TITUS
Black Yajur-Veda: Taittiriya-Aranyaka
Part No. 19
Previous part

Anuvaka: 11  
Anuvāka 11


Dasati: 1  
Mantra: 1    (1)
Kandika: a     gʰárma yā́ te diví śúk \
Kandika: b     yā́ gāyatré cʰándasi \
Kandika: c     yā́ brāhmaṇé \
Kandika: d     yā́ havirdʰā́ne \
Kandika: e     tā́ṃ ta eténā́vayaje svā́hā \
Mantra: 2a-e    (2a-e)
Kandika: f     gʰárma yā́ te 'ntárikṣE śúk \
Kandika: g     yā́ tráiṣṭubʰe cʰándasi \
Kandika: h     yā́ rājanyè \
Kandika: i      yā́gnīdʰre \
Kandika: j     tā́ṃ ta eténā́vayaje svā́hā \

Dasati: 2  
Mantra: 2f-j    (2f-j)
Kandika: a     gʰárma yā́ te pr̥tʰivyā́m̐ śúk \
Kandika: b     yā́ jā́gate cʰándasi \
Kandika: c     yā́ váiśye \
Kandika: d     yā́ sádasi \
Kandika: e     tā́ṃ ta eténā́vayaje svā́hā \
Mantra: 3    (3)
Kandika: f     ánu no 'dyā́numatiḥ \ {TS 3.3.11.3 l ?? system of reference of Keith}
Kandika: g     ánv íd anumate tvám \ {TS 3.3.11.3-4 m ?? system of reference of Keith}
Mantra: 4a-c    (4a-c)
Kandika: h     divás tvā paraspā́yāḥ \
Kandika: i     antárikṣasya tanúvaḥ pāhi \
Kandika: j     pr̥tʰivyā́s tvā dʰármaṇā \

Dasati: 3  
Mantra: 4d    (4d)
Kandika: a     vayám ánukrāmāma suvitā́ya návyase \
Mantra: 5    (5)
Kandika: b     bráhmaṇas tvā paraspā́yāḥ \
Kandika: c     kṣattrásya tanúvaḥ pāhi \
Kandika: d     viśás tvā dʰármaṇā \
Kandika: e     vayám ánukrāmāma suvitā́ya návyase \
Mantra: 6    (6)
Kandika: f     prāṇásya tvā paraspā́yai \
Kandika: g     cákṣuṣas tanúvaḥ pāhi \
Kandika: h     śrótrasya tvā dʰármaṇā \
Kandika: i     vayám ánukrāmāma suvitā́ya návyase \
Mantra: 7a    (7a)
Kandika: j     válgur asi śaṃyúdʰāyāḥ \

Dasati: 4  
Mantra: 7b    (7b)
Kandika: a     śíṣur jánadʰāyāḥ \
Mantra: 8    (8)
Kandika: b     śáṃ ca vákṣi pári ca vákṣi \
Mantra: 9    (9)
Kandika: c     cátuḥsraktir nā́bʰir r̥tásya \
Mantra: 10    (10)
Kandika: d     sádo viśvā́yuḥ śárma saprátʰāḥ \
Mantra: 11    (11)
Kandika: e     ápa dvéṣo ápa hváraḥ \
Kandika: f     anyádvratasya saścima \
Mantra: 12    (12)
Kandika: g     gʰármaitát té 'nnam etát púrīṣam \
Kandika: h     téna várdʰasva cā́ ca pyāyasva \
Kandika: i     vardʰiṣīmáhi ca vayám \ {optat. iṣ-aorist??}
Kandika: j     ā́ ca pyāsiṣīmáhi \ {optat. siṣ-aorist, also atharva-veda??}

Dasati: 5  
Mantra: 13    (13)
Kandika: a     rántir nā́māsi divyó gandʰarváḥ \
Kandika: b     tásya te padvád dʰavirdʰā́nam \
Kandika: c     agnír ádʰyakṣaḥ \
Kandika: d     rudró 'dʰipatiḥ \
Mantra: 14    (14)
Kandika: e     sám ahám ā́yuṣā \
Kandika: f     sáṃ prāṇéna \
Kandika: g     sáṃ várcasā \
Kandika: h     sáṃ páyasā \
Kandika: i     sáṃ gaupatyéna \
Kandika: j     sám̐ rāyáspóṣeṇa \

Dasati: 6  
Mantra: 15    (15)
Kandika: a     vyàsau \
Kandika: b     yò 'smā́n dvéṣṭi \
Kandika: c     yáṃ ca vayáṃ dviṣmáḥ \
Mantra: 16    (16)
Kandika: d     ácikradad vŕ̥ṣā háriḥ \
Kandika: e     mahā́n mitró ná darśatáḥ \
Kandika: f     sam̐ sūryeṇa rocate \
Mantra: 17a-d    (17a-d)
Kandika: g     cíd asi samudráyoniḥ \
Kandika: h     índur dákṣaḥ śyená r̥tā́vā \
Kandika: i     híraṇyapakṣaḥ śakunó bʰuraṇyúḥ \
Kandika: j     mahā́nt sadʰástʰe dʰruvá ā́ níṣattaḥ \ {all editions wrongly: ā́níṣattaḥ; cf. concluding mnemonic line at the end of this anuvāka (with níṣattaḥ), TS 4.7.13.1-2(c), and padapāṭʰa in edition Dharmadhikara, Pune 1990.}

Dasati: 7  
Mantra: 17e    (17e)
Kandika: a     námas te astu mā́ mā him̐sīḥ \
Mantra: 18    (18)
Kandika: b     viśvā́vasum̐ somagandʰarvám \
Kandika: c     ā́po dadr̥śúṣīḥ \
Kandika: d     tád r̥ténā vyā̀yan \
Kandika: e     tád anvávait \
Kandika: f     índro rārahāṇá āsām \
Kandika: g     pári sū́ryasya paridʰī́m̐r apaśyat \
Mantra: 19a-c    (19a-c)
Kandika: h     viśvā́vasur abʰí tán no gr̥ṇātu \
Kandika: i     divyó gandʰarvó rájaso vimā́naḥ \
Kandika: j     yád vā gʰā satyám utá yán ná vidmá \

Dasati: 8  
Mantra: 19d    (19d)
Kandika: a     dʰíyo hinvānó dʰíya ín no avyāt \
Mantra: 20    (20)
Kandika: b     sásnim avindac cáraṇe nadī́nām \
Kandika: c     ápāvr̥ṇod dúro áśmavrajānām \
Kandika: d     prā́sāṃ gandʰarvó amŕ̥tāni vocat \
Kandika: e     índro dákṣaṃ pári jānād ahī́nam \
Mantra: 21    (21)
Kandika: f     etát tváṃ déva gʰarma devó devā́n úpāgāḥ \
Mantra: 22    (22)
Kandika: g     idám aháṃ manuṣyò manuṣyā̀n \
Kandika: h     sómapītʰā́nu méhi \
Kandika: i     sahá prajáyā sahá rāyáspóṣeṇa \
Mantra: 23    (23)
Kandika: j     sumitrā́ na ā́pa óṣadʰayaḥ santu \

Dasati: 9  
Kandika: a     durmitrā́s tásmai bʰūyāsuḥ \ {C and P do not start new daśati here; note that P does start new daśati after 9.3h, though there, like here, only 8 kaṇḍikās follow}
Kandika: b     yò 'smā́n dvéṣṭi \
Kandika: c     yáṃ ca vayáṃ dviṣmáḥ \
Mantra: 24    (24)
Kandika: d     úd vayáṃ támasas pári \ {TS 4.1.7k; RV 1.50.10}
Kandika: e     úd u tyáṃ {TS 1.4.43a; RV 1.50.1} citrám {TS 1.4.43b; RV 1.115.1} \
Mantra: 25    (25)
Kandika: f     imám ū ṣú tyám asmábʰyam̐ saním \
Kandika: g     gāyatráṃ návīyām̐sam \
Kandika: h     ágne devéṣu prá vocaḥ {not RV-dependent injunctive??} \\ yā́gnīdhre tā́ṃ ta eténā́vayaje svā́hā dhármaṇā śaṃyúdhāyāḥ pyāsiṣīmáhi póṣeṇa níṣatto vidmá santv aṣṭáu ca \\




Next part


This text is part of the TITUS edition of Black Yajur-Veda: Taittiriya-Aranyaka.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 22.4.2012. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.