TITUS
Old Persian Corpus
Part No. 123
Text: A2Sa
A2Sa
Line: 1
π°π π«π‘πΉ π π πΌπ«π§πππ π π π πΊππΌπ£ π π π ππΉπ π΄π πΆ π π π ππΉπ’π΄π πΆ π π π π ππΉπ πΉπ π ππΉπ π ππ πΌπΉπΊπ’πππΉπ π πππΉπ π π±π’π π π/π πΌπΉπΊπ’πππΉπ
Ο-a-t-i-y
:
a-r-t-x-Ε‘-Γ§-a
:
XΕ
:
v-z-r-k
:
XΕ
:
XΕ -y-a-n-a-m
:
XΕ
:
DH-y-u-n-a-m
:
XΕ
:
a-h-y-a-y-a
:
BU-y-a
:
d-a-r-y-v-u-Ε‘-h-y-a
:
XΕ -h-y-a
:
p-u-Γ§
:
d-/a-r-y-v-u-Ε‘-h-y-a
ΟΔtiy
:
ArtaxΕ‘aΓ§Δ
:
XΕ
:
vazraka
:
XΕ
:
XΕ yanΔm
:
XΕ
:
DHyunΔm
:
XΕ
:
ahyΔyΔ
:
BUyΔ
:
DΔrayavauΕ‘ahyΔ
:
XΕ hyΔ
:
puça
:
DΔrayavauΕ‘ahyΔ
Line: 2
π π πΌπ«π§ππ[π ]ππΉπ π πππΉπ π π±π’π π π πΌπ«π§πππ ππΉπ π π§ππΉπ πΌπ¨ππΉπ π πππΉπ π π±π’π π π§ππΉπ πΌπ¨ππΉπ π ππ πΌ/πΉπΊπ’ππ[πΉπ
:
a-r-t-x-Ε‘-Γ§-[a]-h-y-a
:
XΕ -h-y-a
:
p-u-Γ§
:
a-r-t-x-Ε‘-Γ§-a-h-y-a
:
x-Ε‘-y-a-r-c-h-y-a
:
XΕ -h-y-a
:
p-u-Γ§
:
x-Ε‘-y-a-r-c-h-y-a
:
d-a-r-/y-v-u-Ε‘-h-[y-a
:
ArtaxΕ‘aΓ§ΔhyΔ
:
XΕ hyΔ
:
puça
:
ArtaxΕ‘aΓ§ΔhyΔ
:
XΕ‘ayΔrcahyΔ
:
XΕ hyΔ
:
puça
:
XΕ‘ayΔrcahyΔ
:
DΔrayavauΕ‘ahyΔ
Line: 3
π] πππΉπ π π±π’π π π[π πΌ]πΉπΊπ’πππΉπ π π»ππ«π πΏπ±ππΉπ π π±π’π π ππ§πΆπ π΄ππ‘πΉ π π‘πΆπΆ π π π±ππ π΄ π ππ πΌπΉπΊπ’π π π π±π΄πΉπ π£πΆ π π [π€]/π’π΄π
:]
XΕ -h-y-a
:
p-u-Γ§
:
d-[a-r]-y-v-u-Ε‘-h-y-a
:
vi-Ε‘-t-a-s-p-h-y-a
:
p-u-Γ§
:
h-x-m-a-n-Ε‘-i-y
:
i-m-m
:
a-p-d-a-n
:
d-a-r-y-v-u-Ε‘
:
a-p-n-y-a-k-m
:
a-[ku]-/u-n-Ε‘
:
XΕ hyΔ
:
puça
:
DΔrayavauΕ‘ahyΔ
:
ViΕ‘tΔspahyΔ
:
puça
:
HaxamΔnaΕ‘iya
:
imam
:
apadΔna
:
DΔrayavauΕ‘
:
apanayΔkama
:
akunaΕ‘
Line: 4
π π π²πΉπ±πΌ π π’π±π π π πΌπ«π§πππ π π΄πΉπ£πΆ π π π°πΊπ
:
a-b-y-p-r
:
u-p-a
:
a-r-t-x-Ε‘-Γ§-a
:
n-y-k-m
:
a-Ο-v-a
:
abayapara
:
upΔ
:
ArtaxΕ‘aΓ§Δ
:
ncΜ£ΔΥyΔkama
:
aΟavΔ
?
Line: 5
[π πΊ]ππ΄π π π [π π π΄π]π« π π’π«π π π·π°πΌ π π ππΆ π π΄πΏπ«π πΉ π π π±ππ π΄π π π‘πΆπΆ π π π€π’π΄π‘πΉ π π π π π΄ππ« π π’π«π π π·π°πΌ π πΆπ /[πΆ
[:
v]-Ε‘-n-a
:
AM
[:
a-n-h]-t
:
u-t-a
:
mi-Ο-r
:
a-d-m
:
n-s-t-a-y
:
a-p-d-a-n-a
:
i-m-m
:
a-ku-u-n-i-y
:
AM
:
a-n-h-t
:
u-t-a
:
mi-Ο-r
:
m-a-/[m
:
vaΕ‘nΔ
:
AM
:
Anahata
:
utΔ
:
MiΟra
:
adam
:
niyastΔyam
? :
apadΔna
:
imam
:
akunaiy
? :
AM
:
Anahata
:
utΔ
:
MiΟra
:
mΔm
Line: 6
π π±π π¬π’]πΊ [π ππ¨π ] π π»[πΏπ±]π π π₯πΏπ«π π π’π«π π π‘πΆπΆ π π«πΉ π π π€π’π΄π π πΆπ π πΉπ π¬π’πΆ π πΆπ π π£πΉπ ππ π π»[++]π‘π¬[ +]
:
p-a-tu-u]-v
[:
h-c-a]
:
vi-[s-p]-a
:
g-s-t-a
:
u-t-a
:
i-m-m
:
t-y
:
a-ku-u-n-a
:
m-a
:
y-a-tu-u-m
:
m-a
:
k-y-a-d-a
:
vi-[+-+]-i-tu-[
+]
:
pΔtuv
:
hacΔ
:
vispΔ
:
gastΔ
:
utΔ
:
imam
:
tya
:
akunΔ
:
mΔ
:
yΔtum
? :
mΔ
:
kayΔdΔ
:
v...it
...
This text is part of the
TITUS
edition of
Old Persian Corpus
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 3.11.2013. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
