TITUS
Ramayana
Part No. 266
Previous part

Chapter: 7 
Adhyāya 7


Verse: 1 
Halfverse: a    evam uktas tu sugrīvo   rāmeṇārtena vānaraḥ
   evam uktas tu sugrīvo   rāmeṇa_ārtena vānaraḥ /
Halfverse: c    abravīt prāñjalir vākyaṃ   sabāṣpaṃ bāṣpagadgadaḥ
   abravīt prāñjalir vākyaṃ   sabāṣpaṃ bāṣpa-gadgadaḥ /

Verse: 2 
Halfverse: a    na jāne nilayaṃ tasya   sarvatʰā pāparakṣasaḥ
   na jāne nilayaṃ tasya   sarvatʰā pāpa-rakṣasaḥ /
Halfverse: c    sāmartʰyaṃ vikramaṃ vāpi   dauṣkuleyasya vā kulam
   sāmartʰyaṃ vikramaṃ vā_api   dauṣkuleyasya vā kulam /

Verse: 3 
Halfverse: a    satyaṃ tu pratijānāmi   tyaja śokam ariṃdama
   satyaṃ tu pratijānāmi   tyaja śokam ariṃ-dama /
Halfverse: c    kariṣyāmi tatʰā yatnaṃ   yatʰā prāpsyasi maitʰilīm
   kariṣyāmi tatʰā yatnaṃ   yatʰā prāpsyasi maitʰilīm /

Verse: 4 
Halfverse: a    rāvaṇaṃ sagaṇaṃ hatvā   paritoṣyātmapauruṣam
   rāvaṇaṃ sagaṇaṃ hatvā   paritoṣya_ātma-pauruṣam /
Halfverse: c    tatʰāsmi kartā nacirād   yatʰā prīto bʰaviṣyasi
   tatʰā_asmi kartā nacirād   yatʰā prīto bʰaviṣyasi /

Verse: 5 
Halfverse: a    alaṃ vaiklavyam ālambya   dʰairyam ātmagataṃ smara
   alaṃ vaiklavyam ālambya   dʰairyam ātma-gataṃ smara /
Halfverse: c    tvadvidʰānāṃ na sadr̥śam   īdr̥śaṃ buddʰilāgʰavam
   tvad-vidʰānāṃ na sadr̥śam   īdr̥śaṃ buddʰi-lāgʰavam /

Verse: 6 
Halfverse: a    mayāpi vyasanaṃ prāptaṃ   bʰāryā haraṇajaṃ mahat
   mayā_api vyasanaṃ prāptaṃ   bʰāryā haraṇajaṃ mahat /
Halfverse: c    na cāham evaṃ śocāmi   na ca dʰairyaṃ parityaje
   na ca_aham evaṃ śocāmi   na ca dʰairyaṃ parityaje /

Verse: 7 
Halfverse: a    nāhaṃ tām anuśocāmi   prākr̥to vānaro 'pi san
   na_ahaṃ tām anuśocāmi   prākr̥to vānaro_api san /
Halfverse: c    mahātmā ca vinītaś cā   kiṃ punar dʰr̥timān bʰavān
   mahātmā ca vinītaś cā   kiṃ punar dʰr̥timān bʰavān /

Verse: 8 
Halfverse: a    bāṣpam āpatitaṃ dʰairyān   nigrahītuṃ tvam arhasi
   bāṣpam āpatitaṃ dʰairyān   nigrahītuṃ tvam arhasi /
Halfverse: c    maryādāṃ sattvayuktānāṃ   dʰr̥tiṃ notsraṣṭum arhasi
   maryādāṃ sattva-yuktānāṃ   dʰr̥tiṃ na_utsraṣṭum arhasi /

Verse: 9 
Halfverse: a    vyasane vārtʰa kr̥ccʰre vā   bʰaye vā jīvitāntage
   vyasane vā_artʰa kr̥ccʰre vā   bʰaye vā jīvita_antage /
Halfverse: c    vimr̥śan vai svayā buddʰyā   dʰr̥timān nāvasīdati
   vimr̥śan vai svayā buddʰyā   dʰr̥timān na_avasīdati /

Verse: 10 
Halfverse: a    bāliśas tu naro nityaṃ   vaiklavyaṃ yo 'nuvartate
   bāliśas tu naro nityaṃ   vaiklavyaṃ yo_anuvartate /
Halfverse: c    sa majjaty avaśaḥ śoke   bʰārākrānteva naur jale
   sa majjaty avaśaḥ śoke   bʰāra_ākrāntā_iva naur jale /

Verse: 11 
Halfverse: a    eṣo 'ñjalir mayā baddʰaḥ   praṇayāt tvāṃ prasādaye
   eṣo_añjalir mayā baddʰaḥ   praṇayāt tvāṃ prasādaye /
Halfverse: c    pauruṣaṃ śraya śokasya   nāntaraṃ dātum arhasi
   pauruṣaṃ śraya śokasya   na_antaraṃ dātum arhasi /

Verse: 12 
Halfverse: a    ye śokam anuvartante   na teṣāṃ vidyate sukʰam
   ye śokam anuvartante   na teṣāṃ vidyate sukʰam /
Halfverse: c    tejaś ca kṣīyate teṣāṃ   na tvaṃ śocitum arhasi
   tejaś ca kṣīyate teṣāṃ   na tvaṃ śocitum arhasi /

Verse: 13 
Halfverse: a    hitaṃ vayasya bʰāvena   brūhi nopadiśāmi te
   hitaṃ vayasya bʰāvena   brūhi na_upadiśāmi te /
Halfverse: c    vayasyatāṃ pūjayan me   na tvaṃ śocitum arhasi
   vayasyatāṃ pūjayan me   na tvaṃ śocitum arhasi /

Verse: 14 
Halfverse: a    madʰuraṃ sāntvitas tena   sugrīveṇa sa rāgʰavaḥ
   madʰuraṃ sāntvitas tena   sugrīveṇa sa rāgʰavaḥ /
Halfverse: c    mukʰam aśrupariklinnaṃ   vastrāntena pramārjayat
   mukʰam aśru-pariklinnaṃ   vastra_antena pramārjayat /

Verse: 15 
Halfverse: a    prakr̥tistʰas tu kākutstʰaḥ   sugrīvavacanāt prabʰuḥ {!}
   prakr̥tistʰas tu kākutstʰaḥ   sugrīva-vacanāt prabʰuḥ / {!}
Halfverse: c    saṃpariṣvajya sugrīvam   idaṃ vacanam abravīt
   saṃpariṣvajya sugrīvam   idaṃ vacanam abravīt /

Verse: 16 
Halfverse: a    kartavyaṃ yad vayasyena   snigdʰena ca hitena ca
   kartavyaṃ yad vayasyena   snigdʰena ca hitena ca /
Halfverse: c    anurūpaṃ ca yuktaṃ ca   kr̥taṃ sugrīva tat tvayā
   anurūpaṃ ca yuktaṃ ca   kr̥taṃ sugrīva tat tvayā /

Verse: 17 
Halfverse: a    eṣa ca prakr̥tistʰo 'ham   anunītas tvayā sakʰe {!}
   eṣa ca prakr̥tistʰo_aham   anunītas tvayā sakʰe / {!}
Halfverse: c    durlabʰo hīdr̥śo bandʰur   asmin kāle viśeṣataḥ
   durlabʰo hi_īdr̥śo bandʰur   asmin kāle viśeṣataḥ /

Verse: 18 
Halfverse: a    kiṃ tu yatnas tvayā kāryo   maitʰilyāḥ parimārgaṇe
   kiṃ tu yatnas tvayā kāryo   maitʰilyāḥ parimārgaṇe /
Halfverse: c    rākṣasasya ca raudrasya   rāvaṇasya durātmanaḥ
   rākṣasasya ca raudrasya   rāvaṇasya durātmanaḥ /

Verse: 19 
Halfverse: a    mayā ca yad anuṣṭʰeyaṃ   visrabdʰena tad ucyatām
   mayā ca yad anuṣṭʰeyaṃ   visrabdʰena tad ucyatām /
Halfverse: c    varṣāsv iva ca sukṣetre   sarvaṃ saṃpadyate tava
   varṣāsv iva ca sukṣetre   sarvaṃ saṃpadyate tava /

Verse: 20 
Halfverse: a    mayā ca yad idaṃ vākyam   abʰimānāt samīritam
   mayā ca yad idaṃ vākyam   abʰimānāt samīritam /
Halfverse: c    tat tvayā hariśārdūla   tattvam ity upadʰāryatām
   tat tvayā hari-śārdūla   tattvam ity upadʰāryatām /

Verse: 21 
Halfverse: a    anr̥taṃ noktapūrvaṃ me   na ca vakṣye kadā cana
   anr̥taṃ na_ukta-pūrvaṃ me   na ca vakṣye kadācana /
Halfverse: c    etat te pratijānāmi   satyenaiva śapāmi te
   etat te pratijānāmi   satyena_eva śapāmi te /

Verse: 22 
Halfverse: a    tataḥ prahr̥ṣṭaḥ sugrīvo   vānaraiḥ sacivaiḥ saha
   tataḥ prahr̥ṣṭaḥ sugrīvo   vānaraiḥ sacivaiḥ saha /
Halfverse: c    rāgʰavasya vacaḥ śrutvā   pratijñātaṃ viśeṣataḥ
   rāgʰavasya vacaḥ śrutvā   pratijñātaṃ viśeṣataḥ /

Verse: 23 


Halfverse: a    mahānubʰāvasya vaco niśamya    mahānubʰāvasya vaco niśamya
   mahā_anubʰāvasya vaco niśamya    mahā_anubʰāvasya vaco niśamya / {Gem}
Halfverse: b    harir narāṇām r̥ṣabʰasya tasya    harir narāṇām r̥ṣabʰasya tasya
   harir narāṇām r̥ṣabʰasya tasya    harir narāṇām r̥ṣabʰasya tasya / {Gem}
Halfverse: c    kr̥taṃ sa mene harivīra mukʰyas    kr̥taṃ sa mene harivīra mukʰyas
   kr̥taṃ sa mene hari-vīra mukʰyas    kr̥taṃ sa mene hari-vīra mukʰyas / {Gem}
Halfverse: d    tadā svakāryaṃ hr̥dayena vidvān    tadā svakāryaṃ hr̥dayena vidvān
   tadā sva-kāryaṃ hr̥dayena vidvān    tadā sva-kāryaṃ hr̥dayena vidvān / {E} {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.