TITUS
Mahabharata
Part No. 589
Previous part

Chapter: 292 
Adhyāya 292


Verse: 1  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    tato garbʰaḥ samabʰavat   pr̥tʰāyāḥ pr̥tʰivīpate
   tato garbʰaḥ samabʰavat   pr̥tʰāyāḥ pr̥tʰivī-pate /
Halfverse: c    śukle daśottare pakṣe   tārā patir ivāmbare
   śukle daśa_uttare pakṣe   tārā patir iva_ambare / ՚

Verse: 2 
Halfverse: a    sā bāndʰavabʰayād bālā   taṃ garbʰaṃ vinigūhati
   sā bāndʰava-bʰayād bālā   taṃ garbʰaṃ vinigūhati /
Halfverse: c    dʰārayām āsa suśroṇī   na caināṃ bubudʰe janaḥ
   dʰārayāmāsa suśroṇī   na ca_enāṃ bubudʰe janaḥ / ՚

Verse: 3 
Halfverse: a    na hi tāṃ veda nary anyā   kā cid dʰātreyikām r̥te
   na hi tāṃ veda nary anyā   kācid dʰātreyikām r̥te /
Halfverse: c    kanyā puragatāṃ bālāṃ   nipuṇāṃ parirakṣaṇe
   kanyā pura-gatāṃ bālāṃ   nipuṇāṃ parirakṣaṇe / ՚

Verse: 4 
Halfverse: a    tataḥ kālena sā garbʰaṃ   suṣuve varavarṇinī
   tataḥ kālena sā garbʰaṃ   suṣuve vara-varṇinī /
Halfverse: c    kanyaiva tasya devasya   prasādād amaraprabʰam
   kanyā_eva tasya devasya   prasādād amara-prabʰam / ՚

Verse: 5 
Halfverse: a    tatʰaiva baddʰakavacaṃ   kanakojjvala kuṇḍalam
   tatʰaiva baddʰa-kavacaṃ   kanaka_ujjvala kuṇḍalam /
Halfverse: c    haryakṣaṃ vr̥ṣabʰaskandʰaṃ   yatʰāsya pitaraṃ tatʰā
   hary-akṣaṃ vr̥ṣabʰa-skandʰaṃ   yatʰā_asya pitaraṃ tatʰā / ՚ՙ

Verse: 6 
Halfverse: a    jātamātraṃ ca taṃ garbʰaṃ   dʰātryā saṃmantrya bʰāminī
   jāta-mātraṃ ca taṃ garbʰaṃ   dʰātryā saṃmantrya bʰāminī / ՙ
Halfverse: c    mañjūṣāyām avadadʰe   svāstīrṇāyāṃ samantataḥ
   mañjūṣāyām avadadʰe   svāstīrṇāyāṃ samantataḥ / ՚ՙ

Verse: 7 
Halfverse: a    madʰūccʰiṣṭa stʰitāyāṃ sā   sukʰāyāṃ rudatī tatʰā
   madʰu_uccʰiṣṭa stʰitāyāṃ sā   sukʰāyāṃ rudatī tatʰā /
Halfverse: c    ślakṣṇāyāṃ supidʰānāyām   aśvanadyām avāsr̥jat
   ślakṣṇāyāṃ supidʰānāyām   aśvanadyām avāsr̥jat / ՚ՙ

Verse: 8 
Halfverse: a    jānatī cāpy akartavya   kanyāyā garbʰadʰāraṇam
   jānatī ca_apy akartavya   kanyāyā garbʰa-dʰāraṇam /
Halfverse: c    putrasnehena rājendra   karuṇaṃ paryadevayat
   putra-snehena rāja_indra   karuṇaṃ paryadevayat / ՚

Verse: 9 
Halfverse: a    samutsr̥jantī mañjūṣām   aśvanadyās tadā jale
   samutsr̥jantī mañjūṣām   aśvanadyās tadā jale / ՙ
Halfverse: c    uvāca rudatī kuntī   yāni vākyāni tac cʰr̥ṇu
   uvāca rudatī kuntī   yāni vākyāni tat śr̥ṇu / ՚

Verse: 10 
Halfverse: a    svasti te 'stv āntarikṣebʰyaḥ   pārtʰivebʰyaś ca putraka
   svasti te_astv āntarikṣebʰyaḥ   pārtʰivebʰyaś ca putraka / ՙ
Halfverse: c    divyebʰyaś caiva bʰūtebʰyas   tatʰā toyacarāś ca ye
   divyebʰyaś caiva bʰūtebʰyas   tatʰā toya-carāś ca ye / ՚10ՙ

Verse: 11 
Halfverse: a    śivās te santu pantʰāno   mā ca te paripantʰinaḥ
   śivās te santu pantʰāno   mā ca te paripantʰinaḥ /
Halfverse: c    āgamāś ca tatʰā putra   bʰavantv adroha cetasaḥ
   āgamāś ca tatʰā putra   bʰavantv adroha cetasaḥ / ՚ՙ

Verse: 12 
Halfverse: a    pātu tvāṃ paruṇo rājā   salile salileśvaraḥ
   pātu tvāṃ paruṇo rājā   salile salila_īśvaraḥ /
Halfverse: c    antarikṣe 'ntarikṣastʰaḥ   pavanaḥ sarvagas tatʰā
   antarikṣe_antarikṣastʰaḥ   pavanaḥ sarvagas tatʰā / ՚

Verse: 13 
Halfverse: a    pitā tvāṃ pātu sarvatra   tapanas tapatāṃ varaḥ
   pitā tvāṃ pātu sarvatra   tapanas tapatāṃ varaḥ / ՙ
Halfverse: c    yena datto 'si me putra   divyena vidʰinā kila
   yena datto_asi me putra   divyena vidʰinā kila / ՚

Verse: 14 
Halfverse: a    ādityā vasavo rudrāḥ   sādʰyā viśve ca devatāḥ
   ādityā vasavo rudrāḥ   sādʰyā viśve ca devatāḥ /
Halfverse: c    marutaś ca sahendreṇa   diśaś ca sadiś īśvarāḥ
   marutaś ca saha_indreṇa   diśaś ca sadiś īśvarāḥ / ՚

Verse: 15 
Halfverse: a    rakṣantu tvāṃ surāḥ sarve   sameṣu viṣameṣu ca
   rakṣantu tvāṃ surāḥ sarve   sameṣu viṣameṣu ca /
Halfverse: c    vetsyāmi tvāṃ videśe 'pi   kavacenopasūcitam
   vetsyāmi tvāṃ videśe_api   kavacena_upasūcitam / ՚

Verse: 16 
Halfverse: a    dʰanyas te putra janako   devo bʰānur vibʰāvasuḥ
   dʰanyas te putra janako   devo bʰānur vibʰāvasuḥ /
Halfverse: c    yas tvāṃ drakṣyati divyena   cakṣuṣā vāhinī gatam
   yas tvāṃ drakṣyati divyena   cakṣuṣā vāhinī gatam / ՚ՙ

Verse: 17 
Halfverse: a    dʰanyā sā pramadā yā tvāṃ   putratve kalpayiṣyati
   dʰanyā sā pramadā yā tvāṃ   putratve kalpayiṣyati /
Halfverse: c    yasyās tvaṃ tr̥ṣitaḥ putra   stanaṃ pāsyasi devaja
   yasyās tvaṃ tr̥ṣitaḥ putra   stanaṃ pāsyasi devaja / ՚

Verse: 18 
Halfverse: a    ko nu svapnas tayā dr̥ṣṭo   yā tvām ādityavarcasam
   ko nu svapnas tayā dr̥ṣṭo   yā tvām āditya-varcasam /
Halfverse: c    divyavarma samāyuktaṃ   divyakuṇḍalabʰūṣitam
   divya-varma samāyuktaṃ   divya-kuṇḍala-bʰūṣitam / ՚

Verse: 19 
Halfverse: a    padmāyata viśālākṣaṃ   padmatāmra talojjvalam
   padma_āyata viśāla_akṣaṃ   padma-tāmra tala_ujjvalam /
Halfverse: c    sulalāṭaṃ sukeśāntaṃ   putratve kalpayiṣyati
   sulalāṭaṃ sukeśa_antaṃ   putratve kalpayiṣyati / ՚

Verse: 20 
Halfverse: a    dʰanyā drakṣyanti putra tvāṃ   bʰūmau saṃsarpamāṇakam
   dʰanyā drakṣyanti putra tvāṃ   bʰūmau saṃsarpamāṇakam / ՙ
Halfverse: c    avyaktakala vākyāni   vadantaṃ reṇuguṇṭʰitam
   avyakta-kala vākyāni   vadantaṃ reṇu-guṇṭʰitam / ՚20

Verse: 21 
Halfverse: a    dʰanyā drakṣyanti putra tvāṃ   punar yauvanage mukʰe
   dʰanyā drakṣyanti putra tvāṃ   punar yauvanage mukʰe /
Halfverse: c    himavadvanasaṃbʰūtaṃ   siṃhaṃ kesariṇaṃ yatʰā {!}
   himavat-vana-saṃbʰūtaṃ   siṃhaṃ kesariṇaṃ yatʰā / ՚ {!}

Verse: 22 
Halfverse: a    evaṃ bahuvidʰaṃ rājan   vilapya karuṇaṃ pr̥tʰā
   evaṃ bahu-vidʰaṃ rājan   vilapya karuṇaṃ pr̥tʰā /
Halfverse: c    avāsr̥jata mañjūṣām   aśvanadyās tadā jale
   avāsr̥jata mañjūṣām   aśvanadyās tadā jale / ՚ՙ

Verse: 23 
Halfverse: a    rudatī putraśokārtā   niśītʰe kamalekṣaṇā
   rudatī putra-śoka_ārtā   niśītʰe kamala_īkṣaṇā /
Halfverse: c    dʰātryā saha pr̥tʰā rājan   putradarśanalālasā
   dʰātryā saha pr̥tʰā rājan   putra-darśana-lālasā / ՚ՙ

Verse: 24 
Halfverse: a    visarjayitvā mañjūṣāṃ   saṃbʰodʰana bʰayāt pituḥ
   visarjayitvā mañjūṣāṃ   saṃbʰodʰana bʰayāt pituḥ /
Halfverse: c    viveśa rājabʰavanaṃ   punaḥ śokāturā tataḥ
   viveśa rāja-bʰavanaṃ   punaḥ śoka_āturā tataḥ / ՚

Verse: 25 
Halfverse: a    mañjūṣā tv aśvanadyāḥ sā   yayau carmaṇvatīṃ nadīm
   mañjūṣā tv aśvanadyāḥ sā   yayau carmaṇvatīṃ nadīm / ՙ
Halfverse: c    carmaṇvatyāś ca yamunāṃ   tato gaṅgāṃ jagām aha
   carmaṇvatyāś ca yamunāṃ   tato gaṅgāṃ jagām aha / ՚ՙ

Verse: 26 
Halfverse: a    gaṅgāyāḥ sūta viṣayaṃ   campām abʰyāyayau purīm
   gaṅgāyāḥ sūta viṣayaṃ   campām abʰyāyayau purīm /
Halfverse: c    sa mañjūṣā gato garbʰas   taraṅgair uhyamānakaḥ
   sa mañjūṣā gato garbʰas   taraṅgair uhyamānakaḥ / ՚

Verse: 27 
Halfverse: a    amr̥tād uttʰitaṃ divyaṃ   tat tu varma sakuṇḍalam
   amr̥tād uttʰitaṃ divyaṃ   tat tu varma sakuṇḍalam /
Halfverse: c    dʰārayām āsa taṃ garbʰaṃ   daivaṃ ca vidʰinirmitam
   dʰārayāmāsa taṃ garbʰaṃ   daivaṃ ca vidʰi-nirmitam / ՚E27



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.