TITUS
Old Persian Corpus
Part No. 48
Text: DSm
DSm
Line: 1
[π ππΆ π] ππ πΌπΉπΊπ’π [π π π] πΊππΌπ£ [π π π ππΉπ π΄π πΆ π]
[a-d-m
:]
d-a-r-y-v-u-Ε‘
[:
XΕ
:]
v-z-r-k
[:
XΕ
:
XΕ -y-a-n-a-m
:]
adam
:
DΔrayavauΕ‘
:
XΕ
:
vazraka
:
XΕ
:
XΕ yanΔm
:
Line: 2
[π π ππ΄π πΆ π π»π‘ππ«π πΏπ±ππΉπ π π±π’π π ππ§π πΆπ΄π‘π]π‘πΉ [π]
[XΕ
:
DH-n-a-m
:
vi-i-Ε‘-t-a-s-p-h-y-a
:
p-u-Γ§
:
h-x-a-m-n-i-Ε‘]-i-y
[:]
XΕ
:
DHnΔm
:
ViΕ‘tΔspahyΔ
:
puça
:
HaxΔmaniΕ‘iya
:
Line: 3
π°π π«π‘πΉ [π ππ πΌπΉπΊπ’π π π π ππΆπ‘πΉ π π§πππΆ π π³πΌπ π²πΌ π]
Ο-a-t-i-y
[:
d-a-r-y-v-u-Ε‘
:
XΕ
:
AM-m-i-y
:
x-Ε‘-Γ§-m
:
f-r-a-b-r
:]
ΟΔtiy
:
DΔrayavauΕ‘
:
XΕ
:
AMmaiy
:
xőaçam
:
frΔbara
:
Line: 4
[π«πΉ π πΊππΌ]π£πΆ [π π«πΉ π π’πΆπΌπ«π‘πΉπΆ π πΆπ πΆ π π§ππ πΉπ°π‘πΉπΆ π]
[t-y
:
v-z-r]-k-m
[:
t-y
:
u-m-r-t-i-y-m
:
m-a-m
:
x-Ε‘-a-y-Ο-i-y-m
:]
tya
:
vazrakam
:
tya
:
umartiyam
:
mΔm
:
xΕ‘ΔyaΟiyam
:
Line: 5
[π ππΉπ πΉπ π π²π’]π·π‘[πΉπ π π π€π’π΄π’π π] πΊπ[π΄π π ππ π π‘πΆπ π ππ]/[πΉπ πΊ
[a-h-y-a-y-a
:
b-u]-mi-i-[y-a
:
a-ku-u-n-u-Ε‘
:]
v-Ε‘-[n-a
:
AM-h-a
:
i-m-a
:
d-h]-/[y-a-v
ahyΔyΔ
:
bΕ«miyΔ
:
akunauΕ‘
:
vaΕ‘nΔ
:
AMhΔ
:
imΔ
:
dahyΔva
Line: 6
π π«πΉπ‘ππ πΆ π π ππΆ π π§ππ πΉπ°π‘πΉ π π π²πΊπΆ π π±π πΌπΏ π]
:
t-y-i-Ε‘-a-m
:
a-d-m
:
x-Ε‘-a-y-Ο-i-y
:
a-b-v-m
:
p-a-r-s
:]
:
tyaiΕ‘Δm
:
adam
:
xΕ‘ΔyaΟiya
:
abavam
:
PΔrsa
:
Line: 7
[π’π© π π²π π²π‘π½π’π π π π°π’πΌπ π π πΌπ²π πΉ π πΈπ’ππΌπ πΉ π πΏπ±πΌπ π]
[u-j
:
b-a-b-i-ru-u-Ε‘
:
a-Ο-u-r-a
:
a-r-b-a-y
:
mu-u-d-r-a-y
:
s-p-r-d
:]
Εͺja
:
BΔbirauΕ‘
:
AΟurΔ
:
ArabΔya
:
MudrΔya
:
Sparda
:
Line: 8
[πΉπ’π΄ π πΆπ π π π πΌπ·π‘π΄ π π£π«π±π¬π’π£ π π±πΌπ°πΊ π ππΌπ£ π]
[y-u-n
:
m-a-d
:
a-r-mi-i-n
:
k-t-p-tu-u-k
:
p-r-Ο-v
:
z-r-k
:]
Yauna
:
MΔda
:
Armina
:
Katpatuka
:
ParΟava
:
Zraka
:
Line: 9
[ππΌπ‘πΊ π π’πΊπ πΌππ·π‘π π π²π π§π«πΌπ‘π π πΏπ’π¦π’π π π₯ππ πΌ π]
[h-r-i-v
:
u-v-a-r-z-mi-i-Ε‘
:
b-a-x-t-r-i-Ε‘
:
s-u-gu-u-d
:
g-d-a-r
:]
Haraiva
:
UvΔrazmiΕ‘
:
BΔxtriΕ‘
:
Suguda
:
GadΔra
:
Line: 10
[π°π«π¦π’π π ππΌπ’πΊπ«π‘π π ππ‘π―π’π π πΏπ€π’ππΌ π πΉπ’π΄π π π«π£]/[π²πΌ
[Ο-t-gu-u-Ε‘
:
h-r-u-v-t-i-Ε‘
:
h-i-du-u-Ε‘
:
s-ku-u-d-r
:
y-u-n-a
:
t-k]-/[b-r
ΞataguΕ‘
:
HarauvatiΕ‘
:
HiduΕ‘
:
Skudra
:
YaunΔ
:
takabara
Line: 11
π .....]
: .....]
: .....
This text is part of the
TITUS
edition of
Old Persian Corpus
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 3.11.2013. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
