TITUS
Old Persian Corpus
Part No. 130
Previous part

Text: A.2P 
A.2P


Line: 1    ๐Žก๐Žน๐Žถ ๐ ๐Žฑ๐Ž ๐Žผ๐Žฟ ๐
   i-y-m : p-a-r-s :
   iyam : Pฤrsa :

Line: 2    ๐Žก๐Žน๐Žถ ๐ ๐Žถ๐Ž ๐Žญ ๐
   i-y-m : m-a-d :
   iyam : Mฤda :

Line: 3    ๐Žก๐Žน๐Žถ ๐ ๐Žข๐Žบ๐Žฉ ๐
   i-y-m : u-v-j :
   iyam : ลชvja :

Line: 4    ๐Žก๐Žน๐Žถ ๐ ๐Žฑ๐Žผ๐Žฐ๐Žบ ๐
   i-y-m : p-r-ฯ‘-v :
   iyam : Parฯ‘ava :

Line: 5    ๐Žก๐Žน๐Žถ ๐ ๐ƒ๐Žผ๐Žก๐Žบ ๐
   i-y-m : h-r-i-v :
   iyam : Haraiva :

Line: 6    ๐Žก๐Žน๐Žถ ๐ ๐Žฒ๐Ž ๐Žง๐Žซ๐Žผ๐Žก๐Žน ๐
   i-y-m : b-a-x-t-r-i-y :
   iyam : Bฤxtriya :

Line: 7    ๐Žก๐Žน๐Žถ ๐ ๐Žฟ๐Žข๐Žฆ๐Žข๐Žญ ๐
   i-y-m : s-u-gu-u-d :
   iyam : Suguda :

Line: 8    [๐Žก๐Žน๐Žถ ๐ ๐Žข๐Žบ๐Ž ๐Žผ]๐€๐Žท๐Žน ๐
   [i-y-m : u-v-a-r]-z-mi-y :
   iyam : Uvฤrazmiya :

Line: 9    ๐Žก๐Žน๐Žถ ๐ ๐€๐Žผ๐Žฃ๐Ž  ๐
   i-y-m : z-r-k-a :
   iyam : Zrakฤ :

Line: 10    ๐Žก๐Žน๐Žถ ๐ ๐ƒ๐Žผ๐Žข๐Žบ๐Žซ๐Žก๐Žน ๐
   i-y-m : h-r-u-v-t-i-y :
   iyam : Harauvatiya :

Line: 11    [๐Žก]๐Žน๐Žถ ๐ ๐Žฐ๐Žซ๐Žฆ๐Žข๐Žก๐Žน ๐
   [i]-y-m : ฯ‘-t-gu-u-i-y :
   iyam : ฮ˜ataguiya :

Line: 12    ๐Žก๐Žน๐Žถ ๐ ๐Žฅ๐Žญ๐Ž ๐Žผ๐Žน ๐
   i-y-m : g-d-a-r-y :
   iyam : Gadฤraya :

Line: 13    ๐Žก๐Žน๐Žถ ๐ ๐ƒ๐Žก๐Žฏ๐Žข๐Žน ๐
   i-y-m : h-i-du-u-y :
   iyam : Hiduya :

Line: 14    ๐Žก๐Žน๐Žถ ๐ ๐Žฟ๐Žฃ๐Ž  ๐ ๐ƒ๐Žข๐Žถ๐Žบ๐Žผ๐Žฅ๐Ž  ๐
   i-y-m : s-k-a : h-u-m-v-r-g-<1>-a :
   iyam : Sakฤ : haumavargฤ :

Line: 15    ๐Žก๐Žน๐Žถ ๐ ๐Žฟ๐Žฃ๐Ž  ๐ ๐Žซ๐Žก๐Žฅ๐Žผ๐Žง[๐Žข๐Žญ]๐Ž  ๐
   i-y-m : s-k-a : t-i-g-r-x-[u-d]-a :
   iyam : Sakฤ : tigraxaudฤ :

Line: 16    ๐Žก๐Žน๐Žถ ๐ ๐Žฒ๐Ž ๐Žฒ๐Žก๐Žฝ๐Žข๐ ๐
   i-y-m : b-a-b-i-ru-u-ลก :
   iyam : Bฤbirauลก :

Line: 17    ๐Žก๐Žน๐Žถ ๐ ๐Ž ๐Žฐ๐Žข๐Žผ๐Žก๐Žน ๐
   i-y-m : a-ฯ‘-u-r-i-y :
   iyam : Aฯ‘uriya :

Line: 18    ๐Žก๐Žน๐Žถ ๐ ๐Ž ๐Žผ๐Žฒ๐Ž ๐Žน ๐
   i-y-m : a-r-b-a-y :
   iyam : Arabฤya :

Line: 19    ๐Žก๐Žน๐Žถ ๐ ๐Žธ๐Žข๐Žญ๐Žผ[๐Ž ]๐Žน ๐
   i-y-m : mu-u-d-r-[a]-y :
   iyam : Mudrฤya :

Line: 20    ๐Žก๐Žน๐Žถ ๐ ๐Ž ๐Žผ๐Žท๐Žก๐Žด๐Žก๐Žน ๐
   i-y-m : a-r-mi-i-n-i-y :
   iyam : Arminiya :

Line: 21    ๐Žก๐Žน๐Žถ ๐ ๐Žฃ๐Žซ๐Žฑ๐Žฌ๐Žข๐Žฃ ๐
   i-y-m : k-t-p-tu-u-k :
   iyam : Katpatuka :

Line: 22    ๐Žก๐Žถ๐Žน ๐ ๐Žฟ๐Žฑ๐Žผ๐Žฎ๐Žก๐Žน ๐
   i-<y-m> : s-p-r-di-i-y :
   iyam : Spardiya :

Line: 23    ๐Žก๐Žน๐Žถ ๐ ๐Žน๐Žข๐Žด๐Ž  ๐
   i-y-m : y-u-n-a :
   iyam : Yaunฤ :

Line: 24    ๐Žก๐Žน๐Žถ ๐ ๐Žฟ๐Žฃ๐Ž  ๐ ๐Žฑ๐Žผ๐Žญ๐Žผ๐Žก๐Žน ๐
   i-y-m : s-k-a : p-r-d-r-i-y :
   iyam : Sakฤ : paradraiya :

Line: 25    ๐Žก๐Žน๐Žถ ๐ ๐Žฟ๐Žค๐Žข๐Žญ๐Žผ ๐
   i-y-m : s-ku-u-d-r :
   iyam : Skudra :

Line: 26    ๐Žก๐Žน๐Žถ ๐ ๐Žน๐Žข๐Žด ๐ ๐Žซ๐Žฃ๐Žฒ๐Žผ๐Ž  ๐
   i-y-m : y-u-n : t-k-b-r-a :
   iyam : Yauna : takabarฤ :

Line: 27    ๐Žก๐Žน๐Žถ ๐ ๐Žฑ๐Žข๐Žซ๐Ž ๐Žน ๐
   i-y-m : p-u-t-a-y :
   iyam : Putฤya :

Line: 28    ๐Žก๐Žน๐Žถ ๐ ๐Žค๐Žข๐๐Ž ๐Žน ๐
   i-y-m : ku-u-ลก-a-y :
   iyam : Kลซลกฤya :

Line: 29    ๐Žก๐Žน(๐Žถ) ๐ ๐Žฃ๐Žผ๐Žฃ ๐
   i-y-(m) : k-r-k :
   iyam : Karka :

Line: 30    [๐Žก๐Žน๐Žถ ๐ ๐Žถ๐Žจ]๐Žก๐Žน ๐
   [i-y-m : m-c]-i-y :
   iyam : Maciya :




Next part


This text is part of the TITUS edition of Old Persian Corpus.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 3.11.2013. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.