ daivaṃ+ hi daivam iti kā-puruṣā+ vadanti \
Verse: b daivaṃ nihatya kuru pauruṣam ātmaśaktyā yatne kr̥te yadi na sidʰyati ko 'tra doṣaḥ \\130\\
daivaṃ+ nihatya kuru pauruṣam ātmaśaktyā yatne kr̥te yadi na sidʰyati ko+ +atra doṣaḥ \\130\\
Strophe: Verse:
Sentence: 19 tatʰā ca \
tatʰā ca \
Strophe: 131
Verse: a udyamena hi sidʰyanti kāryāṇi na manoratʰaiḥ \
udyamena hi sidʰyanti kāryāṇi na mano-ratʰaiḥ \
Verse: b na hi suptasya siṃhasya viśanti vadane mr̥gāḥ \\131\\
na hi suptasya siṃhasya viśanti vadane mr̥gāḥ \\131\\
Strophe: 132
Verse: a udyamena vinā rājan na sidʰyanti manoratʰāḥ \
udyamena vinā rājan na sidʰyanti mano-ratʰāḥ \
Verse: b kātarā iti jalpanti yad bʰāvyaṃ tad bʰaviṣyati \\132\\
kātarā+ iti jalpanti yad+ bʰāvyaṃ+ tad+ bʰaviṣyati \\132\\
Strophe: 133
Verse: a svaśaktyā kurvataḥ karma na cet siddʰiṃ prayaccʰati \
sva-śaktyā kurvataḥ karma na cet siddʰiṃ+ prayaccʰati \
Verse: b nopālabʰyaḥ pumāṃs tatra daivāntaritapauruṣaḥ \\133\\
na_upālabʰyaḥ pumāṃs+ tatra daiva-antarita-pauruṣaḥ \\133\\
Strophe: Verse:
Sentence: 20 tan mayāvaśyaṃ deśāntaraṃ gantavyaṃ \
tan+ mayā_avaśyaṃ+ deśa-antaraṃ+ gantavyaṃ+ \
Sentence: 21 iti niścitya vardʰamānapuraṃ gatvā tatra varṣatrayaṃ stʰitvā suvarṇaśatatrayopārjanaṃ kr̥tvā bʰūyaḥ svagr̥haṃ prastʰitaḥ \
iti niścitya vardʰamāna-puraṃ+ gatvā tatra varṣa-trayaṃ+ stʰitvā su-varṇa-śata-traya-upārjanaṃ+ kr̥tvā bʰūyaḥ sva-gr̥haṃ+ prastʰitaḥ \
Sentence: 22 atʰārdʰapatʰe gaccʰatas tasya kadācid aṭavyāṃ paryaṭato bʰagavān ravir astam upāgataḥ \
atʰa_ardʰa-patʰe gaccʰatas+ tasya kadā-cid+ aṭavyāṃ+ paryaṭato+ bʰagavān ravir+ astam upāgataḥ \
Sentence: 23 tatra ca vyālabʰayāt stʰūlataravaṭaskandʰa ārūhya prasupto yāvat tiṣṭʰati tāvan niśītʰe dvau puruṣau raudrākārau parasparaṃ jalpantāv aśr̥ṇot \
tatra ca vyāla-bʰayāt stʰūlatara-vaṭa-skandʰae+ ārūhya prasupto+ yāvat tiṣṭʰati tāvan+ niśītʰe dvau puruṣau raudra-ākārau paras-paraṃ+ jalpantāv+ aśr̥ṇot \
Sentence: 24 tatraika āha \
tatra_eka+ āha \
Sentence: 25 bʰoḥ kartaḥ tvaṃ kiṃ samyaṅ na vetsi yad asya somilakasya bʰojanāccʰādanād r̥te 'dʰikā samr̥ddʰir nāsti \
bʰoḥ kartaḥ tvaṃ+ kiṃ+ samyaṅ+ na vetsi yad+ asya somilakasya bʰojana-āccʰādanād+ r̥te_adʰikā samr̥ddʰir+ na_asti \
Sentence: 26 tat kiṃ tvayāsya suvarṇaśatatrayaṃ dattaṃ \
tat kiṃ+ tvayā_asya su-varṇa-śata-trayaṃ+ dattaṃ+ \
Sentence: 27 sa āha \
sa+ āha \
Sentence: 28 bʰoḥ karman mayāvaśyaṃ dātavyaṃ vyavasāyināṃ tatra ca tasya pariṇatis tvad āyatteti \
bʰoḥ karman mayā_avaśyaṃ+ dātavyaṃ+ vyavasāyināṃ+ tatra ca tasya pariṇatis+ tvad+ āyattā_iti \
Sentence: 29 atʰa yāvad asau kaulikaḥ prabuddʰaḥ suvarṇagrantʰim avalokayati tāvad riktaṃ paśyati \
atʰa yāvad+ asau kaulikaḥ prabuddʰaḥ su-varṇa-grantʰim avalokayati tāvad+ riktaṃ+ paśyati \
Sentence: 30 tataḥ sākṣepaṃ cintayām āsa \
tataḥ sa-ākṣepaṃ+ cintayām āsa \
Sentence: 31 aho kim etat \
aho kim etat \
Sentence: 32 mahatā kaṣṭenopārjitaṃ vittaṃ helayā kvāpi gataṃ \
mahatā kaṣṭena_upārjitaṃ+ vittaṃ+ helayā kva_api gataṃ+ \
Sentence: 33 yad vyartʰaśramo 'kiṃcanaḥ katʰaṃ svapatnyā mitrāṇāṃ ca mukʰaṃ darśayiṣyāmi \
yad+ vyartʰa-śramo+ +a-kiṃ-canaḥ katʰaṃ+ sva-patnyā+ mitrāṇāṃ+ ca mukʰaṃ+ darśayiṣyāmi \
Sentence: 34 iti niścitya tad eva pattanaṃ gataḥ \
iti niścitya tad+ eva pattanaṃ+ gataḥ \
Sentence: 35 tatra ca varṣamātreṇāpi suvarṇaśatapañcakam upārjya bʰūyo 'pi svastʰānaṃ prati prastʰitaḥ \
tatra ca varṣa-mātreṇa_api su-varṇa-śata-pañcakam upārjya bʰūyo+ +api sva-stʰānaṃ+ prati prastʰitaḥ \
Sentence: 36 yāvad ardʰapatʰe bʰūyo 'ṭavīgatasya bʰagavān bʰānur astaṃjagāmātʰa suvarṇanāśabʰayāt suśrānto 'pi na viśrāmyati kevalaṃ kr̥tagr̥hotkaṇṭʰaḥ satvaraṃ vrajati \
yāvad+ ardʰa-patʰe bʰūyo+ +aṭavī-gatasya bʰagavān bʰānur+ astaṃ-jagāma_atʰa su-varṇa-nāśa-bʰayāt su-śrānto+ +api na viśrāmyati kevalaṃ+ kr̥ta-gr̥ha-utkaṇṭʰaḥ sa-tvaraṃ+ vrajati \
Sentence: 37 atrāntare dvau puruṣau tādr̥ṣau dr̥ṣṭideśe samāgaccʰantau jalpantau ca śr̥ṇoti \
atra-antare dvau puruṣau tādr̥ṣau dr̥ṣṭi-deśe samāgaccʰantau jalpantau ca śr̥ṇoti \
Sentence: 38 tatraikaḥ prāha \
tatra_ekaḥ prāha \
Sentence: 39 bʰoḥ kartaḥ kiṃ tvayaitasya suvarṇaśatapañcakaṃ dattaṃ \
bʰoḥ kartaḥ kiṃ+ tvayā_etasya su-varṇa-śata-pañcakaṃ+ dattaṃ+ \
Sentence: 40 tat kiṃ na vetsi yad bʰojanāccʰādanābʰyadʰikam asya kiṃcin nāsti \
tat kiṃ+ na vetsi yad+ bʰojana-āccʰādana-abʰyadʰikam asya kiṃ-cin+ na_asti \
Sentence: 41 sa āha \
sa+ āha \
Sentence: 42 bʰoḥ karman mayāvaśyaṃ deyaṃ vyavasāyināṃ \
bʰoḥ karman mayā_avaśyaṃ+ deyaṃ+ vyavasāyināṃ+ \
Sentence: 43 tasya pariṇāmas tvad āyattaḥ \
tasya pariṇāmas+ tvad+ āyattaḥ \
Sentence: 44 tat kiṃ mām upālambʰayasi \
tat kiṃ+ mām upālambʰayasi \
Sentence: 45 tac cʰrutvā somilako yāvad grantʰim avalokayati tāvat suvarṇaṃ nāsti \
tac+ +cʰrutvā somilako+ yāvad+ grantʰim avalokayati tāvat su-varṇaṃ+ na_asti \
Sentence: 46 tataḥ paraṃ duḥkʰam āpanno vyacintayat \
tataḥ paraṃ+ duḥkʰam āpanno+ vyacintayat \
Sentence: 47 aho kiṃ mama dʰanarahitasya jīvitena \
aho kiṃ+ mama dʰana-rahitasya jīvitena \
Sentence: 48 tad atra vaṭavr̥kṣa ātmānam udbadʰya prāṇāṃs tyajāmi \
tad+ atra vaṭa-vr̥kṣae+ ātmānam udbadʰya prāṇāṃs+ tyajāmi \
Sentence: 49 evaṃ niścitya darbʰamayīṃ rajjuṃ vidʰāya svakaṇṭʰe pāśaṃ niyojya śākʰāyām ātmānaṃ nibadʰya yāvat prakṣipati tāvad ekaḥ pumān ākāśastʰa evedam āha \
evaṃ+ niścitya darbʰa-mayīṃ+ rajjuṃ+ vidʰāya sva-kaṇṭʰe pāśaṃ+ niyojya śākʰāyām ātmānaṃ+ nibadʰya yāvat prakṣipati tāvad+ ekaḥ pumān ākāśa-stʰa+ eva_idam āha \
Sentence: 50 bʰo bʰoḥ somilaka maivaṃ sāhasaṃ kuru \
bʰo+ bʰoḥ somilaka mā_evaṃ+ sāhasaṃ+ kuru \
Sentence: 51 ahaṃ te vittāpahārako na te bʰojanāccʰādanābʰyadʰikaṃ varāṭikām api sahāmi \
ahaṃ+ te vitta-apahārako+ na te bʰojana-āccʰādana-abʰyadʰikaṃ+ varāṭikām api sahāmi \
Sentence: 52 tad gaccʰa svagr̥haṃ prati \
tad+ gaccʰa sva-gr̥haṃ+ prati \
Sentence: 53 anyac ca bʰavadīyasāhasenāhaṃ tuṣṭaḥ \
anyac+ ca bʰavadīya-sāhasena_ahaṃ+ tuṣṭaḥ \
Sentence: 54 tatʰā me na syād vyartʰaṃ darśanaṃ \
tatʰā me na syād+ vyartʰaṃ+ darśanaṃ+ \
Sentence: 55 tat prārtʰyatām abʰīṣṭo varaḥ kaścit \
tat prārtʰyatām abʰīṣṭo+ varaḥ kaścit \
Sentence: 56 somilaka āha \
somilaka+ āha \
Sentence: 57 yady evaṃ tad dehi me prabʰūtaṃ dʰanaṃ \
yady+ evaṃ+ tad+ dehi me prabʰūtaṃ+ dʰanaṃ+ \
Sentence: 58 sa āha \
sa+ āha \
Sentence: 59 bʰoḥ kiṃ kariṣyasi bʰogarahitena dʰanena yatas tava bʰojanāccʰādanābʰyadʰikā prāptir api nāsti \
bʰoḥ kiṃ+ kariṣyasi bʰoga-rahitena dʰanena yatas+ tava bʰojana-āccʰādana-abʰyadʰikā prāptir+ api na_asti \
Sentence: 60 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 134
Verse: a kiṃ tayā kriyate lakṣmyā yā vadʰūr iva kevalā \
kiṃ+ tayā kriyate lakṣmyā yā vadʰūr+ iva kevalā \
Verse: b yā na veśyeva sāmānyā patʰikair upabʰujyate \\134\\
yā na veśyā_iva sāmānyā patʰikair+ upabʰujyate \\134\\
Strophe: Verse:
Sentence: 61 somilaka āha \
somilaka+ āha \
Sentence: 62 yady api bʰogo nāsti tatʰāpi bʰavatu me dʰanaṃ \
yady+ api bʰogo+ na_asti tatʰā_api bʰavatu me dʰanaṃ+ \
Sentence: 63 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 135
Verse: a kr̥paṇo 'py akulīno 'pi sadā saṃśritamānuṣaiḥ \
kr̥paṇo+ apy+ a-kulīno+ +api sadā saṃśrita-mānuṣaiḥ \
Verse: b sevyate sa naro loke yasya syād vittasaṃcayaḥ \\135\\
sevyate sa naro+ loke yasya syād+ vitta-saṃcayaḥ \\135\\
Strophe: Verse:
Sentence: 64 tatʰā ca \
tatʰā ca \
Strophe: 136
Verse: a śitʰilau ca subaddʰau ca patataḥ patato na vā \
śitʰilau ca su-baddʰau ca patataḥ patato+ na vā \
Verse: b nirīkṣitau mayā bʰadre daśa varṣāṇi pañca ca \\136\\
nirīkṣitau mayā bʰadre daśa varṣāṇi pañca ca \\136\\
Strophe: Verse:
Sentence: 65 puruṣa āha \
puruṣa+ āha \
Sentence: 66 kim etat \
kim etat \
Sentence: 67 so 'bravīt \
so+ +abravīt \
Sentence: 1 kasmiṃścid adʰiṣṭʰāne tīkṣṇaviṣāṇo nāma mahāvr̥ṣabʰo vasati \
kasmiṃś-cid+ adʰiṣṭʰāne tīkṣṇaviṣāṇo+ nāma mahā-vr̥ṣabʰo+ vasati \
Sentence: 2 sa ca madātirekāt parityaktanijayūṭʰaḥ śr̥ṅgābʰyāṃ nadītaṭāni vidārayan sveccʰayā marakatasadr̥śāni śaṣpāṇi bʰakṣayann araṇyacaro babʰūva \
sa ca mada-atirekāt parityakta-nija-yūṭʰaḥ śr̥ṅgābʰyāṃ+ nadī-taṭāni vidārayan sva-iccʰayā marakata-sadr̥śāni śaṣpāṇi bʰakṣayann+ araṇya-caro+ babʰūva \
Sentence: 3 atʰa tatraiva vane pralobʰako nāma śr̥gālaḥ prativasati sma \
atʰa tatra_eva vane pralobʰako+ nāma śr̥gālaḥ prativasati sma \
Sentence: 4 sa kadācit svabʰāryayā saha nadītīre sukʰopaviṣṭas tiṣṭʰati \
sa kadā-cit sva-bʰāryayā saha nadī-tīre sukʰa-upaviṣṭas+ tiṣṭʰati \
Sentence: 5 atrāntare sa tīkṣṇaviṣāṇo jalārtʰaṃ tad eva pulinam avatīrṇaḥ \
atra-antare sa tīkṣṇaviṣāṇo+ jala-artʰaṃ+ tad+ eva pulinam avatīrṇaḥ \
Sentence: 6 tataś ca tasya lambamānau vr̥ṣaṇāv ālokya śr̥gālyā śr̥gālo 'bʰihitaḥ \
tataś+ ca tasya lambamānau vr̥ṣaṇāv+ ālokya śr̥gālyā śr̥gālo+ +abʰihitaḥ \
Sentence: 7 svāmin paśyāsya vr̥ṣabʰasya māṃsapiṇḍau lambamānau yatʰā stʰitau \
svāmin paśya_asya vr̥ṣabʰasya māṃsa-piṇḍau lambamānau yatʰā stʰitau \
Sentence: 8 tataḥ kṣaṇena prahareṇa vā patiṣyataḥ \
tataḥ kṣaṇena prahareṇa vā patiṣyataḥ \
Sentence: 9 evaṃ jñātvā bʰavatā pr̥ṣṭʰayāyinā bʰāvyaṃ \
evaṃ+ jñātvā bʰavatā pr̥ṣṭʰa-yāyinā bʰāvyaṃ+ \
Sentence: 10 śr̥gāla āha \
śr̥gāla+ āha \
Sentence: 11 priye na jñāyate kadācid etayoḥ patanaṃ bʰaviṣyati vā na vā \
priye na jñāyate kadā-cid+ etayoḥ patanaṃ+ bʰaviṣyati vā na vā \
Sentence: 12 tat kiṃ vr̥tʰā śramāya māṃ niyojayasi \
tat kiṃ+ vr̥tʰā śramāya māṃ+ niyojayasi \
Sentence: 13 atrastʰas tāvaj jalārtʰam āgatān mūṣakān bʰakṣayiṣyāmi samaṃ tvayā mārgo 'yaṃ yatas teṣāṃ \
atra-stʰas+ tāvaj+ jala-artʰam āgatān mūṣakān bʰakṣayiṣyāmi samaṃ+ tvayā mārgo+ +ayaṃ+ yatas+ teṣāṃ+ \
Sentence: 14 atʰa yadā tvāṃ muktvāsya tīkṣṇaviṣāṇasya vr̥ṣabʰasya pr̥ṣṭʰe gamiṣyāmi tadāgatyānyaḥ kaścid etat stʰānaṃ samāśrayiṣyati \
atʰa yadā tvāṃ+ muktvā_asya tīkṣṇaviṣāṇasya vr̥ṣabʰasya pr̥ṣṭʰe gamiṣyāmi tadā_āgatya_anyaḥ kaś-cid+ etat stʰānaṃ+ samāśrayiṣyati \
Sentence: 15 naitad yujyate kartuṃ \
na_etad+ yujyate kartuṃ+ \
Sentence: 16 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 137
Verse: a yo dʰruvāṇi parityajyādʰruvāṇi niṣevate \
yo+ dʰruvāṇi parityajya_a-dʰruvāṇi niṣevate \
Verse: b dʰruvāṇi tasya naśyanti adʰruvaṃ naṣṭam eva ca \\137\\
dʰruvāṇi tasya naśyanti a-dʰruvaṃ+ naṣṭam eva ca \\137\\
Strophe: Verse:
Sentence: 17 śr̥gāly āha \
śr̥gāly=+ āha \
Sentence: 18 bʰoḥ kāpuruṣas tvaṃ yat kiṃcit prāptaṃ tenāpi saṃtoṣaṃ karoṣi \
bʰoḥ kā-puruṣas+ tvaṃ+ yat kiṃ-cit prāptaṃ+ tena_api saṃtoṣaṃ+ karoṣi \
Sentence: 19 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 138
Verse: a supūrā syāt kunadikā supūro mūṣikāñjaliḥ \
su-pūrā syāt ku-nadikā su-pūro+ mūṣika-añjaliḥ \
Verse: b susaṃtuṣṭaḥ kāpuruṣaḥ svalpakenāpi tuṣyati \\138\\
su-saṃtuṣṭaḥ kā-puruṣaḥ sv-alpakena_api tuṣyati \\138\\
Strophe: Verse:
Sentence: 20 tasmāt puruṣeṇa sadaivotsāhavatā bʰāvyaṃ \
tasmāt puruṣeṇa sadā_eva_utsāhavatā bʰāvyaṃ+ \
Sentence: 21 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 139
Verse: a yatrotsāhasamārambʰo yatrālasyavinigrahaḥ \
yatra_utsāha-samārambʰo+ yatra_ālasya-vinigrahaḥ \
Verse: b nayavikramasaṃyogas tatra śrīr acalā dʰruvaṃ \\139\\
naya-vikrama-saṃyogas+ tatra śrīr+ a-calā dʰruvaṃ+ \\139\\
Strophe: 140
Verse: a tad daivam iti saṃcintya tyajen nodyogam ātmanaḥ \
tad+ daivam iti saṃcintya tyajen+ na_udyogam ātmanaḥ \
Verse: b anuyogaṃ vinā tailaṃ tilānāṃ nopajāyate \\140\\
anuyogaṃ+ vinā tailaṃ+ tilānāṃ+ na_upajāyate \\140\\
Strophe: Verse:
Sentence: 22 anyac ca \
anyac+ ca \
Strophe: 141
Verse: a yaḥ stokenāpi saṃtoṣaṃ kurute mandadʰīr janaḥ \
yaḥ stokena_api saṃtoṣaṃ+ kurute manda-dʰīr+ janaḥ \
Verse: b tasya bʰāgyavihīnasya dattā śrīr api mārjyate \\141\\
tasya bʰāgya-vihīnasya dattā śrīr+ api mārjyate \\141\\
Strophe: Verse:
Sentence: 23 yac ca tvaṃ vadasi \
yac+ ca tvaṃ+ vadasi \
Sentence: 24 etau patiṣyato na veti \
etau patiṣyato+ na vā_iti \
Sentence: 25 tad apy ayuktaṃ \
tad+ apy+ a-yuktaṃ+ \
Sentence: 26 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 142
Verse: a kr̥taniścayino vandyās tuṅgimā nopabʰujyate \
kr̥ta-niścayino+ vandyās+ tuṅgimā na_upabʰujyate \
Verse: b cātakaḥ ko varāko 'yaṃ yasyendro vārivāhakaḥ \\142\\
cātakaḥ ko varāko+ +ayaṃ+ yasya_indro+ vāri-vāhakaḥ \\142\\
Strophe: Verse:
Sentence: 27 aparaṃ mūṣakamāṃsasya nirviṇṇāhaṃ \
a-paraṃ+ mūṣaka-māṃsasya nirviṇṇā_ahaṃ+ \
Sentence: 28 etau ca māṃsapiṇḍau patanaprāyau dr̥śyete \
etau ca māṃsa-piṇḍau patana-prāyau dr̥śyete \
Sentence: 29 tat sarvatʰā nānyatʰā kartavyam iti \
tat sarvatʰā na_anyatʰā kartavyam iti \
Sentence: 30 atʰāsau tad ākarṇya mūṣakaprāptistʰānaṃ parityajya tīkṣṇaviṣāṇasya pr̥ṣṭʰam anvagaccʰat \
atʰa_asau tad+ ākarṇya mūṣaka-prāpti-stʰānaṃ+ parityajya tīkṣṇaviṣāṇasya pr̥ṣṭʰam anvagaccʰat \
Sentence: 31 atʰa vā sādʰv idam ucyate \
atʰa vā sādʰv+ idam ucyate \
Strophe: 143
Verse: a tāvat syāt sarvakr̥tyeṣu puruṣo 'tra svayaṃ prabʰuḥ \
tāvat syāt sarva-kr̥tyeṣu puruṣo+ +atra svayaṃ+ prabʰuḥ \
Verse: b strīvākyāṅkuśavikṣuṇṇo yāvan no dʰriyate balāt \\143\\
strī-vākya-aṅkuśa-vikṣuṇṇo+ yāvan+ no+ dʰriyate balāt \\143\\
Strophe: 144
Verse: a akr̥tyaṃ manyate kr̥tyam agamyaṃ manyate sugaṃ \
a-kr̥tyaṃ+ manyate kr̥tyam a-gamyaṃ+ manyate su-gaṃ+ \
Verse: b abʰakṣyaṃ manyate bʰakṣyaṃ strīvākyaprerito naraḥ \\144\\
a-bʰakṣyaṃ+ manyate bʰakṣyaṃ+ strī-vākya-prerito+ naraḥ \\144\\
Strophe: Verse:
Sentence: 32 evaṃ sa tasya pr̥ṣṭʰataḥ sabʰāryaḥ paribʰramaṃś cirakālam anayat \
evaṃ+ sa tasya pr̥ṣṭʰataḥ sa-bʰāryaḥ paribʰramaṃś+ cira-kālam anayat \
Sentence: 33 na ca tayoḥ patanam abʰūt \
na ca tayoḥ patanam abʰūt \
Sentence: 34 tataś ca nirvedāt pañcadaśe varṣe śr̥gālaḥ svabʰāryām āha \
tataś+ ca nirvedāt pañcadaśe varṣe śr̥gālaḥ sva-bʰāryām āha \
Strophe: 145
Verse: a śitʰilau ca subaddʰau ca patataḥ patato na vā \
śitʰilau ca su-baddʰau ca patataḥ patato+ na vā \
Verse: b nirīkṣitau mayā bʰadre daśa varṣāṇi pañca ca \\145\\
nirīkṣitau mayā bʰadre daśa varṣāṇi pañca ca \\145\\
Strophe: Verse:
Sentence: 35 tayos tatpaścād api pāto na bʰaviṣyati \
tayos+ tat-paścād+ api pāto+ na bʰaviṣyati \
Sentence: 36 tat tad eva svastʰānaṃ gaccʰāvaḥ \
tat tad+ eva sva-stʰānaṃ+ gaccʰāvaḥ \
Sentence: 37 ato 'haṃ bravīmi \
ato+ +ahaṃ+ bravīmi \
Strophe: 146
Verse: a śitʰilau ca subaddʰau ca patataḥ patato na vā \
śitʰilau ca su-baddʰau ca patataḥ patato+ na vā \
Verse: b nirīkṣitau mayā bʰadre daśa varṣāṇi pañca ca \\146\\
nirīkṣitau mayā bʰadre daśa varṣāṇi pañca ca \\146\\
Strophe: Verse:
Sentence: 38 puruṣa āha \
puruṣa+ āha \
Sentence: 39 yady evaṃ tad gaccʰa bʰūyo 'pi vardʰamānapuraṃ \
yady+ evaṃ+ tad+ gaccʰa bʰūyo+ +api vardʰamāna-puraṃ+ \
Sentence: 40 tatra dvau vaṇikputrau vasataḥ \
tatra dvau vaṇik-putrau vasataḥ \
Sentence: 41 eko guptadʰanaḥ \
eko+ gupta-dʰanaḥ \
Sentence: 42 dvitīya upabʰuktadʰanaḥ \
dvitīya+ upabʰukta-dʰanaḥ \
Sentence: 43 tatas tayoḥ svarūpaṃ buddʰvaikasya varaḥ prārtʰanīyaḥ \
tatas+ tayoḥ sva-rūpaṃ+ buddʰvā_ekasya varaḥ prārtʰanīyaḥ \
Sentence: 44 yadi te dʰanena prayojanam abʰakṣitena tatas tvām api guptadʰanaṃ karomi \
yadi te dʰanena prayojanam a-bʰakṣitena tatas+ tvām api gupta-dʰanaṃ+ karomi \
Sentence: 45 atʰa vā dattabʰogyena dʰanena te prayojanaṃ tad upabʰuktadʰanaṃ karomīti \
atʰa vā datta-bʰogyena dʰanena te prayojanaṃ+ tad+ upabʰukta-dʰanaṃ+ karomi_iti \
Sentence: 46 evam uktvādarśanaṃ gataḥ \
evam uktvā_a-darśanaṃ+ gataḥ \
Sentence: 47 somilako 'pi vismitamanā bʰūyo 'pi vardʰamānapuraṃ gataḥ \
somilako+ +api vismita-manā+ bʰūyo+ +api vardʰamāna-puraṃ+ gataḥ \
Sentence: 48 atʰa saṃdʰyāsamaye śrāntaḥ katʰam api tat puraṃ prāpto guptadʰanagr̥haṃ pr̥ccʰan kr̥ccʰrāl labdʰvāstamitasūrye praviṣṭaḥ \
atʰa saṃdʰyā-samaye śrāntaḥ katʰam api tat+ puraṃ+ prāpto+ gupta-dʰana-gr̥haṃ+ pr̥ccʰan kr̥ccʰrāl+ labdʰvā_astam-ita-sūrye praviṣṭaḥ \
Sentence: 49 atʰāsau bʰāryāputrasametena guptadʰanena nirbʰartsyamāno haṭʰād gr̥haṃ praviśyopaviṣṭaḥ \
atʰa_asau bʰāryā-putra-sametena gupta-dʰanena nirbʰartsyamāno+ haṭʰād+ gr̥haṃ+ praviśya_upaviṣṭaḥ \
Sentence: 50 tataś ca bʰojanavelāyāṃ tasyāpi bʰaktivarjitaṃ kiṃcid aśanaṃ dattaṃ \
tataś+ ca bʰojana-velāyāṃ+ tasya_api bʰakti-varjitaṃ+ kiṃ-cid+ aśanaṃ+ dattaṃ+ \
Sentence: 51 tataś ca bʰutkvā tatraiva yāvat supto niśītʰe paśyati tāvat tāv api dvau puruṣau parasparaṃ mantrayataḥ \
tataś+ ca bʰutkvā tatra_eva yāvat supto+ niśītʰe paśyati tāvat tāv+ api dvau puruṣau paras-paraṃ+ mantrayataḥ \
Sentence: 52 tatraika āha \
tatra_eka+ āha \
Sentence: 53 bʰoḥ kartaḥ kiṃ tvayāsya guptadʰanasyānyo 'dʰiko vyayo nirmito yat somilakasyānena bʰojanaṃ dattaṃ \
bʰoḥ kartaḥ kiṃ+ tvayā_asya gupta-dʰanasya_anyo+ +adʰiko+ vyayo+ nirmito+ yat somilakasya_anena bʰojanaṃ+ dattaṃ+ \
Sentence: 54 tad ayuktaṃ tvayā kr̥taṃ \
tad+ a-yuktaṃ+ tvayā kr̥taṃ+ \
Sentence: 55 sa āha \
sa+ āha \
Sentence: 56 bʰoḥ karman na mamātra doṣaḥ \
bʰoḥ karman na mama_atra doṣaḥ \
Sentence: 57 mayā puruṣasya lābʰapra=ptir dātavyā \
mayā puruṣasya lābʰa-pra=ptir+ dātavyā \
Sentence: 58 tat pariṇatiḥ punas tvad āyatteti \
tat pariṇatiḥ punas+ tvad+ āyattā_iti \
Sentence: 59 atʰāsau yāvad uttiṣṭʰati tāvad guptadʰano visūcikayā kʰidyamāno rujābʰibʰūtaḥ kṣaṇaṃ tiṣṭʰati \
atʰa_asau yāvad+ uttiṣṭʰati tāvad+ gupta-dʰano+ visūcikayā kʰidyamāno+ rujā-abʰibʰūtaḥ kṣaṇaṃ+ tiṣṭʰati \
Sentence: 60 tato dvitīye 'hni taddoṣeṇa kr̥topavāsaḥ saṃjātaḥ \
tato+ dvitīye_ahni tad-doṣeṇa kr̥ta-upavāsaḥ saṃjātaḥ \
Sentence: 61 somilako 'pi prabʰāte tadgr̥hān niṣ-kramya upabʰuktadʰanagr̥haṃ gataḥ \
somilako+ +api prabʰāte tad-gr̥hān+ niṣ-kramya_ upabʰukta-dʰana-gr̥haṃ+ gataḥ \
Sentence: 62 tenāpi cābʰyuttʰādinā satkr̥to vihitabʰojanāccʰādanasaṃmānas tasyaiva gr̥he bʰavyaśayyām āruhya suṣvāpa \
tena_api ca_abʰyuttʰā-ādinā sat-kr̥to+ vihita-bʰojana-āccʰādana-saṃmānas+ tasya_eva gr̥he bʰavya-śayyām āruhya suṣvāpa \
Sentence: 63 tataś ca niśītʰe yāvat paśyati tāvat tāv eva dvau puruṣau mitʰo mantrayataḥ \
tataś+ ca niśītʰe yāvat paśyati tāvat tāv+ eva dvau puruṣau mitʰo+ mantrayataḥ \
Sentence: 64 atra tayor eka āha \
atra tayor+ eka+ āha \
Sentence: 65 bʰoḥ kartaḥ anena somilakasyopakāraṃ kurvatā prabʰūto vyayaḥ kr̥taḥ \
bʰoḥ kartaḥ anena somilakasya_upakāraṃ+ kurvatā prabʰūto+ vyayaḥ kr̥taḥ \
Sentence: 66 tat katʰaya katʰam asyoddʰārakavidʰir bʰaviṣyati \
tat katʰaya katʰam asya_uddʰāraka-vidʰir+ bʰaviṣyati \
Sentence: 67 anena sarvam etad vyavahārakagr̥hāt samānītaṃ \
anena sarvam etad+ vyavahāraka-gr̥hāt samānītaṃ+ \
Sentence: 68 sa āha \
sa+ āha \
Sentence: 69 bʰoḥ karman mama kr̥tyam etat \
bʰoḥ karman mama kr̥tyam etat \
Sentence: 70 pariṇatis tvad āyatteti \
pariṇatis+ tvad+ āyattā_iti \
Sentence: 71 atʰa prabʰātasamaye rājapuruṣo rājaprasādajaṃ vittam ādāya samāyāta upabʰuktadʰanāya samarpayām āsa \
atʰa prabʰāta-samaye rāja-puruṣo+ rāja-prasāda-jaṃ+ vittam ādāya samāyāta+ upabʰukta-dʰanāya samarpayām āsa \
Sentence: 72 tad dr̥ṣṭvā somilakaś cintayām āsa \
tad+ dr̥ṣṭvā somilakaś+ cintayām āsa \
Sentence: 73 saṃcayarahito 'pi varam eṣa upabʰuktadʰano nāsau guptadʰanaḥ \
saṃcaya-rahito+ +api varam eṣa upabʰukta-dʰano+ na_asau gupta-dʰanaḥ \
Sentence: 74 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 147
Verse: a agnihotrapʰalā vedāḥ śīlavr̥ttapʰalaṃ śrutaṃ \
agni-hotra-pʰalā+ vedāḥ śīla-vr̥tta-pʰalaṃ+ śrutaṃ+ \
Verse: b ratiputrapʰalā dārā dattabʰuktapʰalaṃ dʰanaṃ \\147\\
rati-putra-pʰalā dārā datta-bʰukta-pʰalaṃ+ dʰanaṃ+ \\147\\
Strophe: Verse:
Sentence: 75 tad vidʰātā māṃ dattabʰuktadʰanaṃ karotu \
tad+ vidʰātā māṃ+ datta-bʰukta-dʰanaṃ+ karotu \
Sentence: 76 na kāryaṃ me guptadʰanena \
na kāryaṃ+ me gupta-dʰanena \
Sentence: 77 tataḥ somilako dattabʰuktadʰanaḥ saṃjātaḥ \
tataḥ somilako+ datta-bʰukta-dʰanaḥ saṃjātaḥ \
Sentence: 78 ato 'haṃ bravīmi \
ato+ +ahaṃ+ bravīmi \
Sentence: 79 artʰasyopārjanaṃ kr̥tvā naiva bʰogaṃ samaśnute \
artʰasya_upārjanaṃ+ kr̥tvā na_eva bʰogaṃ+ samaśnute \
Sentence: 80 araṇyaṃ mahad āsādya mūḍʰaḥ somilako yatʰā \\
araṇyaṃ+ mahad+ āsādya mūḍʰaḥ somilako+ yatʰā \\
Sentence: 81 tad bʰadra hiraṇyakaivaṃ jñātvā dʰanaviṣaye saṃtāpo na kāryaḥ \
tad+ bʰadra hiraṇyaka_evaṃ+ jñātvā dʰana-viṣaye saṃtāpo+ na kāryaḥ \
Sentence: 82 atʰa vidyamānam api dʰanaṃ bʰojyabandʰyatayā tadavidyamānaṃ mantavyaṃ \
atʰa vidyamānam api dʰanaṃ+ bʰojya-bandʰyatayā tad-a-vidyamānaṃ+ mantavyaṃ+ \
Sentence: 83 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 148
Verse: a gr̥hamadʰyanikʰātena dʰanena dʰanino yadi \
gr̥ha-madʰya-nikʰātena dʰanena dʰanino+ yadi \
Verse: b bʰavāmaḥ kiṃ na tenaiva dʰanena dʰanino vayaṃ \\148\\
bʰavāmaḥ kiṃ+ na tena_eva dʰanena dʰanino+ vayaṃ+ \\148\\
Strophe: Verse:
Sentence: 84 tatʰā ca \
tatʰā ca \
Strophe: 149
Verse: a upārjitānām artʰānāṃ tyāga eva hi rakṣaṇaṃ \
upārjitānām artʰānāṃ+ tyāga+ eva hi rakṣaṇaṃ+ \
Verse: b taḍāgodarasaṃstʰānāṃ parivāha ivāmbʰasāṃ \\149\\
taḍāga-udara-saṃstʰānāṃ+ parivāha+ iva_ambʰasāṃ+ \\149\\
Strophe: Verse:
Sentence: 85 anyac ca \
anyac+ ca \
Strophe: 150
Verse: a dānaṃ bʰogo nāśas tisro gatayo bʰavanti vittasya \
dānaṃ+ bʰogo+ nāśas+ tisro+ gatayo+ bʰavanti vittasya \
Verse: b yo na dadāti na bʰuṅkte tasya tr̥tīyā gatir bʰavati \\150\\
yo+ na dadāti na bʰuṅkte tasya tr̥tīyā gatir+ bʰavati \\150\\
Strophe: Verse:
Sentence: 86 evaṃ jñātvā vivekinā na stʰityartʰaṃ vittopārjanaṃ kartavyaṃ yato duḥkʰāya tat \
evaṃ+ jñātvā vivekinā na stʰity-artʰaṃ+ vitta-upārjanaṃ+ kartavyaṃ+ yato+ duḥkʰāya tat \
Sentence: 87 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 151
Verse: a saṃtoṣāmr̥tatr̥ptānāṃ yat sukʰaṃ śāntacetasāṃ \
saṃtoṣa-a-mr̥ta-tr̥ptānāṃ+ yat sukʰaṃ+ śānta-cetasāṃ+ \
Verse: b kutas tad dʰanalubdʰānām itaś cetaś ca dʰāvatāṃ \\151\\
kutas+ tad+ dʰana-lubdʰānām itaś+ ca_itaś+ ca dʰāvatāṃ+ \\151\\
Strophe: 152
Verse: a pīyūṣam iva saṃtoṣaṃ pibatāṃ nirvr̥tiḥ parā \
pīyūṣam iva saṃtoṣaṃ+ pibatāṃ+ nirvr̥tiḥ parā \
Verse: b duḥkʰaṃ nirantaraṃ puṃsām asaṃtoṣavatāṃ punaḥ \\152\\
duḥkʰaṃ+ nirantaraṃ+ puṃsām a-saṃtoṣavatāṃ+ punaḥ \\152\\
Strophe: 153
Verse: a nirodʰāc cetaso 'kṣāṇi niruddʰāny akʰilāny api \
nirodʰāc+ cetaso+ +akṣāṇi niruddʰāny+ a-kʰilāny+ api \
Verse: b āccʰādite ravau megʰaiḥ saṃcʰannāḥ syur gabʰastayaḥ \\153\\
āccʰādite ravau megʰaiḥ saṃcʰannāḥ syur+ gabʰastayaḥ \\153\\
Strophe: 154
Verse: a vāñcʰāviccʰedanaṃ prāhuḥ svāstʰyaṃ śāntā maharṣayaḥ \
vāñcʰā-viccʰedanaṃ+ prāhuḥ svāstʰyaṃ+ śāntā+ maha-rṣayaḥ \
Verse: b vāñcʰā nivartate nārtʰaiḥ pipāsevāgnisevanaiḥ \\154\\
vāñcʰā nivartate na_artʰaiḥ pipāsā_iva_agni-sevanaiḥ \\154\\
Strophe: 155
Verse: a anindyam api nindanti stuvanty astutyam uccakaiḥ \
a-nindyam api nindanti stuvanty+ a-stutyam uccakaiḥ \
Verse: b svāpateyakr̥te martyāḥ kiṃ kiṃ nāma na kurvate \\155\\
svāpateya-kr̥te martyāḥ kiṃ+ kiṃ+ nāma na kurvate \\155\\
Strophe: 156
Verse: a dʰarmārtʰaṃ yasya vittehā tasyāpi na śubʰāvahā \
dʰarma-artʰaṃ+ yasya vitta-īhā tasya_api na śubʰa-āvahā \
Verse: b prakṣālanādd hi paṅkasya dūrād asparśanaṃ varaṃ \\156\\
prakṣālanādd+ hi paṅkasya dūrād+ a-sparśanaṃ+ varaṃ+ \\156\\
Strophe: 157
Verse: a dānena tulyo nidʰir asti nānyo lobʰāc ca nānyo 'sti paraḥ pr̥tʰivyāṃ \
dānena tulyo+ nidʰir+ asti na_anyo+ lobʰāc+ ca na_anyo+ +asti paraḥ pr̥tʰivyāṃ+ \
Verse: b vibʰūṣaṇaṃ śīlasamaṃ na cānyat saṃtoṣatulyaṃ dʰanam asti nānyat \\157\\
vibʰūṣaṇaṃ+ śīla-samaṃ+ na ca_anyat saṃtoṣa-tulyaṃ+ dʰanam asti na_anyat \\157\\
Strophe: 158
Verse: a dāridryasya parā mūrtir yan mānadraviṇālpatā \
dāridryasya parā mūrtir+ yan+ māna-draviṇa-alpatā \
Verse: b jaradgavadʰanaḥ śarvas tatʰāpi parameśvaraḥ \\158\\
jarad-gava-dʰanaḥ śarvas+ tatʰā_api parama-īśvaraḥ \\158\\
Strophe: Verse:
Sentence: 88 evaṃ jñātvā bʰadra tvayā saṃtoṣaḥ kārya iti \
evaṃ+ jñātvā bʰadra tvayā saṃtoṣaḥ kārya+ iti \
Sentence: 89 mantʰarakavacanam ākarṇya vāyasa āha \
mantʰaraka-vacanam ākarṇya vāyasa+ āha \
Sentence: 90 bʰadra mantʰarako yad evaṃ vadati tat tvayā citte kartavyaṃ \
bʰadra mantʰarako+ yad+ evaṃ+ vadati tat tvayā citte kartavyaṃ+ \
Sentence: 91 atʰa vā sādʰv idam ucyate \
atʰa vā sādʰv+ idam ucyate \
Strophe: 159
Verse: a sulabʰāḥ puruṣā rājan satataṃ priyavādinaḥ \
su-labʰāḥ puruṣā+ rājan satataṃ+ priya-vādinaḥ \
Verse: b apriyasya ca patʰyasya vaktā śrotā ca durlabʰaḥ \\159\\
a-priyasya ca patʰyasya vaktā śrotā ca dur-labʰaḥ \\159\\
Strophe: 160
Verse: a apriyāṇy api patʰyāni ye vadanti nr̥ṇām iha \
a-priyāṇy+ api patʰyāni ye vadanti nr̥ṇām iha \
Verse: b ta eva suhr̥daḥ proktā anye syur nāmadʰārakāḥ \\160\\
tae+ eva su-hr̥daḥ proktā+ anye syur+ nāma-dʰārakāḥ \\160\\
Strophe: Verse:
Sentence: 92 atʰaivaṃ jalpatāṃ teṣāṃ citrāṅgo nāma hariṇo lubdʰakatrāsitas tasminn eva sarasi praviṣṭaḥ \
atʰa_evaṃ+ jalpatāṃ+ teṣāṃ+ citrāṅgo+ nāma hariṇo+ lubdʰaka-trāsitas+ tasminn+ eva sarasi praviṣṭaḥ \
Sentence: 93 atʰāyāntaṃ sasaṃbʰramam avalokya lagʰupatanako vr̥kṣam ārūḍʰaḥ \
atʰa_āyāntaṃ+ sa-saṃbʰramam avalokya lagʰupatanako+ vr̥kṣam ārūḍʰaḥ \
Sentence: 94 hiraṇyakaḥ śarastambaṃ praviṣṭaḥ \
hiraṇyakaḥ śara-stambaṃ+ praviṣṭaḥ \
Sentence: 95 mantʰarakaḥ salilāśayam āstʰitaḥ \
mantʰarakaḥ salila-āśayam āstʰitaḥ \
Sentence: 96 atʰa lagʰupatanako mr̥gaṃ samyak parijñāya mantʰarakam uvāca \
atʰa lagʰupatanako+ mr̥gaṃ+ samyak parijñāya mantʰarakam uvāca \
Sentence: 97 ehy ehi sakʰe mantʰaraka mr̥go 'yaṃ tr̥ṣārtto 'tra samāyātaḥ sarasi praviṣṭaḥ \
ehy+ ehi sakʰe mantʰaraka mr̥go+ +ayaṃ+ tr̥ṣā-ārtto+ +atra samāyātaḥ sarasi praviṣṭaḥ \
Sentence: 98 tasya śabdo 'yaṃ na mānuṣasaṃbʰava iti \
tasya śabdo+ +ayaṃ+ na mānuṣa-saṃbʰava+ iti \
Sentence: 99 tac cʰrutvā mantʰarako deśakālocitam āha \
tac+ +cʰrutvā mantʰarako+ deśa-kāla-ucitam āha \
Sentence: 100 bʰo lagʰupatanaka yatʰāyaṃ mr̥go dr̥śyate prabʰūtam uccʰvāsam udvahann udbʰrāntadr̥ṣṭyā pr̥ṣṭʰato 'valokayati tan na tr̥ṣārtta eṣa nūnaṃ lubdʰakatrāsitaḥ \
bʰo+ lagʰupatanaka yatʰā_ayaṃ+ mr̥go+ dr̥śyate prabʰūtam uccʰvāsam udvahann+ udbʰrānta-dr̥ṣṭyā pr̥ṣṭʰato+ +avalokayati tan+ na tr̥ṣā-ārtta+ eṣa nūnaṃ+ lubdʰaka-trāsitaḥ \
Sentence: 101 taj jñāyatām asya pr̥ṣṭʰe lubdʰakā āgaccʰanti na veti \
taj+ jñāyatām asya pr̥ṣṭʰe lubdʰakā+ āgaccʰanti na vā_iti \
Sentence: 102 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 161
Verse: a bʰayatrasto naraḥ śvāsaṃ prabʰūtaṃ kurute muhuḥ \
bʰaya-trasto+ naraḥ śvāsaṃ+ prabʰūtaṃ+ kurute muhuḥ \
Verse: b diśo 'valokayaty eva na svāstʰyaṃ vrajati kvacit \\161\\
diśo+ +avalokayaty+ eva na svāstʰyaṃ+ vrajati kva-cit \\161\\
Strophe: Verse:
Sentence: 103 tac cʰrutvā citrāṅga āha \
tac+ +cʰrutvā citrāṅga+ āha \
Sentence: 104 bʰo mantʰaraka jñātaṃ tvayā samyaṅ me trāsakāraṇaṃ \
bʰo+ mantʰaraka jñātaṃ+ tvayā samyaṅ+ me trāsa-kāraṇaṃ+ \
Sentence: 105 ahaṃ lubdʰakaśaraprahārād uddʰāritaḥ kr̥ccʰreṇātra samāyātaḥ \
ahaṃ+ lubdʰaka-śara-prahārād+ uddʰāritaḥ kr̥ccʰreṇa_atra samāyātaḥ \
Sentence: 106 mama yūtʰaṃ tair lubdʰakair vyāpāditaṃ bʰaviṣyati \
mama yūtʰaṃ+ tair+ lubdʰakair+ vyāpāditaṃ+ bʰaviṣyati \
Sentence: 107 tac cʰaraṇāgatasya me darśaya kiṃcid agamyaṃ stʰānaṃ lubdʰakānāṃ \
tac+ +cʰaraṇa-āgatasya me darśaya kiṃ-cid+ a-gamyaṃ+ stʰānaṃ+ lubdʰakānāṃ+ \
Sentence: 108 tad ākarṇya mantʰaraka āha \
tad+ ākarṇya mantʰaraka+ āha \
Sentence: 109 bʰoś citrāṅga śrūyatāṃ nītiśāstraṃ \
bʰoś+ citrāṅga śrūyatāṃ+ nīti-śāstraṃ+ \
Strophe: 162
Verse: a dvāv upāyāv iha proktau vimuktau śatrudarśane \
dvāv+ upāyāv+ iha proktau vimuktau śatru-darśane \
Verse: b hastayoś cālanād eko dvitīyaḥ pādavegajaḥ \\162\\
hastayoś+ cālanād+ eko+ dvitīyaḥ pāda-vega-jaḥ \\162\\
Strophe: Verse:
Sentence: 110 tad gamyatāṃ śīgʰraṃ gʰanaṃ vanaṃ yāvad adyāpi nāgaccʰanti te durātmāno lubdʰakāḥ \
tad+ gamyatāṃ+ śīgʰraṃ+ gʰanaṃ+ vanaṃ+ yāvad+ adya_api na_āgaccʰanti te dur-ātmāno+ lubdʰakāḥ \
Sentence: 111 atrāntare lagʰupatanakaḥ satvaram abʰyupetyovāca \
atra-antare lagʰupatanakaḥ sa-tvaram abʰyupetya_uvāca \
Sentence: 112 bʰo mantʰaraka gatās te lubdʰakāḥ svagr̥honmukʰāḥ pracuramāṃsapiṇḍadʰāriṇaḥ \
bʰo+ mantʰaraka gatās+ te lubdʰakāḥ sva-gr̥ha-unmukʰāḥ pracura-māṃsa-piṇḍa-dʰāriṇaḥ \
Sentence: 113 tac citrāṅga tvaṃ viśrabdʰo jalād bahir bʰava \
tac+ citrāṅga tvaṃ+ viśrabdʰo+ jalād+ bahir+ bʰava \
Sentence: 114 tatas te catvāro 'pi mitrabʰāvam āśritās tasmin sarasi madʰyāhnasamaye vr̥kṣaccʰāyādʰastāt subʰāṣitagoṣṭʰīsukʰam anubʰavantaḥ sukʰena kālaṃ nayanti \
tatas+ te catvāro+ +api mitra-bʰāvam āśritās+ tasmin sarasi madʰya-ahna-samaye vr̥kṣa-ccʰāyā-adʰastāt su-bʰāṣita-go-ṣṭʰī-sukʰam anubʰavantaḥ sukʰena kālaṃ+ nayanti \
Sentence: 115 atʰa vā yuktam etad ucyate \
atʰa vā yuktam etad+ ucyate \
Strophe: 163
Verse: a subʰāṣitarasāsvādabaddʰaromāñcakañcukaṃ \
su-bʰāṣita-rasa-āsvāda-baddʰa-roma-añca-kañcukaṃ+ \
Verse: b vināpi saṃgamaṃ strīṇāṃ kavīnāṃ sukʰam edʰate \\163\\
vinā_api saṃgamaṃ+ strīṇāṃ+ kavīnāṃ+ sukʰam edʰate \\163\\
Strophe: Verse:
Sentence: 116 tatʰā ca \
tatʰā ca \
Strophe: 164
Verse: a sakr̥d uktaṃ na gr̥hṇāti svayaṃ vā na karoti yaḥ \
sakr̥d+ uktaṃ+ na gr̥hṇāti svayaṃ+ vā na karoti yaḥ \
Verse: b yasya saṃpuṭikā nāsti kutas tasya subʰāṣitaṃ \\164\\
yasya saṃpuṭikā na_asti kutas+ tasya su-bʰāṣitaṃ+ \\164\\
Strophe: Verse:
Sentence: 117 atʰaikasminn ahani goṣṭʰīsamaye mr̥go nāyātaḥ \
atʰa_ekasminn+ ahani go-ṣṭʰī-samaye mr̥go+ na_āyātaḥ \
Sentence: 118 atʰa te vyākulībʰūtāḥ parasparaṃ jalpitum ārabdʰāḥ \
atʰa te vyākulī-bʰūtāḥ paras-paraṃ+ jalpitum ārabdʰāḥ \
Sentence: 119 aho kim adya suhr̥n na samāyātaḥ \
aho kim adya su-hr̥n+ na samāyātaḥ \
Sentence: 120 kiṃ siṃhādibʰiḥ kvacid vyāpādita uta lubdʰakair atʰa vānale prapatito gartāviṣame vā navatr̥ṇalaulyād iti \
kiṃ+ siṃha-ādibʰiḥ kva-cid+ vyāpādita+ uta lubdʰakair+ atʰa vā_anale prapatito+ gartā-viṣame vā nava-tr̥ṇa-laulyād+ iti \
Sentence: 121 atʰa vā sādʰv idam ucyate \
atʰa vā sādʰv+ idam ucyate \
Strophe: 165
Verse: a svagr̥hodyānagate 'pi snigdʰaiḥ pāpaṃ viśaṅkyate mohāt \
sva-gr̥ha-udyāna-gate_api snigdʰaiḥ pāpaṃ+ viśaṅkyate mohāt \
Verse: b kim u dr̥ṣṭabahvapāyapratibʰayakāntāramadʰyastʰe \\165\\
kim u dr̥ṣṭa-bahv-apāya-pratibʰaya-kāntāra-madʰya-stʰe \\165\\
Strophe: Verse:
Sentence: 122 atʰa mantʰarako vāyasam āha \
atʰa mantʰarako+ vāyasam āha \
Sentence: 123 bʰo lagʰupatanakāhaṃ hiraṇyakaś ca tāvad dvāv apy aśaktau tasyānveṣaṇaṃ kartuṃ mandagatitvāt \
bʰo+ lagʰupatanaka_ahaṃ+ hiraṇyakaś+ ca tāvad+ dvāv+ apy+ a-śaktau tasya_anveṣaṇaṃ+ kartuṃ+ manda-gatitvāt \
Sentence: 124 tad gatvā tvam araṇyaṃ śodʰaya yadi kutracit taṃ jīvantaṃ paśyasīti \
tad+ gatvā tvam araṇyaṃ+ śodʰaya yadi kutra-cit taṃ+ jīvantaṃ+ paśyasi_iti \
Sentence: 125 tad ākarṇya lagʰupatanako nātidūre yāvad gaccʰati tāvat palvalatīre citrāṅgaḥ kūṭapāśaniyantritas tiṣṭʰati \
tad+ ākarṇya lagʰupatanako+ na_atidūre yāvad+ gaccʰati tāvat palvala-tīre citrāṅgaḥ kūṭa-pāśa-niyantritas+ tiṣṭʰati \
Sentence: 126 taṃ dr̥ṣṭvā śokavyākulitamanās tam avocat \
taṃ+ dr̥ṣṭvā śoka-vyākulita-manās+ tam avocat \
Sentence: 127 bʰadra kim idaṃ \
bʰadra kim idaṃ+ \
Sentence: 128 citrāṅgo 'pi vāyasam avalokya viśeṣeṇa duḥkʰitamanā babʰūva \
citrāṅgo+ +api vāyasam avalokya viśeṣeṇa duḥkʰita-manā+ babʰūva \
Sentence: 129 atʰa vā yuktam etat \
atʰa vā yuktam etat \
Strophe: 166
Verse: a api mandatvam āpanno naṣṭo vāpīṣṭadarśanāt \
api mandatvam āpanno+ naṣṭo+ vā_api_iṣṭa-darśanāt \
Verse: b prāyeṇa prāṇināṃ bʰūyo duḥkʰāvego 'dʰiko bʰavet \\166\\
prāyeṇa prāṇināṃ+ bʰūyo+ duḥkʰa-āvego+ +adʰiko+ bʰavet \\166\\
Strophe: Verse:
Sentence: 130 tataś ca vāṣpāvasāne citrāṅgo lagʰupatanakam āha \
tataś+ ca vāṣpa-avasāne citrāṅgo+ lagʰupatanakam āha \
Sentence: 131 bʰo mitra saṃjāto 'yaṃ tāvan mama mr̥tyuḥ \
bʰo+ mitra saṃjāto+ +ayaṃ+ tāvan+ mama mr̥tyuḥ \
Sentence: 132 tad yuktaṃ saṃpannaṃ yad bʰavatā saha me darśanaṃ saṃjātaṃ \
tad+ yuktaṃ+ saṃpannaṃ+ yad+ bʰavatā saha me darśanaṃ+ saṃjātaṃ+ \
Sentence: 133 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 167
Verse: a prāṇātyaye samutpanne yadi syān mitradarśanaṃ \
prāṇa-atyaye samutpanne yadi syān+ mitra-darśanaṃ+ \
Verse: b tad dvābʰyāṃ sukʰadaṃ paścāj jīvato 'pi mr̥tasya ca \\167\\
tad+ dvābʰyāṃ+ sukʰa-daṃ+ paścāj+ jīvato+ +api mr̥tasya ca \\167\\
Strophe: Verse:
Sentence: 134 tat kṣantavyaṃ yan mayā praṇayāt subʰāṣitagoṣṭʰīṣv abʰihitaṃ \
tat kṣantavyaṃ+ yan+ mayā praṇayāt su-bʰāṣita-go-ṣṭʰīṣv+ abʰihitaṃ+ \
Sentence: 135 tatʰā hiraṇyakamantʰarakau mama vākyād vācyau \
tatʰā hiraṇyaka-mantʰarakau mama vākyād+ vācyau \
Strophe: 168
Verse: a ajñānāj jñānato vāpi duruktaṃ yad udāhr̥taṃ \
a-jñānāj+ jñānato+ vā_api dur-uktaṃ+ yad+ udāhr̥taṃ+ \
Verse: b mayā tat kṣamyatām adya dvābʰyām api prasādataḥ \\168\\
mayā tat kṣamyatām adya dvābʰyām api prasādataḥ \\168\\
Strophe: Verse:
Sentence: 136 tac cʰrutvā lagʰupatanaka āha \
tac+ +cʰrutvā lagʰupatanaka+ āha \
Sentence: 137 bʰadra na bʰetavyam asmadvidʰair mitrair vidyamānaiḥ \
bʰadra na bʰetavyam asmad-vidʰair+ mitrair+ vidyamānaiḥ \
Sentence: 138 yāvad ahaṃ drutataraṃ hiraṇyakaṃ gr̥hītvāgaccʰāmi \
yāvad+ ahaṃ+ drutataraṃ+ hiraṇyakaṃ+ gr̥hītvā_āgaccʰāmi \
Sentence: 139 aparaṃ ye satpuruṣā bʰavanti te vyasane na vyākulatvam upayānti \
a-paraṃ+ ye sat-puruṣā+ bʰavanti te vyasane na vyākulatvam upayānti \
Sentence: 140 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 169
Verse: a saṃpadi yasya na harṣo vipadi viṣādo raṇe na bʰīrutvaṃ \
saṃpadi yasya na harṣo+ vipadi viṣādo+ raṇe na bʰīrutvaṃ+ \
Verse: b taṃ bʰuvanatrayatilakaṃ janayati jananī sutaṃ viralaṃ \\169\\
taṃ+ bʰuvana-traya-tilakaṃ+ janayati jananī sutaṃ+ viralaṃ+ \\169\\
Strophe: Verse:
Sentence: 141 evam uktvā lagʰupatanakaś citrāṅgam āśvāsya yatra hiraṇyakamantʰarakau tiṣṭʰatas tatra gatvā sarvaṃ citrāṅgapāśapatanaṃ katʰitavān \
evam uktvā lagʰupatanakaś+ citrāṅgam āśvāsya yatra hiraṇyaka-mantʰarakau tiṣṭʰatas+ tatra gatvā sarvaṃ+ citrāṅga-pāśa-patanaṃ+ katʰitavān \
Sentence: 142 hiraṇyakaṃ ca citrāṅgapāśamokṣaṇaṃ prati kr̥taniścayaṃ pr̥ṣṭʰam āropya bʰūyo 'pi satvaraṃ citrāṅgasamīpe gataḥ \
hiraṇyakaṃ+ ca citrāṅga-pāśa-mokṣaṇaṃ+ prati kr̥ta-niścayaṃ+ pr̥ṣṭʰam āropya bʰūyo+ +api sa-tvaraṃ+ citrāṅga-samīpe gataḥ \
Sentence: 143 so 'pi mūṣakam avalokya kiṃcij jīvitāśayā saṃśliṣṭa āha \
so+ +api mūṣakam avalokya kiṃ-cij+ jīvita-āśayā saṃśliṣṭa+ āha \
Strophe: 170
Verse: a āpannāśāya vibudʰaiḥ kartavyāḥ suhr̥do 'malāḥ \
āpanna-āśāya vibudʰaiḥ kartavyāḥ su-hr̥do+ +a-malāḥ \
Verse: b na taraty āpadaṃ kaścid yo 'tra mitravivarjitaḥ \\170\\
na taraty+ āpadaṃ+ kaś-cid+ yo+ +atra mitra-vivarjitaḥ \\170\\
Strophe: Verse:
Sentence: 144 hiraṇyaka āha \
hiraṇyaka+ āha \
Sentence: 145 bʰadra tvaṃ tāvan nītiśāstrajño dakṣa iti \
bʰadra tvaṃ+ tāvan+ nīti-śāstra-jño+ dakṣa+ iti \
Sentence: 146 tat katʰam atra kūṭapāśe patitaḥ \
tat katʰam atra kūṭa-pāśe patitaḥ \
Sentence: 147 sa āha \
sa+ āha \
Sentence: 148 bʰo na kālo 'yaṃ vivādasya \
bʰo+ na kālo+ +ayaṃ+ vivādasya \
Sentence: 149 tan na yāvat sa pāpātmā lubdʰakaḥ samabʰyeti tāvad drutataraṃ kartayemaṃ matpādapāśaṃ \
tan+ na yāvat sa pāpa-ātmā lubdʰakaḥ samabʰyeti tāvad+ drutataraṃ+ kartaya_imaṃ+ mat-pāda-pāśaṃ+ \
Sentence: 150 tad ākarṇya vihasyāha hiraṇyakaḥ \
tad+ ākarṇya vihasya_āha hiraṇyakaḥ \
Sentence: 151 kiṃ mayy api samāyāte lubdʰakād bibʰeṣi tataḥ śāstraṃ prati mahatī me viraktiḥ saṃpannā yad bʰavadvidʰā api nītiśāstravida etām avastʰāṃ prāpnuvanti \
kiṃ+ mayy+ api samāyāte lubdʰakād+ bibʰeṣi tataḥ śāstraṃ+ prati mahatī me viraktiḥ saṃpannā yad+ bʰavad-vidʰā+ api nīti-śāstra-vida+ etām avastʰāṃ+ prāpnuvanti \
Sentence: 152 tena tvāṃ pr̥ccʰāmi \
tena tvāṃ+ pr̥ccʰāmi \
Sentence: 153 sa āha \
sa+ āha \
Sentence: 154 bʰadra karmaṇā buddʰir api hanyate \
bʰadra karmaṇā buddʰir+ api hanyate \
Sentence: 155 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 171
Verse: a kr̥tāntapāśabaddʰānāṃ daivopahatacetasāṃ \
kr̥ta-anta-pāśa-baddʰānāṃ+ daiva-upahata-cetasāṃ+ \
Verse: b buddʰayaḥ kubjagāminyo bʰavanti mahatām api \\171\\
buddʰayaḥ kubja-gāminyo+ bʰavanti mahatām api \\171\\
Strophe: 172
Verse: a vidʰātrā racitā yā sā lalāṭe 'kṣaramālikā \
vidʰātrā racitā yā sā lalāṭe_a-kṣara-mālikā \
Verse: b na tāṃ mārjayituṃ śaktāḥ svaśaktyāpy atipaṇḍitāḥ \\172\\
na tāṃ+ mārjayituṃ+ śaktāḥ sva-śaktyā_apy+ atipaṇḍitāḥ \\172\\
Strophe: Verse:
Sentence: 156 evaṃ tayoḥ pravadatoḥ suhr̥dvyasanasaṃtaptahr̥dayo mantʰarakaḥ śanaiḥ śanais taṃ pradeśam ājagāma \
evaṃ+ tayoḥ pravadatoḥ su-hr̥d-vyasana-saṃtapta-hr̥dayo+ mantʰarakaḥ śanaiḥ śanais+ taṃ+ pradeśam ājagāma \
Sentence: 157 taṃ dr̥ṣṭvā lagʰupatanako hiraṇyakam āha \
taṃ+ dr̥ṣṭvā lagʰupatanako+ hiraṇyakam āha \
Sentence: 158 aho na śobʰanam āpatitaṃ \
aho na śobʰanam āpatitaṃ+ \
Sentence: 159 hiraṇyaka āha \
hiraṇyaka+ āha \
Sentence: 160 kiṃ sa lubdʰakaḥ samāyāti \
kiṃ+ sa lubdʰakaḥ samāyāti \
Sentence: 161 sa āha \
sa+ āha \
Sentence: 162 āstāṃ tāval lubdʰakavārttā \
āstāṃ+ tāval+ lubdʰaka-vārttā \
Sentence: 163 eṣa mantʰarakaḥ samāgaccʰati \
eṣa mantʰarakaḥ samāgaccʰati \
Sentence: 164 tad anītir anuṣṭʰitānena yato vayam apy asya kāraṇān nūnaṃ vyāpādanaṃ yāsyāmo yadi sa pāpātmā lubdʰakaḥ samāgamiṣyati \
tad+ a-nītir+ anuṣṭʰitā_anena yato+ vayam apy+ asya kāraṇān+ nūnaṃ+ vyāpādanaṃ+ yāsyāmo+ yadi sa pāpa-ātmā lubdʰakaḥ samāgamiṣyati \
Sentence: 165 tad ahaṃ tāvat kʰam utpatiṣyāmi \
tad+ ahaṃ+ tāvat kʰam utpatiṣyāmi \
Sentence: 166 tvaṃ punar bilaṃ praviṣyātmānaṃ rakṣayiṣyasi \
tvaṃ+ punar+ bilaṃ+ praviṣya_ātmānaṃ+ rakṣayiṣyasi \
Sentence: 167 citrāṅgo 'pi vegena digantaraṃ yāsyati \
citrāṅgo+ +api vegena dig-antaraṃ+ yāsyati \
Sentence: 168 eṣa punar jalacaraḥ stʰale katʰaṃ bʰaviṣyatīti vyākulo 'smi \
eṣa punar+ jala-caraḥ stʰale katʰaṃ+ bʰaviṣyati_iti vyākulo+ +asmi \
Sentence: 169 atrāntare prāpto 'yaṃ mantʰarakaḥ \
atra-antare prāpto+ +ayaṃ+ mantʰarakaḥ \
Sentence: 170 hiraṇyaka āha \
hiraṇyaka+ āha \
Sentence: 171 bʰadra na yuktam anuṣṭʰitaṃ bʰavatā yad atra samāyātaḥ \
bʰadra na yuktam anuṣṭʰitaṃ+ bʰavatā yad+ atra samāyātaḥ \
Sentence: 172 tad bʰūyo 'pi drutataraṃ gamyatāṃ yāvad asau lubdʰako na samāyāti \
tad+ bʰūyo+ +api drutataraṃ+ gamyatāṃ+ yāvad+ asau lubdʰako+ na samāyāti \
Sentence: 173 mantʰaraka āha \
mantʰaraka+ āha \
Sentence: 174 bʰadra kiṃ karomi \
bʰadra kiṃ+ karomi \
Sentence: 175 na śaknomi tatrastʰo mitravyasanāgnidāgʰaṃ soḍʰuṃ \
na śaknomi tatra-stʰo+ mitra-vyasana-agni-dāgʰaṃ+ soḍʰuṃ+ \
Sentence: 176 tenāham atrāgataḥ \
tena_aham atra_āgataḥ \
Sentence: 177 atʰa vā sādʰv idam ucyate \
atʰa vā sādʰv+ idam ucyate \
Strophe: 173
Verse: a dayitajanaviprayogo vittaviyogaś ca sahyāḥ syuḥ \
dayita-jana-viprayogo+ vitta-viyogaś+ ca sahyāḥ syuḥ \
Verse: b yadi sumahauṣadʰakalpo vayasyajanasaṃgamo na syāt \\173\\
yadi su-mahā-oṣadʰa-kalpo+ vayasya-jana-saṃgamo+ na syāt \\173\\
Strophe: Verse:
Sentence: 178 evaṃ tasya pravadata ākarṇapūritaśarāsano lubdʰako 'py upāgataḥ \
evaṃ+ tasya pravadata+ ākarṇa-pūrita-śara-asano+ lubdʰako+ +apy+ upāgataḥ \
Sentence: 179 taṃ dr̥ṣṭvā mūṣakeṇa tasya snāyupāśas tatkṣaṇāt kʰaṇḍitaḥ \
taṃ+ dr̥ṣṭvā mūṣakeṇa tasya snāyu-pāśas+ tat-kṣaṇāt kʰaṇḍitaḥ \
Sentence: 180 atrāntare citrāṅgaḥ satvaraṃ pr̥ṣṭʰam avalokayan pradʰāvitaḥ \
atra-antare citrāṅgaḥ sa-tvaraṃ+ pr̥ṣṭʰam avalokayan pradʰāvitaḥ \
Sentence: 181 lagʰupatanako vr̥kṣam ārūḍʰaḥ \
lagʰupatanako+ vr̥kṣam ārūḍʰaḥ \
Sentence: 182 hiraṇyakaś ca samīpavarti bilaṃ praviṣṭaḥ \
hiraṇyakaś+ ca samīpa-varti bilaṃ+ praviṣṭaḥ \
Sentence: 183 atʰāsau lubdʰako mr̥gagamanād viṣaṇṇavadano vyartʰaśramas taṃ mantʰarakaṃ mandaṃ mandaṃ stʰalamadʰye gaccʰantaṃ dr̥ṣṭavān \
atʰa_asau lubdʰako+ mr̥ga-gamanād+ viṣaṇṇa-vadano+ vyartʰa-śramas+ taṃ+ mantʰarakaṃ+ mandaṃ+ mandaṃ+ stʰala-madʰye gaccʰantaṃ+ dr̥ṣṭavān \
Sentence: 184 acintayac ca \
acintayac+ ca \
Sentence: 185 yady api kuraṃgo dʰātrāpahr̥tas tatʰāpy ayaṃ kūrma āhārārtʰaṃ saṃpāditaḥ \
yady+ api kuraṃ-go+ dʰātrā_apahr̥tas+ tatʰā_apy+ ayaṃ+ kūrma+ āhāra-artʰaṃ+ saṃpāditaḥ \
Sentence: 186 tad adyāsyāmiṣeṇa me kuṭumbasyāhāranirvr̥ttir bʰaviṣyati \
tad+ adya_asya_āmiṣeṇa me kuṭumbasya_āhāra-nirvr̥ttir+ bʰaviṣyati \
Sentence: 187 evaṃ vicintya taṃ darbʰaiḥ saṃcʰādya dʰanuṣu samāropya skandʰe kr̥tvā gr̥haṃ prati prastʰitaḥ \
evaṃ+ vicintya taṃ+ darbʰaiḥ saṃcʰādya dʰanuṣu samāropya skandʰe kr̥tvā gr̥haṃ+ prati prastʰitaḥ \
Sentence: 188 atrāntare taṃ nīyamānam avalokya hiraṇyako duḥkʰākulaḥ paryadevayat \
atra-antare taṃ+ nīyamānam avalokya hiraṇyako+ duḥkʰa-ākulaḥ paryadevayat \
Sentence: 189 kaṣṭaṃ bʰoḥ kaṣṭam āpatitaṃ \
kaṣṭaṃ+ bʰoḥ kaṣṭam āpatitaṃ+ \
Strophe: 174
Verse: a ekasya duḥkʰasya na yāvad antaṃ gaccʰāmy ahaṃ pāram ivārṇasya \
ekasya duḥkʰasya na yāvad+ antaṃ+ gaccʰāmy+ ahaṃ+ pāram iva_arṇasya \
Verse: b tāvad dvitīyaṃ samupastʰitaṃ me cʰidreṣv anartʰā bahulībʰavanti \\174\\
tāvad+ dvitīyaṃ+ samupastʰitaṃ+ me cʰidreṣv+ an-artʰā+ bahulī-bʰavanti \\174\\
Strophe: Verse:
Sentence: 190 yadi tāvat kr̥tāntena me dʰananāśo vihitas tanmārgaśrāntasya me viśrāmabʰūtaṃ mitraṃ kasmād apahr̥taṃ \
yadi tāvat kr̥ta-antena me dʰana-nāśo+ vihitas+ tan-mārga-śrāntasya me viśrāma-bʰūtaṃ+ mitraṃ+ kasmād+ apahr̥taṃ+ \
Sentence: 191 aparam api mitraṃ paraṃ mantʰarakasamaṃ na syāt \
a-param api mitraṃ+ paraṃ+ mantʰaraka-samaṃ+ na syāt \
Sentence: 192 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 175
Verse: a asaṃpattau paro lābʰo guhyasya katʰanaṃ tatʰā \
a-saṃpattau paro+ lābʰo+ guhyasya katʰanaṃ+ tatʰā \
Verse: b āpadvimokṣaṇaṃ caiva mitrasyaitat pʰalatrayaṃ \\175\\
āpad-vimokṣaṇaṃ+ ca_eva mitrasya_etat pʰala-trayaṃ+ \\175\\
Strophe: Verse:
Sentence: 193 tad asya paścān nānyaḥ suhr̥n me \
tad+ asya paścān+ na_anyaḥ su-hr̥n+ me \
Sentence: 194 tat kiṃ mamopary anavarataṃ vyasanaśarair varṣati hanta vidʰiḥ \
tat kiṃ+ mama_upary+ an-avarataṃ+ vyasana-śarair+ varṣati hanta vidʰiḥ \
Sentence: 195 yata ādau tāvad vittanāśas tataḥ parivārabʰraṃśas tato deśatyāgas tato mitraviyoga iti \
yata+ ādau tāvad+ vitta-nāśas+ tataḥ parivāra-bʰraṃśas+ tato+ deśa-tyāgas+ tato+ mitra-viyoga+ iti \
Sentence: 196 atʰa vā svarūpam etat sarveṣām eva jantūnāṃ jīvitadʰarmasya \
atʰa vā sva-rūpam etat sarveṣām eva jantūnāṃ+ jīvita-dʰarmasya \
Sentence: 197 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 176
Verse: a kāyaḥ saṃnihitāpāyaḥ saṃpadaḥ padam āpadāṃ \
kāyaḥ saṃnihita-apāyaḥ saṃpadaḥ padam āpadāṃ+ \
Verse: b samāgamāḥ sāpagamāḥ sarvam utpādabʰaṅguraṃ \\176\\
samāgamāḥ sa-apagamāḥ sarvam utpāda-bʰaṅguraṃ+ \\176\\
Strophe: Verse:
Sentence: 198 tatʰā ca \
tatʰā ca \
Strophe: 177
Verse: a kṣate prahārā nipatanty abʰīkṣṇaṃ dʰanakṣaye vardʰati jāṭʰarāgniḥ \
kṣate prahārā+ nipatanty+ abʰīkṣṇaṃ+ dʰana-kṣaye vardʰati jāṭʰara-agniḥ \
Verse: b āpatsu vairāṇi samudbʰavanti ccʰidreṣv anartʰā bahulībʰavanti \\177\\
āpatsu vairāṇi samudbʰavanti ccʰidreṣv+ an-artʰā+ bahulī-bʰavanti \\177\\
Strophe: Verse:
Sentence: 199 aho sādʰūktaṃ kenāpi \
aho sādʰu_uktaṃ+ kena_api \
Strophe: 178
Verse: a prāpte bʰaye paritrāṇaṃ prītiviśrambʰabʰājanaṃ \
prāpte bʰaye paritrāṇaṃ+ prīti-viśrambʰa-bʰājanaṃ+ \
Verse: b kena ratnam idaṃ sr̥ṣṭaṃ mitram ity akṣaradvayaṃ \\178\\
kena ratnam idaṃ+ sr̥ṣṭaṃ+ mitram ity+ a-kṣara-dvayaṃ+ \\178\\
Strophe: Verse:
Sentence: 200 atrāntara ākrandaparau citrāṅgalagʰupatanakau tatraiva samāyātau \
atra-antarae+ ākranda-parau citrāṅga-lagʰupatanakau tatra_eva samāyātau \
Sentence: 201 atʰa hiraṇyaka āha \
atʰa hiraṇyaka+ āha \
Sentence: 202 aho kiṃ vr̥tʰāpralapitena \
aho kiṃ+ vr̥tʰā-pralapitena \
Sentence: 203 tad yāvad eṣa mantʰarako dr̥ṣṭigocarān na nīyate tāvad asya mokṣopāyaś cintyatām iti \
tad+ yāvad+ eṣa mantʰarako+ dr̥ṣṭi-gocarān+ na nīyate tāvad+ asya mokṣa-upāyaś+ cintyatām iti \
Sentence: 204 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 179
Verse: a vyasanaṃ prāpya yo mohāt kevalaṃ paridevayet \
vyasanaṃ+ prāpya yo+ mohāt kevalaṃ+ paridevayet \
Verse: b krandanaṃ vardʰayaty eva tasyāntaṃ nādʰigaccʰati \\179\\
krandanaṃ+ vardʰayaty+ eva tasya_antaṃ+ na_adʰigaccʰati \\179\\
Strophe: 180
Verse: a kevalaṃ vyasanasyoktaṃ bʰeṣajaṃ nayapaṇḍitaiḥ \
kevalaṃ+ vyasanasya_uktaṃ+ bʰeṣajaṃ+ naya-paṇḍitaiḥ \
Verse: b tasyoccʰedasamārambʰo viṣādaparivarjanaṃ \\180\\
tasya_uccʰeda-samārambʰo+ viṣāda-parivarjanaṃ+ \\180\\
Strophe: Verse:
Sentence: 205 anyac ca \
anyac+ ca \
Strophe: 181
Verse: a atītalābʰasya ca rakṣaṇārtʰaṃ bʰaviṣyalābʰasya ca saṃgamārtʰaṃ \
atīta-lābʰasya ca rakṣaṇa-artʰaṃ+ bʰaviṣya-lābʰasya ca saṃgama-artʰaṃ+ \
Verse: b āpatprapannasya ca mokṣaṇārtʰaṃ yan mantryate 'sau paramo hi mantraḥ \\181\\
āpat-prapannasya ca mokṣaṇa-artʰaṃ+ yan+ mantryate_asau paramo+ hi mantraḥ \\181\\
Strophe: Verse:
Sentence: 206 tac cʰrutvā vāyasa āha \
tac+ +cʰrutvā vāyasa+ āha \
Sentence: 207 bʰo yady evaṃ tat kriyatāṃ madvacaḥ \
bʰo+ yady+ evaṃ+ tat kriyatāṃ+ mad-vacaḥ \
Sentence: 208 eṣa citrāṅgo 'sya mārge gatvā kiṃcit palvalam āsādya tasya tīre niścetano bʰūtvā patatu \
eṣa citrāṅgo+ +asya mārge gatvā kiṃ-cit palvalam āsādya tasya tīre niścetano+ bʰūtvā patatu \
Sentence: 209 aham apy asya śirasi samāruhya mandaiś cañcuprahāraiḥ śira ullekʰiṣyāmi yenāsau lubdʰako 'muṃ mr̥taṃ matvā mama cañcuprahārapratyayena mantʰarakaṃ bʰūmau kṣiptvā mr̥gārtʰe dʰāvati \
aham apy+ asya śirasi samāruhya mandaiś+ cañcu-prahāraiḥ śirae+ ullekʰiṣyāmi yena_asau lubdʰako+ +amuṃ+ mr̥taṃ+ matvā mama cañcu-prahāra-pratyayena mantʰarakaṃ+ bʰūmau kṣiptvā mr̥ga-artʰe dʰāvati \
Sentence: 210 atrāntare tvayā darbʰamayabandʰanaveṣṭanāni kʰaṇḍanīyāni yenāsau mantʰarako drutataraṃ palvalaṃ praviśati \
atra-antare tvayā darbʰa-maya-bandʰana-veṣṭanāni kʰaṇḍanīyāni yena_asau mantʰarako+ drutataraṃ+ palvalaṃ+ praviśati \
Sentence: 211 citrāṅgaḥ prāha \
citrāṅgaḥ prāha \
Sentence: 212 bʰo bʰadro 'yaṃ dr̥ṣṭo mantras tvayā \
bʰo+ bʰadro+ +ayaṃ+ dr̥ṣṭo+ mantras+ tvayā \
Sentence: 213 nūnaṃ mantʰarako mukto mantavyaḥ \
nūnaṃ+ mantʰarako+ mukto+ mantavyaḥ \
Sentence: 214 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 182
Verse: a siddʰiṃ vā yadi vāsiddʰiṃ cittotsāho nivedayet \
siddʰiṃ+ vā yadi vā_a-siddʰiṃ+ citta-utsāho+ nivedayet \
Verse: b pratʰamaṃ sarvajantūnāṃ prājño vetti na cetaraḥ \\182\\
pratʰamaṃ+ sarva-jantūnāṃ+ prājño+ vetti na ca_itaraḥ \\182\\
Strophe: Verse:
Sentence: 215 tat tad evaṃ kriyatāṃ \
tat tad+ evaṃ+ kriyatāṃ+ \
Sentence: 216 tatʰānuṣṭʰite sa lubdʰakas tatʰā eva mārgāsannapalvalatīrastʰaṃ citrāṅgaṃ vāyasasanātʰam adrākṣīt \
tatʰā_anuṣṭʰite sa lubdʰakas+ tatʰā_ eva mārga-āsanna-palvala-tīra-stʰaṃ+ citrāṅgaṃ+ vāyasa-sa-nātʰam adrākṣīt \
Sentence: 217 taṃ dr̥ṣṭvā harṣitamanā vyacintayat \
taṃ+ dr̥ṣṭvā harṣita-manā+ vyacintayat \
Sentence: 218 nūnaṃ pāśavedanayā varāko 'yaṃ mr̥go gatvā āyuḥśeṣajīvitaḥ pāśaṃ troṭayitvā katʰam apy etad vanāntaraṃ praviṣṭo yāvan mr̥taḥ \
nūnaṃ+ pāśa-vedanayā varāko+ +ayaṃ+ mr̥go+ gatvā_ āyuḥ-śeṣa-jīvitaḥ pāśaṃ+ troṭayitvā katʰam apy+ etad+ vana-antaraṃ+ praviṣṭo+ yāvan+ mr̥taḥ \
Sentence: 219 tad vaśyo 'yaṃ me kaccʰapaḥ suyantritatvāt \
tad+ vaśyo+ +ayaṃ+ me kaccʰapaḥ su-yantritatvāt \
Sentence: 220 tad enam api tāvad gr̥hṇāmīty avardʰāya kaccʰapaṃ bʰūtale prakṣipya mr̥gam upādravat \
tad+ enam api tāvad+ gr̥hṇāmi_ity+ avardʰāya kaccʰapaṃ+ bʰū-tale prakṣipya mr̥gam upādravat \
Sentence: 221 atrāntare hiraṇyakena vajropamadaṃṣṭrāprahāreṇa tad darbʰaveṣṭanaṃ tat-kṣaṇāt kʰaṇḍaśaḥ kr̥taṃ \
atra-antare hiraṇyakena vajra-upama-daṃṣṭrā-prahāreṇa tad+ darbʰa-veṣṭanaṃ+ tat-kṣaṇāt kʰaṇḍaśaḥ kr̥taṃ+ \
Sentence: 222 mantʰarako 'pi tr̥ṇamadʰyān niṣkramya palvalaṃ praviṣṭaḥ \
mantʰarako+ +api tr̥ṇa-madʰyān+ niṣkramya palvalaṃ+ praviṣṭaḥ \
Sentence: 223 citrāṅgo 'py aprāptasyāpi tasyottʰāya vāyasena saha drutaṃ pranaṣṭaḥ \
citrāṅgo+ +apy+ a-prāptasya_api tasya_uttʰāya vāyasena saha drutaṃ+ pranaṣṭaḥ \
Sentence: 224 atrāntare vilakṣo viṣādaparo nivr̥tto lubdʰako yāvat paśyati tāvat kaccʰapo 'pi gataḥ \
atra-antare vilakṣo+ viṣāda-paro+ nivr̥tto+ lubdʰako+ yāvat paśyati tāvat kaccʰapo+ +api gataḥ \
Sentence: 225 tataś ca tatropaviśyemaṃ ślokam apaṭʰat \
tataś+ ca tatra_upaviśya_imaṃ+ ślokam apaṭʰat \
Strophe: 183
Verse: a prāpto bandʰanam apy ayaṃ guru mr̥gas tāvat tvayā me hr̥taḥ saṃprāptaḥ kamaṭʰaḥ sa cāpi niyataṃ naṣṭas tavādeśataḥ \
prāpto bandʰanam apy+ ayaṃ+ guru mr̥gas+ tāvat tvayā me hr̥taḥ saṃprāptaḥ kamaṭʰaḥ sa ca_api niyataṃ+ naṣṭas+ tava_ādeśataḥ \
Verse: b kṣutkṣāmo 'tra vane bʰramāmi śiśukais tyaktaḥ samaṃ bʰāryayā yat svāmin na kr̥taṃ kr̥tānta kuru re tatra api sajjo 'smy ahaṃ \\183\\
kṣut-kṣāmo+ +atra vane bʰramāmi śiśukais+ tyaktaḥ samaṃ+ bʰāryayā yat svāmin na kr̥taṃ+ kr̥ta-anta kuru re tatra_ api sajjo+ +asmy+ ahaṃ+ \\183\\
Strophe: Verse:
Sentence: 226 evaṃ bahuvidʰaṃ vilapya svagr̥haṃ gataḥ \
evaṃ+ bahu-vidʰaṃ+ vilapya sva-gr̥haṃ+ gataḥ \
Sentence: 227 atʰa tasmin dūrībʰūte sarve 'pi te kākakūrmamr̥gākʰavaḥ paramānandabʰājo militvā parasparam āliṅgya punar jātān ivātmano manyamānas tad eva saraḥ pra=pya mahāsukʰena subʰāṣitagoṣṭʰīvinodaṃ kurvantaḥ kālaṃ nayanti sma \
atʰa tasmin dūrī-bʰūte sarve_api te kāka-kūrma-mr̥ga-ākʰavaḥ parama-ānanda-bʰājo+ militvā paras-param āliṅgya punar+ jātān iva_ātmano+ manyamānas+ tad+ eva saraḥ pra=pya mahā-sukʰena su-bʰāṣita-go-ṣṭʰī-vinodaṃ+ kurvantaḥ kālaṃ+ nayanti sma \
Sentence: 228 evaṃ jñātvā vivekinā mitrasaṃgrahaḥ kāryaḥ \
evaṃ+ jñātvā vivekinā mitra-saṃgrahaḥ kāryaḥ \
Sentence: 229 tatʰā mitreṇa sahāvyājena vartitavyaṃ \
tatʰā mitreṇa saha_a-vyājena vartitavyaṃ+ \
Sentence: 230 uktaṃ ca \
uktaṃ+ ca \
Strophe: 184
Verse: a yo mitrāṇi karoty anyat kauṭilyena na vartate \
yo mitrāṇi karoty+ anyat kauṭilyena na vartate \
Verse: b sa duḥkʰaṃ na parābʰūteḥ prāpnoti hi katʰaṃcana \\184\\
sa duḥkʰaṃ+ na parā-bʰūteḥ prāpnoti hi katʰaṃ-cana \\184\\
Strophe: Verse:
Sentence: 231 \\ samāptaṃ cedaṃ mitrasaṃprāptyabʰidʰānaṃ dvitīyaṃ tantraṃ \\
\\ samāptaṃ+ ca_idaṃ+ mitra-saṃprāpty-abʰidʰānaṃ+ dvitīyaṃ+ tantraṃ+ \\
Copyright TITUS Project,
Frankfurt a/M, 22.4.2012.
No parts of this document may be republished in any form
without prior permission by the copyright holder.