TITUS
Text collection: YVB
Black
Yajur-Veda
Text: TA
Taittirīya-Āraṇyaka
(Prapāṭhakas
1, 4
and
5
only)
On
the
basis
of
several
editions
edited
by
Arlo
Griffiths
and
J.E.M
.
Houben
,
Leiden
, 1997-1998;
corrections
by
Matthias
Ahlborn
;
TITUS
version
by
Jost
Gippert
,
Frankfurt
a/M
, 9.11.1999 / 1.6.2000 / 21.4.2012
Prapāṭhaka
1
On
the
basis
of
the
editions
C
=
The
Taittiriya
Āraṇyaka
of
the
Black
Yajur
Veda
with
the
Commentary
of
Sāyaṇācārya
edited
by
Rājendralāla
Mitra
,
Calcutta
1872 [2
Vols.
];
M
=
The
Taittirīyāraṇyaka
With
the
commentary
of
Bhaṭṭabhāskara
Miśra
,
edited
by
A
.
Mahādeva
Śāstri
and
K
.
Raṅgācārya
,
[originally
appeared
as
vols
. 26, 27
and
29
of
the
Government
Oriental
Library
Series
,
Bibliotheca
Sanskrita
,
Mysore
1900-1902]
Delhi
1985;
P
=
Kr̥ṣṇayajurvedīyaṃ
Taittirīyāraṇyakam
Śrīmat-Sāyaṇācāryaviracita-bhāṣya-sametam
(sapariśiṣṭam.
) ...
Etat
pustakam
Ve
.
Śā
.
Rā
.
Rā
.
"Bābāśāstrī
Phaḍake
"
ity
etaiḥ
saṃśodhitaṃ
.
Tac
ca
Hari
Nārāyaṇa
Āpaṭe
ity
anena
puṇyākhyapattane
Ānandāśrama-mudraṇālaye
āyasākṣarair
mudrayitvā
prakāśitam
.
(=
Ānandāśrama-saṃskr̥ta-granthāvaliḥ
,
granthāṅkaḥ
36)
Poona
1897 [2
Vols.
]
edited
by
Arlo
Griffiths
,
Leiden
, 14.11.1997;
TITUS
version
by
Jost
Gippert
,
Frankfurt
a/M
, 9.11.1999
The
collation
of
the
three
available
editions
presented
here
takes
P
as
its
starting
point
.
The
text
follows
this
edition
,
unless
otherwise
indicated
in
the
apparatus
.
The
division
of
the
text
adopted
here
is
based
on
the
editions
,
but
its
specific
representation
follows
the
following
system
,
which
is
mine
:
*(1):
"beginning
of
first
mantra
c.q
.
brāhmaṇa-portion
" -
NB
:
mantra
divisions
and
kaṇḍikā
divisions
do
not
always
coincide
.
P
does
not
number
the
mantras
,
but
indicates
them
with
iti
.
Cf
.
the
"Contents
"
section
in
C
,
which
specifies
the
use
of
each
mantra/brāhmaṇa-portion
.
* / :
"end
of
ʽpāda
'"
* // 1 //:
"end
of
kaṇḍikā
1"
* -- 1 -- :
"end
of
first
anuvāka
"
Sandhi
:
This
collation
does
not
purport
to
be
a
critical
edition
,
so
I
felt
that
the
treatment
of
divergent
sandhis
had
to
be
such
as
to
report
the
readings
of
the
editions
everywhere
,
but
to
adopt
in
each
individual
instance
the
reading
that
corresponds
most
to
our
preconceptions
about
ʽnormal
'
sandhi
.
This
collation
is
thus
not
based
on
a
notion
of
a
specific
ʽTaittiriya-sandhi
'.
*
The
sigla
follow
J.E.M
.
Houben
,
The
Pravargya
Brāhmaṇa
of
the
Taittirīya
Āraṇyaka
(Delhi
1991),
p
.
xii
.
On
the
division
of
the
text
,
cf
.
Louis
Renou
,
"Les
divisions
dans
les
textes
sanskrits
",
IIJ
1 (1957),
pp
. 8-11
(and
n
. 31).
Śānti
hariḥ
om̐
/
bʰadráṃ
kárṇebʰiḥ
{M
:
kárṇebʰiś}
śr̥ṇuyā́ma
devāḥ
/
bʰadráṃ
paśyemākṣábʰir
yájatrāḥ
/
stʰiráir
áṅgais
tuṣṭuvā́ṁsas
tanū́bʰiḥ
/
vyáśema
deváhitaṃ
yád
ā́yuḥ
/
svastí
na
índro
vr̥ddʰáśravāḥ
/
svastí
naḥ
pūṣā́
viśvádevāḥ
/
svastí
nas
tā́rkṣyo
áriṣṭanemiḥ
/
svastí
no
bŕ̥haspátir
dadʰātu
//
om̐
śā́ntiḥ
śā́ntiḥ
śā́ntiḥ
{M
:
-tiś
,
-tiś
,
-tiḥ}
//
Prapathaka: 1
PRAPĀṬHAKA
I
Anuvaka: 1
Anuvāka
I
Dasati: 1
Kandika: (1)
bʰadráṃ
kárṇebʰiḥ
{M
:
kárṇebʰiś}
śr̥ṇuyā́ma
devāḥ
/
bʰadráṃ
paśyemākṣábʰir
yájatrāḥ
/
stʰiráir
áṅgais
tuṣṭuvā́ṁsas
tanū́bʰiḥ
/
vyáśema
deváhitaṃ
yád
ā́yuḥ
/
Kandika: (2)
svastí
na
índro
vr̥ddʰáśravāḥ
/
svastí
naḥ
pūṣā́
viśvádevāḥ
/
svastí
nas
tā́rkṣyo
áriṣṭanemiḥ
/
svastí
no
bŕ̥haspátir
dadʰātu
/
Kandika: (3)
ā́pamāpāmapáḥ
sárvāḥ
/
asmā́d
asmā́d
itó
'mútaḥ
// 1 //
Dasati: 2
agnír
vāyúś
ca
sū́ryaś
ca
/
sahá
saṃcaskarárddʰiyā
/
Kandika: (4)
vāyváśvā
raśmipátayaḥ
/
márīcyātmāno
ádruhah
/
devī́r
bʰuvanasū́varīḥ
/
putravattvā́ya
me
suta
/
Kandika: (5)
máhā́nā́mnī́r
mahāmānā́ḥ
/
mahasómahasaḥ
svā̀ḥ
{M
:
mahasómahasaḥ
svā̀ḥ}
/
devī́ḥ
parjanyasū́varīḥ
/
putravattvā́ya
me
suta
// 2 //
Dasati: 3
Kandika: (6)
apā́śnyuṣṇim
apā́
rákṣaḥ
/
apā́śnyuṣṇim
apā́
rágʰam
/
ápāgʰrām
ápa
cāvárttim
{M
:
cāvártim}
/
ápa
devī́r
itó
hita
/
Kandika: (7)
vájraṃ
devī́r
ájītāṁś
ca
/
bʰúvanaṃ
devasū́varīḥ
/
ādityā́n
áditiṃ
devī́m
/
yóninordʰvam
udī́ṣata
/
Kandika: (8)
śivā́
naḥ
{M
:
naḥ
śáṃtamā}
śáṃtamā
bʰavantu
/
divyā́
ā́pa
óṣadʰayaḥ
/
Kandika: (9)
sumr̥ḍīkā́
sárasvati
/
mā́
te
vyóma
saṃdŕ̥śi
// 3 //
amútaḥ
{M
:
ámútas
;
the
accent
on
a
-
must
be
a
misprint.
}
sūtáuṣadʰayo
dvé
ca
-- 1 --
This text is part of the
TITUS
edition of
Black Yajur-Veda: Taittiriya-Aranyaka
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 22.4.2012. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.