TITUS
Vikramacarita (BR)
Part No. 38
Previous part

Chapter: S30 
30. Story of the Thirtieth Statuette - sr
30. Story of the Thirtieth Statuette

Brief Recension of 30


Paragraph: 1 
Line: 1    punaḥ putrikayo 'ktam: rājann ākarṇaya.
Line: 2    ekada rājñaḥ samīpa eko lāgʰavī samāyātaḥ: deva, mamai 'ko 'vasaro deyaḥ.
Line: 3    rājñā tatʰe 'ty uktam. so 'py ātmā *sādʰanamāyām ānayāmī 'ti niṣkrāntaḥ. tāvad
Line: 4    anyaḥ ko 'pi kʰaḍgacarmadʰaraḥ striyā sahitaḥ kīrtimannāmā rājñaḥ samīpam āgatya
Line: 5    nijakulānurūpaṃ namaskr̥tyo 'ktavān: deva vikrama, devadaityānāṃ yuddʰaṃ
Line: 6    prārabdʰam asti. devais tvām ākārayituṃ preṣito 'smi. tarhi devānāṃ *sāhāyyāya
Line: 7    yāsyāmi. tarhi tvaṃ pavitro rājā; yāvad aham āyāmi tāvan mama strī tvayā
Line: 8     'tmasamīpe rakṣaṇīyā. ahaṃ śīgʰram āyāmī 'ty utplutya gaganaṃ gataḥ. sarva/janair
Line: 9    nirgaccʰan dr̥ṣṭo 'dr̥ṣṭo jātaḥ. tato gagane hāhākārāḥ śrūyante: ayam ayaṃ
Line: 10    gr̥hīṣva gr̥hīṣva jahi jahi. tāvat kṣaṇād ekāt prahārajarjaro deha ekaḥ sabʰāpuraḥ
Line: 11    patitaḥ. tāvat tayā striyā bʰaṇitam: deva, mama bʰartā devakārye mr̥taḥ. ahaṃ
Line: 12    tam anu vahnipraveśaṃ karomi. iti maraṇaṃ racitavatī. tato rājñā puṇyaṃ kāritam;
Line: 13    tayā 'gnipraveśaḥ kr̥taḥ. sarve vismayaṃ kurvanti. tāvad ratnakʰacitābʰaraṇo
Line: 14    divyāmbaraparidʰāno 'bʰyetya ko 'pi pumān rājānaṃ namaskr̥tya proktavān: deva,
Line: 15    devadaityayuddʰaṃ jātam; devair jitam. vastrabʰūṣaṇāni dattvā 'haṃ preṣitaḥ.
Line: 16    tvatprasādena vijayījāto 'smi; mama bʰāryā deyā, svastʰānaṃ gamiṣyāmi. tāvad
Line: 17    rājā tūṣṇīṃ babʰūva. rājño 'ktam: tvaṃ raṇe jarjarībʰūtaḥ patito 'bʰūḥ; tvadbʰār/yayā
Line: 18     'gnipraveśaḥ kr̥taḥ. tāvat tena hāsyaṃ kr̥tam: rājan, tvaṃ caturaḥ; kim
Line: 19    īdr̥śaṃ vadasi? bʰartari jīvaty agnipraveśaṃ katʰaṃ karoti? parivāreṇo 'ktam:
Line: 20    vīra, idam īdr̥śam eva jātam. tataś cintāgrastaṃ rājānaṃ dr̥ṣṭvā lāgʰavī namaskr̥ta/vān,
Line: 21    strī samāyatā: deva, mayā tava lāgʰavaṃ darśitam. atʰa saṃtuṣṭena rājñā
Line: 22    tasmai pradānaṃ dattam:


Strophe: 11 
Verse: a    aṣṭau hāṭakakoṭayas, trinavatir muktāpʰalānāṃ tulāḥ,
Verse: b    pañcāśan madʰugandʰalubdʰamadʰupāḥ krodʰoddʰurāḥ saindʰurāḥ,
Verse: c    aśvānāṃ triśataṃ, prapañcacaturaṃ vārāṅganānāṃ śataṃ,
Verse: d    daṇḍe pāṇḍunr̥peṇa ḍʰaukitam idaṃ vaitālikasyā 'rpitam. \\1\\
Strophe:   Verse:  


Paragraph: 2 
Line: 1    putrikayo 'ktam: rājann īdr̥śam audāryaṃ yasya bʰavati, tenā 'tro 'paveṣṭavyam.

Line: 2    iti trim̐śattamī katʰā






Next part


This text is part of the TITUS edition of Vikramacarita (BR).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 22.4.2012. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.