TITUS
Black Yajur-Veda: Taittiriya-Aranyaka
Part No. 6
Previous part

Anuvaka: 6 
Anuvāka 6
Dasati: P1/M17 
Kandika: (1)    atyūrdʰvākṣó 'tiraścāt / śíśiraḥ pradŕ̥śyate /
   náivá rū́páṃ na vāsāṁsí / ná cákṣuḥ pratidŕ̥śyate /
Kandika: (2)    anyónyaṃ tú na hiṁsrātáḥ {M: hiṁṁsrātáḥ.} / satás tad devalákṣaṇam /
   lóhító 'kṣṇí {C: lóhítókṣṇí.} śāra śīrṣṇíḥ {C: śīrṣṇí. P also gives this v.l. (ga).} / sūryásyodayanáṃ prati /
Kandika: (3)    tváṃ káróṣi nyañjalíkā́m / tvaṃ károṣi nijā́nukām // P1 = M17 //

Dasati: P2/M18    níjā́núkā́ me nyañjalíkā́ / ámī́ vā́cám úpā́satām ití /
Kandika: (4)    tásmái sárvá ŕ̥távo namanté / máryā́dā́kárátvā́t pra purodʰā́m /
   brā́hmáṇa āpnotí / yá evaṃ vedá {C mistakenly prints the anudātta under -da, thus yielding no constructible accent.} / (M5) {C and P include these @@ in (4).} sá kʰálú sáṃvátsárá étáiḥ {C and M: -táis.} sénā́nībʰiḥ {Thus C. M: -bhis. P has misplaced the superscript 'e'-wave upon the 'nā́', thus reading sánóbhiḥ.}
   sahá / índrā́yá sárvā́n kā́mā́n abʰivahátí / sá drapsáḥ / tásyaiṣā́ bʰávati // P2 = M18 //

Dasati: P3/18 
Kandika: (C5/M6)    áva drapsó áṁśumátīm atiṣṭʰat / iyānáḥ kr̥ṣṇó daśábʰiḥ {P: dáśábʰiḥ. It omits an anudātta under da-.} sahásraiḥ {C: sahásráiḥ. It omits a svarita on the final syllable.} / ā́vartám {C: prā́vartám.} índraḥ {M: índraś.} śácyā dʰámantam / úpá snúhí {C: stúhí. P also gives this v.l. (kha, ga).} táṃ nŕ̥máṇā́m {C: nŕ̥mṇā́m. P also gives this v.l. (ga).} átʰa drām {M: ádʰadram. It reports -tʰ- as a v.l.} ití /
Kandika: (C6/M7)    étáyáivéndráḥ {M: étáyáivéndrás.} sálā́vr̥kyā sahá / ásúrā́n parivr̥ścátí /
Kandika: (M8)  {C and P include these @@ in (C6).}   pŕ̥tʰivy aṁśúmatī / tā́m anvávastʰitaḥ {M: anvávastʰitas.} saṃvatsaró diváṃ {C: diváñ.} ca /
   náiváṃvídúṣā́cā́ryāntevāsinau {Thus C. M and P: -ṣā́''cā́ryān-.} / ányónyásmai druhyātā́m / yó druhyátí /
   bʰráśyáté svargāl lokā́t / íty ŕ̥túmaṇḍalāní / sū́ryamáṇḍálāny ākʰyāyíkā́ḥ /
   átá ū́rdʰváṁ sanirvacánā́ḥ // P3 = M 18 //

   nijā́nukāṃ bʰávati druhyātā́ṃ páñca ca -- 6 --


Next part


This text is part of the TITUS edition of Black Yajur-Veda: Taittiriya-Aranyaka.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 22.4.2012. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.