TITUS
Old Persian Corpus
Part No. 127
Previous part

Text: A2Ha 
A2Ha


Line: 1    πŽ°πŽ πŽ«πŽ‘𐎹 𐏐 πŽ πŽΌπŽ«πŽ§ππ‚πŽ  𐏐 𐏋 𐏐 πŽΊπ€πŽΌπŽ£ 𐏐 𐏋 𐏐 𐏋[𐎹𐎠𐎴𐎠𐎢 𐏐 𐏋 𐏐 𐏍𐎹𐎒𐎴𐎠𐎢 𐏐 𐏋 𐏐 πŽ πƒ]/𐎹𐎠𐎹𐎠
   
Ο‘-a-t-i-y : a-r-t-x-Ε‘-Γ§-a : XΕ  : v-z-r-k : XΕ  : XΕ -[y-a-n-a-m : XΕ  : DH-y-u-n-a-m : XΕ  : a-h]-/y-a-y-a
   
ϑātiy : ArtaxΕ‘açā : XΕ  : vazraka : XΕ  : XΕ yanām : XΕ  : DHyunām : XΕ  : ahyāyā

Line: 2    
𐏐 𐏏𐎹𐎠 𐏐 πŽ­πŽ πŽΌπŽΉπŽΊππƒπŽΉπŽ  𐏐 π‹πƒπŽΉπŽ  [𐏐 πŽ±πŽ’π‚ 𐏐 πŽ­πŽ πŽΌπŽΉπŽΊππƒπŽΉπŽ  𐏐 𐎠𐎼𐎫𐎧𐏁𐎰𐎼]/πƒπŽΉπŽ 
   
: BU-y-a : d-a-r-y-v-Ε‘-h-y-a : XΕ -h-y-a [: p-u-Γ§ : d-a-r-y-v-Ε‘-h-y-a : a-r-t-x-Ε‘-Ο‘-r]-/h-y-a
   
: BUyā : DārayavaΕ‘ahyā : XΕ hyā : puΓ§a : DārayavaΕ‘ahyā : ArtaxΕ‘aΟ‘rahyā

Line: 3    
𐏐 π‹πƒπŽΉπŽ  𐏐 πŽ±πŽ’π‚ 𐏐 πŽ πŽΌπŽ«πŽ§ππŽ°πŽΌπƒπŽΉπŽ  𐏐 𐎧[ππŽΉπŽ πŽΌππƒπŽΉπŽ  𐏐 π‹πƒπŽΉπŽ  𐏐 πŽ±πŽ’π‚ 𐏐 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼]/ππƒπŽΉπŽ 
   
: XΕ -h-y-a : p-u-Γ§ : a-r-t-x-Ε‘-Ο‘-r-h-y-a : x-[Ε‘-y-a-r-Ε‘-h-y-a : XΕ -h-y-a : p-u-Γ§ : x-Ε‘-y-a-r]-/Ε‘-h-y-a
   
: XΕ hyā : puΓ§a : ArtaxΕ‘aΟ‘rahyā : XΕ‘ayārΕ‘ahyā : XΕ hyā : puΓ§a : XΕ‘ayārΕ‘ahyā

Line: 4    
𐏐 πŽ­πŽ πŽΌπŽΉπŽΊππƒπŽΉπŽ  𐏐 π‹πƒπŽΉπŽ  𐏐 πŽ±πŽ’π‚ [𐏐 πŽ­πŽ πŽΌπŽΉπŽΊππƒπŽΉπŽ  𐏐 πŽ»ππŽ«πŽ πŽΏπŽ±πƒπŽΉπŽ  𐏐 πŽ±πŽ’π‚]
   
: d-a-r-y-v-Ε‘-h-y-a : XΕ -h-y-a : p-u-Γ§ [: d-a-r-y-v-Ε‘-h-y-a : vi-Ε‘-t-a-s-p-h-y-a : p-u-Γ§]
   
: Dārayavaőahyā : XŠhyā : puça : Dārayavaőahyā : Viőtāspahyā : puça

Line: 5    
𐏐 πƒπŽ§πŽ πŽΆπŽ΄πŽ‘ππŽ‘πŽΉ 𐏐 𐎑𐎢𐎢 𐏐 𐎠𐎱𐎭𐎠𐎴 𐏐 𐎺𐏁[𐎴𐎠 𐏐 𐏈 𐏐 πŽ πŽ΄πƒπŽ« 𐏐 𐎒𐎫𐎠 𐏐 𐎷𐎫𐎼 𐏐 𐎠𐎭𐎢 𐏐 𐎠𐎀𐎒𐎴]/𐎠𐎢
   
: h-x-a-m-n-i-Ε‘-i-y : i-m-m : a-p-d-a-n : v-Ε‘-[n-a : AM : a-n-h-t : u-t-a : mi-t-r : a-d-m : a-ku-u-n]-/a-m
   
: Haxāmaniőiya : imam : apadāna : vaőnā : AM : Anahata : utā : Mitra : adam : akunām

Line: 6    
𐏐 𐏈 𐏐 πŽ πŽ΄πƒπŽ« 𐏐 𐎒𐎫𐎠 𐏐 𐎷𐎫𐎼 𐏐 𐎢[𐎠𐎢 𐏐 𐎱𐎠𐎬𐎒𐎺 𐏐 πƒπŽ¨πŽ  𐏐 𐎻𐎑𐎿𐎱𐎠 𐏐 πŽ₯𐎿𐎫𐎠 𐏐 𐎒𐎫]/𐎠
   
: AM : a-n-h-t : u-t-a : mi-t-r : m-[a-m : p-a-tu-u-v : h-c-a : vi-i-s-p-a : g-s-t-a : u-t]-/a
   
: AM : Anahata : utā : Mitra : mām : pātuv : hacā : vispā : gastā : utā

Line: 7    
𐏐 𐎑𐎢𐎢 𐏐 𐎫𐎹 𐏐 𐎠𐎀𐎒𐎴𐎠 𐏐 𐎢𐎠 [𐏐 𐎻𐎑𐎩𐎴𐎠𐎫𐎑𐎹 𐏐 𐎢𐎠 𐏐 𐎻𐎑𐎴𐎠𐎰𐎹𐎠𐎫𐎑𐎹]
   
: i-m-m : t-y : a-ku-u-n-a : m-a [: vi-i-j-n-a-t-i-y : m-a : vi-i-n-a-Ο‘-y-a-t-i-y]
   
: imam : tya : akunā : mā : vijanātiy : mā : vināϑayātiy




Next part



This text is part of the TITUS edition of Old Persian Corpus.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 3.11.2013. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.