TITUS
Old Persian Corpus
Part No. 54
Previous part

Text: DSt 
DSt


Line: 1    [𐎲]πŽ₯ 𐏐 πŽΊπ€πŽΌ[𐎣 𐏐 πŽ πŽ’πŽΌπŽΆπ€πŽ­πŽ  𐏐 πƒπŽΉ 𐏐 𐎑𐎢𐎠]/𐎢
   
[b]-g : v-z-r-[k : a-u-r-m-z-d-a : h-y : i-m-a]-/m
   
baga : vazraka : Auramazdā : hya : imām

Line: 2    
𐏐 𐎲𐎒𐎷𐎑𐎢 [𐏐 𐎠𐎭𐎠 𐏐 πƒπŽΉ 𐏐 𐎠𐎺𐎢 𐏐 𐎠𐎿]/[𐎢]𐎠𐎴𐎢
   
: b-u-mi-i-m [: a-d-a : h-y : a-v-m : a-s]-/[m]-a-n-m
   
: būmim : adā : hya : avam : asmānam

Line: 3    
𐏐 𐎠𐎭[𐎠 𐏐 πƒπŽΉ 𐏐 𐎢𐎼𐎫𐎑𐎹𐎢 𐏐 𐎠]/[𐎭𐎠
   
: a-d-[a : h-y : m-r-t-i-y-m : a]-/[d-a
   
: adā : hya : martiyam : adā

Line: 4    
𐏐] πƒπŽΉ [𐏐 𐏁𐎑𐎹𐎠𐎫𐎑𐎢 𐏐 𐎠𐎭𐎠 𐏐 𐎢𐎼𐎫]/[πŽ‘πŽΉπƒπŽΉπŽ 
   
:] h-y [: Ε‘-i-y-a-t-i-m : a-d-a : m-r-t]-/[i-y-h-y-a
   
: hya : őiyātim : adā : martiyahyā

Line: 5    
𐏐 πƒπŽΉ 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎒𐎢 𐏐 𐎧𐏁]/[𐎠𐎹𐎰𐎑𐎹𐎢
   
: h-y : d-a-r-y-v-u-m : x-Ε‘]-/[a-y-Ο‘-i-y-m
   
: hya : Dārayavaum : xőāyaΟ‘iyam

Line: 6    
𐏐 𐎠𐎀𐎒𐎴𐎒𐏁 𐏐] 𐎰[𐎠𐎫𐎑]/[𐎹
   
: a-ku-u-n-u-Ε‘ :] Ο‘-[a-t-i]-/[y
   
: akunauΕ‘ : ϑātiy

Line: 7    
𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎒𐏁 𐏐 𐏋 𐏐 𐎢𐎠𐎢 𐏐] πŽ πŽ’πŽΌπŽΆπ€/[𐎭𐎠
   
: d-a-r-y-v-u-Ε‘ : XΕ  : m-a-m :] a-u-r-m-z-/[d-a
   
: Dārayavauő : XŠ : mām : Auramazdā

Line: 8    
𐏐 𐎱𐎠𐎬𐎒𐎺 𐏐 πƒπŽ­πŽ  𐏐] 𐎲πŽ₯𐎑𐎲𐎑[𐏁]
   
: p-a-tu-u-v : h-d-a :] b-g-i-b-i-[Ε‘]
   
: pātuv : hadā : bagaibiő

Line: 9    
[𐏐 𐎒𐎫𐎢𐎑𐎹 𐏐 𐎻𐎑𐎰𐎢 𐏐 𐎒]𐎫𐎠 𐏐 𐎰𐎒𐎺/[𐎠𐎢
   
[: u-t-m-i-y : vi-i-Ο‘-m : u]-t-a : Ο‘-u-v-/[a-m
   
: utamaiy : viΟ‘am : utā : Ο‘uvām

Line: 10    
𐏐 𐎣𐎠 𐏐 𐏋 𐏐 πƒπŽΉ 𐏐 𐎠𐎱𐎼𐎢 𐏐 πŽ πƒπŽΉ]
   
: k-a : XΕ  : h-y : a-p-r-m : a-h-y]
   
: kā : XŠ : hya : aparam : āhy




Next part



This text is part of the TITUS edition of Old Persian Corpus.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 3.11.2013. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.