TITUS
Vikramacarita (BR)
Part No. 41
Previous part

Chapter: S33 
Brief Recension of 33
[33.] Conclusion
Thirty-two nymphs, curst to be statuettes, releast from the curse


Paragraph: 1 
Line: 1    evaṃ dvātrim̐śadbʰiḥ putrikābʰiḥ pr̥tʰak-pr̥tʰak katʰitam. rājan, vikramādit/yasya
Line: 2    kiṃ varṇyate? tvam api sāmānyo na bʰavasi; tvam api devām̐śaḥ. uktaṃ ca:


Strophe: 1 
Verse: a    indrāt prabʰutvaṃ, jvalanāt pratāpaṃ,
Verse: b    krodʰaṃ yamād, vaiśravaṇāc ca vittam;
Verse: c    sattvastʰitī rāmajanārdanābʰyām,
Verse: d    ādāya rājñaḥ kriyate śarīram. \\1\\
Strophe:   Verse:  


Paragraph: 2 
Line: 1    tato nr̥paśarīraṃ devām̐śam. tava prasādena vayaṃ śāpān muktāḥ *smaḥ. tāvad
Line: 2    rājñā bʰojarājeno 'ktam: yūyaṃ kāḥ, kena śāpitāḥ? tābʰir uktam: rājan bʰoja,
Line: 3    vayaṃ pārvatyāḥ sarvāḥ sakʰyaḥ. ekadā bʰagavān andʰakāntakaḥ śr̥ṅgāraṃ
Line: 4    kr̥tvo 'paviṣṭaḥ. taṃ vayaṃ manasā 'bʰilaṣāmaḥ. tad bʰavānyā parijñātam:
Line: 5    nirjīvāḥ putrikā bʰavitāstʰa. iti vayaṃ śāpitāḥ. punar anugr̥hītāḥ: martyaloke
Line: 6    yuṣmākaṃ vāco bʰaviṣyanti; vikramādityasya caritraṃ yadā bʰojarājāgre vadi/ṣyatʰa,
Line: 7    tadā śāpamokṣo bʰaviṣyati. tarhi tava prasādena śāpamokṣaḥ saṃjātaḥ.
Line: 8    saṃprati vayaṃ tubʰyaṃ prasannāḥ smaḥ; rājan, varaṃ vr̥ṇu. rājñā bʰojeno 'ktam:
Line: 9    mama kasminn api vastuny abʰilāṣo nā 'sti. tataḥ putrikābʰir uktam; yaḥ ko 'pi
Line: 10    manobuddʰipūrvakam etat katʰānakam ākarṇayiṣyati, tasyai * 'śvaryaśauryaprauḍʰi/pratāpalakṣmīputrapautrakīrtivijayatādi
Line: 11    bʰaviṣyati. iti varaṃ dattvā *tūṣnīṃ/bʰūtāḥ.
Line: 12    *bʰojarājas tasmin sim̐hāsane gaurīśvarau pratiṣṭʰāpya mahotsavaṃ kr̥tvā
Line: 13    sukʰena rājyaṃ cakāra.

Line: 14    iti sim̐hāsanadvātrim̐śatkatʰā samāptā


This text is part of the TITUS edition of Vikramacarita (BR).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 22.4.2012. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.