TITUS
Text collection: OPers. 
Old Persian Corpus


On the basis of the editions by
Roland G. Kent,
Old Persian,
New Haven / Conn. 1953;
Manfred Mayrhofer,
Supplement zur Sammlung der altpersischen Inschriften,
Wien 1978;
Rüdiger Schmitt,
The Bisitun Inscriptions of Darius the Great,
London 1991

entered by
S. Gindro, S. Scarlata, P. Widmer (Zürich)
under the direction of G.E. Dunkel;
additions and improvements by G. Keydana (Münster) and J. Gippert (Frankfurt);
addition of the transcriptional text and conversion of the cuneiform script into Unicode by A. Sarhadi and M. Esnaashari (Shiraz);
TITUS version by
J. Gippert, J. Martínez García and M. Esnaashari,
with photographs by V. Jung (2001) and A. Sarhadi (2011),
Frankfurt a/M, 1997 / 28.2.1998 / 22.6.1998 / 1.6.2000 / 11.6.2011



The sequence of texts corresponds to the concordance given in SSAI p. 37-47.
Texts with no siglum are arranged according to the number as given in SSAI.


[The transcriptional text used in the present TITUS edition is based upon Kent's and will be adapted to present-day knowledge. JG]



Text: AmH 
AmH


Line: 1    
𐎠𐎼𐎡𐎹𐎠𐎼𐎶𐎴 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎺𐏀𐎼𐎣 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰/𐎡𐎹
   
a-r-i-y-a-r-m-n : x-š-a-y-ϑ-i-y : v-z-r-k : x-š-a-y-ϑ-/i-y
   
Ariyāramna : xšāyaϑiya : vazraka : xšāyaϑiya

Line: 2    
𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹𐎠𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎱𐎠𐎼𐎿𐎠
   
: x-š-a-y-ϑ-i-y-a-n-a-m : x-š-a-y-ϑ-i-y : p-a-r-s-a
   
: xšāyaϑiyānām : xšāyaϑiya : Pārsā

Line: 3    
𐏐 𐎨𐎡𐏁𐎱𐎡𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎱𐎢𐏂 𐏐 𐏃𐎧𐎠𐎶𐎴𐎡𐏁𐏃/𐎹𐎠
   
: c-i-š-p-i-š : x-š-a-y-ϑ-i-y-h-y-a : p-u-ç : h-x-a-m-n-i-š-h-/y-a
   
: Cišpaiš : xšāyaϑiyahyā : puça : Haxāmanišahyā

Line: 4    
𐏐 𐎴𐎱𐎠 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎼𐎡𐎹𐎠𐎼𐎶𐎴 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹
   
: n-p-a : ϑ-a-t-i-y : a-r-i-y-a-r-m-n : x-š-a-y-ϑ-i-y
   
: napā : ϑātiy : Ariyāramna : xšāyaϑiya

Line: 5    
𐏐 𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐎭𐏃𐎹𐎠𐎢𐏁 𐏐 𐎱𐎠𐎼𐎿𐎠 𐏐 𐎫𐎹 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎠/𐎷𐎡𐎹
   
: i-y-m : d-h-y-a-u-š : p-a-r-s-a : t-y : a-d-m : d-a-r-y-a-/mi-i-y
   
: iyam : dahyāuš : Pārsā : tya : adam : dārayāmiy

Line: 6    
𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎢𐎺𐎿𐎱𐎠 𐏐 𐎢𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎶𐎴𐎠 𐏐 𐎲𐎥
   
: h-y : u-v-s-p-a : u-m-r-t-i-y-a : m-n-a : b-g
   
: hya : uvaspā : umartiyā : manā : baga

Line: 7    
[𐏐] 𐎺𐏀𐎼𐎣 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠 𐏐 𐎳𐎼𐎠𐎲[𐎼 𐏐] 𐎺𐏁𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎢/𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐏃
   
[:] v-z-r-k : a-u-r-m-z-d-a : f-r-a-b-[r :] v-š-n-a : a-u-/r-m-z-d-a-h
   
: vazraka : Auramazdā : frābara : vašnā : Auramazdāha

Line: 8    
𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐎭/𐏃𐎹𐎠𐎢𐏁
   
: a-d-m : x-š-a-y-ϑ-i-y : i-y-m : d-/h-y-a-u-š
   
: adam : xšāyaϑiya : iyam : dahyāuš

Line: 9    
𐏐 𐎠𐎷𐎡𐎹 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎼𐎡𐎹𐎠𐎼𐎶𐎴
   
: a-mi-i-y : ϑ-a-t-i-y : a-r-i-y-a-r-m-n
   
: amiy : ϑātiy : Ariyāramna

Line: 10    
[𐏐] 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠 𐏐 𐎶𐎴𐎠 𐏐 𐎢𐎱𐎿𐎫𐎠/[𐎶
   
[:] x-š-a-y-ϑ-i-y : a-u-r-m-z-d-a : m-n-a : u-p-s-t-a-/[m
   
: xšāyaϑiya : Auramazdā : manā : upastām

Line: 11    
𐏐 𐎲𐎼𐎬𐎢𐎺]
   
: b-r-tu-u-v]
   
: baratuv




Text: AsH 
AsH


Line: 1    
𐎠𐎼𐏁𐎠𐎶 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎺𐏀𐎼𐎣 𐏐 𐎧/𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹
   
a-r-š-a-m : x-š-a-y-ϑ-i-y : v-z-r-k : x-/š-a-y-ϑ-i-y
   
Aršāma : xšāyaϑiya : vazraka : xšāyaϑiya

Line: 2    
𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹𐎠𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎧/𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹
   
: x-š-a-y-ϑ-i-y-a-n-a-m : x-/š-a-y-ϑ-i-y
   
: xšāyaϑiyānām : xšāyaϑiya

Line: 3    
𐏐 𐎱𐎠𐎼𐎿 𐏐 𐎠𐎼𐎡𐎹𐎠𐎼𐎶𐎴 𐏐 𐎧𐏁/𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹𐏃𐎹𐎠
   
: p-a-r-s : a-r-i-y-a-r-m-n : x-š-/a-y-ϑ-i-y-h-y-a
   
: Pārsa : Ariyāramna : xšāyaϑiyahyā

Line: 4    
𐏐 𐎱𐎢𐏂 𐏐 𐏃𐎧𐎠𐎶𐎴𐎡𐏁𐎡𐎹
   
: p-u-ç : h-x-a-m-n-i-š-i-y
   
: puça : Haxāmanišiya

Line: 5    
𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎼𐏁𐎠𐎶 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎢/𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠
   
: ϑ-a-t-i-y : a-r-š-a-m : x-š-a-y-ϑ-i-y : a-u-/r-m-z-d-a
   
: ϑātiy : Aršāma : xšāyaϑiya : Auramazdā

Line: 6    
𐏐 𐎲𐎥 𐏐 𐎺𐏀𐎼𐎣 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎶𐎰𐎡𐏁/𐎫
   
: b-g : v-z-r-k : h-y : m-ϑ-i-š-/t
   
: baga : vazraka : hya : maϑišta

Line: 7    
𐏐 𐎲𐎥𐎠𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎶𐎠𐎶 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹/𐎶
   
: b-g-a-n-a-m : m-a-m : x-š-a-y-ϑ-i-y-/m
   
: bagānām : mām : xšāyaϑiyam

Line: 8    
𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎢𐏁 𐏐 𐏃𐎢𐎺 𐏐 𐎭𐏃𐎹𐎠𐎢𐎶 𐏐 𐎱/𐎠𐎼𐎿𐎶
   
: a-ku-u-n-u-š : h-u-v : d-h-y-a-u-m : p-/a-r-s-m
   
: akunauš : hauv : dahyāum : Pārsam

Line: 9    
𐏐 𐎶𐎴𐎠 𐏐 𐎳𐎼𐎠𐎲𐎼 𐏐 𐎫𐎹 𐏐 𐎢𐎣𐎠𐎼𐎶
   
: m-n-a : f-r-a-b-r : t-y : u-k-a-r-m
   
: manā : frābara : tya : ukāram

Line: 10    
𐏐 𐎢𐎺𐎿𐎱𐎶 𐏐 𐎺𐏁𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐏃 𐏐 𐎡𐎶/𐎠𐎶
   
: u-v-s-p-m : v-š-n-a : a-u-r-m-z-d-a-h : i-m-/a-m
   
: uvaspam : vašnā : Auramazdāha : imām

Line: 11    
𐏐 𐎭𐏃𐎹𐎠𐎢𐎶 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎠𐎷𐎡𐎹 𐏐 𐎶𐎠𐎶 𐏐
   
: d-h-y-a-u-m : d-a-r-y-a-mi-i-y : m-a-m :
   
: dahyāum : dārayāmiy : mām :

Line: 12    
𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠 𐏐 𐎱𐎠𐎬𐎢𐎺 𐏐 𐎢𐎫𐎠𐎶𐎡𐎹 𐏐 𐎻/𐎡𐎰𐎶
   
a-u-r-m-z-d-a : p-a-tu-u-v : u-t-a-m-i-y : vi-/i-ϑ-m
   
Auramazdā : pātuv : utāmaiy : viϑam

Line: 13    
𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎡𐎶𐎠𐎶 𐏐 𐎭𐏃𐎹𐎠𐎢𐎶 [𐏐 𐎫𐎹 𐏐]
   
: u-t-a : i-m-a-m : d-h-y-a-u-m [: t-y :]
   
: utā : imām : dahyāum : tya :

Line: 14    
𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎠𐎷𐎡𐎹 𐏐 𐏃𐎢𐎺 𐏐 𐎱𐎠𐎬[𐎢𐎺]
   
a-d-m : d-a-r-y-a-mi-i-y : h-u-v : p-a-tu-[u-v]
   
adam : dārayāmiy : hauv : pātuv




Text: CMa 
CMa


Line: 1    
𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎤𐎢𐎽𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹/𐎰𐎡𐎹
   
a-d-m : ku-u-ru-u-š : x-š-a-y-/ϑ-i-y
   
adam : Kūrauš : xšāyaϑiya

Line: 2    
𐏐 𐏃𐎧𐎠𐎶𐎴𐎡𐏁𐎡𐎹
   
: h-x-a-m-n-i-š-i-y
   
: Haxāmanišiya




Text: CMb 
CMb


Line: 1    
[.........]𐏐 𐏋 𐏐 (𐎺)[𐏀𐎼𐎣 𐏐 ....]
   
[..........] (:) : (v)-[z-r-k : ... ]
   
... : : vazraka : ...




Text: CMc 
CMc


Line: 1    
[𐎤𐎢𐎽𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎺𐏀𐎼𐎣 𐏐 𐏃𐎧𐎠𐎶𐎴𐎡𐏁𐎡𐎹]
   
[ku-u-ru-u-š : x-š-a-y-ϑ-i-y : v-z-r-k : h-x-a-m-n-i-š-i-y]
   
Kūrauš : xšāyaϑiya : vazraka : Haxāmanišiya




Text: DMa 
DMa


Line: 1    
[..........................................................] (𐎼)𐎣 𐏐
   
[..........................................................]-(r)-k :
   
... vzraka? :

Line: 2    
[...............................................................] 𐎶 𐏐
   
[...............................................................]-m :
   
...m :

Line: 3    
[........... 𐏐 𐎤] 𐎢(𐎽)[+]𐏁 𐏐 [......] 𐎹 𐏐 𐎹 /[.....]
   
[........... : ku]-u-(ru)-š : [........]-y : y -[........]
   
Kuruš : ...y : y...

Line: 4    
[........ 𐏐 𐎠]𐎤𐎢𐎫𐎠 [𐏐 ........]
   
[........ : a]-ku-u-t-a [:........]
   
... akūtā ...

Line: 5    
[........] 𐎶 [.....] 𐎣𐎼 [........]
   
[........]-m-[........]-k-r-[........]
   
...m ... kara...

Line: 6    
[........]𐎡𐎰𐎡[....]
   
[........]-i-ϑ-i-[........]
   
...iϑi...




Text: DMb 
DMb


Line: 1    
[.....]𐎤𐎢𐏁[.....]/[.....]
   
[.....]-ku-u-š-[.....]/[.....]
   
...Kūš?...

Line: 2    
(𐏐) 𐏃𐎹 𐏐 [.....]
   
(:) h-y : [.....]
   
: hya : ...




Text: DB1. 
DB1.






Line: 1    
𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎺𐏀𐎼𐎣 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡[𐎹 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹]𐎰𐎡𐎹/𐎠𐎴𐎠𐎶
   
: a-d-m : d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-y-ϑ-i-y : v-z-r-k : x-š-a-y-ϑ-i-[y : x-š-a-y]-ϑ-i-y-/a-n-a-m
   
: adam : Dārayavauš : xšāyaϑiya : vazraka : xšāyaϑiya : xšāyaϑiyānām

Line: 2    
𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 [𐏐] 𐎱𐎠𐎼𐎿𐎡𐎹 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐏃[𐎹𐎢𐎴𐎠𐎶 𐏐] 𐎻𐏁𐎫/𐎠𐎿𐎱𐏃𐎹𐎠
   
: x-š-a-y-ϑ-i-y [:] p-a-r-s-i-y : x-š-a-y-ϑ-i-y : d-h-[y-u-n-a-m :] vi-š-t-/a-s-p-h-y-a
   
: xšāyaϑiya : Pārsaiy : xšāyaϑiya : dahyūnām : Vištāspahyā

Line: 3    
𐏐 𐎱𐎢𐏂 𐏐 𐎠𐎼𐏁𐎠𐎶𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎴𐎱𐎠 𐏐 𐏃𐎧𐎠𐎶𐎴𐎡𐏁[𐎡𐎹 !! 𐏐 𐎰]𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐
   
: p-u-ç : a-r-š-a-m-h-y-a : n-p-a : h-x-a-m-n-i-š-[i-y !! : ϑ]-a-t-i-y :
   
: puça : Aršāmahyā : napā : Haxāmanišiya !! : ϑātiy :

Line: 4    
𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎶𐎴𐎠 𐏐 𐎱𐎡𐎫𐎠 𐏐 𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱 𐏐 𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱[𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎱𐎡𐎫]𐎠 𐏐 𐎠𐎼𐏁/𐎠𐎶
   
d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-y-ϑ-i-y : m-n-a : p-i-t-a : vi-š-t-a-s-p : vi-š-t-a-s-p-[h-y-a : p-i-t]-a : a-r-š-/a-m
   
Dārayavauš : xšāyaϑiya : manā : pitā : Vištāspa : Vištāspahyā : pitā : Aršāma

Line: 5    
𐏐 𐎠𐎼𐏁𐎠𐎶𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎱𐎡𐎫𐎠 𐏐 𐎠𐎼𐎡𐎹𐎠𐎼𐎶𐎴 𐏐 𐎠𐎼𐎡𐎹𐎠𐎼𐎶𐎴𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎱𐎡𐎫[𐎠 𐏐 𐎨𐎡𐏁𐎱𐎡𐏁] 𐏐 𐎨𐎡𐏁𐎱/𐎠𐎡𐏁
   
: a-r-š-a-m-h-y-a : p-i-t-a : a-r-i-y-a-r-m-n : a-r-i-y-a-r-m-n-h-y-a : p-i-t-[a : c-i-š-p-i-š] : c-i-š-p-/a-i-š
   
: Aršāmahyā : pitā : Ariyāramna : Ariyāramnahyā : pitā : Cišpaiš : Cišpāiš

Line: 6    
𐏐 𐎱𐎡𐎫𐎠 𐏐 𐏃𐎧𐎠𐎶𐎴𐎡𐏁 !! 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹[𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎺]𐏃𐎹𐎼𐎠/𐎮𐎡𐎹
   
: p-i-t-a : h-x-a-m-n-i-š !! : ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-y-[ϑ-i-y : a-v]-h-y-r-a-/di-i-y
   
: pitā : Haxāmaniš !! : ϑātiy : Dārayavauš : xšāyaϑiya : avahyarādiy

Line: 7    
𐏐 𐎺𐎹𐎶 𐏐 𐏃𐎧𐎠𐎶𐎴𐎡𐏁𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎰𐏃𐎹𐎠𐎶𐏃𐎹 𐏐 𐏃𐎨𐎠 𐏐 𐎱𐎽𐎢𐎻[𐎡𐎹𐎫 𐏐] 𐎠𐎶𐎠𐎫𐎠 𐏐 𐎠𐎶/𐏃𐎹
   
: v-y-m : h-x-a-m-n-i-š-i-y-a : ϑ-h-y-a-m-h-y : h-c-a : p-ru-u-vi-[i-y-t :] a-m-a-t-a : a-m-/h-y
   
: vayam : Haxāmanišiyā : ϑahyāmahy : hacā : paruviyata : āmātā : amahy

Line: 8    
𐏐 𐏃𐎨𐎠 𐏐 𐎱𐎽𐎢𐎻𐎡𐎹𐎫 𐏐 𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎠𐎶𐎠𐎧𐎶 𐏐 𐎫𐎢𐎶𐎠 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹[𐎰𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎠]𐏃 !! 𐏐 𐎰/𐎠𐎫𐎡𐎹
   
: h-c-a : p-ru-u-vi-i-y-t : h-y-a : a-m-a-x-m : t-u-m-a : x-š-a-y-[ϑ-i-y-a : a]-h !! : ϑ-/a-t-i-y
   
: hacā : paruviyata : hyā : amāxam : taumā : xšāyaϑiyā : āha !! : ϑātiy

Line: 9    
𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐏒𐏒𐏒𐏒 𐏐 𐎶𐎴𐎠 𐏐 𐎫𐎢𐎶𐎠𐎹[𐎠 𐏐 𐎫𐎹𐎡]𐎹 𐏐 [𐎱]𐎽𐎢𐎺𐎶
   
: d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-y-ϑ-i-y : 2-2-2-2 : m-n-a : t-u-m-a-y-[a : t-y-i]-y : [p]-ru-u-v-m
   
: Dārayavauš : xšāyaϑiya : 8 : manā : taumāyā : tyaiy : paruvam

Line: 10    
𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎠𐏃 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎴𐎺𐎶 𐏐 𐏒𐏒𐏒𐏒𐏑 𐏐 𐎯𐎢𐎻𐎡𐎫𐎠𐎱𐎼𐎴𐎶 [𐏐 𐎺𐎹𐎶 𐏐] 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡/𐎹𐎠
   
: x-š-a-y-ϑ-i-y-a : a-h : a-d-m : n-v-m : 2-2-2-2-1 : du-u-vi-i-t-a-p-r-n-m [: v-y-m :] x-š-a-y-ϑ-i-/y-a
   
: xšāyaϑiyā : āha : adam : navama : 9 : duvitāparanam : vayam : xšāyaϑiyā

Line: 11    
𐏐 𐎠𐎶𐏃𐎹 !! 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎺[𐏁𐎴𐎠 𐏐] 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭/𐎠𐏃
   
: a-m-h-y !! : ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-y-ϑ-i-y : v-[š-n-a :] a-u-r-m-z-d-/a-h
   
: amahy !! : ϑātiy : Dārayavauš : xšāyaϑiya : vašnā : Auramazdāha

Line: 12    
𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎷𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠 𐏐 𐎧𐏁𐏂𐎶 𐏐 𐎶𐎴𐎠 [𐏐 𐎳𐎼]𐎠𐎲𐎼 !! 𐏐 𐎰/𐎠𐎫𐎡𐎹
   
: a-d-m : x-š-a-y-ϑ-i-y : a-mi-i-y : a-u-r-m-z-d-a : x-š-ç-m : m-n-a [: f-r]-a-b-r !! : ϑ-/a-t-i-y
   
: adam : xšāyaϑiya : amiy : Auramazdā : xšaçam : manā : frābara !! : ϑātiy

Line: 13    
𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎡𐎶𐎠 𐏐 𐎭𐏃𐎹𐎠𐎺 𐏐 𐎫𐎹𐎠 𐏐 𐎶𐎴𐎠 [𐏐 𐎱𐎫]𐎡𐎹𐎠𐎡𐏁 𐏐 𐎺𐏁𐎴/𐎠
   
: d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-y-ϑ-i-y : i-m-a : d-h-y-a-v : t-y-a : m-n-a [: p-t]-i-y-a-i-š : v-š-n-/a
   
: Dārayavauš : xšāyaϑiya : imā : dahyāva : tyā : manā : patiyāiša : vašnā

Line: 14    
𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐏃 𐏐 [𐎠]𐎭𐎶𐏁𐎠𐎶 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐏃𐎶 𐏐 𐎱𐎠𐎼𐎿 𐏐 𐎢𐎺𐎩 [𐏐 𐎲]𐎠𐎲𐎡𐎽𐎢𐏁 𐏐 𐎠/𐎰𐎢𐎼𐎠
   
: a-u-r-m-z-d-a-h : [a]-d-m-š-a-m : x-š-a-y-ϑ-i-y : a-h-m : p-a-r-s : u-v-j [: b]-a-b-i-ru-u-š : a-/ϑ-u-r-a
   
: Auramazdāha : adamšām : xšāyaϑiya : āham : Pārsa : Ūvja : Bābirauš : Aϑurā

Line: 15    
𐏐 𐎠𐎼𐎲𐎠𐎹 [𐏐] 𐎸𐎢𐎭𐎼𐎠𐎹 𐏐 𐎫𐎹𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎼𐎹𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎿𐎱𐎼𐎭 𐏐 𐎹𐎢𐎴 [𐏐 𐎶𐎠𐎭] 𐏐 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴 𐏐 𐎣𐎫/𐎱𐎬𐎢𐎣
   
: a-r-b-a-y [:] mu-u-d-r-a-y : t-y-i-y : d-r-y-h-y-a : s-p-r-d : y-u-n [: m-a-d] : a-r-mi-i-n : k-t-/p-tu-u-k
   
: Arabāya : Mudrāya : tyaiy : drayahyā : Sparda : Yauna : Māda : Armina : Katpatuka

Line: 16    
𐏐 𐎱𐎼𐎰𐎺 𐏐 𐏀𐎼𐎣 𐏐 𐏃𐎼𐎡𐎺 𐏐 𐎢𐎺𐎠𐎼𐏀𐎷𐎡𐎹 𐏐 𐎲𐎠𐎧𐎫𐎼𐎡𐏁 𐏐 [𐎿𐎢𐎦]𐎢𐎭 𐏐 𐎥𐎭𐎠𐎼 𐏐 𐎿/𐎣
   
: p-r-ϑ-v : z-r-k : h-r-i-v : u-v-a-r-z-mi-i-y : b-a-x-t-r-i-š : [s-u-gu]-u-d : g-d-a-r : s-/k
   
: Parϑava : Zraka : Haraiva : Uvārazmīy : Bāxtriš : Suguda : Gadāra : Saka

Line: 17    
𐏐 𐎰𐎫𐎦𐎢𐏁 𐏐 𐏃[𐎼]𐎢𐎺𐎫𐎡𐏁 𐏐 𐎶𐎣 𐏐 𐎳𐎼𐏃𐎼𐎺𐎶 𐏐 𐎭𐏃𐎹𐎠𐎺 𐏐 𐏔𐏒𐏑 !! 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼/𐎹𐎺𐎢𐏁
   
: ϑ-t-gu-u-š : h-[r]-u-v-t-i-š : m-k : f-r-h-r-v-m : d-h-y-a-v : 20-2-1 !! : ϑ-a-t-i-y : d-a-r-/y-v-u-š
   
: Θataguš : Harauvatiš : Maka : fraharavam : dahyāva : 23 !! : ϑātiy : Dārayavauš

Line: 18    
𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎡𐎶𐎠 𐏐 𐎭𐏃𐎹𐎠𐎺 𐏐 𐎫𐎹𐎠 𐏐 𐎶𐎴𐎠 𐏐 𐎱𐎫𐎡[𐎹𐎠𐎡𐏁] 𐏐 𐎺𐏁𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎢/𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐏃
   
: x-š-a-y-ϑ-i-y : i-m-a : d-h-y-a-v : t-y-a : m-n-a : p-t-i-[y-a-i-š] : v-š-n-a : a-u-/r-m-z-d-a-h
   
: xšāyaϑiya : imā : dahyāva : tyā : manā : patiyāiša : vašnā : Auramazdāha

Line: 19    
𐏐 𐎶[𐎴]𐎠 𐏐 𐎲𐎭𐎣𐎠 𐏐 𐎠𐏃𐎫𐎠 𐏐 𐎶𐎴𐎠 𐏐 𐎲𐎠𐎪𐎡𐎶 𐏐 𐎠𐎲𐎼𐎫𐎠 [𐏐 𐎫𐎹]𐏁𐎠𐎶 𐏐 𐏃𐎨𐎠𐎶
   
: m-[n]-a : b-d-k-a : a-h-t-a : m-n-a : b-a-ji-i-m : a-b-r-t-a [: t-y]-š-a-m : h-c-a-m
   
: manā : badakā : āhatā : manā : bājim : abaratā : tyašām : hacāma

Line: 20    
𐏐 𐎠𐎰𐏃𐎹 𐏐 𐎧𐏁𐎱𐎺𐎠 𐏐 𐎼𐎢𐎨𐎱𐎫𐎡𐎺𐎠 𐏐 𐎠𐎺 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎺𐎹𐎫𐎠 !! 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺/𐎢𐏁
   
: a-ϑ-h-y : x-š-p-v-a : r-u-c-p-t-i-v-a : a-v : a-ku-u-n-v-y-t-a !! : ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-/u-š
   
: aϑahya : xšapavā : raucapativā : ava : akunavayatā !! : ϑātiy : Dārayavauš

Line: 21    
𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎫𐎼 𐏐 𐎡𐎶𐎠 𐏐 𐎭𐏃𐎹𐎠𐎺 𐏐 𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎠𐎥𐎼𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐏃 𐏐 𐎠𐎺𐎶 𐏐 𐎢/𐎲𐎼𐎫𐎶
   
: x-š-a-y-ϑ-i-y : a-t-r : i-m-a : d-h-y-a-v : m-r-t-i-y : h-y : a-g-r-i-y : a-h : a-v-m : u-/b-r-t-m
   
: xšāyaϑiya : atar : imā : dahyāva : martiya : hya : āgariya : āha : avam : ubartam

Line: 22    
𐏐 𐎠𐎲𐎼𐎶 (𐏐) 𐏃𐎹 𐏐 𐎠𐎼𐎡𐎣 𐏐 𐎠𐏃 𐏐 𐎠𐎺𐎶 𐏐 𐎢𐎳𐎼𐎿𐎫𐎶 𐏐 𐎠𐎱𐎼𐎿𐎶 𐏐 𐎺𐏁𐎴[𐎠] 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠/𐏃
   
: a-b-r-m (:) h-y : a-r-i-k : a-h : a-v-m : u-f-r-s-t-m : a-p-r-s-m : v-š-n-[a] : a-u-r-m-z-d-a-/h
   
: abaram : hya : arika : āha : avam : ufrastam : aparsam : vašnā : Auramazdāha

Line: 23    
𐏐 𐎡𐎶𐎠 𐏐 𐎭𐏃𐎹𐎠𐎺 𐏐 𐎫𐎹𐎴𐎠 𐏐 𐎶𐎴𐎠 𐏐 𐎭𐎠𐎫𐎠 𐏐 𐎠𐎱𐎼𐎡𐎹𐎠𐎹 𐏐 𐎹𐎰𐎠𐏁𐎠𐎶 𐏐 𐏃𐎨𐎠𐎶 𐏐 𐎠𐎰𐏃/𐎹
   
: i-m-a : d-h-y-a-v : t-y-n-a : m-n-a : d-a-t-a : a-p-r-i-y-a-y : y-ϑ-a-š-a-m : h-c-a-m : a-ϑ-h-/y
   
: imā : dahyāva : tyanā : manā : dātā : apariyāya : yaϑāšām : hacāma : aϑahya

Line: 24    
𐏐 [𐎠]𐎺𐎰𐎠 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎺𐎹𐎫𐎠 !! 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠/𐎶[𐎡𐎹
   
: [a]-v-ϑ-a : a-ku-u-n-v-y-t-a !! : ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-y-ϑ-i-y : a-u-r-m-z-d-a-/m-[i-y
   
: avaϑā : akunavayatā !! : ϑātiy : Dārayavauš : xšāyaϑiya : Auramazdāmaiy

Line: 25    
𐏐] 𐎡𐎶 𐏐 𐎧𐏁𐏂𐎶 𐏐 𐎳𐎼𐎠𐎲𐎼 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐎶𐎡𐎹 𐏐 𐎢𐎱𐎿𐎫𐎠𐎶 𐏐 𐎠𐎲𐎼 𐏐 𐎹𐎠𐎫𐎠 𐏐 𐎡𐎶 𐏐 𐎧𐏁𐏂𐎶 𐏐
   
:] i-m : x-š-ç-m : f-r-a-b-r : a-u-r-m-z-d-a-m-i-y : u-p-s-t-a-m : a-b-r : y-a-t-a : i-m : x-š-ç-m :
   
: ima : xšaçam : frābara : Auramazdāmaiy : upastām : abara : yātā : ima : xšaçam :

Line: 26    
𐏃[𐎶]𐎭𐎠𐎼𐎹𐎡[𐎹] 𐏐 𐎺𐏁𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐏃 𐏐 𐎡𐎶 𐏐 𐎧𐏁𐏂𐎶 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎠𐎷𐎡𐎹 !! 𐏐 𐎰𐎠/𐎫𐎡𐎹
   
h-[m]-d-a-r-y-i-[y] : v-š-n-a : a-u-r-m-z-d-a-h : i-m : x-š-ç-m : d-a-r-y-a-mi-i-y !! : ϑ-a-/t-i-y
   
hamadārayaiy : vašnā : Auramazdāha : ima : xšaçam : dārayāmiy !! : ϑātiy

Line: 27    
𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎡𐎶 𐏐 𐎫𐎹 𐏐 𐎶𐎴𐎠 𐏐 𐎣𐎼𐎫𐎶 𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏐 𐎹𐎰𐎠 𐏐 𐎧𐏁/𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹
   
: d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-y-ϑ-i-y : i-m : t-y : m-n-a : k-r-t-m : p-s-a-v : y-ϑ-a : x-š-/a-y-ϑ-i-y
   
: Dārayavauš : xšāyaϑiya : ima : tya : manā : kartam : pasāva : yaϑā : xšāyaϑiya

Line: 28    
𐏐 𐎠𐎲𐎺𐎶 𐏐 𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹 𐏐 𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎤𐎢𐎼𐎢𐏁 𐏐 𐎱𐎢𐏂 𐏐 𐎠𐎶𐎠𐎧𐎶 𐏐 𐎫𐎢𐎶𐎠𐎹/𐎠
   
: a-b-v-m : k-b-u-ji-i-y : n-a-m : ku-u-r-u-š : p-u-ç : a-m-a-x-m : t-u-m-a-y-/a
   
: abavam : Kabūjiya : nāma : Kūrauš : puça : amāxam : taumāyā

Line: 29    
𐏐 𐏃[𐎢𐎺] 𐏐 (𐎱𐎽)𐎢𐎺𐎶 𐏐 𐎡𐎭𐎠 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐏃 𐏐 𐎠𐎺𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎲𐎼𐎠/𐎫[𐎠
   
: h-[u-v] : (p-ru)-u-v-m : i-d-a : x-š-a-y-ϑ-i-y : a-h : a-v-h-y-a : k-b-u-ji-i-y-h-y-a : b-r-a-/t-[a
   
: hauv : paruvam : idā : xšāyaϑiya : āha : avahyā : Kabūjiyahyā : brātā

Line: 30    
𐏐 𐎲𐎼𐎮𐎡]𐎹 𐏐 𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎠𐏃 𐏐 𐏃𐎶𐎠𐎫𐎠 𐏐 𐏃𐎶𐎱𐎡𐎫𐎠 𐏐 𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏐 𐎣/𐎲[𐎢𐎪𐎡𐎹
   
: b-r-di-i]-y : n-a-m : a-h : h-m-a-t-a : h-m-p-i-t-a : k-b-u-ji-i-y-h-y-a : p-s-a-v : k-/b-[u-ji-i-y
   
: Bardiya : nāma : āha : hamātā : hamapitā : Kabūjiyahyā : pasāva : Kabūjiya

Line: 31    
𐏐] 𐎠𐎺𐎶 𐏐 𐎲𐎼𐎮𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐎠𐎺𐎠𐎩 𐏐 𐎹𐎰𐎠 𐏐 𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹 𐏐 𐎲𐎼𐎮𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐎠𐎺𐎠𐎩 𐏐 𐎣𐎠𐎼𐏃𐎹/[𐎠
   
:] a-v-m : b-r-di-i-y-m : a-v-a-j : y-ϑ-a : k-b-u-ji-i-y : b-r-di-i-y-m : a-v-a-j : k-a-r-h-y-/[a
   
: avam : Bardiyam : avāja : yaϑā : Kabūjiya : Bardiyam : avāja : kārahyā

Line: 32    
𐏐 𐎴𐎡𐎹 𐏐] 𐎠𐏀𐎭𐎠 𐏐 𐎠𐎲𐎺 𐏐 𐎫𐎹 𐏐 𐎲𐎼𐎮𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎺𐎩𐎫 𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏐 𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹 𐏐 𐎸𐎢𐎭𐎼𐎠𐎹𐎶
   
: n-i-y :] a-z-d-a : a-b-v : t-y : b-r-di-i-y : a-v-j-t : p-s-a-v : k-b-u-ji-i-y : mu-u-d-r-a-y-m
   
: naiy : azdā : abava : tya : Bardiya : avajata : pasāva : Kabūjiya : Mudrāyam

Line: 33    
[ 𐏐 𐎠𐏁𐎡𐎹]𐎺 𐏐 𐎹𐎰𐎠 𐏐 𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹 𐏐 𐎸𐎢𐎭𐎼𐎠𐎹𐎶 𐏐 𐎠𐏁𐎡𐎹𐎺 𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏐 𐎣𐎠𐎼 𐏐 𐎠𐎼𐎡𐎣 𐏐 𐎠𐎲𐎺
   
[ : a-š-i-y]-v : y-ϑ-a : k-b-u-ji-i-y : mu-u-d-r-a-y-m : a-š-i-y-v : p-s-a-v : k-a-r : a-r-i-k : a-b-v
   
: ašiyava : yaϑā : Kabūjiya : Mudrāyam : ašiyava : pasāva : kāra : arika : abava

Line: 34    
[𐏐 𐎢𐎫𐎠] 𐏐 𐎭𐎼𐎢𐎥 𐏐 𐎭𐏃𐎹𐎢𐎺𐎠 𐏐 𐎺𐎿𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎲𐎺 𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎱𐎠𐎼𐎿𐎡𐎹 𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎶𐎠𐎭𐎡𐎹 𐏐 𐎢𐎫/[𐎠
   
[: u-t-a] : d-r-u-g : d-h-y-u-v-a : v-s-i-y : a-b-v : u-t-a : p-a-r-s-i-y : u-t-a : m-a-d-i-y : u-t-/[a
   
: utā : drauga : dahyauvā : vasiy : abava : utā : Pārsaiy : utā : Mādaiy : utā

Line: 35    
𐏐 𐎠]𐎴𐎡𐎹𐎠𐎢𐎺𐎠 𐏐 𐎭𐏃𐎹𐎢𐏁𐎢𐎺𐎠 !! 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎱/[𐎿𐎠𐎺]
   
: a]-n-i-y-a-u-v-a : d-h-y-u-š-u-v-a !! : ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-y-ϑ-i-y : p-/[s-a-v]
   
: aniyāuvā : dahyušuvā !! : ϑātiy : Dārayavauš : xšāyaϑiya : pasāva

Line: 36    
𐏐 𐏑 𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎶𐎦𐎢𐏁 𐏐 𐎠𐏃 𐏐 𐎥𐎢𐎶𐎠𐎫 𐏐 𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐏃𐎢𐎺 𐏐 𐎢𐎭𐎱𐎫𐎫𐎠 𐏐 𐏃𐎨𐎠 𐏐 𐎱𐎡𐏁𐎡/[𐎹𐎠]𐎢𐎺𐎠𐎭𐎠𐎹𐎠
   
: 1 m-r-t-i-y : m-gu-u-š : a-h : g-u-m-a-t : n-a-m : h-u-v : u-d-p-t-t-a : h-c-a : p-i-š-i-/[y-a]-u-v-a-d-a-y-a
   
: 1 martiya : maguš : āha : Gaumāta : nāma : hauv : udapatatā : hacā : Paišiyāuvādāyā

Line: 37    
𐏐 𐎠𐎼𐎣𐎭𐎼𐎡𐏁 𐏐 𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎣𐎢𐎳 𐏐 𐏃𐎨𐎠 𐏐 𐎠𐎺𐎭𐏁 𐏐 𐎻𐎡𐎹𐎧𐎴𐏃𐎹 𐏐 𐎶𐎠𐏃/[𐎹]𐎠
   
: a-r-k-d-r-i-š : n-a-m : k-u-f : h-c-a : a-v-d-š : vi-i-y-x-n-h-y : m-a-h-/[y]-a
   
: Arakadriš : nāma : kaufa : hacā : avadaša : Viyaxnahya : māhyā

Line: 38    
𐏐 𐏓𐏒𐏒 𐏐 𐎼𐎢𐎨𐎲𐎡𐏁 𐏐 𐎰𐎣𐎫𐎠 𐏐 𐎠𐏃 𐏐 𐎹𐎮𐎡𐎹 𐏐 𐎢𐎭𐎱𐎫𐎫𐎠 𐏐 𐏃𐎢𐎺 𐏐 𐎣𐎠𐎼𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎠𐎺𐎰𐎠
   
: 10-2-2 : r-u-c-b-i-š : ϑ-k-t-a : a-h : y-di-i-y : u-d-p-t-t-a : h-u-v : k-a-r-h-y-a : a-v-ϑ-a
   
: 14 : raucabiš : ϑakatā : āha : yadiy : udapatatā : hauv : kārahyā : avaϑā

Line: 39    
[𐏐 𐎠]𐎯𐎢𐎽𐎢𐎪𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎲𐎼𐎮𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎷𐎡𐎹 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎤𐎢𐎼𐎢𐏁 𐏐 𐎱𐎢𐏂 𐏐 𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎲𐎼/[𐎠]𐎫𐎠
   
[: a]-du-u-ru-u-ji-i-y : a-d-m : b-r-di-i-y : a-mi-i-y : h-y : ku-u-r-u-š : p-u-ç : k-b-u-ji-i-y-h-y-a : b-r-/[a]-t-a
   
: adurujiya : adam : Bardiya : amiy : hya : Kūrauš : puça : Kabūjiyahyā : brātā

Line: 40    
𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏐 𐎣𐎠𐎼 𐏐 𐏃𐎽𐎢𐎺 𐏐 𐏃𐎷𐎡𐏂𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎲𐎺 𐏐 𐏃𐎨𐎠 𐏐 𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎠𐎲𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎺𐎶 𐏐
   
: p-s-a-v : k-a-r : h-ru-u-v : h-mi-i-ç-i-y : a-b-v : h-c-a : k-b-u-ji-i-y-a : a-b-i-y : a-v-m :
   
: pasāva : kāra : haruva : hamiçiya : abava : hacā : Kabūjiyā : abiy : avam :

Line: 41    
[𐎠]𐏁𐎡𐎹𐎺 𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎱𐎠𐎼𐎿 𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎶𐎠𐎭 𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎠𐎴𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎭𐏃𐎹𐎠𐎺 𐏐 𐎧𐏁𐏂𐎶 𐏐 𐏃𐎢𐎺
   
[a]-š-i-y-v : u-t-a : p-a-r-s : u-t-a : m-a-d : u-t-a : a-n-i-y-a : d-h-y-a-v : x-š-ç-m : h-u-v
   
ašiyava : utā : Pārsa : utā : Māda : utā : aniyā : dahyāva : xšaçam : hauv

Line: 42    
𐏐 𐎠𐎥𐎼𐎲𐎠𐎹𐎫𐎠 𐏐 𐎥𐎼𐎶𐎱𐎭𐏃𐎹 𐏐 𐎶𐎠𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐏒𐏒𐏒𐏒𐏑 𐏐 𐎼𐎢𐎨𐎲𐎡𐏁 𐏐 𐎰𐎣𐎫𐎠 𐏐 𐎠𐏃 𐏐 𐎠𐎺𐎰𐎠 𐏐 𐎧𐏁/𐏂𐎶
   
: a-g-r-b-a-y-t-a : g-r-m-p-d-h-y : m-a-h-y-a : 2-2-2-2-1 : r-u-c-b-i-š : ϑ-k-t-a : a-h : a-v-ϑ-a : x-š-/ç-m
   
: agarbāyatā : Garmapadahya : māhyā : 9 : raucabiš : ϑakatā : āha : avaϑā : xšaçam

Line: 43    
𐏐 𐎠𐎥𐎼𐎲𐎠𐎹𐎫𐎠 𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏐 𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹 𐏐 𐎢𐎺𐎠𐎶𐎼𐏁𐎡𐎹𐎢𐏁 𐏐 𐎠𐎶𐎼𐎡𐎹𐎫𐎠 !! 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹
   
: a-g-r-b-a-y-t-a : p-s-a-v : k-b-u-ji-i-y : u-v-a-m-r-š-i-y-u-š : a-m-r-i-y-t-a !! : ϑ-a-t-i-y
   
: agarbāyatā : pasāva : Kabūjiya : uvāmaršiyuš : amariyatā !! : ϑātiy

Line: 44    
𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎡𐎫 𐏐 𐎧𐏁𐏂𐎶 𐏐 𐎫𐎹 𐏐 𐎥𐎢𐎶𐎠𐎫 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎶𐎦𐎢𐏁 𐏐 𐎠𐎮𐎡𐎴/𐎠
   
: d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-y-ϑ-i-y : a-i-t : x-š-ç-m : t-y : g-u-m-a-t : h-y : m-gu-u-š : a-di-i-n-/a
   
: Dārayavauš : xšāyaϑiya : aita : xšaçam : tya : Gaumāta : hya : maguš : adīnā

Line: 45    
𐏐 𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐎠𐎡𐎫 𐏐 𐎧𐏁𐏂𐎶 𐏐 𐏃𐎨𐎠 𐏐 𐎱𐎽𐎢𐎻𐎡𐎹𐎫 𐏐 𐎠𐎶𐎠𐎧𐎶 𐏐 𐎫𐎢𐎶𐎠𐎹𐎠 𐏐 𐎠/𐏃
   
: k-b-u-ji-i-y-m : a-i-t : x-š-ç-m : h-c-a : p-ru-u-vi-i-y-t : a-m-a-x-m : t-u-m-a-y-a : a-/h
   
: Kabūjiyam : aita : xšaçam : hacā : paruviyata : amāxam : taumāyā : āha

Line: 46    
𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏐 𐎥𐎢𐎶𐎠𐎫 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎶𐎦𐎢𐏁 𐏐 𐎠𐎮𐎡𐎴𐎠 𐏐 𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎱𐎠𐎼𐎿𐎶 𐏐 𐎢𐎫𐎠
   
: p-s-a-v : g-u-m-a-t : h-y : m-gu-u-š : a-di-i-n-a : k-b-u-ji-i-y-m : u-t-a : p-a-r-s-m : u-t-a
   
: pasāva : Gaumāta : hya : maguš : adīnā : Kabūjiyam : utā : Pārsam : utā

Line: 47    
𐏐 𐎶𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎠𐎴𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎭𐏃𐎹𐎠𐎺 𐏐 𐏃𐎢𐎺 𐏐 𐎠𐎹𐎿𐎫𐎠 𐏐 𐎢𐎺𐎠𐎡𐎱𐏁𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐏃𐎢/𐎺
   
: m-a-d-m : u-t-a : a-n-i-y-a : d-h-y-a-v : h-u-v : a-y-s-t-a : u-v-a-i-p-š-i-y-m : a-ku-u-t-a : h-u-/v
   
: Mādam : utā : aniyā : dahyāva : hauv : āyasatā : uvāpašiyam : akutā : hauv

Line: 48    
𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎲𐎺 !! 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎴𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐏃 𐏐 𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹 𐏐
   
: x-š-a-y-ϑ-i-y : a-b-v !! : ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-y-ϑ-i-y : n-i-y : a-h : m-r-t-i-y :
   
: xšāyaϑiya : abava !! : ϑātiy : Dārayavauš : xšāyaϑiya : naiy : āha : martiya :

Line: 49    
𐎴𐎡𐎹 𐏐 𐎱𐎠𐎼𐎿 𐏐 𐎴𐎡𐎹 𐏐 𐎶𐎠𐎭 𐏐 𐎴𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎶𐎠𐎧𐎶 𐏐 𐎫𐎢𐎶𐎠𐎹𐎠 𐏐 𐎣𐏁𐎨𐎡𐎹 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎠𐎺𐎶 𐏐 𐎥𐎢/𐎶𐎠𐎫𐎶
   
n-i-y : p-a-r-s : n-i-y : m-a-d : n-i-y : a-m-a-x-m : t-u-m-a-y-a : k-š-c-i-y : h-y : a-v-m : g-u-/m-a-t-m
   
naiy : Pārsa : naiy : Māda : naiy : amāxam : taumāyā : kašciy : hya : avam : Gaumātam

Line: 50    
𐏐 𐎫𐎹𐎶 𐏐 𐎶𐎦𐎢𐎶 𐏐 𐎧𐏁𐏂𐎶 𐏐 𐎮𐎡𐎫𐎶 𐏐 𐎨𐎧𐎼𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎣𐎠𐎼𐏁𐎡𐎶 𐏐 𐏃𐎨𐎠 𐏐 𐎭𐎼𐏁𐎶 𐏐 𐎠/𐎫𐎼𐎿
   
: t-y-m : m-gu-u-m : x-š-ç-m : di-i-t-m : c-x-r-i-y-a : k-a-r-š-i-m : h-c-a : d-r-š-m : a-/t-r-s
   
: tyam : magum : xšaçam : dītam : caxriyā : kārašim : hacā : daršam : atarsa

Line: 51    
𐏐 𐎣𐎠𐎼𐎶 𐏐 𐎺𐎿𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎺𐎠𐎩𐎴𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎱𐎼𐎴𐎶 𐏐 𐎲𐎼𐎮𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐎠𐎭𐎠𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎺𐏃𐎹𐎼/𐎠𐎮𐎡𐎹
   
: k-a-r-m : v-s-i-y : a-v-a-j-n-i-y-a : h-y : p-r-n-m : b-r-di-i-y-m : a-d-a-n-a : a-v-h-y-r-/a-di-i-y
   
: kāram : vasiy : avājaniyā : hya : paranam : Bardiyam : adānā : avahyarādiy

Line: 52    
𐏐 𐎣𐎠𐎼𐎶 𐏐 𐎠𐎺𐎠𐎩𐎴𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎶𐎠𐎫𐎹𐎶𐎠𐎶 𐏐 𐎧𐏁𐎴𐎠𐎿𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎫𐎹 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎴𐎡𐎹 𐏐 𐎲𐎼𐎮/𐎡𐎹
   
: k-a-r-m : a-v-a-j-n-i-y-a : m-a-t-y-m-a-m : x-š-n-a-s-a-t-i-y : t-y : a-d-m : n-i-y : b-r-di-/i-y
   
: kāram : avājaniyā : mātyamām : xšnāsātiy : tya : adam : naiy : Bardiya

Line: 53    
𐏐 𐎠𐎷𐎡𐎹 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎤𐎢𐎼𐎢𐏁 𐏐 𐎱𐎢𐏂 𐏐 𐎣𐏁𐎨𐎡𐎹 𐏐 𐎴𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎭𐎼𐏁𐎴𐎢𐏁 𐏐 𐎨𐎡𐏁𐎨𐎡𐎹 𐏐 𐎰𐎿𐎫𐎴/𐎡𐎹
   
: a-mi-i-y : h-y : ku-u-r-u-š : p-u-ç : k-š-c-i-y : n-i-y : a-d-r-š-n-u-š : c-i-š-c-i-y : ϑ-s-t-n-/i-y
   
: amiy : hya : Kūrauš : puça : kašciy : naiy : adaršnauš : cišciy : ϑastanaiy

Line: 54    
𐏐 𐎱𐎼𐎡𐎹 𐏐 𐎥𐎢𐎶𐎠𐎫𐎶 𐏐 𐎫𐎹𐎶 𐏐 𐎶𐎦𐎢𐎶 𐏐 𐎹𐎠𐎫𐎠 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎠𐎼𐎿𐎶 𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎠𐎢𐎼/𐎶𐏀<𐎭>𐎠𐎶
   
: p-r-i-y : g-u-m-a-t-m : t-y-m : m-gu-u-m : y-a-t-a : a-d-m : a-r-s-m : p-s-a-v : a-d-m : a-u-r-/m-z-<d>-a-m
   
: pariy : Gaumātam : tyam : magum : yātā : adam : arasam : pasāva : adam : Auramaz<d>ām

Line: 55    
𐏐 𐎱𐎫𐎡𐎹𐎠𐎺𐏃𐎹𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐎶𐎡𐎹 𐏐 𐎢𐎱𐎿𐎫𐎠𐎶 𐏐 𐎠𐎲𐎼 𐏐 𐎲𐎠𐎥𐎹𐎠𐎭𐎡𐏁 𐏐
   
: p-t-i-y-a-v-h-y-i-y : a-u-r-m-z-d-a-m-i-y : u-p-s-t-a-m : a-b-r : b-a-g-y-a-d-i-š :
   
: patiyāvahyaiy : Auramazdāmaiy : upastām : abara : Bāgayādaiš :

Line: 56    
𐎶𐎠𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐏓 𐏐 𐎼𐎢𐎨𐎲𐎡𐏁 𐏐 𐎰𐎣𐎫𐎠 𐏐 𐎠𐏃 𐏐 𐎠𐎺𐎰𐎠 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐏃𐎭𐎠 𐏐 𐎣𐎶𐎴𐎡𐎲𐎡𐏁 𐏐 𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹𐎡𐎲𐎡/𐏁
   
m-a-h-y-a : 10 : r-u-c-b-i-š : ϑ-k-t-a : a-h : a-v-ϑ-a : a-d-m : h-d-a : k-m-n-i-b-i-š : m-r-t-i-y-i-b-i-/š
   
māhyā : 10 : raucabiš : ϑakatā : āha : avaϑā : adam : hadā : kamnaibiš : martiyaibiš

Line: 57    
𐏐 𐎠𐎺𐎶 𐏐 𐎥𐎢𐎶𐎠𐎫𐎶 𐏐 𐎫𐎹𐎶 𐏐 𐎶𐎦𐎢𐎶 𐏐 𐎠𐎺𐎠𐎩𐎴𐎶 𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎫𐎹𐎡𐏁𐎡𐎹 𐏐 𐎳𐎼𐎫𐎶𐎠 𐏐 𐎶𐎼/𐎫𐎡𐎹𐎠
   
: a-v-m : g-u-m-a-t-m : t-y-m : m-gu-u-m : a-v-a-j-n-m : u-t-a : t-y-i-š-i-y : f-r-t-m-a : m-r-/t-i-y-a
   
: avam : Gaumātam : tyam : magum : avājanam : utā : tyaišaiy : fratamā : martiyā

Line: 58    
𐏐 𐎠𐎵𐎢𐏁𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎠𐏃𐎫𐎠 𐏐 𐎿𐎡𐎣<𐎹>𐎢𐎺𐎫𐎡𐏁 𐏐 𐎴𐎠𐎶𐎠 𐏐 𐎮𐎡𐎭𐎠 𐏐 𐎴𐎡𐎿𐎠𐎹 𐏐 𐎴𐎠/𐎶𐎠
   
: a-nu-u-š-i-y-a : a-h-t-a : s-i-k-<y>-u-v-t-i-š : n-a-m-a : di-i-d-a : n-i-s-a-y : n-a-/m-a
   
: anušiyā : āhatā : Sikayauvatiš : nāmā : didā : Nisāya : nāmā

Line: 59    
𐏐 𐎭𐏃𐎹𐎠𐎢𐏁 𐏐 𐎶𐎠𐎭𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎺𐎭𐏁𐎡𐎶 𐏐 𐎠𐎺𐎠𐎩𐎴𐎶 𐏐 𐎧𐏁𐏂𐎶𐏁𐎡𐎶 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎠𐎮𐎡𐎴𐎶 𐏐 𐎺/𐏁𐎴𐎠
   
: d-h-y-a-u-š : m-a-d-i-y : a-v-d-š-i-m : a-v-a-j-n-m : x-š-ç-m-š-i-m : a-d-m : a-di-i-n-m : v-/š-n-a
   
: dahyāuš : Mādaiy : avadašim : avājanam : xšaçamšim : adam : adīnam : vašnā

Line: 60    
𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐏃 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎲𐎺𐎶 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠 𐏐 𐎧𐏁𐏂𐎶 𐏐 𐎶𐎴𐎠 𐏐 𐎳𐎼/𐎠𐎲𐎼
   
: a-u-r-m-z-d-a-h : a-d-m : x-š-a-y-ϑ-i-y : a-b-v-m : a-u-r-m-z-d-a : x-š-ç-m : m-n-a : f-r-/a-b-r
   
: Auramazdāha : adam : xšāyaϑiya : abavam : Auramazdā : xšaçam : manā : frābara

Line: 61    
!! 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎧𐏁𐏂𐎶 𐏐 𐎫𐎹 𐏐 𐏃𐎨𐎠 𐏐 𐎠𐎶𐎠𐎧𐎶 𐏐 𐎫/𐎢𐎶𐎠𐎹𐎠
   
!! : ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-y-ϑ-i-y : x-š-ç-m : t-y : h-c-a : a-m-a-x-m : t-/u-m-a-y-a
   
!! : ϑātiy : Dārayavauš : xšāyaϑiya : xšaçam : tya : hacā : amāxam : taumāyā

Line: 62    
𐏐 𐎱𐎼𐎠𐎲𐎼𐎫𐎶 𐏐 𐎠𐏃 𐏐 𐎠𐎺 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎱𐎫𐎡𐎱𐎭𐎶 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎺𐎶 𐏐 𐎠𐎭𐎶𐏁𐎡𐎶 𐏐 𐎥𐎠𐎰/𐎺𐎠
   
: p-r-a-b-r-t-m : a-h : a-v : a-d-m : p-t-i-p-d-m : a-ku-u-n-v-m : a-d-m-š-i-m : g-a-ϑ-/v-a
   
: parābartam : āha : ava : adam : patipadam : akunavam : adamšim : gāϑavā

Line: 63    
𐏐 𐎠𐎺𐎠𐎿𐎫𐎠𐎹𐎶 𐏐 𐎹𐎰𐎠 𐏐 𐎱𐎽𐎢𐎺𐎶𐎨𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎺𐎰𐎠 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎺𐎶 𐏐 𐎠𐎹𐎭𐎴/𐎠
   
: a-v-a-s-t-a-y-m : y-ϑ-a : p-ru-u-v-m-c-i-y : a-v-ϑ-a : a-d-m : a-ku-u-n-v-m : a-y-d-n-/a
   
: avāstāyam : yaϑā : paruvamciy : avaϑā : adam : akunavam : āyadanā

Line: 64    
𐏐 𐎫𐎹𐎠 𐏐 𐎥𐎢𐎶𐎠𐎫 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎶𐎦𐎢𐏁 𐏐 𐎻𐎡𐎹𐎣 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎴𐎡𐎹𐏂𐎠𐎼𐎹𐎶 𐏐 𐎣𐎠𐎼𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎠𐎲𐎡/𐎨𐎼𐎡𐏁
   
: t-y-a : g-u-m-a-t : h-y : m-gu-u-š : vi-i-y-k : a-d-m : n-i-y-ç-a-r-y-m : k-a-r-h-y-a : a-b-i-/c-r-i-š
   
: tyā : Gaumāta : hya : maguš : viyaka : adam : niyaçārayam : kārahyā : abicariš

Line: 65    
𐏐 𐎥𐎡𐎰𐎠𐎶𐎨𐎠 𐏐 𐎶𐎠𐎴𐎡𐎹𐎶𐎨𐎠 𐏐 𐎻𐎰𐎲𐎡𐏁𐎨𐎠 𐏐 𐎫𐎹𐎠𐎮𐎡𐏁 𐏐 𐎥𐎢𐎶𐎠𐎫 𐏐 𐏃[𐎹 𐏐]
   
: g-i-ϑ-a-m-c-a : m-a-n-i-y-m-c-a : vi-ϑ-b-i-š-c-a : t-y-a-di-i-š : g-u-m-a-t : h-[y :]
   
: gaiϑāmcā : māniyamcā : viϑbišcā : tyādiš : Gaumāta : hya :

Line: 66    
𐎶𐎦𐎢𐏁 𐏐 𐎠𐎮𐎡𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎣𐎠𐎼𐎶 𐏐 𐎥𐎠𐎰𐎺𐎠 𐏐 𐎠𐎺𐎠𐎿𐎫𐎠𐎹𐎶 𐏐 𐎱𐎠𐎼𐎿𐎶(𐎨)𐎠 𐏐 𐎶𐎠𐎭𐎶[𐎨]/𐎠
   
m-gu-u-š : a-di-i-n-a : a-d-m : k-a-r-m : g-a-ϑ-v-a : a-v-a-s-t-a-y-m : p-a-r-s-m-(c)-a : m-a-d-m-[c]-/a
   
maguš : adīnā : adam : kāram : gāϑavā : avāstāyam : Pārsamcā : Mādamcā

Line: 67    
𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎠𐎴𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎭𐏃𐎹𐎠𐎺 𐏐 𐎹𐎰𐎠 𐏐 𐎱𐎽𐎢𐎺𐎶𐎨𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎺𐎰𐎠 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎫𐎹 𐏐 𐎱𐎼𐎠𐎲[𐎼𐎫]/𐎶
   
: u-t-a : a-n-i-y-a : d-h-y-a-v : y-ϑ-a : p-ru-u-v-m-c-i-y : a-v-ϑ-a : a-d-m : t-y : p-r-a-b-[r-t]-/m
   
: utā : aniyā : dahyāva : yaϑā : paruvamciy : avaϑā : adam : tya : parābartam

Line: 68    
𐏐 𐎱𐎫𐎡𐎹𐎠𐎲𐎼𐎶 𐏐 𐎺𐏁𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐏃 𐏐 𐎡𐎶 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎺𐎶 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐏃𐎶𐎫𐎧(𐏁)[𐎡𐎹 𐏐]
   
: p-t-i-y-a-b-r-m : v-š-n-a : a-u-r-m-z-d-a-h : i-m : a-d-m : a-ku-u-n-v-m : a-d-m : h-m-t-x-(š)-[i-y :]
   
: patiyābaram : vašnā : Auramazdāha : ima : adam : akunavam : adam : hamataxšaiy :

Line: 69    
𐎹𐎠𐎫𐎠 𐏐 𐎻𐎰𐎶 𐏐 𐎫𐎹𐎠𐎶 𐏐 𐎠𐎶𐎠𐎧𐎶 𐏐 𐎥𐎠𐎰𐎺𐎠 𐏐 𐎠𐎺𐎠𐎿𐎫𐎠𐎹𐎶 𐏐 𐎹𐎰𐎠 𐏐 [𐎱𐎽]𐎢𐎺𐎶[𐎨𐎡]𐎹 𐏐
   
y-a-t-a : vi-ϑ-m : t-y-a-m : a-m-a-x-m : g-a-ϑ-v-a : a-v-a-s-t-a-y-m : y-ϑ-a : [p-ru]-u-v-m-[c-i]-y :
   
yātā : viϑam : tyām : amāxam : gāϑavā : avāstāyam : yaϑā : paruvamciy :

Line: 70    
𐎠𐎺𐎰𐎠 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐏃𐎶𐎫𐎧𐏁𐎡𐎹 𐏐 𐎺𐏁𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐏃 𐏐 𐎹𐎰𐎠 𐏐 𐎥𐎢𐎶𐎠𐎫 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎶𐎦𐎢/𐏁
   
a-v-ϑ-a : a-d-m : h-m-t-x-š-i-y : v-š-n-a : a-u-r-m-z-d-a-h : y-ϑ-a : g-u-m-a-t : h-y : m-gu-u-/š
   
avaϑā : adam : hamataxšaiy : vašnā : Auramazdāha : yaϑā : Gaumāta : hya : maguš

Line: 71    
𐏐 𐎻𐎰𐎶 𐏐 𐎫𐎹𐎠𐎶 𐏐 𐎠𐎶𐎠𐎧𐎶 𐏐 𐎴𐎡𐎹 𐏐 𐎱𐎼𐎠𐎲𐎼 !! 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰/𐎡𐎹
   
: vi-ϑ-m : t-y-a-m : a-m-a-x-m : n-i-y : p-r-a-b-r !! : ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-y-ϑ-/i-y
   
: viϑam : tyām : amāxam : naiy : parābara !! : ϑātiy : Dārayavauš : xšāyaϑiya

Line: 72    
𐏐 𐎡𐎶 𐏐 𐎫𐎹 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎺𐎶 𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏐 𐎹𐎰𐎠 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎲𐎺𐎶 !! 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹
   
: i-m : t-y : a-d-m : a-ku-u-n-v-m : p-s-a-v : y-ϑ-a : x-š-a-y-ϑ-i-y : a-b-v-m !! : ϑ-a-t-i-y
   
: ima : tya : adam : akunavam : pasāva : yaϑā : xšāyaϑiya : abavam !! : ϑātiy

Line: 73    
𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎹𐎰𐎠 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎥𐎢𐎶𐎠𐎫𐎶 𐏐 𐎫𐎹𐎶 𐏐 𐎶𐎦𐎢𐎶 𐏐 𐎠𐎺𐎠𐎩𐎴𐎶 𐏐 𐎱/𐎿𐎠𐎺
   
: d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-y-ϑ-i-y : y-ϑ-a : a-d-m : g-u-m-a-t-m : t-y-m : m-gu-u-m : a-v-a-j-n-m : p-/s-a-v
   
: Dārayavauš : xšāyaϑiya : yaϑā : adam : Gaumātam : tyam : magum : avājanam : pasāva

Line: 74    
𐏐 𐏑 𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐏂𐎡𐎴 𐏐 𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎢𐎱𐎭𐎼𐎶𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎱𐎢𐏂 𐏐 𐏃𐎢𐎺 𐏐 𐎢𐎭𐎱𐎫[𐎫𐎠 𐏐 𐎢𐎺𐎩𐎡]/𐎹
   
: 1 m-r-t-i-y : a-ç-i-n : n-a-m : u-p-d-r-m-h-y-a : p-u-ç : h-u-v : u-d-p-t-[t-a : u-v-j-i]-/y
   
: 1 martiya : Āçina : nāma : Upadarmahyā : puça : hauv : udapatatā : Ūvjaiy

Line: 75    
𐏐 𐎣𐎠𐎼𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎠𐎺𐎰𐎠 𐏐 𐎠𐎰𐏃 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎢𐎺𐎩𐎡𐎹 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎷𐎡𐎹 𐏐 𐎱[𐎿𐎠𐎺 𐏐] 𐎢𐎺/𐎪𐎡𐎹𐎠
   
: k-a-r-h-y-a : a-v-ϑ-a : a-ϑ-h : a-d-m : u-v-j-i-y : x-š-a-y-ϑ-i-y : a-mi-i-y : p-[s-a-v :] u-v-/ji-i-y-a
   
: kārahyā : avaϑā : aϑaha : adam : Ūvjaiy : xšāyaϑiya : amiy : pasāva : Ūvjiyā

Line: 76    
𐏐 𐏃𐎷𐎡𐏂𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎠𐎲𐎺 𐏐 𐎠𐎲𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎺𐎶 [𐏐 𐎠]𐏂𐎡𐎴𐎶 𐏐 𐎠𐏁𐎡𐎹𐎺 𐏐 𐏃𐎢𐎺 𐏐 𐎧[𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹]
   
: h-mi-i-ç-i-y-a : a-b-v : a-b-i-y : a-v-m [: a]-ç-i-n-m : a-š-i-y-v : h-u-v : x-[š-a-y-ϑ-i-y]
   
: hamiçiyā : abava : abiy : avam : Āçinam : ašiyava : hauv : xšāyaϑiya

Line: 77    
𐏐 𐎠𐎲𐎺 𐏐 𐎢𐎺𐎩𐎡𐎹 𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐏑 𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎲𐎠𐎲𐎡𐎽𐎢𐎻𐎡𐎹 𐏐 𐎴𐎮𐎡𐎫𐎲𐎡𐎼 𐏐 𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎠𐎡𐎴[𐎡𐎼]𐏃𐎹/𐎠
   
: a-b-v : u-v-j-i-y : u-t-a : 1 m-r-t-i-y : b-a-b-i-ru-u-vi-i-y : n-di-i-t-b-i-r : n-a-m : a-i-n-[i-r]-h-y-/a
   
: abava : Ūvjaiy : utā : 1 martiya : Bābiruviya : Naditabaira : nāma : Ainairahyā

Line: 78    
𐏐 𐎱𐎢𐏂 𐏐 𐏃𐎢𐎺 𐏐 𐎢𐎭𐎱𐎫𐎫𐎠 𐏐 𐎲𐎠𐎲𐎡𐎼𐎢𐎺 𐏐 𐎣𐎠𐎼𐎶 𐏐 𐎠𐎺𐎰𐎠 𐏐 𐎠𐎯𐎢𐎽𐎢𐎪𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎴𐎲/𐎢𐎤𐎭𐎼𐎨𐎼
   
: p-u-ç : h-u-v : u-d-p-t-t-a : b-a-b-i-r-u-v : k-a-r-m : a-v-ϑ-a : a-du-u-ru-u-ji-i-y : a-d-m : n-b-/u-ku-d-r-c-r
   
: puça : hauv : udapatatā : Bābarauv : kāram : avaϑā : adurujiya : adam : Nabukudracara

Line: 79    
𐏐 𐎠𐎷𐎡𐎹 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎴𐎲𐎢𐎴𐎡𐎫𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎱𐎢𐏂 𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏐 𐎣𐎠𐎼 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎲𐎠𐎲𐎡𐎽𐎢𐎻𐎡𐎹
   
: a-mi-i-y : h-y : n-b-u-n-i-t-h-y-a : p-u-ç : p-s-a-v : k-a-r : h-y : b-a-b-i-ru-u-vi-i-y
   
: amiy : hya : Nabunaitahyā : puça : pasāva : kāra : hya : Bābiruviya

Line: 80    
𐏐 𐏃𐎽𐎢𐎺 𐏐 𐎠𐎲𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎺𐎶 𐏐 𐎴𐎮𐎡𐎫𐎲𐎡𐎼𐎶 𐏐 𐎠𐏁𐎡𐎹𐎺 𐏐 𐎲𐎠𐎲𐎡𐎽𐎢𐏁 𐏐 𐏃𐎷𐎡𐏂𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎲𐎺 𐏐 𐎧/𐏁𐏂𐎶
   
: h-ru-u-v : a-b-i-y : a-v-m : n-di-i-t-b-i-r-m : a-š-i-y-v : b-a-b-i-ru-u-š : h-mi-i-ç-i-y : a-b-v : x-/š-ç-m
   
: haruva : abiy : avam : Naditabairam : ašiyava : Bābirauš : hamiçiya : abava : xšaçam

Line: 81    
𐏐 𐎫𐎹 𐏐 𐎲𐎠𐎲𐎡𐎼𐎢𐎺 𐏐 𐏃𐎢𐎺 𐏐 𐎠𐎥𐎼𐎲𐎠𐎹𐎫𐎠 !! 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹/𐎰𐎡𐎹
   
: t-y : b-a-b-i-r-u-v : h-u-v : a-g-r-b-a-y-t-a !! : ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-y-/ϑ-i-y
   
: tya : Bābarauv : hauv : agarbāyatā !! : ϑātiy : Dārayavauš : xšāyaϑiya

Line: 82    
𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎳𐎼𐎠𐎡𐏁𐎹𐎶 𐏐 𐎢𐎺𐎩𐎶 𐏐 𐏃𐎢𐎺 𐏐 𐎠𐏂[𐎡]𐎴 𐏐 𐎲𐎿𐎫 𐏐 𐎠𐎴𐎹𐎫𐎠 𐏐 𐎠[𐎲𐎡𐎹 𐏐 𐎶]𐎠/𐎶
   
: p-s-a-v : a-d-m : f-r-a-i-š-y-m : u-v-j-m : h-u-v : a-ç-[i]-n : b-s-t : a-n-y-t-a : a-[b-i-y : m]-a-/m
   
: pasāva : adam : frāišayam : Ūvjam : hauv : Āçina : basta : anayatā : abiy : mām

Line: 83    
𐏐 𐎠𐎭𐎶𐏁𐎡𐎶 𐏐 𐎠𐎺𐎠𐎩𐎴𐎶 !! 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎲𐎠/𐎲𐎡𐎽𐎢𐎶
   
: a-d-m-š-i-m : a-v-a-j-n-m !! : ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-y-ϑ-i-y : p-s-a-v : a-d-m : b-a-/b-i-ru-u-m
   
: adamšim : avājanam !! : ϑātiy : Dārayavauš : xšāyaϑiya : pasāva : adam : Bābirum

Line: 84    
𐏐 𐎠𐏁𐎡𐎹𐎺𐎶 𐏐 𐎠𐎲𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎺𐎶 𐏐 𐎴𐎮𐎡𐎫𐎲𐎡𐎼𐎶 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎴𐎲𐎢𐎤𐎭𐎼𐎨𐎼 𐏐 𐎠𐎥[𐎢𐎲𐎫]𐎠
   
: a-š-i-y-v-m : a-b-i-y : a-v-m : n-di-i-t-b-i-r-m : h-y : n-b-u-ku-d-r-c-r : a-g-[u-b-t]-a
   
: ašiyavam : abiy : avam : Naditabairam : hya : Nabukudracara : agaubatā

Line: 85    
𐏐 𐎣𐎠𐎼 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎴𐎮𐎡𐎫𐎲𐎡𐎼𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎫𐎡𐎥𐎼𐎠𐎶 𐏐 𐎠𐎭𐎠𐎼𐎹 𐏐 𐎠𐎺𐎭𐎠 𐏐 𐎠𐎡𐏁𐎫𐎫𐎠 𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐
   
: k-a-r : h-y : n-di-i-t-b-i-r-h-y-a : t-i-g-r-a-m : a-d-a-r-y : a-v-d-a : a-i-š-t-t-a : u-t-a :
   
: kāra : hya : Naditabairahyā : Tigrām : adāraya : avadā : aištatā : utā :

Line: 86    
𐎠𐎲𐎡𐏁 𐏐 𐎴𐎠𐎻𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎠𐏃 𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎣𐎠𐎼𐎶 𐏐 𐎶𐏁𐎣𐎠𐎢𐎺𐎠 𐏐 𐎠𐎺𐎠𐎣𐎴𐎶 𐏐 𐎠𐎴𐎡𐎹𐎶𐏐 𐎢𐏁/𐎲𐎠𐎼𐎡𐎶
   
a-b-i-š : n-a-vi-i-y-a : a-h : p-s-a-v : a-d-m : k-a-r-m : m-š-k-a-u-v-a : a-v-a-k-n-m : a-n-i-y-m: u-š-/b-a-r-i-m
   
abiš : nāviyā : āha : pasāva : adam : kāram : maškāuvā : avākanam : aniyam ušabārim

Line: 87    
𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎺𐎶 𐏐 𐎠𐎴𐎡𐎹𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎠𐎿𐎶 𐏐 𐎳𐎼𐎠𐎴𐎹𐎶 𐏐 𐎠𐎢𐎼(𐎶𐏀)𐎭𐎠𐎶𐎡𐎹 𐏐 𐎢𐎱𐎿(𐎫)𐎠𐎶
   
: a-ku-u-n-v-m : a-n-i-y-h-y-a : a-s-m : f-r-a-n-y-m : a-u-r-(m-z)-d-a-m-i-y : u-p-s-(t)-a-m
   
: akunavam : aniyahyā : asam : frānayam : Auramazdāmaiy : upastām

Line: 88    
𐏐 𐎠𐎲𐎼 𐏐 𐎺𐏁𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐏃 𐏐 𐎫𐎡𐎥𐎼𐎠𐎶 𐏐 𐎻𐎡𐎹𐎫𐎼𐎹𐎠𐎶𐎠 [𐏐 𐎠]𐎺𐎭𐎠 𐏐 𐎠𐎺𐎶 𐏐 𐎣𐎠𐎼𐎶 𐏐
   
: a-b-r : v-š-n-a : a-u-r-m-z-d-a-h : t-i-g-r-a-m : vi-i-y-t-r-y-a-m-a [: a]-v-d-a : a-v-m : k-a-r-m :
   
: abara : vašnā : Auramazdāha : Tigrām : viyatarayāmā : avadā : avam : kāram :

Line: 89    
𐎫𐎹𐎶 𐏐 𐎴𐎮𐎡𐎫𐎲𐎡𐎼𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎠𐎩𐎴𐎶 𐏐 𐎺𐎿𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐏂[𐎡]𐎹𐎠𐎮𐎡𐎹[𐏃𐎹 𐏐] 𐎶𐎠𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐏔𐏒𐏒𐏒 𐏐 𐎼𐎢/𐎨𐎲𐎡𐏁
   
t-y-m : n-di-i-t-b-i-r-h-y-a : a-d-m : a-j-n-m : v-s-i-y : a-ç-[i]-y-a-di-i-y-[h-y :] m-a-h-y-a : 20-2-2-2 : r-u-/c-b-i-š
   
tyam : Naditabairahyā : adam : ajanam : vasiy : Āçiyādiyahya : māhyā : 26 : raucabiš

Line: 90    
𐏐 𐎰𐎣𐎫𐎠 𐏐 𐎠𐏃 𐏐 𐎠[𐎺]𐎰𐎠 𐏐 𐏃𐎶𐎼𐎴𐎶 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎶(𐎠) !! 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧/𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹
   
: ϑ-k-t-a : a-h : a-[v]-ϑ-a : h-m-r-n-m : a-ku-u-m-(a) !! : ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-š : x-/š-a-y-ϑ-i-y
   
: ϑakatā : āha : avaϑā : hamaranam : akumā !! : ϑātiy : Dārayavauš : xšāyaϑiya

Line: 91    
𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏐 𐎠[𐎭]𐎶 𐏐 𐎲𐎠𐎲𐎡𐎽𐎢𐎶 𐏐 𐎠𐏁𐎡𐎹𐎺𐎶 𐏐 𐎠𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎲𐎠𐎲𐎡𐎽𐎢[𐎶 𐏐 𐎹𐎰𐎠 𐏐 𐎴𐎡](𐎹 𐏐 𐎢)𐎱/𐎠𐎹𐎶
   
: p-s-a-v : a-[d]-m : b-a-b-i-ru-u-m : a-š-i-y-v-m : a-ϑ-i-y : b-a-b-i-ru-u-[m : y-ϑ-a : n-i]-(y : u)-p-/a-y-m
   
: pasāva : adam : Bābirum : ašiyavam : aϑiy : Bābirum : yaϑā : naiy : upāyam

Line: 92    
𐏐 𐏀𐎠𐏀𐎠𐎴 𐏐 𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎺𐎼𐎭𐎴𐎶 𐏐 𐎠𐎵𐎢𐎺 𐏐 𐎢𐎳𐎼𐎠𐎬𐎢𐎺𐎠 𐏐 𐎠𐎺𐎭𐎠 [𐏐 𐏃𐎢𐎺 𐏐 𐎴]𐎮𐎡𐎫/𐎲𐎡𐎼
   
: z-a-z-a-n : n-a-m : v-r-d-n-m : a-nu-u-v : u-f-r-a-tu-u-v-a : a-v-d-a [: h-u-v : n]-di-i-t-/b-i-r
   
: Zāzāna : nāma : vardanam : anuv : Ufrātuvā : avadā : hauv : Naditabaira

Line: 93    
𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎴𐎲𐎢𐎤𐎭𐎼𐎨𐎼 𐏐 𐎠𐎥𐎢𐎲𐎫𐎠 𐏐 𐎠𐎡𐏁 𐏐 𐏃𐎭𐎠 𐏐 𐎣𐎠𐎼𐎠 𐏐 𐎱𐎫𐎡𐏁 𐏐 [𐎶𐎠𐎶 𐏐 𐏃𐎶𐎼𐎴]𐎶 𐏐
   
: h-y : n-b-u-ku-d-r-c-r : a-g-u-b-t-a : a-i-š : h-d-a : k-a-r-a : p-t-i-š : [m-a-m : h-m-r-n]-m :
   
: hya : Nabukudracara : agaubatā : āiš : hadā : kārā : patiš : mām : hamaranam :

Line: 94    
𐎨𐎼𐎫𐎴𐎡𐎹 𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏐 𐏃𐎶(𐎼𐎴)𐎶 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎶𐎠 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐎶𐎡𐎹 𐏐 𐎢𐎱𐎿𐎫𐎠𐎶 𐏐 𐎠𐎲𐎼 [𐏐 𐎺𐏁𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎢𐎼]𐎶/𐏀𐎭𐎠𐏃
   
c-r-t-n-i-y : p-s-a-v : h-m-(r-n)-m : a-ku-u-m-a : a-u-r-m-z-d-a-m-i-y : u-p-s-t-a-m : a-b-r [: v-š-n-a : a-u-r]-m-/z-d-a-h
   
cartanaiy : pasāva : hamaranam : akumā : Auramazdāmaiy : upastām : abara : vašnā : Auramazdāha

Line: 95    
𐏐 𐎣𐎠𐎼𐎶 𐏐 𐎫𐎹𐎶 𐏐 𐎴𐎮𐎡𐎫𐎲𐎡𐎼𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎠𐎩𐎴𐎶 𐏐 𐎺𐎿𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎴𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎱𐎡(𐎹)𐎠 𐏐 [𐎠]𐏃[𐎹𐎫]𐎠 [𐏐] 𐎠/𐎱𐎡𐏁𐎡𐎶
   
: k-a-r-m : t-y-m : n-di-i-t-b-i-r-h-y-a : a-d-m : a-j-n-m : v-s-i-y : a-n-i-y : a-p-i-(y)-a : [a]-h-[y-t]-a [:] a-/p-i-š-i-m
   
: kāram : tyam : Naditabairahyā : adam : ajanam : vasiy : aniya : āpiyā : āhyatā : apišim

Line: 96    
𐏐 𐎱𐎼𐎠𐎲𐎼 𐏐 𐎠𐎴𐎠𐎶𐎣𐏃𐎹 𐏐 𐎶𐎠𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐏒 𐏐 𐎼𐎢𐎨𐎲𐎡𐏁 𐏐 𐎰𐎣𐎫𐎠 𐏐 𐎠𐏃 𐏐 𐎠𐎺𐎰𐎠 𐏐 𐏃𐎶[𐎼𐎴𐎶 𐏐 𐎠](𐎤)𐎢𐎶𐎠
   
: p-r-a-b-r : a-n-a-m-k-h-y : m-a-h-y-a : 2 : r-u-c-b-i-š : ϑ-k-t-a : a-h : a-v-ϑ-a : h-m-[r-n-m : a]-(ku)-u-m-a
   
: parābara : Anāmakahya : māhyā : 2 : raucabiš : ϑakatā : āha : avaϑā : hamaranam : akumā




Text: DB2. 
DB2.




Line: 1    
𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 [𐏐 𐎱𐎿𐎠]𐎺 𐏐 𐎴𐎮𐎡𐎫𐎲𐎡𐎼 𐏐 𐏃/𐎭𐎠
   
: ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-y-ϑ-i-y [: p-s-a]-v : n-di-i-t-b-i-r : h-/d-a
   
: ϑātiy : Dārayavauš : xšāyaϑiya : pasāva : Naditabaira : hadā

Line: 2    
𐏐 𐎣𐎶𐎴𐎡𐎲𐎡𐏁 𐏐 𐎠𐎿𐎲𐎠𐎼𐎡𐎲𐎡𐏁 𐏐 𐎠(𐎸)[𐎢𐎰 𐏐 𐎲𐎠𐎲]𐎡𐎽𐎢𐎶 𐏐 𐎠𐏁𐎡𐎹/𐎺
   
: k-m-n-i-b-i-š : a-s-b-a-r-i-b-i-š : a-(mu)-[u-ϑ : b-a-b]-i-ru-u-m : a-š-i-y-/v
   
: kamnaibiš : asabāraibiš : amuϑa : Bābirum : ašiyava

Line: 3    
𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎲𐎠𐎲𐎡𐎽𐎢𐎶 𐏐 𐎠𐏁𐎡𐎹𐎺𐎶 𐏐 [𐎺𐏁𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭]𐎠𐏃 𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎲𐎠/𐎲𐎡𐎽𐎢𐎶
   
: p-s-a-v : a-d-m : b-a-b-i-ru-u-m : a-š-i-y-v-m : [v-š-n-a : a-u-r-m-z-d]-a-h : u-t-a : b-a-/b-i-ru-u-m
   
: pasāva : adam : Bābirum : ašiyavam : vašnā : Auramazdāha : utā : Bābirum

Line: 4    
𐏐 𐎠𐎥𐎼𐎲𐎠𐎹𐎶 𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎠𐎺𐎶 𐏐 𐎴𐎮𐎡𐎫𐎲[𐎡𐎼𐎶 𐏐 𐎠𐎥𐎼𐎲𐎠𐎹]𐎶 𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏐 𐎠𐎺/𐎶
   
: a-g-r-b-a-y-m : u-t-a : a-v-m : n-di-i-t-b-[i-r-m : a-g-r-b-a-y]-m : p-s-a-v : a-v-/m
   
: agarbāyam : utā : avam : Naditabairam : agarbāyam : pasāva : avam

Line: 5    
𐏐 𐎴𐎮𐎡𐎫𐎲𐎡𐎼𐎶 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎲𐎠𐎲𐎡𐎼𐎢𐎺 𐏐 𐎠𐎺𐎠𐎩[𐎴𐎶 !! 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭]𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧/𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹
   
: n-di-i-t-b-i-r-m : a-d-m : b-a-b-i-r-u-v : a-v-a-j-[n-m !! : ϑ-a-t-i-y : d]-a-r-y-v-u-š : x-/š-a-y-ϑ-i-y
   
: Naditabairam : adam : Bābarauv : avājanam !! : ϑātiy : Dārayavauš : xšāyaϑiya

Line: 6    
𐏐 𐎹𐎠𐎫𐎠 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎲𐎠𐎲𐎡𐎼𐎢𐎺 𐏐 𐎠𐏃[𐎶 𐏐 𐎡𐎶𐎠 𐏐 𐎭𐏃𐎹𐎠𐎺 𐏐] 𐎫𐎹𐎠 𐏐 𐏃𐎨𐎠𐎶 𐏐 𐏃/𐎷𐎡𐏂𐎡𐎹𐎠
   
: y-a-t-a : a-d-m : b-a-b-i-r-u-v : a-h-[m : i-m-a : d-h-y-a-v :] t-y-a : h-c-a-m : h-/mi-i-ç-i-y-a
   
: yātā : adam : Bābarauv : āham : imā : dahyāva : tyā : hacāma : hamiçiyā

Line: 7    
𐏐 𐎠𐎲𐎺 𐏐 𐎱𐎠𐎼𐎿 𐏐 𐎢𐎺𐎩 𐏐 𐎶𐎠𐎭 𐏐 𐎠𐎰[𐎢𐎼𐎠 𐏐 𐎸𐎢𐎭𐎼𐎠𐎹 𐏐 𐎱𐎼]𐎰𐎺 𐏐 𐎶𐎼𐎦𐎢𐏁 𐏐 𐎰/𐎫𐎦𐎢𐏁
   
: a-b-v : p-a-r-s : u-v-j : m-a-d : a-ϑ-[u-r-a : mu-u-d-r-a-y : p-r]-ϑ-v : m-r-gu-u-š : ϑ-/t-gu-u-š
   
: abava : Pārsa : Ūvja : Māda : Aϑurā : Mudrāya : Parϑava : Marguš : Θataguš

Line: 8    
𐏐 𐎿𐎣 !! 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧[𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐏑 𐎶𐎼𐎫𐎡]𐎹 𐏐 𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎴𐎠/𐎶
   
: s-k !! : ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-š : x-[š-a-y-ϑ-i-y : 1 m-r-t-i]-y : m-r-t-i-y : n-a-/m
   
: Saka !! : ϑātiy : Dārayavauš : xšāyaϑiya : 1 martiya : martiya : nāma

Line: 9    
𐏐 𐎨𐎡𐎨𐎧𐎼𐎠𐎡𐏁 𐏐 𐎱𐎢𐏂 𐏐 𐎤𐎢𐎥𐎴𐎣𐎠 𐏐 𐎴𐎠[𐎶 𐏐 𐎺𐎼𐎭𐎴𐎶 𐏐 𐎱𐎠𐎼𐎿𐎡𐎹] 𐏐 𐎠𐎺𐎭𐎠 𐏐 𐎠𐎭𐎠𐎼𐎹 𐏐
   
: c-i-c-x-r-a-i-š : p-u-ç : ku-u-g-n-k-a : n-a-[m : v-r-d-n-m : p-a-r-s-i-y] : a-v-d-a : a-d-a-r-y :
   
: Cicixrāiš : puça : Kuganakā : nāma : vardanam : Pārsaiy : avadā : adāraya :

Line: 10    
𐏃𐎢𐎺 𐏐 𐎢𐎭𐎱𐎫𐎫𐎠 𐏐 𐎢𐎺𐎩𐎡𐎹 𐏐 𐎣𐎠𐎼𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎠[𐎺𐎰𐎠 𐏐 𐎠𐎰𐏃 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐] 𐎡𐎶𐎴𐎡𐏁 𐏐 𐎠𐎷𐎡𐎹 𐏐 𐎢/𐎺𐎩𐎡𐎹
   
h-u-v : u-d-p-t-t-a : u-v-j-i-y : k-a-r-h-y-a : a-[v-ϑ-a : a-ϑ-h : a-d-m :] i-m-n-i-š : a-mi-i-y : u-/v-j-i-y
   
hauv : udapatatā : Ūvjaiy : kārahyā : avaϑā : aϑaha : adam : Imaniš : amiy : Ūvjaiy

Line: 11    
𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 !! 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢[𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐] 𐎠𐎭𐎣𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎠𐏁𐎴/𐎡𐎹
   
: x-š-a-y-ϑ-i-y !! : ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-[š : x-š-a-y-ϑ-i-y :] a-d-k-i-y : a-d-m : a-š-n-/i-y
   
: xšāyaϑiya !! : ϑātiy : Dārayavauš : xšāyaϑiya : adakaiy : adam : ašnaiy

Line: 12    
𐏐 𐎠𐏃𐎶 𐏐 𐎠𐎲𐎡𐎹 𐏐 𐎢𐎺𐎩𐎶 𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏐 𐏃𐎨𐎠[𐎶 𐏐 𐎠𐎫𐎼𐎿 𐏐 𐎢𐎺]𐎪𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎠𐎺𐎶 𐏐 𐎶𐎼𐎫𐎡/𐎹𐎶
   
: a-h-m : a-b-i-y : u-v-j-m : p-s-a-v : h-c-a-[m : a-t-r-s : u-v]-ji-i-y-a : a-v-m : m-r-t-i-/y-m
   
: āham : abiy : Ūvjam : pasāva : hacāma : atarsa : Ūvjiyā : avam : martiyam

Line: 13    
𐏐 𐎠𐎥𐎼𐎲𐎠𐎹 𐏐 𐏃𐎹𐏁𐎠𐎶 𐏐 𐎶𐎰𐎡𐏁𐎫 𐏐 𐎠𐏃 𐏐 (𐎢)[𐎫𐎠𐏁𐎡𐎶 𐏐 𐎠𐎺]𐎠𐎩𐎴 !! 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭/𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁
   
: a-g-r-b-a-y : h-y-š-a-m : m-ϑ-i-š-t : a-h : (u)-[t-a-š-i-m : a-v]-a-j-n !! : ϑ-a-t-i-y : d-/a-r-y-v-u-š
   
: agarbāya : hyašām : maϑišta : āha : utāšim : avājana !! : ϑātiy : Dārayavauš

Line: 14    
𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐏑 𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎳𐎼[𐎺𐎼𐎫𐎡𐏁 𐏐 𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎶𐎠𐎭] 𐏐 𐏃𐎢𐎺 𐏐 𐎢𐎭𐎱𐎫𐎫/𐎠
   
: x-š-a-y-ϑ-i-y : 1 m-r-t-i-y : f-r-[v-r-t-i-š : n-a-m : m-a-d] : h-u-v : u-d-p-t-t-/a
   
: xšāyaϑiya : 1 martiya : Fravartiš : nāma : Māda : hauv : udapatatā

Line: 15    
𐏐 𐎶𐎠𐎭𐎡𐎹 𐏐 𐎣𐎠𐎼𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎠𐎺𐎰𐎠 𐏐 𐎠𐎰𐏃 𐏐 [𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎧𐏁𐎰𐎼𐎡𐎫 𐏐 𐎠](𐎷)𐎡𐎹 𐏐 𐎢𐎺𐎧𐏁𐎫𐎼𐏃/𐎹𐎠
   
: m-a-d-i-y : k-a-r-h-y-a : a-v-ϑ-a : a-ϑ-h : [a-d-m : x-š-ϑ-r-i-t : a]-(mi)-i-y : u-v-x-š-t-r-h-/y-a
   
: Mādaiy : kārahyā : avaϑā : aϑaha : adam : Xšaϑrita : amiy : Uvaxštrahyā

Line: 16    
𐏐 𐎫𐎢𐎶𐎠𐎹𐎠 𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏐 𐎣𐎠𐎼 𐏐 𐎶𐎠𐎭 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 [𐎻𐎰𐎠𐎱𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐏃𐎢𐎺] 𐏐 𐏃𐎨𐎠𐎶 𐏐 𐏃𐎷𐎡𐏂𐎡𐎹 𐏐 𐎠/𐎲𐎺
   
: t-u-m-a-y-a : p-s-a-v : k-a-r : m-a-d : h-y : [vi-ϑ-a-p-t-i-y : h-u-v] : h-c-a-m : h-mi-i-ç-i-y : a-/b-v
   
: taumāyā : pasāva : kāra : Māda : hya : Viϑāpatiy : hauv : hacāma : hamiçiya : abava

Line: 17    
𐏐 𐎠𐎲𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎺𐎶 𐏐 𐎳𐎼𐎺𐎼𐎫𐎡𐎶 𐏐 𐎠𐏁𐎡𐎹𐎺 𐏐 𐏃𐎢𐎺 [𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹] 𐏐 𐎠𐎲𐎺 𐏐 𐎶𐎠𐎭𐎡𐎹 !! 𐏐
   
: a-b-i-y : a-v-m : f-r-v-r-t-i-m : a-š-i-y-v : h-u-v [: x-š-a-y-ϑ-i-y] : a-b-v : m-a-d-i-y !! :
   
: abiy : avam : Fravartim : ašiyava : hauv : xšāyaϑiya : abava : Mādaiy !! :

Line: 18    
𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎣𐎠𐎼 𐏐 𐎱𐎠𐎼𐎿 𐏐 𐎢[𐎫𐎠 𐏐 𐎶]𐎠𐎭 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎢𐎱𐎠 𐏐 𐎶𐎠𐎶 𐏐 𐎠/𐏃
   
ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-y-ϑ-i-y : k-a-r : p-a-r-s : u-[t-a : m]-a-d : h-y : u-p-a : m-a-m : a-/h
   
ϑātiy : Dārayavauš : xšāyaϑiya : kāra : Pārsa : utā : Māda : hya : upā : mām : āha

Line: 19    
𐏐 𐏃𐎢𐎺 𐏐 𐎣𐎶𐎴𐎶 𐏐 𐎠𐏃 𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎣𐎠𐎼𐎶 𐏐 𐎳𐎼𐎠𐎡𐏁[𐎹𐎶 𐏐 𐎻𐎡]𐎭𐎼𐎴 𐏐 𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎱𐎠𐎼𐎿 𐏐 𐎶𐎴/𐎠
   
: h-u-v : k-m-n-m : a-h : p-s-a-v : a-d-m : k-a-r-m : f-r-a-i-š-[y-m : vi-i]-d-r-n : n-a-m : p-a-r-s : m-n-/a
   
: hauv : kamnam : āha : pasāva : adam : kāram : frāišayam : Vidarna : nāma : Pārsa : manā

Line: 20    
𐏐 𐎲𐎭𐎣 𐏐 𐎠𐎺𐎶𐏁𐎠𐎶 𐏐 𐎶𐎰𐎡𐏁𐎫𐎶 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎺𐎶 𐏐 𐎠𐎺𐎰𐎠𐏁[𐎠𐎶 𐏐 𐎠𐎰]𐏃𐎶 𐏐 𐎱𐎼𐎡𐎫𐎠 𐏐 𐎠𐎺𐎶 𐏐 𐎣/𐎠𐎼𐎶
   
: b-d-k : a-v-m-š-a-m : m-ϑ-i-š-t-m : a-ku-u-n-v-m : a-v-ϑ-a-š-[a-m : a-ϑ]-h-m : p-r-i-t-a : a-v-m : k-/a-r-m
   
: badaka : avamšām : maϑištam : akunavam : avaϑāšām : aϑaham : paraitā : avam : kāram

Line: 21    
𐏐 𐎫𐎹𐎶 𐏐 𐎶𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎩𐎫𐎠 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎶𐎴𐎠 𐏐 𐎴𐎡[𐎹 𐏐 𐎥𐎢𐎲𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺] 𐏐 𐏃𐎢𐎺 𐏐 𐎻𐎡𐎭𐎼𐎴 𐏐 𐏃/𐎭𐎠
   
: t-y-m : m-a-d-m : j-t-a : h-y : m-n-a : n-i-[y : g-u-b-t-i-y : p-s-a-v] : h-u-v : vi-i-d-r-n : h-/d-a
   
: tyam : Mādam : jatā : hya : manā : naiy : gaubataiy : pasāva : hauv : Vidarna : hadā

Line: 22    
𐏐 𐎣𐎠𐎼𐎠 𐏐 𐎠𐏁𐎡𐎹𐎺 𐏐 𐎹𐎰𐎠 𐏐 𐎶𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎱𐎼𐎠𐎼𐎿 𐏐 𐎶𐎠[𐎽𐎢]𐏁 𐏐 𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎺𐎼𐎭𐎴𐎶 𐏐 𐎶𐎠/𐎭𐎡𐎹
   
: k-a-r-a : a-š-i-y-v : y-ϑ-a : m-a-d-m : p-r-a-r-s : m-a-[ru-u]-š : n-a-m : v-r-d-n-m : m-a-/d-i-y
   
: kārā : ašiyava : yaϑā : Mādam : parārasa : Māruš : nāma : vardanam : Mādaiy

Line: 23    
𐏐 𐎠𐎺𐎭𐎠 𐏐 𐏃𐎶𐎼𐎴𐎶 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎢𐏁 𐏐 𐏃𐎭𐎠 𐏐 𐎶𐎠𐎭[𐎡𐎲𐎡]𐏁 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎶𐎠𐎭𐎡𐏁𐎢𐎺𐎠
   
: a-v-d-a : h-m-r-n-m : a-ku-u-n-u-š : h-d-a : m-a-d-[i-b-i]-š : h-y : m-a-d-i-š-u-v-a
   
: avadā : hamaranam : akunauš : hadā : Mādaibiš : hya : Mādaišuva

Line: 24    
𐏐 𐎶𐎰𐎡𐏁𐎫 𐏐 𐎠𐏃 𐏐 𐏃𐎢𐎺 𐏐 𐎠𐎭𐎣𐎡𐎹 𐏐 𐎴𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎺𐎭𐎠 𐏐 𐎠𐏃 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐎶𐎡𐎹 𐏐 𐎢/𐎱𐎿𐎫𐎠𐎶
   
: m-ϑ-i-š-t : a-h : h-u-v : a-d-k-i-y : n-i-y : a-v-d-a : a-h : a-u-r-m-z-d-a-m-i-y : u-/p-s-t-a-m
   
: maϑišta : āha : hauv : adakaiy : naiy : avadā : āha : Auramazdāmaiy : upastām

Line: 25    
𐏐 𐎠𐎲𐎼 𐏐 𐎺𐏁𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐏃 𐏐 𐎣𐎠𐎼 𐏐 [𐏃𐎹 𐏐 𐎶](𐎴)𐎠 𐏐 𐎠𐎺𐎶 𐏐 𐎣𐎠𐎼𐎶 𐏐 𐎫/𐎹𐎶
   
: a-b-r : v-š-n-a : a-u-r-m-z-d-a-h : k-a-r : [h-y : m]-(n)-a : a-v-m : k-a-r-m : t-/y-m
   
: abara : vašnā : Auramazdāha : kāra : hya : manā : avam : kāram : tyam

Line: 26    
𐏐 𐏃𐎷𐎡𐏂𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐎠𐎩 𐏐 𐎺𐎿𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎴𐎠𐎶𐎣𐏃𐎹 𐏐 𐎶𐎠𐏃[𐎹]𐎠 𐏐 𐏔𐏒𐏒𐏒𐏑 𐏐 𐎼𐎢𐎨𐎲𐎡𐏁 𐏐 𐎰𐎣𐎫/𐎠
   
: h-mi-i-ç-i-y-m : a-j : v-s-i-y : a-n-a-m-k-h-y : m-a-h-[y]-a : 20-2-2-2-1 : r-u-c-b-i-š : ϑ-k-t-/a
   
: hamiçiyam : aja : vasiy : Anāmakahya : māhyā : 27 : raucabiš : ϑakatā

Line: 27    
𐏐 𐎠𐏃 𐏐 𐎠𐎺𐎰𐎠𐏁𐎠𐎶 𐏐 𐏃𐎶𐎼𐎴𐎶 𐏐 𐎣𐎼𐎫𐎶 𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏐 𐏃𐎢𐎺 𐏐 [𐎣𐎠]𐎼 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎶𐎴𐎠 𐏐 𐎣𐎱𐎭 𐏐 𐎴𐎠𐎶/𐎠
   
: a-h : a-v-ϑ-a-š-a-m : h-m-r-n-m : k-r-t-m : p-s-a-v : h-u-v : [k-a]-r : h-y : m-n-a : k-p-d : n-a-m-/a
   
: āha : avaϑāšām : hamaranam : kartam : pasāva : hauv : kāra : hya : manā : Kapada : nāmā

Line: 28    
𐏐 𐎭𐏃𐎹𐎠𐎢𐏁 𐏐 𐎶𐎠𐎭𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎺𐎭𐎠 𐏐 𐎶𐎠𐎶 𐏐 𐎠𐎶𐎠𐎴𐎡𐎹 𐏐 𐎹𐎠𐎫𐎠 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎠𐎼𐎿𐎶 𐏐 𐎶𐎠𐎭!!/𐎶
   
: d-h-y-a-u-š : m-a-d-i-y : a-v-d-a : m-a-m : a-m-a-n-i-y : y-a-t-a : a-d-m : a-r-s-m : m-a-d-!!-/m
   
: dahyāuš : Mādaiy : avadā : mām : amānaiya : yātā : adam : arasam : Mādam

Line: 29    
!! 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎭𐎼𐏁𐎡𐏁 𐏐 𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴𐎡𐎹 𐏐 𐎶𐎴/𐎠
   
!! : ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-y-ϑ-i-y : d-a-d-r-š-i-š : n-a-m : a-r-mi-i-n-i-y : m-n-/a
   
!! : ϑātiy : Dārayavauš : xšāyaϑiya : Dādaršiš : nāma : Arminiya : manā

Line: 30    
𐏐 𐎲𐎭𐎣 𐏐 𐎠𐎺𐎶 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎳𐎼𐎠𐎡𐏁𐎹𐎶 𐏐 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴𐎶 𐏐 𐎠𐎺𐎰𐎠[𐏁𐎡𐎹] 𐏐 𐎠𐎰𐏃𐎶 𐏐 𐎱𐎼𐎡𐎮𐎡𐎹 𐏐 𐎣𐎠/𐎼
   
: b-d-k : a-v-m : a-d-m : f-r-a-i-š-y-m : a-r-mi-i-n-m : a-v-ϑ-a-[š-i-y] : a-ϑ-h-m : p-r-i-di-i-y : k-a-/r
   
: badaka : avam : adam : frāišayam : Arminam : avaϑāšaiy : aϑaham : paraidiy : kāra

Line: 31    
𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐏃𐎷𐎡𐏂𐎡𐎹 𐏐 𐎶𐎴𐎠 𐏐 𐎴𐎡𐎹 𐏐 𐎥𐎢𐎲𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎺𐎶 𐏐 [𐎩𐎮]𐎡𐎹 𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏐 𐎭𐎠𐎭𐎼𐏁𐎡/𐏁
   
: h-y : h-mi-i-ç-i-y : m-n-a : n-i-y : g-u-b-t-i-y : a-v-m : [j-di]-i-y : p-s-a-v : d-a-d-r-š-i-/š
   
: hya : hamiçiya : manā : naiy : gaubataiy : avam : jadiy : pasāva : Dādaršiš

Line: 32    
𐏐 𐎠𐏁𐎡𐎹𐎺 𐏐 𐎹𐎰𐎠 𐏐 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴𐎶 𐏐 𐎱𐎼𐎠𐎼𐎿 𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏐 [𐏃𐎷𐎡𐏂]𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐏃𐎥𐎶𐎫𐎠 𐏐 𐎱𐎼𐎡/𐎫𐎠
   
: a-š-i-y-v : y-ϑ-a : a-r-mi-i-n-m : p-r-a-r-s : p-s-a-v : [h-mi-i-ç]-i-y-a : h-g-m-t-a : p-r-i-/t-a
   
: ašiyava : yaϑā : Arminam : parārasa : pasāva : hamiçiyā : hagmatā : paraitā

Line: 33    
𐏐 𐎱𐎫𐎡𐏁 𐏐 𐎭𐎠𐎭𐎼𐏁𐎡𐎶 𐏐 𐏃𐎶𐎼𐎴𐎶 𐏐 𐎨𐎼𐎫𐎴𐎡𐎹 𐏐 𐏀𐎢𐏀𐏃𐎹 𐏐 𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎠𐎺𐏃𐎴𐎶 𐏐 𐎠/𐎼𐎷𐎴𐎡𐎹𐎡𐎹
   
: p-t-i-š : d-a-d-r-š-i-m : h-m-r-n-m : c-r-t-n-i-y : z-u-z-h-y : n-a-m : a-v-h-n-m : a-/r-mi-n-i-y-i-y
   
: patiš : Dādaršim : hamaranam : cartanaiy : Zūzahya : nāma : āvahanam : Arminiyaiy

Line: 34    
𐏐 𐎠𐎺𐎭𐎠 𐏐 𐏃𐎶𐎼𐎴𐎶 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎺 𐏐 𐎠𐎢[𐎼𐎶]𐏀𐎭𐎠𐎶𐎡𐎹 𐏐 𐎢𐎱𐎿𐎫𐎠𐎶 𐏐 𐎠/𐎲𐎼
   
: a-v-d-a : h-m-r-n-m : a-ku-u-n-v : a-u-[r-m]-z-d-a-m-i-y : u-p-s-t-a-m : a-/b-r
   
: avadā : hamaranam : akunava : Auramazdāmaiy : upastām : abara

Line: 35    
𐏐 𐎺𐏁𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐏃 𐏐 𐎣𐎠𐎼 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎶𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎺[𐎶 𐏐 𐎣]𐎠𐎼𐎶 𐏐 𐎫𐎹𐎶 𐏐 𐏃𐎷𐎡𐏂𐎡𐎹𐎶 𐏐
   
: v-š-n-a : a-u-r-m-z-d-a-h : k-a-r : h-y : m-n-a : a-v-[m : k]-a-r-m : t-y-m : h-mi-i-ç-i-y-m :
   
: vašnā : Auramazdāha : kāra : hya : manā : avam : kāram : tyam : hamiçiyam :

Line: 36    
𐎠𐎩 𐏐 𐎺𐎿𐎡𐎹 𐏐 𐎰𐎢𐎼𐎺𐎠𐏃𐎼𐏃𐎹 𐏐 𐎶𐎠𐏃[𐎹𐎠 𐏐] 𐏒𐏒𐏒[𐏒 𐏐 𐎼𐎢𐎨𐎲𐎡]𐏁 𐏐 𐎰𐎣𐎫𐎠 𐏐 𐎠𐏃 𐏐 𐎠𐎺𐎰/𐎠𐏁𐎠𐎶
   
a-j : v-s-i-y : ϑ-u-r-v-a-h-r-h-y : m-a-h-[y-a :] 2-2-2-[2 : r-u-c-b-i]-š : ϑ-k-t-a : a-h : a-v-ϑ-/a-š-a-m
   
aja : vasiy : Θūravāharahya : māhyā : 8 : raucabiš : ϑakatā : āha : avaϑāšām

Line: 37    
𐏐 𐏃𐎶𐎼𐎴𐎶 𐏐 𐎣𐎼𐎫𐎶 !! 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠[𐎼𐎹]𐎺𐎢[𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠]𐎹[𐎰]𐎡𐎹 𐏐 𐎱𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎯𐎢𐎻/𐎡𐎫𐎡𐎹𐎶
   
: h-m-r-n-m : k-r-t-m !! : ϑ-a-t-i-y : d-a-[r-y]-v-u-[š : x-š-a]-y-[ϑ]-i-y : p-t-i-y : du-u-vi-/i-t-i-y-m
   
: hamaranam : kartam !! : ϑātiy : Dārayavauš : xšāyaϑiya : patiy : duvitīyam

Line: 38    
𐏐 𐏃𐎷𐎡𐏂𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐏃𐎥𐎶𐎫𐎠 𐏐 𐎱𐎼𐎡𐎫[𐎠 𐏐 𐎱]𐎫𐎡𐏁 [𐏐 𐎭𐎠𐎭]𐎼𐏁𐎡𐎶 𐏐 𐏃𐎶𐎼𐎴𐎶 𐏐 𐎨𐎼𐎫/𐎴𐎡𐎹
   
: h-mi-i-ç-i-y-a : h-g-m-t-a : p-r-i-t-[a : p]-t-i-š [: d-a-d]-r-š-i-m : h-m-r-n-m : c-r-t-/n-i-y
   
: hamiçiyā : hagmatā : paraitā : patiš : Dādaršim : hamaranam : cartanaiy

Line: 39    
𐏐 𐎫𐎡𐎥𐎼 𐏐 𐎴𐎠𐎶𐎠 𐏐 𐎮𐎡𐎭𐎠 𐏐 𐎠𐎼𐎷𐎴𐎡[𐎹𐎡𐎹 𐏐] 𐎠𐎺𐎭𐎠 𐏐 𐏃𐎶𐎼𐎴𐎶 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎺 𐏐 𐎠/𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐎶𐎡𐎹
   
: t-i-g-r : n-a-m-a : di-i-d-a : a-r-mi-n-i-[y-i-y :] a-v-d-a : h-m-r-n-m : a-ku-u-n-v : a-/u-r-m-z-d-a-m-i-y
   
: Tigra : nāmā : didā : Arminiyaiy : avadā : hamaranam : akunava : Auramazdāmaiy

Line: 40    
𐏐 𐎢𐎱𐎿𐎫𐎠𐎶 𐏐 𐎠𐎲𐎼 𐏐 𐎺𐏁𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎢𐎼[𐎶𐏀𐎭𐎠]𐏃 𐏐 𐎣𐎠𐎼 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎶𐎴𐎠 𐏐 𐎠/𐎺𐎶
   
: u-p-s-t-a-m : a-b-r : v-š-n-a : a-u-r-[m-z-d-a]-h : k-a-r : h-y : m-n-a : a-/v-m
   
: upastām : abara : vašnā : Auramazdāha : kāra : hya : manā : avam

Line: 41    
𐏐 𐎣𐎠𐎼𐎶 𐏐 𐎫𐎹𐎶 𐏐 𐏃𐎷𐎡𐏂𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐎠𐎩 𐏐 𐎺𐎿[𐎡𐎹 𐏐 𐎰𐎢𐎼𐎺𐎠]𐏃𐎼𐏃𐎹 𐏐 𐎶𐎠𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐏓𐏒𐏒𐏒𐏒
   
: k-a-r-m : t-y-m : h-mi-i-ç-i-y-m : a-j : v-s-[i-y : ϑ-u-r-v-a]-h-r-h-y : m-a-h-y-a : 10-2-2-2-2
   
: kāram : tyam : hamiçiyam : aja : vasiy : Θūravāharahya : māhyā : 18

Line: 42    
𐏐 𐎼𐎢𐎨𐎲𐎡𐏁 𐏐 𐎰𐎣𐎫𐎠 𐏐 𐎠𐏃 𐏐 𐎠𐎺𐎰𐎠𐏁𐎠𐎶 𐏐 𐏃𐎶𐎼𐎴𐎶 𐏐 𐎣[𐎼𐎫𐎶] !! 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹/𐎺𐎢𐏁
   
: r-u-c-b-i-š : ϑ-k-t-a : a-h : a-v-ϑ-a-š-a-m : h-m-r-n-m : k-[r-t-m] !! : ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-/v-u-š
   
: raucabiš : ϑakatā : āha : avaϑāšām : hamaranam : kartam !! : ϑātiy : Dārayavauš

Line: 43    
𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎱𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐏂𐎡𐎫𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐏃[𐎷]𐎡𐏂[𐎡𐎹𐎠 𐏐] 𐏃𐎥𐎶𐎫𐎠 𐏐 𐎱𐎼𐎡𐎫𐎠 𐏐 𐎱𐎫/𐎡𐏁
   
: x-š-a-y-ϑ-i-y : p-t-i-y : ç-i-t-i-y-m : h-[mi]-i-ç-[i-y-a :] h-g-m-t-a : p-r-i-t-a : p-t-/i-š
   
: xšāyaϑiya : patiy : çitīyam : hamiçiyā : hagmatā : paraitā : patiš

Line: 44    
𐏐 𐎭𐎠𐎭𐎼𐏁𐎡𐎶 𐏐 𐏃𐎶𐎼𐎴𐎶 𐏐 𐎨𐎼𐎫𐎴𐎡𐎹 𐏐 𐎢𐎹(𐎺)𐎠 𐏐 𐎴𐎠[𐎶]𐎠 𐏐 𐎮𐎡𐎭𐎠 𐏐 𐎠𐎼𐎷𐎴𐎡𐎹𐎡𐎹 𐏐 𐎠/𐎺𐎭𐎠
   
: d-a-d-r-š-i-m : h-m-r-n-m : c-r-t-n-i-y : u-y-(v)-a : n-a-[m]-a : di-i-d-a : a-r-mi-n-i-y-i-y : a-/v-d-a
   
: Dādaršim : hamaranam : cartanaiy : Uyavā : nāmā : didā : Arminiyaiy : avadā

Line: 45    
𐏐 𐏃𐎶𐎼𐎴𐎶 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎺 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐎶𐎡𐎹 𐏐 𐎢𐎱𐎿𐎫𐎠[𐎶] 𐏐 𐎠𐎲𐎼 𐏐 𐎺𐏁𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶/𐏀𐎭𐎠𐏃
   
: h-m-r-n-m : a-ku-u-n-v : a-u-r-m-z-d-a-m-i-y : u-p-s-t-a-[m] : a-b-r : v-š-n-a : a-u-r-m-/z-d-a-h
   
: hamaranam : akunava : Auramazdāmaiy : upastām : abara : vašnā : Auramazdāha

Line: 46    
𐏐 𐎣𐎠𐎼 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎶𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎺𐎶 𐏐 𐎣𐎠𐎼𐎶 𐏐 𐎫𐎹𐎶 𐏐 𐏃𐎷[𐎡]𐏂𐎡[𐎹𐎶] 𐏐 [𐎠]𐎩 𐏐 𐎺𐎿𐎡𐎹 𐏐 𐎰𐎠𐎡𐎥𐎼𐎨/𐎡𐏁
   
: k-a-r : h-y : m-n-a : a-v-m : k-a-r-m : t-y-m : h-mi-[i]-ç-i-[y-m] : [a]-j : v-s-i-y : ϑ-a-i-g-r-c-/i-š
   
: kāra : hya : manā : avam : kāram : tyam : hamiçiyam : aja : vasiy : Θāigarcaiš

Line: 47    
𐏐 𐎶𐎠𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐏒𐏒𐏒𐏒𐏑 𐏐 𐎼𐎢𐎨𐎲𐎡𐏁 𐏐 𐎰𐎣𐎫𐎠 𐏐 𐎠𐏃 𐏐 𐎠𐎺[𐎰𐎠𐏁]𐎠𐎶 𐏐 𐏃𐎶𐎼𐎴𐎶 𐏐 𐎣𐎼𐎫𐎶 𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺
   
: m-a-h-y-a : 2-2-2-2-1 : r-u-c-b-i-š : ϑ-k-t-a : a-h : a-v-[ϑ-a-š]-a-m : h-m-r-n-m : k-r-t-m : p-s-a-v
   
: māhyā : 9 : raucabiš : ϑakatā : āha : avaϑāšām : hamaranam : kartam : pasāva

Line: 48    
𐏐 𐎭𐎠𐎭𐎼𐏁𐎡𐏁 𐏐 𐎨𐎡𐎫𐎠 𐏐 𐎶𐎠𐎶 𐏐 𐎠𐎶𐎠𐎴𐎹 𐏐 𐎠𐎼[𐎷]𐎴𐎡[𐎹]𐎡𐎹 𐏐 [𐎹]𐎠𐎫𐎠 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎠𐎼𐎿𐎶 𐏐 𐎶𐎠/𐎭𐎶
   
: d-a-d-r-š-i-š : c-i-t-a : m-a-m : a-m-a-n-y : a-r-[mi]-n-i-[y]-i-y : [y]-a-t-a : a-d-m : a-r-s-m : m-a-/d-m
   
: Dādaršiš : citā : mām : amānaya : Arminiyaiy : yātā : adam : arasam : Mādam

Line: 49    
!! 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎺𐎢𐎷𐎡𐎿 𐏐 𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎱𐎠𐎼𐎿 𐏐 𐎶𐎴𐎠 𐏐 𐎲/𐎭𐎣
   
!! : ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-y-ϑ-i-y : v-u-mi-i-s : n-a-m : p-a-r-s : m-n-a : b-/d-k
   
!! : ϑātiy : Dārayavauš : xšāyaϑiya : Vaumisa : nāma : Pārsa : manā : badaka

Line: 50    
𐏐 𐎠𐎺𐎶 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎳𐎼𐎠𐎡𐏁𐎹𐎶 𐏐 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴𐎶 𐏐 𐎠𐎺𐎰𐎠𐏁𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎰𐏃𐎶 𐏐 𐎱𐎼𐎡𐎮𐎡𐎹 𐏐 𐎣𐎠𐎼 𐏐
   
: a-v-m : a-d-m : f-r-a-i-š-y-m : a-r-mi-i-n-m : a-v-ϑ-a-š-i-y : a-ϑ-h-m : p-r-i-di-i-y : k-a-r :
   
: avam : adam : frāišayam : Arminam : avaϑāšaiy : aϑaham : paraidiy : kāra :

Line: 51    
𐏃𐎹 𐏐 𐏃𐎷𐎡𐏂𐎡𐎹 𐏐 𐎶𐎴𐎠 𐏐 𐎴𐎡𐎹 𐏐 𐎥𐎢𐎲𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎺𐎶 𐏐 𐎩𐎮𐎡𐎹 𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏐 𐎺𐎢𐎷𐎡𐎿 𐏐 𐎠/𐏁𐎡𐎹𐎺
   
h-y : h-mi-i-ç-i-y : m-n-a : n-i-y : g-u-b-t-i-y : a-v-m : j-di-i-y : p-s-a-v : v-u-mi-i-s : a-/š-i-y-v
   
hya : hamiçiya : manā : naiy : gaubataiy : avam : jadiy : pasāva : Vaumisa : ašiyava

Line: 52    
𐏐 𐎹𐎰𐎠 𐏐 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴𐎶 𐏐 𐎱𐎼𐎠𐎼𐎿 𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏐 𐏃𐎷𐎡[𐏂𐎡𐎹]𐎠 𐏐 𐏃𐎥𐎶𐎫𐎠 𐏐 𐎱𐎼𐎡𐎫𐎠 𐏐 𐎱/𐎫𐎡𐏁
   
: y-ϑ-a : a-r-mi-i-n-m : p-r-a-r-s : p-s-a-v : h-mi-i-[ç-i-y]-a : h-g-m-t-a : p-r-i-t-a : p-/t-i-š
   
: yaϑā : Arminam : parārasa : pasāva : hamiçiyā : hagmatā : paraitā : patiš

Line: 53    
𐏐 𐎺𐎢𐎷𐎡𐎿𐎶 𐏐 𐏃𐎶𐎼𐎴𐎶 𐏐 𐎨𐎼𐎫𐎴𐎡𐎹 𐏐 𐎡𐏀𐎾𐎠 𐏐 𐎴𐎠𐎶𐎠 𐏐 𐎭𐏃𐎹𐎠𐎢𐏁 𐏐 𐎠𐎰𐎢𐎼𐎠𐎹/𐎠
   
: v-u-mi-i-s-m : h-m-r-n-m : c-r-t-n-i-y : i-z-l-a : n-a-m-a : d-h-y-a-u-š : a-ϑ-u-r-a-y-/a
   
: Vaumisam : hamaranam : cartanaiy : Izalā : nāmā : dahyāuš : Aϑurāyā

Line: 54    
𐏐 𐎠𐎺𐎭𐎠 𐏐 𐏃𐎶𐎼𐎴𐎶 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎺 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠[𐎶]𐎡𐎹 𐏐 𐎢𐎱𐎿𐎫𐎠𐎶 𐏐 𐎠𐎲𐎼 𐏐 𐎺𐏁𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎢/𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐏃
   
: a-v-d-a : h-m-r-n-m : a-ku-u-n-v : a-u-r-m-z-d-a-[m]-i-y : u-p-s-t-a-m : a-b-r : v-š-n-a : a-u-/r-m-z-d-a-h
   
: avadā : hamaranam : akunava : Auramazdāmaiy : upastām : abara : vašnā : Auramazdāha

Line: 55    
𐏐 𐎣𐎠𐎼 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎶𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎺𐎶 𐏐 𐎣𐎠𐎼𐎶 𐏐 𐎫[𐎹𐎶 𐏐] 𐏃𐎷𐎡𐏂𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐎠𐎩 𐏐 𐎺𐎿𐎡𐎹 𐏐
   
: k-a-r : h-y : m-n-a : a-v-m : k-a-r-m : t-[y-m :] h-mi-i-ç-i-y-m : a-j : v-s-i-y :
   
: kāra : hya : manā : avam : kāram : tyam : hamiçiyam : aja : vasiy :

Line: 56    
𐎠𐎴𐎠𐎶𐎣𐏃𐎹 𐏐 𐎶𐎠𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐏓𐏒𐏒𐏑 𐏐 𐎼𐎢𐎨𐎲𐎡𐏁 𐏐 𐎰𐎣𐎫𐎠 𐏐 𐎠𐏃 𐏐 𐎠𐎺𐎰𐎠𐏁𐎠𐎶 𐏐 𐏃𐎶𐎼𐎴𐎶 𐏐
   
a-n-a-m-k-h-y : m-a-h-y-a : 10-2-2-1 : r-u-c-b-i-š : ϑ-k-t-a : a-h : a-v-ϑ-a-š-a-m : h-m-r-n-m :
   
Anāmakahya : māhyā : 15 : raucabiš : ϑakatā : āha : avaϑāšām : hamaranam :

Line: 57    
𐎣𐎼𐎫𐎶 !! 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎱𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎯𐎢𐎻𐎡𐎫𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐏃𐎷/𐎡𐏂𐎡𐎹𐎠
   
k-r-t-m !! : ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-y-ϑ-i-y : p-t-i-y : du-u-vi-i-t-i-y-m : h-mi-/i-ç-i-y-a
   
kartam !! : ϑātiy : Dārayavauš : xšāyaϑiya : patiy : duvitīyam : hamiçiyā

Line: 58    
𐏐 𐏃𐎥𐎶𐎫𐎠 𐏐 𐎱𐎼𐎡𐎫𐎠 𐏐 𐎱𐎫𐎡𐏁 𐏐 𐎺𐎢𐎷𐎡𐎿𐎶 𐏐 𐏃𐎶𐎼𐎴𐎶 𐏐 𐎨𐎼𐎫𐎴𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎢/𐎫𐎡𐎹𐎠𐎼
   
: h-g-m-t-a : p-r-i-t-a : p-t-i-š : v-u-mi-i-s-m : h-m-r-n-m : c-r-t-n-i-y : a-u-/t-i-y-a-r
   
: hagmatā : paraitā : patiš : Vaumisam : hamaranam : cartanaiy : Autiyāra

Line: 59    
𐏐 𐎴𐎠𐎶𐎠 𐏐 𐎭𐏃𐎹𐎠𐎢𐏁 𐏐 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴𐎡𐎹𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎺𐎭𐎠 𐏐 𐏃𐎶𐎼𐎴𐎶 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎺 𐏐
   
: n-a-m-a : d-h-y-a-u-š : a-r-mi-i-n-i-y-i-y : a-v-d-a : h-m-r-n-m : a-ku-u-n-v :
   
: nāmā : dahyāuš : Arminiyaiy : avadā : hamaranam : akunava :

Line: 60    
𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐎶𐎡𐎹 𐏐 𐎢𐎱𐎿𐎫𐎠𐎶 𐏐 𐎠𐎲𐎼 𐏐 𐎺𐏁𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐏃 𐏐 𐎣𐎠𐎼 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎶/𐎴𐎠
   
a-u-r-m-z-d-a-m-i-y : u-p-s-t-a-m : a-b-r : v-š-n-a : a-u-r-m-z-d-a-h : k-a-r : h-y : m-/n-a
   
Auramazdāmaiy : upastām : abara : vašnā : Auramazdāha : kāra : hya : manā

Line: 61    
𐏐 𐎠𐎺𐎶 𐏐 𐎣𐎠𐎼𐎶 𐏐 𐎫𐎹𐎶 𐏐 𐏃𐎷𐎡𐏂𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐎠𐎩 𐏐 𐎺𐎿𐎡𐎹 𐏐 𐎰𐎢𐎼𐎺𐎠𐏃𐎼𐏃𐎹 𐏐 𐎶𐎠𐏃/𐎹𐎠
   
: a-v-m : k-a-r-m : t-y-m : h-mi-i-ç-i-y-m : a-j : v-s-i-y : ϑ-u-r-v-a-h-r-h-y : m-a-h-/y-a
   
: avam : kāram : tyam : hamiçiyam : aja : vasiy : Θūravāharahya : māhyā

Line: 62    
𐏐 𐎪𐎡𐎹𐎶𐎴𐎶 𐏐 𐎱𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎺𐎰𐎠𐏁𐎠𐎶 𐏐 𐏃𐎶𐎼𐎴𐎶 𐏐 𐎣𐎼𐎫𐎶 𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏐 𐎺𐎢𐎷𐎡𐎿
   
: ji-i-y-m-n-m : p-t-i-y : a-v-ϑ-a-š-a-m : h-m-r-n-m : k-r-t-m : p-s-a-v : v-u-mi-i-s
   
: jiyamnam : patiy : avaϑāšām : hamaranam : kartam : pasāva : Vaumisa

Line: 63    
𐏐 𐎨𐎡𐎫𐎠 𐏐 𐎶𐎠𐎶 𐏐 𐎠𐎶𐎠𐎴𐎹 𐏐 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴𐎡𐎹(𐎡)[𐎹] 𐏐 𐎹𐎠𐎫𐎠 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎠𐎼𐎿𐎶 𐏐 𐎶𐎠𐎭𐎶
   
: c-i-t-a : m-a-m : a-m-a-n-y : a-r-mi-i-n-i-y-(i)-[y] : y-a-t-a : a-d-m : a-r-s-m : m-a-d-m
   
: citā : mām : amānaya : Arminiyaiy : yātā : adam : arasam : Mādam

Line: 64    
!! 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎴𐎡𐎩𐎠𐎹𐎶 𐏐 𐏃𐎨𐎠 𐏐
   
!! : ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-y-ϑ-i-y : p-s-a-v : a-d-m : n-i-j-a-y-m : h-c-a :
   
!! : ϑātiy : Dārayavauš : xšāyaϑiya : pasāva : adam : nijāyam : hacā :

Line: 65    
𐎲𐎠𐎲𐎡𐎼𐎢𐏁 𐏐 𐎠𐏁𐎡𐎹𐎺𐎶 𐏐 𐎶𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎹𐎰𐎠 𐏐 𐎶𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎱𐎼𐎠𐎼𐎿𐎶 𐏐 𐎤𐎢𐎯𐎽𐎢𐏁 𐏐 𐎴𐎠𐎶 𐏐
   
b-a-b-i-r-u-š : a-š-i-y-v-m : m-a-d-m : y-ϑ-a : m-a-d-m : p-r-a-r-s-m : ku-u-du-ru-u-š : n-a-m :
   
Bābirauš : ašiyavam : Mādam : yaϑā : Mādam : parārasam : Kuduruš : nāma :

Line: 66    
𐎺𐎼𐎭𐎴𐎶 𐏐 𐎶𐎠𐎭𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎺𐎭𐎠 𐏐 𐏃𐎢𐎺 𐏐 𐎳𐎼𐎺𐎼𐎫𐎡𐏁 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎶𐎠𐎭𐎡𐎹 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎠/𐎥𐎢𐎲𐎫𐎠
   
v-r-d-n-m : m-a-d-i-y : a-v-d-a : h-u-v : f-r-v-r-t-i-š : h-y : m-a-d-i-y : x-š-a-y-ϑ-i-y : a-/g-u-b-t-a
   
vardanam : Mādaiy : avadā : hauv : Fravartiš : hya : Mādaiy : xšāyaϑiya : agaubatā

Line: 67    
𐏐 𐎠𐎡𐏁 𐏐 𐏃𐎭[𐎠 𐏐] 𐎣𐎠𐎼𐎠 𐏐 𐎱𐎫𐎡𐏁 𐏐 𐎶𐎠𐎶 𐏐 𐏃𐎶𐎼𐎴𐎶 𐏐 𐎨𐎼𐎫𐎴𐎡𐎹 𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏐 𐏃𐎶𐎼𐎴/𐎶
   
: a-i-š : h-d-[a :] k-a-r-a : p-t-i-š : m-a-m : h-m-r-n-m : c-r-t-n-i-y : p-s-a-v : h-m-r-n-/m
   
: āiš : hadā : kārā : patiš : mām : hamaranam : cartanaiy : pasāva : hamaranam

Line: 68    
𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎶𐎠 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐎶𐎡𐎹 𐏐 𐎢𐎱𐎿𐎫𐎠𐎶 𐏐 𐎠𐎲𐎼 𐏐 𐎺𐏁𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐏃 𐏐 𐎣𐎠𐎼𐎶
   
: a-ku-u-m-a : a-u-r-m-z-d-a-m-i-y : u-p-s-t-a-m : a-b-r : v-š-n-a : a-u-r-m-z-d-a-h : k-a-r-m
   
: akumā : Auramazdāmaiy : upastām : abara : vašnā : Auramazdāha : kāram

Line: 69    
𐏐 𐎫𐎹𐎶 𐏐 𐎳𐎼𐎺𐎼𐎫𐎡𐏁 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎠𐎩𐎴𐎶 𐏐 𐎺𐎿𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎯𐎢𐎣[𐎴𐎡]𐏁𐏃𐎹 𐏐 𐎶𐎠𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐏔𐏒𐏒𐏑 𐏐 𐎼/𐎢𐎨𐎲𐎡𐏁
   
: t-y-m : f-r-v-r-t-i-š : a-d-m : a-j-n-m : v-s-i-y : a-du-u-k-[n-i]-š-h-y : m-a-h-y-a : 20-2-2-1 : r-/u-c-b-i-š
   
: tyam : Fravartiš : adam : ajanam : vasiy : Adukanaišahya : māhyā : 25 : raucabiš

Line: 70    
𐏐 𐎰𐎣𐎫𐎠 𐏐 𐎠𐏃 𐏐 𐎠𐎺𐎰𐎠 𐏐 𐏃𐎶𐎼𐎴𐎶 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎶𐎠 !! 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧/𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹
   
: ϑ-k-t-a : a-h : a-v-ϑ-a : h-m-r-n-m : a-ku-u-m-a !! : ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-š : x-/š-a-y-ϑ-i-y
   
: ϑakatā : āha : avaϑā : hamaranam : akumā !! : ϑātiy : Dārayavauš : xšāyaϑiya

Line: 71    
𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏐 𐏃𐎢𐎺 𐏐 𐎳𐎼𐎺𐎼𐎫𐎡𐏁 𐏐 𐏃𐎭𐎠 𐏐 𐎣𐎶𐎴𐎡𐎲𐎡𐏁 𐏐 𐎠𐎿𐎲𐎠𐎼𐎡𐎲𐎡𐏁 𐏐 𐎠𐎸𐎢𐎰 𐏐 𐎼/𐎥𐎠
   
: p-s-a-v : h-u-v : f-r-v-r-t-i-š : h-d-a : k-m-n-i-b-i-š : a-s-b-a-r-i-b-i-š : a-mu-u-ϑ : r-/g-a
   
: pasāva : hauv : Fravartiš : hadā : kamnaibiš : asabāraibiš : amuϑa : Ragā

Line: 72    
𐏐 𐎴𐎠𐎶𐎠 𐏐 𐎭𐏃𐎹𐎠𐎢𐏁 𐏐 𐎶𐎠𐎭𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎺𐎱𐎼𐎠 𐏐 𐎠𐏁𐎡𐎹𐎺 𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎣𐎠𐎼𐎶 𐏐 𐎳/𐎼𐎠𐎡𐏁𐎹𐎶
   
: n-a-m-a : d-h-y-a-u-š : m-a-d-i-y : a-v-p-r-a : a-š-i-y-v : p-s-a-v : a-d-m : k-a-r-m : f-/r-a-i-š-y-m
   
: nāmā : dahyāuš : Mādaiy : avaparā : ašiyava : pasāva : adam : kāram : frāišayam

Line: 73    
𐏐 𐎴𐎡𐎱𐎮𐎡𐎹 𐏐 𐎳𐎼𐎺𐎼𐎫𐎡𐏁 𐏐 𐎠𐎥𐎼𐎲𐎡(𐎹) 𐏐 𐎠𐎴𐎹𐎫𐎠 𐏐 𐎠𐎲𐎡𐎹 𐏐 𐎶𐎠𐎶 𐏐 𐎠𐎭/𐎶𐏁𐎡(𐎹)
   
: n-i-p-di-i-y : f-r-v-r-t-i-š : a-g-r-b-i-(y) : a-n-y-t-a : a-b-i-y : m-a-m : a-d-/m-š-i-(y)
   
: nipadiy : Fravartiš : āgarbiya : anayatā : abiy : mām : adamšaiy

Line: 74    
[𐏐] 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎴𐎠𐏃𐎶 𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎥𐎢𐏁𐎠 𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐏃𐏀𐎠𐎴𐎶 𐏐 𐎳𐎼𐎠𐎩𐎴𐎶 𐏐 𐎢𐎫𐎠𐏁/𐎡𐎹
   
[:] u-t-a : n-a-h-m : u-t-a : g-u-š-a : u-t-a : h-z-a-n-m : f-r-a-j-n-m : u-t-a-š-/i-y
   
: utā : nāham : utā : gaušā : utā : hazānam : frājanam : utāšaiy

Line: 75    
𐏐 [𐏑 𐎨𐏁]𐎶 𐏐 𐎠𐎺𐎩𐎶 𐏐 𐎯𐎢𐎺𐎼𐎹𐎠𐎶𐎡𐎹 𐏐 𐎲𐎿𐎫 𐏐 𐎠𐎭𐎠𐎼𐎡𐎹 𐏐 𐏃𐎽𐎢𐎺𐏁𐎡𐎶 𐏐 𐎣/𐎠𐎼
   
: [1 c-š]-m : a-v-j-m : du-u-v-r-y-a-m-i-y : b-s-t : a-d-a-r-i-y : h-ru-u-v-š-i-m : k-/a-r
   
: 1 cašam : avajam : duvarayāmaiy : basta : adāraiya : haruvašim : kāra

Line: 76    
𐏐 𐎠𐎺𐎡𐎴 𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺𐏁𐎡𐎶 𐏐 𐏃𐎥𐎶𐎫𐎠𐎴𐎡𐎹 𐏐 𐎢𐏀𐎶𐎹𐎠𐎱𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎺𐎶
   
: a-v-i-n : p-s-a-v-š-i-m : h-g-m-t-a-n-i-y : u-z-m-y-a-p-t-i-y : a-ku-u-n-v-m
   
: avaina : pasāvašim : Hagmatānaiy : uzmayāpatiy : akunavam

Line: 77    
𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎶[𐎼]𐎫𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎫𐎹𐎡𐏁𐎡𐎹 𐏐 𐎳𐎼𐎫𐎶𐎠 𐏐 𐎠𐎵𐎢𐏁𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎠𐏃𐎫𐎠 𐏐 𐎠𐎺𐎡𐎹 𐏐 𐏃/𐎥𐎶𐎫𐎠[𐎴𐎡𐎹]
   
: u-t-a : m-[r]-t-i-y-a : t-y-i-š-i-y : f-r-t-m-a : a-nu-u-š-i-y-a : a-h-t-a : a-v-i-y : h-/g-m-t-a-[n-i-y]
   
: utā : martiyā : tyaišaiy : fratamā : anušiyā : āhatā : avaiy : Hagmatānaiy

Line: 78    
𐏐 [𐎠](𐎫)𐎼 𐏐 𐎮𐎡𐎭𐎠𐎶 𐏐 𐎳𐎼𐎠𐏃𐎩𐎶 !! 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁/𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹
   
: [a]-(t)-r : di-i-d-a-m : f-r-a-h-j-m !! : ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-š : x-š-/a-y-ϑ-i-y
   
: atar : didām : frāhajam !! : ϑātiy : Dārayavauš : xšāyaϑiya

Line: 79    
𐏐 𐏑 𐎶𐎼[𐎫]𐎡𐎹 𐏐 𐎨𐎡𐏂𐎫𐎧𐎶 𐏐 𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎠𐎿𐎥𐎼𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐏃𐎢𐎺𐎶𐎡𐎹 𐏐 𐏃𐎷𐎡𐏂𐎡𐎹 𐏐
   
: 1 m-r-[t]-i-y : c-i-ç-t-x-m : n-a-m : a-s-g-r-t-i-y : h-u-v-m-i-y : h-mi-i-ç-i-y :
   
: 1 martiya : Ciçataxma : nāma : Asagartaiy : hauvmaiy : hamiçiya :

Line: 80    
𐎠𐎲𐎺 𐏐 𐎣𐎠𐎼𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎠𐎺𐎰𐎠 𐏐 𐎠𐎰𐏃 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎷𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎿𐎥𐎼𐎫/𐎡𐎹
   
a-b-v : k-a-r-h-y-a : a-v-ϑ-a : a-ϑ-h : a-d-m : x-š-a-y-ϑ-i-y : a-mi-i-y : a-s-g-r-t-/i-y
   
abava : kārahyā : avaϑā : aϑaha : adam : xšāyaϑiya : amiy : Asagartaiy

Line: 81    
𐏐 𐎢𐎺𐎧𐏁𐎫𐎼[𐏃𐎹]𐎠 𐏐 𐎫𐎢𐎶𐎠𐎹𐎠 𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎣𐎠𐎼𐎶 𐏐 𐎱𐎠𐎼𐎿𐎶 𐏐 𐎢𐎫/𐎠
   
: u-v-x-š-t-r-[h-y]-a : t-u-m-a-y-a : p-s-a-v : a-d-m : k-a-r-m : p-a-r-s-m : u-t-/a
   
: Uvaxštrahyā : taumāyā : pasāva : adam : kāram : Pārsam : utā

Line: 82    
𐏐 𐎶𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎳𐎼𐎠𐎡𐏁𐎹𐎶 𐏐 𐎫𐎧𐎶𐎿𐎱𐎠𐎭 𐏐 𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎶𐎠𐎭 𐏐 𐎶𐎴𐎠 𐏐 𐎲𐎭𐎣 𐏐 𐎠𐎺𐎶/𐏁𐎠𐎶
   
: m-a-d-m : f-r-a-i-š-y-m : t-x-m-s-p-a-d : n-a-m : m-a-d : m-n-a : b-d-k : a-v-m-/š-a-m
   
: Mādam : frāišayam : Taxmaspāda : nāma : Māda : manā : badaka : avamšām

Line: 83    
𐏐 𐎶𐎰𐎡𐏁𐎫𐎶 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎺𐎶 𐏐 [𐎠]𐎺𐎰𐎠𐏁𐎠𐎶 𐏐 𐎠𐎰𐏃𐎶 𐏐 𐎱𐎼𐎡𐎫𐎠 𐏐 𐎣/𐎠𐎼𐎶
   
: m-ϑ-i-š-t-m : a-ku-u-n-v-m : [a]-v-ϑ-a-š-a-m : a-ϑ-h-m : p-r-i-t-a : k-/a-r-m
   
: maϑištam : akunavam : avaϑāšām : aϑaham : paraitā : kāram

Line: 84    
𐏐 𐏃𐎷𐎡𐏂𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎶𐎴𐎠 𐏐 𐎴𐎡𐎹 𐏐 𐎥𐎢𐎲𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎺𐎶 𐏐 𐎩𐎫𐎠 𐏐 𐎱𐎿/𐎠𐎺
   
: h-mi-i-ç-i-y-m : h-y : m-n-a : n-i-y : g-u-b-a-t-i-y : a-v-m : j-t-a : p-s-/a-v
   
: hamiçiyam : hya : manā : naiy : gaubātaiy : avam : jatā : pasāva

Line: 85    
[𐏐] 𐎫𐎧𐎶𐎿𐎱𐎠𐎭 𐏐 𐏃𐎭𐎠 𐏐 𐎣𐎠𐎼𐎠 𐏐 (𐎠)𐏁𐎡𐎹𐎺 𐏐 𐏃𐎶𐎼𐎴𐎶 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎢𐏁 𐏐 𐏃𐎭/𐎠
   
[:] t-x-m-s-p-a-d : h-d-a : k-a-r-a : (a)-š-i-y-v : h-m-r-n-m : a-ku-u-n-u-š : h-d-/a
   
: Taxmaspāda : hadā : kārā : ašiyava : hamaranam : akunauš : hadā

Line: 86    
𐏐 𐎨𐎡𐏂𐎫𐎧𐎶𐎠 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐎶𐎡𐎹 𐏐 𐎢𐎱𐎿𐎫𐎠𐎶 𐏐 𐎠𐎲𐎼 𐏐 𐎺𐏁𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀/𐎭𐎠𐏃
   
: c-i-ç-t-x-m-a : a-u-r-m-z-d-a-m-i-y : u-p-s-t-a-m : a-b-r : v-š-n-a : a-u-r-m-z-/d-a-h
   
: Ciçataxmā : Auramazdāmaiy : upastām : abara : vašnā : Auramazdāha

Line: 87    
𐏐 𐎣𐎠𐎼 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎶𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎺𐎶 𐏐 𐎣𐎠𐎼𐎶 𐏐 𐎫𐎹𐎶 𐏐 𐏃𐎷𐎡𐏂𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐎠𐎩 𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎨/𐎡𐏂𐎫𐎧𐎶𐎶
   
: k-a-r : h-y : m-n-a : a-v-m : k-a-r-m : t-y-m : h-mi-i-ç-i-y-m : a-j : u-t-a : c-/i-ç-t-x-m-m
   
: kāra : hya : manā : avam : kāram : tyam : hamiçiyam : aja : utā : Ciçataxmam

Line: 88    
𐏐 𐎠𐎥𐎼𐎲𐎠𐎹 𐏐 𐎠𐎴𐎹 𐏐 𐎠𐎲𐎡𐎹 𐏐 𐎶𐎠𐎶 𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺𐏁𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎴/𐎠𐏃𐎶
   
: a-g-r-b-a-y : a-n-y : a-b-i-y : m-a-m : p-s-a-v-š-i-y : a-d-m : u-t-a : n-/a-h-m
   
: agarbāya : anaya : abiy : mām : pasāvašaiy : adam : utā : nāham

Line: 89    
𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎥𐎢𐏁𐎠 𐏐 𐎳𐎼𐎠𐎩𐎴𐎶 𐏐 𐎢𐎫𐎠𐏁𐎡𐎹 𐏐 𐏑 𐎨𐏁𐎶 𐏐 𐎠𐎺𐎩𐎶 𐏐 𐎯𐎢𐎺𐎼𐎹𐎠/𐎶𐎡𐎹
   
: u-t-a : g-u-š-a : f-r-a-j-n-m : u-t-a-š-i-y : 1 c-š-m : a-v-j-m : du-u-v-r-y-a-/m-i-y
   
: utā : gaušā : frājanam : utāšaiy : 1 cašam : avajam : duvarayāmaiy

Line: 90    
𐏐 𐎲𐎿𐎫 𐏐 𐎠𐎭𐎠𐎼𐎡𐎹 𐏐 𐏃𐎽𐎢𐎺𐏁𐎡𐎶 𐏐 𐎣𐎠𐎼 𐏐 𐎠𐎺𐎡[𐎴 𐏐] 𐎱𐎿𐎠𐎺𐏁𐎡𐎶 𐏐 𐎠𐎼𐎲𐎡𐎼𐎠𐎹𐎠 𐏐
   
: b-s-t : a-d-a-r-i-y : h-ru-u-v-š-i-m : k-a-r : a-v-i-[n :] p-s-a-v-š-i-m : a-r-b-i-r-a-y-a :
   
: basta : adāraiya : haruvašim : kāra : avaina : pasāvašim : Arbairāyā :

Line: 91    
𐎢𐏀𐎶𐎹𐎠𐎱𐎫𐎡[𐎹 𐏐] 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎺𐎶 !! 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎡𐎶 𐏐 𐎫𐎹 𐏐 𐎶/𐎴𐎠
   
u-z-m-y-a-p-t-i-[y :] a-ku-u-n-v-m !! : ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-y-ϑ-i-y : i-m : t-y : m-/n-a
   
uzmayāpatiy : akunavam !! : ϑātiy : Dārayavauš : xšāyaϑiya : ima : tya : manā

Line: 92    
𐏐 𐎣𐎼𐎫𐎶 𐏐 𐎶𐎠[𐎭]𐎡𐎹 !! 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰[𐎡]𐎹 𐏐 𐎱𐎼𐎰𐎺 𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎺𐎼/𐎣𐎠𐎴
   
: k-r-t-m : m-a-[d]-i-y !! : ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-y-ϑ-[i]-y : p-r-ϑ-v : u-t-a : v-r-/k-a-n
   
: kartam : Mādaiy !! : ϑātiy : Dārayavauš : xšāyaϑiya : Parϑava : utā : Varkāna

Line: 93    
𐏐 [𐏃𐎷]𐎡[𐏂]𐎡𐎹𐎠 𐏐 [𐎠𐎲]𐎺 𐏐 [𐏃𐎨𐎠]𐎶 𐏐 𐎳𐎼𐎺𐎼[𐎫𐎡𐏁 𐏐 𐎠𐎥]𐎢[𐎲]𐎫𐎠 𐏐 𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱 𐏐 𐎶𐎴𐎠 𐏐 𐎱𐎡𐎫𐎠 𐏐 𐏃/𐎢𐎺
   
: [h-mi]-i-[ç]-i-y-a : [a-b]-v : [h-c-a]-m : f-r-v-r-[t-i-š : a-g]-u-[b]-t-a : vi-š-t-a-s-p : m-n-a : p-i-t-a : h-/u-v
   
: hamiçiyā : abava : hacāma : Fravartiš : agaubatā : Vištāspa : manā : pitā : hauv

Line: 94    
𐏐 [𐎱𐎼𐎰𐎺𐎡𐎹] 𐏐 𐎠𐏃 [𐏐] 𐎠[𐎺]𐎶 𐏐 𐎣𐎠𐎼 𐏐 𐎠𐎺𐏃𐎼[𐎭 𐏐 𐏃𐎷]𐎡𐏂𐎡[𐎹] 𐏐 𐎠𐎲𐎺 𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏐 𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱 𐏐 𐎠/(𐏁)[𐎡𐎹𐎺
   
: [p-r-ϑ-v-i-y] : a-h [:] a-[v]-m : k-a-r : a-v-h-r-[d : h-mi]-i-ç-i-[y] : a-b-v : p-s-a-v : vi-š-t-a-s-p : a-/(š)-[i-y-v
   
: Parϑavaiy : āha : avam : kāra : avaharda : hamiçiya : abava : pasāva : Vištāspa : ašiyava

Line: 95    
𐏐 𐏃𐎭𐎠 𐏐 𐎣𐎠𐎼]𐎠 𐏐 𐏃[𐎹𐏁𐎡𐎹 𐏐] 𐎠𐎵𐎢𐏁𐎡[𐎹 𐏐] 𐎠𐏃 𐏐 𐎻𐎡𐏁[𐎱]𐎢𐏀[𐎠]𐎫𐎡𐏁 𐏐 𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎺𐎼𐎭/[𐎴𐎶
   
: h-d-a : k-a-r]-a : h-[y-š-i-y :] a-nu-u-š-i-[y :] a-h : vi-i-š-[p]-u-z-[a]-t-i-š : n-a-m : v-r-d-/[n-m
   
: hadā : kārā : hyašaiy : anušiya : āha : Višpauzātiš : nāma : vardanam

Line: 96    
𐏐 𐎱𐎼𐎰𐎺𐎡𐎹] 𐏐 𐎠𐎺𐎭𐎠 𐏐 𐏃𐎶𐎼𐎴𐎶 𐏐 [𐎠]𐎤𐎢𐎴𐎢[𐏁] 𐏐 𐏃𐎭𐎠 𐏐 𐎱𐎼𐎰𐎺𐎲𐎡[𐏁 𐏐] 𐎠[𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭]𐎠𐎶𐎡𐎹
   
: p-r-ϑ-v-i-y] : a-v-d-a : h-m-r-n-m : [a]-ku-u-n-u-[š] : h-d-a : p-r-ϑ-v-b-i-[š :] a-[u-r-m-z-d]-a-m-i-y
   
: Parϑavaiy : avadā : hamaranam : akunauš : hadā : Parϑavaibiš : Auramazdāmaiy

Line: 97    
𐏐 [𐎢𐎱𐎿𐎫𐎠𐎶 𐏐 𐎠𐎲𐎼 𐏐] 𐎺𐏁𐎴𐎠 [𐏐 𐎠]𐎢𐎼𐎶[𐏀𐎭𐎠𐏃 𐏐 𐎻𐏁]𐎫𐎠[𐎿𐎱] 𐏐 𐎠𐎺𐎶 𐏐 𐎣𐎠𐎼[𐎶 𐏐 𐎫𐎹𐎶 𐏐 𐏃]𐎷[𐎡]𐏂𐎡𐎹/𐎶
   
: [u-p-s-t-a-m : a-b-r :] v-š-n-a [: a]-u-r-m-[z-d-a-h : vi-š]-t-a-[s-p] : a-v-m : k-a-r-[m : t-y-m : h]-mi-[i]-ç-i-y-/m
   
: upastām : abara : vašnā : Auramazdāha : Vištāspa : avam : kāram : tyam : hamiçiyam

Line: 98    
𐏐 [𐎠𐎩 𐏐 𐎺𐎿𐎡𐎹 𐏐 𐎻]𐎡𐎹𐎧𐎴𐏃𐎹 𐏐 𐎶[𐎠]𐏃𐎹𐎠 𐏐 [𐏔𐏒 𐏐 𐎼𐎢𐎨𐎲𐎡𐏁 𐏐] 𐎰𐎣𐎫𐎠 𐏐 𐎠𐏃 𐏐 𐎠𐎺𐎰𐎠𐏁𐎠𐎶 𐏐 𐏃𐎶𐎼𐎴𐎶 𐏐 𐎣𐎼𐎫𐎶
   
: [a-j : v-s-i-y : vi]-i-y-x-n-h-y : m-[a]-h-y-a : [20-2 : r-u-c-b-i-š :] ϑ-k-t-a : a-h : a-v-ϑ-a-š-a-m : h-m-r-n-m : k-r-t-m
   
: aja : vasiy : Viyaxnahya : māhyā : 22: raucabiš : ϑakatā : āha : avaϑāšām : hamaranam : kartam




Text: DB3. 
DB3.




Line: 1    
𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎣𐎠𐎼/𐎶
   
: ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-y-ϑ-i-y : p-s-a-v : a-d-m : k-a-r-/m
   
: ϑātiy : Dārayavauš : xšāyaϑiya : pasāva : adam : kāram

Line: 2    
𐏐 𐎱𐎠𐎼𐎿𐎶 𐏐 𐎳𐎼𐎠𐎡𐏁𐎹𐎶 𐏐 𐎠𐎲𐎡𐎹 𐏐 𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐎶 𐏐 𐏃𐎨𐎠 𐏐 𐎼𐎥𐎠/𐎹𐎠
   
: p-a-r-s-m : f-r-a-i-š-y-m : a-b-i-y : vi-š-t-a-s-p-m : h-c-a : r-g-a-/y-a
   
: Pārsam : frāišayam : abiy : Vištāspam : hacā : Ragāyā

Line: 3    
𐏐 𐎹𐎰𐎠 𐏐 𐏃𐎢𐎺 𐏐 𐎣𐎠𐎼 𐏐 𐎱𐎼𐎠𐎼𐎿 𐏐 𐎠𐎲𐎡𐎹 𐏐 𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐎶
   
: y-ϑ-a : h-u-v : k-a-r : p-r-a-r-s : a-b-i-y : vi-š-t-a-s-p-m
   
: yaϑā : hauv : kāra : parārasa : abiy : Vištāspam

Line: 4    
𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏐 𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱 𐏐 𐎠𐎹𐎿𐎫𐎠 𐏐 𐎠𐎺𐎶 𐏐 𐎣𐎠𐎼𐎶 𐏐 𐎠𐏁𐎡𐎹𐎺 𐏐 𐎱𐎫𐎡𐎥𐎼𐎲/𐎴𐎠
   
: p-s-a-v : vi-š-t-a-s-p : a-y-s-t-a : a-v-m : k-a-r-m : a-š-i-y-v : p-t-i-g-r-b-/n-a
   
: pasāva : Vištāspa : āyasatā : avam : kāram : ašiyava : Patigrabanā

Line: 5    
𐏐 𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎺𐎼𐎭𐎴𐎶 𐏐 𐎱𐎼𐎰𐎺𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎺𐎭𐎠 𐏐 𐏃𐎶𐎼𐎴𐎶 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎢𐏁 𐏐 𐏃𐎭𐎠 𐏐
   
: n-a-m : v-r-d-n-m : p-r-ϑ-v-i-y : a-v-d-a : h-m-r-n-m : a-ku-u-n-u-š : h-d-a :
   
: nāma : vardanam : Parϑavaiy : avadā : hamaranam : akunauš : hadā :

Line: 6    
𐏃𐎷𐎡𐏂𐎡𐎹𐎡𐎲𐎡𐏁 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐎶𐎡𐎹 𐏐 𐎢𐎱𐎿𐎫𐎠𐎶 𐏐 𐎠𐎲𐎼 𐏐 𐎺𐏁𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀/𐎭𐎠𐏃
   
h-mi-i-ç-i-y-i-b-i-š : a-u-r-m-z-d-a-m-i-y : u-p-s-t-a-m : a-b-r : v-š-n-a : a-u-r-m-z-/d-a-h
   
hamiçiyaibiš : Auramazdāmaiy : upastām : abara : vašnā : Auramazdāha

Line: 7    
𐏐 𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱 𐏐 𐎠𐎺𐎶 𐏐 𐎣𐎠𐎼𐎶 𐏐 𐎫𐎹𐎶 𐏐 𐏃𐎷𐎡𐏂𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐎠𐎩 𐏐 𐎺𐎿𐎡𐎹 𐏐 𐎥/𐎼𐎶𐎱𐎭𐏃𐎹
   
: vi-š-t-a-s-p : a-v-m : k-a-r-m : t-y-m : h-mi-i-ç-i-y-m : a-j : v-s-i-y : g-/r-m-p-d-h-y
   
: Vištāspa : avam : kāram : tyam : hamiçiyam : aja : vasiy : Garmapadahya

Line: 8    
𐏐 𐎶𐎠𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐏑 𐏐 𐎼𐎢𐎨 𐏐 𐎰𐎣𐎫𐎶 𐏐 𐎠𐏃 𐏐 𐎠𐎺𐎰𐎠𐏁𐎠𐎶 𐏐 𐏃𐎶𐎼𐎴𐎶 𐏐 𐎣/𐎼𐎫𐎶
   
: m-a-h-y-a : 1 : r-u-c : ϑ-k-t-m : a-h : a-v-ϑ-a-š-a-m : h-m-r-n-m : k-/r-t-m
   
: māhyā : 1 : rauca : ϑakatam : āha : avaϑāšām : hamaranam : kartam

Line: 9    
!! 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏐 𐎭𐏃𐎹𐎠𐎢𐏁 𐏐 𐎶/𐎴𐎠
   
!! : ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-š : : x-š-a-y-ϑ-i-y : p-s-a-v : d-h-y-a-u-š : m-/n-a
   
!! : ϑātiy : Dārayavauš : : xšāyaϑiya : pasāva : dahyāuš : manā

Line: 10    
𐏐 𐎠𐎲𐎺 𐏐 𐎡𐎶 𐏐 𐎫𐎹 𐏐 𐎶𐎴𐎠 𐏐 𐎣𐎼𐎫𐎶 𐏐 𐎱𐎼𐎰𐎺𐎡𐎹 !! 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢/𐏁
   
: a-b-v : i-m : t-y : m-n-a : k-r-t-m : p-r-ϑ-v-i-y !! : ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-/š
   
: abava : ima : tya : manā : kartam : Parϑavaiy !! : ϑātiy : Dārayavauš

Line: 11    
𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎶𐎼𐎦𐎢𐏁 𐏐 𐎴𐎠𐎶𐎠 𐏐 𐎭𐏃𐎹𐎠𐎢𐏁 𐏐 𐏃𐎢𐎺𐎶𐎡𐎹 𐏐 𐏃𐎷𐎡𐏂𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎠𐎲𐎺
   
: x-š-a-y-ϑ-i-y : m-r-gu-u-š : n-a-m-a : d-h-y-a-u-š : h-u-v-m-i-y : h-mi-i-ç-i-y-a : a-b-v
   
: xšāyaϑiya : Marguš : nāmā : dahyāuš : hauvmaiy : hamiçiyā : abava

Line: 12    
𐏐 𐏑 𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎳𐎼𐎠𐎭 𐏐 𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎶𐎠𐎼𐎥𐎺 𐏐 𐎠𐎺𐎶 𐏐 𐎶𐎰𐎡𐏁𐎫𐎶 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎺𐎫𐎠 𐏐 𐎱𐎿𐎠/𐎺
   
: 1 m-r-t-i-y : f-r-a-d : n-a-m : m-a-r-g-v : a-v-m : m-ϑ-i-š-t-m : a-ku-u-n-v-t-a : p-s-a-/v
   
: 1 martiya : Frāda : nāma : Mārgava : avam : maϑištam : akunavatā : pasāva

Line: 13    
𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎳𐎼𐎠𐎡𐏁𐎹𐎶 𐏐 𐎭𐎠𐎭𐎼𐏁𐎡𐏁 𐏐 𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎱𐎠𐎼𐎿 𐏐 𐎶𐎴𐎠 𐏐 𐎲𐎭𐎣 𐏐 𐎲𐎠𐎧𐎫𐎼𐎡𐎹/𐎠
   
: a-d-m : f-r-a-i-š-y-m : d-a-d-r-š-i-š : n-a-m : p-a-r-s : m-n-a : b-d-k : b-a-x-t-r-i-y-/a
   
: adam : frāišayam : Dādaršiš : nāma : Pārsa : manā : badaka : Bāxtriyā

Line: 14    
𐏐 𐎧𐏁𐏂𐎱𐎠𐎺𐎠 𐏐 𐎠𐎲𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎺𐎶 𐏐 𐎠𐎺𐎰𐎠𐏁𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎰𐏃𐎶 𐏐 𐎱𐎼𐎡𐎮𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎺/𐎶
   
: x-š-ç-p-a-v-a : a-b-i-y : a-v-m : a-v-ϑ-a-š-i-y : a-ϑ-h-m : p-r-i-di-i-y : a-v-/m
   
: xšaçapāvā : abiy : avam : avaϑāšaiy : aϑaham : paraidiy : avam

Line: 15    
𐏐 𐎣𐎠𐎼𐎶 𐏐 𐎩𐎮𐎡𐎹 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎶𐎴𐎠 𐏐 𐎴𐎡𐎹 𐏐 𐎥𐎢𐎲𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏐 𐎭𐎠𐎭𐎼𐏁𐎡𐏁 𐏐 𐏃𐎭𐎠 𐏐 𐎣/𐎠𐎼𐎠
   
: k-a-r-m : j-di-i-y : h-y : m-n-a : n-i-y : g-u-b-t-i-y : p-s-a-v : d-a-d-r-š-i-š : h-d-a : k-/a-r-a
   
: kāram : jadiy : hya : manā : naiy : gaubataiy : pasāva : Dādaršiš : hadā : kārā

Line: 16    
𐏐 𐎠𐏁𐎡𐎹𐎺 𐏐 𐏃𐎶𐎼𐎴𐎶 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎢𐏁 𐏐 𐏃𐎭𐎠 𐏐 𐎶𐎠𐎼𐎥𐎺𐎡𐎲𐎡𐏁 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭/𐎠𐎶𐎡𐎹
   
: a-š-i-y-v : h-m-r-n-m : a-ku-u-n-u-š : h-d-a : m-a-r-g-v-i-b-i-š : a-u-r-m-z-d-/a-m-i-y
   
: ašiyava : hamaranam : akunauš : hadā : Mārgavaibiš : Auramazdāmaiy

Line: 17    
𐏐 𐎢𐎱𐎿𐎫𐎠𐎶 𐏐 𐎠𐎲𐎼 𐏐 𐎺𐏁𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐏃 𐏐 𐎣𐎠𐎼 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎶𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎺𐎶 𐏐 𐎣𐎠𐎼𐎶
   
: u-p-s-t-a-m : a-b-r : v-š-n-a : a-u-r-m-z-d-a-h : k-a-r : h-y : m-n-a : a-v-m : k-a-r-m
   
: upastām : abara : vašnā : Auramazdāha : kāra : hya : manā : avam : kāram

Line: 18    
𐏐 𐎫𐎹𐎶 𐏐 𐏃𐎷𐎡𐏂𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐎠𐎩 𐏐 𐎺𐎿𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐏂𐎡𐎹𐎠𐎮𐎡𐎹𐏃𐎹 𐏐 𐎶𐎠𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐏔𐏒𐏑 𐏐 𐎼𐎢𐎨𐎲𐎡/𐏁
   
: t-y-m : h-mi-i-ç-i-y-m : a-j : v-s-i-y : a-ç-i-y-a-di-i-y-h-y : m-a-h-y-a : 20-2-1 : r-u-c-b-i-/š
   
: tyam : hamiçiyam : aja : vasiy : Āçiyādiyahya : māhyā : 23 : raucabiš

Line: 19    
𐏐 𐎰𐎣𐎫𐎠 𐏐 𐎠𐏃 𐏐 𐎠𐎺𐎰𐎠𐏁𐎠𐎶 𐏐 𐏃𐎶𐎼𐎴𐎶 𐏐 𐎣𐎼𐎫𐎶 !! 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢/𐏁
   
: ϑ-k-t-a : a-h : a-v-ϑ-a-š-a-m : h-m-r-n-m : k-r-t-m !! : ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-/š
   
: ϑakatā : āha : avaϑāšām : hamaranam : kartam !! : ϑātiy : Dārayavauš

Line: 20    
𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏐 𐎭𐏃𐎹𐎠𐎢𐏁 𐏐 𐎶𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎲𐎺 𐏐 𐎡𐎶 𐏐 𐎫𐎹 𐏐 𐎶/𐎴𐎠
   
: x-š-a-y-ϑ-i-y : p-s-a-v : d-h-y-a-u-š : m-n-a : a-b-v : i-m : t-y : m-/n-a
   
: xšāyaϑiya : pasāva : dahyāuš : manā : abava : ima : tya : manā

Line: 21    
𐏐 𐎣𐎼𐎫𐎶 𐏐 𐎲𐎠𐎧𐎫𐎼𐎡𐎹𐎠 !! 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹/𐎰𐎡𐎹
   
: k-r-t-m : b-a-x-t-r-i-y-a !! : ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-y-/ϑ-i-y
   
: kartam : Bāxtriyā !! : ϑātiy : Dārayavauš : xšāyaϑiya

Line: 22    
𐏐 𐏑 𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎺𐏃𐎹𐏀𐎭𐎠𐎫 𐏐 𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎫𐎠𐎼𐎺𐎠 𐏐 𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎺𐎼𐎭𐎴𐎶
   
: 1 m-r-t-i-y : v-h-y-z-d-a-t : n-a-m : t-a-r-v-a : n-a-m : v-r-d-n-m
   
: 1 martiya : Vahyazdāta : nāma : Tāravā : nāma : vardanam

Line: 23    
𐏐 𐎹𐎢𐎫𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎴𐎠𐎶𐎠 𐏐 𐎭𐏃𐎹𐎠𐎢𐏁 𐏐 𐎱𐎠𐎼𐎿𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎺𐎭𐎠 𐏐 𐎠𐎭𐎠𐎼𐎹 𐏐 𐏃/𐎢𐎺
   
: y-u-t-i-y-a : n-a-m-a : d-h-y-a-u-š : p-a-r-s-i-y : a-v-d-a : a-d-a-r-y : h-/u-v
   
: Yautiyā : nāmā : dahyāuš : Pārsaiy : avadā : adāraya : hauv

Line: 24    
𐏐 𐎯𐎢𐎻𐎡𐎫𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐎢𐎭𐎱𐎫𐎫𐎠 𐏐 𐎱𐎠𐎼𐎿𐎡𐎹 𐏐 𐎣𐎠𐎼𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎠𐎺𐎰𐎠
   
: du-u-vi-i-t-i-y-m : u-d-p-t-t-a : p-a-r-s-i-y : k-a-r-h-y-a : a-v-ϑ-a
   
: duvitīyam : udapatatā : Pārsaiy : kārahyā : avaϑā

Line: 25    
𐏐 𐎠𐎰𐏃 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎲𐎼𐎮𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎷𐎡𐎹 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎤𐎢𐎼𐎢𐏁 𐏐 𐎱𐎢𐏂 𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺
   
: a-ϑ-h : a-d-m : b-r-di-i-y : a-mi-i-y : h-y : ku-u-r-u-š : p-u-ç : p-s-a-v
   
: aϑaha : adam : Bardiya : amiy : hya : Kūrauš : puça : pasāva

Line: 26    
𐏐 𐎣𐎠𐎼 𐏐 𐎱𐎠𐎼𐎿 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎻𐎰𐎠𐎱𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐏃𐎨𐎠 𐏐 𐎹𐎭𐎠𐎹𐎠 𐏐 𐎳𐎼𐎫𐎼𐎶 𐏐 𐏃/𐎢𐎺
   
: k-a-r : p-a-r-s : h-y : vi-ϑ-a-p-t-i-y : h-c-a : y-d-a-y-a : f-r-t-r-m : h-/u-v
   
: kāra : Pārsa : hya : Viϑāpatiy : hacā : Yadāyā : frataram : hauv

Line: 27    
𐏐 𐏃𐎨𐎠𐎶 𐏐 𐏃𐎷𐎡𐏂𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎲𐎺 𐏐 𐎠𐎲𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎺𐎶 𐏐 𐎺𐏃𐎹𐏀𐎭𐎠𐎫/𐎶
   
: h-c-a-m : h-mi-i-ç-i-y : a-b-v : a-b-i-y : a-v-m : v-h-y-z-d-a-t-/m
   
: hacāma : hamiçiya : abava : abiy : avam : Vahyazdātam

Line: 28    
𐏐 𐎠𐏁𐎡𐎹𐎺 𐏐 𐏃𐎢𐎺 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎲𐎺 𐏐 𐎱𐎠𐎼𐎿𐎡𐎹 !! 𐏐 𐎰𐎠/𐎫𐎡𐎹
   
: a-š-i-y-v : h-u-v : x-š-a-y-ϑ-i-y : a-b-v : p-a-r-s-i-y !! : ϑ-a-/t-i-y
   
: ašiyava : hauv : xšāyaϑiya : abava : Pārsaiy !! : ϑātiy

Line: 29    
𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎣𐎠𐎼𐎶 𐏐 𐎱𐎠𐎼𐎿/𐎶
   
: d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-y-ϑ-i-y : p-s-a-v : a-d-m : k-a-r-m : p-a-r-s-/m
   
: Dārayavauš : xšāyaϑiya : pasāva : adam : kāram : Pārsam

Line: 30    
𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎶𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎳𐎼𐎠𐎡𐏁𐎹𐎶 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎢𐎱𐎠 𐏐 𐎶𐎠𐎶 𐏐 𐎠𐏃 𐏐 𐎠𐎼𐎫𐎺𐎼𐎮/𐎡𐎹
   
: u-t-a : m-a-d-m : f-r-a-i-š-y-m : h-y : u-p-a : m-a-m : a-h : a-r-t-v-r-di-/i-y
   
: utā : Mādam : frāišayam : hya : upā : mām : āha : Artavardiya

Line: 31    
𐏐 𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎱𐎠𐎼𐎿 𐏐 𐎶𐎴𐎠 𐏐 𐎲𐎭𐎣 𐏐 𐎠𐎺𐎶𐏁𐎠𐎶 𐏐 𐎶𐎰𐎡𐏁𐎫𐎶 𐏐 𐎠𐎤𐎢/𐎴𐎺𐎶
   
: n-a-m : p-a-r-s : m-n-a : b-d-k : a-v-m-š-a-m : m-ϑ-i-š-t-m : a-ku-u-/n-v-m
   
: nāma : Pārsa : manā : badaka : avamšām : maϑištam : akunavam

Line: 32    
𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎠𐎴𐎡𐎹 𐏐 𐎣𐎠𐎼 𐏐 𐎱𐎠𐎼𐎿 𐏐 𐎱𐎿𐎠 𐏐 𐎶𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐏁𐎡𐎹𐎺 𐏐 𐎶𐎠/𐎭𐎶
   
: h-y : a-n-i-y : k-a-r : p-a-r-s : p-s-a : m-n-a : a-š-i-y-v : m-a-/d-m
   
: hya : aniya : kāra : Pārsa : pasā : manā : ašiyava : Mādam

Line: 33    
𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏐 𐎠𐎼𐎫𐎺𐎼𐎮𐎡𐎹 𐏐 𐏃𐎭𐎠 𐏐 𐎣𐎠𐎼𐎠 𐏐 𐎠𐏁𐎡𐎹𐎺 𐏐 𐎱𐎠𐎼𐎿𐎶
   
: p-s-a-v : a-r-t-v-r-di-i-y : h-d-a : k-a-r-a : a-š-i-y-v : p-a-r-s-m
   
: pasāva : Artavardiya : hadā : kārā : ašiyava : Pārsam

Line: 34    
𐏐 𐎹𐎰𐎠 𐏐 𐎱𐎠𐎼𐎿𐎶 𐏐 𐎱𐎼𐎠𐎼𐎿 𐏐 𐎼𐎧𐎠 𐏐 𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎺𐎼𐎭𐎴𐎶 𐏐 𐎱𐎠𐎼𐎿𐎡𐎹 𐏐 𐎠/𐎺𐎭𐎠
   
: y-ϑ-a : p-a-r-s-m : p-r-a-r-s : r-x-a : n-a-m : v-r-d-n-m : p-a-r-s-i-y : a-/v-d-a
   
: yaϑā : Pārsam : parārasa : Raxā : nāma : vardanam : Pārsaiy : avadā

Line: 35    
𐏐 𐏃𐎢𐎺 𐏐 𐎺𐏃𐎹𐏀𐎭𐎠𐎫 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎲𐎼𐎮𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎥𐎢𐎲𐎫𐎠 𐏐 𐎠𐎡𐏁 𐏐
   
: h-u-v : v-h-y-z-d-a-t : h-y : b-r-di-i-y : a-g-u-b-t-a : a-i-š :
   
: hauv : Vahyazdāta : hya : Bardiya : agaubatā : āiš :

Line: 36    
𐏃𐎭𐎠 𐏐 𐎣𐎠𐎼𐎠 𐏐 𐎱𐎫𐎡𐏁 𐏐 𐎠𐎼𐎫𐎺𐎼𐎮𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐏃𐎶𐎼𐎴𐎶 𐏐 𐎨𐎼𐎫𐎴𐎡𐎹 𐏐 𐎱𐎿/𐎠𐎺
   
h-d-a : k-a-r-a : p-t-i-š : a-r-t-v-r-di-i-y-m : h-m-r-n-m : c-r-t-n-i-y : p-s-/a-v
   
hadā : kārā : patiš : Artavardiyam : hamaranam : cartanaiy : pasāva

Line: 37    
𐏐 𐏃𐎶𐎼𐎴𐎶 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎺 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐎶𐎡𐎹 𐏐 𐎢𐎱𐎿𐎫𐎠𐎶 𐏐 𐎠𐎲𐎼 𐏐 𐎺/𐏁𐎴𐎠
   
: h-m-r-n-m : a-ku-u-n-v : a-u-r-m-z-d-a-m-i-y : u-p-s-t-a-m : a-b-r : v-/š-n-a
   
: hamaranam : akunava : Auramazdāmaiy : upastām : abara : vašnā

Line: 38    
𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐏃 𐏐 𐎣𐎠𐎼 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎶𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎺𐎶 𐏐 𐎣𐎠𐎼𐎶 𐏐 𐎫𐎹𐎶 𐏐 𐎺𐏃𐎹/𐏀𐎭𐎠𐎫𐏃𐎹
   
: a-u-r-m-z-d-a-h : k-a-r : h-y : m-n-a : a-v-m : k-a-r-m : t-y-m : v-h-y-/z-d-a-t-h-y
   
: Auramazdāha : kāra : hya : manā : avam : kāram : tyam : Vahyazdātahya

Line: 39    
𐏐 𐎠𐎩 𐏐 𐎺𐎿𐎡𐎹 𐏐 𐎰𐎢𐎼𐎺𐎠𐏃𐎼𐏃𐎹 𐏐 𐎶𐎠𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐏓𐏒 𐏐 𐎼𐎢𐎨𐎲𐎡𐏁 𐏐 𐎰𐎣/𐎫𐎠
   
: a-j : v-s-i-y : ϑ-u-r-v-a-h-r-h-y : m-a-h-y-a : 10-2 : r-u-c-b-i-š : ϑ-k-/t-a
   
: aja : vasiy : Θūravāharahya : māhyā : 12 : raucabiš : ϑakatā

Line: 40    
𐏐 𐎠𐏃 𐏐 𐎠𐎺𐎰𐎠𐏁𐎠𐎶 𐏐 𐏃𐎶𐎼𐎴𐎶 𐏐 𐎣𐎼𐎫𐎶 !! 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡/𐎹
   
: a-h : a-v-ϑ-a-š-a-m : h-m-r-n-m : k-r-t-m !! : ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-y-ϑ-i-/y
   
: āha : avaϑāšām : hamaranam : kartam !! : ϑātiy : Dārayavauš : xšāyaϑiya

Line: 41    
𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏐 𐏃𐎢𐎺 𐏐 𐎺𐏃𐎹𐏀𐎭𐎠𐎫 𐏐 𐏃𐎭𐎠 𐏐 𐎣𐎶𐎴𐎡𐎲𐎡𐏁 𐏐 𐎠𐎿𐎲𐎠𐎼𐎡𐎲𐎡𐏁 𐏐 𐎠/𐎸𐎢𐎰
   
: p-s-a-v : h-u-v : v-h-y-z-d-a-t : h-d-a : k-m-n-i-b-i-š : a-s-b-a-r-i-b-i-š : a-/mu-u-ϑ
   
: pasāva : hauv : Vahyazdāta : hadā : kamnaibiš : asabāraibiš : amuϑa

Line: 42    
𐏐 𐎠𐏁𐎡𐎹𐎺 𐏐 𐎱𐎡𐏁𐎡𐎹𐎠𐎢𐎺𐎠𐎭𐎠𐎶 𐏐 𐏃𐎨𐎠 𐏐 𐎠𐎺𐎭𐏁 𐏐 𐎣𐎠𐎼𐎶 𐏐 𐎠𐎹𐎿/𐎫𐎠
   
: a-š-i-y-v : p-i-š-i-y-a-u-v-a-d-a-m : h-c-a : a-v-d-š : k-a-r-m : a-y-s-/t-a
   
: ašiyava : Paišiyāuvādām : hacā : avadaša : kāram : āyasatā

Line: 43    
𐏐 𐏃𐎹𐎠𐎱𐎼𐎶 𐏐 𐎠𐎡𐏁 𐏐 𐎱𐎫𐎡𐏁 𐏐 𐎠𐎼𐎫𐎺𐎼𐎮𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐏃𐎶𐎼𐎴𐎶 𐏐 𐎨𐎼𐎫𐎴/𐎡𐎹
   
: h-y-a-p-r-m : a-i-š : p-t-i-š : a-r-t-v-r-di-i-y-m : h-m-r-n-m : c-r-t-n-/i-y
   
: hyāparam : āiš : patiš : Artavardiyam : hamaranam : cartanaiy





Line: 44    
𐏐 𐎱𐎼𐎥 𐏐 𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎣𐎢𐎳 𐏐 𐎠𐎺𐎭𐎠 𐏐 𐏃𐎶𐎼𐎴𐎶 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎺 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐎶/𐎡𐎹
   
: p-r-g : n-a-m : k-u-f : a-v-d-a : h-m-r-n-m : a-ku-u-n-v : a-u-r-m-z-d-a-m-/i-y
   
: Parga : nāma : kaufa : avadā : hamaranam : akunava : Auramazdāmaiy

Line: 45    
𐏐 𐎢𐎱𐎿𐎫𐎠𐎶 𐏐 𐎠𐎲𐎼 𐏐 𐎺𐏁𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐏃 𐏐 𐎣𐎠𐎼 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎶𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎺/𐎶
   
: u-p-s-t-a-m : a-b-r : v-š-n-a : a-u-r-m-z-d-a-h : k-a-r : h-y : m-n-a : a-v-/m
   
: upastām : abara : vašnā : Auramazdāha : kāra : hya : manā : avam

Line: 46    
𐏐 𐎣𐎠𐎼𐎶 𐏐 𐎫𐎹𐎶 𐏐 𐎺𐏃𐎹𐏀𐎭𐎠𐎫𐏃𐎹 𐏐 𐎠𐎩 𐏐 𐎺𐎿𐎡𐎹 𐏐 𐎥𐎼𐎶𐎱𐎭𐏃𐎹 𐏐 𐎶𐎠𐏃/𐎹𐎠
   
: k-a-r-m : t-y-m : v-h-y-z-d-a-t-h-y : a-j : v-s-i-y : g-r-m-p-d-h-y : m-a-h-/y-a
   
: kāram : tyam : Vahyazdātahya : aja : vasiy : Garmapadahya : māhyā

Line: 47    
𐏐 𐏒𐏒𐏑 𐏐 𐎼𐎢𐎨𐎲𐎡𐏁 𐏐 𐎰𐎣𐎫𐎠 𐏐 𐎠𐏃 𐏐 𐎠𐎺𐎰𐎠𐏁𐎠𐎶 𐏐 𐏃𐎶𐎼𐎴𐎶 𐏐 𐎣𐎼𐎫𐎶 𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎠𐎺/𐎶
   
: 2-2-1 : r-u-c-b-i-š : ϑ-k-t-a : a-h : a-v-ϑ-a-š-a-m : h-m-r-n-m : k-r-t-m : u-t-a : a-v-/m
   
: 5 : raucabiš : ϑakatā : āha : avaϑāšām : hamaranam : kartam : utā : avam

Line: 48    
𐏐 𐎺𐏃𐎹𐏀𐎭𐎠𐎫𐎶 𐏐 𐎠𐎥𐎼𐎲𐎠𐎹 𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎫𐎹𐎡𐎹𐏁𐎡𐎹 𐏐 𐎳𐎼𐎫𐎶/𐎠
   
: v-h-y-z-d-a-t-m : a-g-r-b-a-y : u-t-a : m-r-t-i-y-a : t-y-i-y-š-i-y : f-r-t-m-/a
   
: Vahyazdātam : agarbāya : utā : martiyā : tyaišaiy : fratamā

Line: 49    
𐏐 𐎠𐎵𐎢𐏁𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎠𐏃𐎫 𐏐 𐎠𐎥𐎼𐎲𐎠𐎹 !! 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁/𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹
   
: a-nu-u-š-i-y-a : a-h-t : a-g-r-b-a-y !! : ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-š : x-š-/a-y-ϑ-i-y
   
: anušiyā : āhata : agarbāya !! : ϑātiy : Dārayavauš : xšāyaϑiya

Line: 50    
𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎠𐎺𐎶 𐏐 𐎺𐏃𐎹𐏀𐎭𐎠𐎫𐎶 𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹𐎠 𐏐
   
: p-s-a-v : a-d-m : a-v-m : v-h-y-z-d-a-t-m : u-t-a : m-r-t-i-y-a :
   
: pasāva : adam : avam : Vahyazdātam : utā : martiyā :

Line: 51    
𐎫𐎹𐎡𐏁𐎡𐎹 𐏐 𐎳𐎼𐎫𐎶𐎠 𐏐 𐎠𐎵𐎢𐏁𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎠𐏃𐎫 𐏐 𐎢𐎺𐎠𐎭𐎡𐎨𐎹 𐏐 𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎺𐎼/𐎭𐎴𐎶
   
t-y-i-š-i-y : f-r-t-m-a : a-nu-u-š-i-y-a : a-h-t : u-v-a-d-i-c-y : n-a-m : v-r-/d-n-m
   
tyaišaiy : fratamā : anušiyā : āhata : Uvādaicaya : nāma : vardanam

Line: 52    
𐏐 𐎱𐎠𐎼𐎿𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎺𐎭𐏁𐎡𐏁 𐏐 𐎢𐏀𐎶𐎹𐎠𐎱𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎺𐎶 !! 𐏐 𐎰𐎠/𐎫𐎡𐎹
   
: p-a-r-s-i-y : a-v-d-š-i-š : u-z-m-y-a-p-t-i-y : a-ku-u-n-v-m !! : ϑ-a-/t-i-y
   
: Pārsaiy : avadašiš : uzmayāpatiy : akunavam !! : ϑātiy

Line: 53    
𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎡𐎶 𐏐 𐎫𐎹 𐏐 𐎶𐎴𐎠 𐏐 𐎣𐎼𐎫𐎶 𐏐 𐎱𐎠𐎼𐎿𐎡𐎹 !! 𐏐
   
: d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-y-ϑ-i-y : i-m : t-y : m-n-a : k-r-t-m : p-a-r-s-i-y !! :
   
: Dārayavauš : xšāyaϑiya : ima : tya : manā : kartam : Pārsaiy !! :

Line: 54    
𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐏃𐎢𐎺 𐏐 𐎺𐏃𐎹𐏀𐎭𐎠𐎫 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎲𐎼𐎮𐎡𐎹
   
ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-y-ϑ-i-y : h-u-v : v-h-y-z-d-a-t : h-y : b-r-di-i-y
   
ϑātiy : Dārayavauš : xšāyaϑiya : hauv : Vahyazdāta : hya : Bardiya

Line: 55    
𐏐 𐎠𐎥𐎢𐎲𐎫𐎠 𐏐 𐏃𐎢𐎺 𐏐 𐎣𐎠𐎼𐎶 𐏐 𐎳𐎼𐎠𐎡𐏁𐎹 𐏐 𐏃𐎼𐎢𐎺𐎫𐎡𐎶 𐏐 𐎻𐎡𐎺𐎠𐎴 𐏐
   
: a-g-u-b-t-a : h-u-v : k-a-r-m : f-r-a-i-š-y : h-r-u-v-t-i-m : vi-i-v-a-n :
   
: agaubatā : hauv : kāram : frāišaya : Harauvatim : Vivāna :

Line: 56    
𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎱𐎠𐎼𐎿 𐏐 𐎶𐎴𐎠 𐏐 𐎲𐎭𐎣 𐏐 𐏃𐎼𐎢𐎺𐎫𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎧𐏁𐏂𐎱𐎠𐎺𐎠 𐏐 𐎠𐎲𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎺/𐎶
   
n-a-m : p-a-r-s : m-n-a : b-d-k : h-r-u-v-t-i-y-a : x-š-ç-p-a-v-a : a-b-i-y : a-v-/m
   
nāma : Pārsa : manā : badaka : Harauvatiyā : xšaçapāvā : abiy : avam

Line: 57    
𐏐 𐎢𐎫𐎠𐏁𐎠𐎶 𐏐 𐏑 𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐎶𐎰𐎡𐏁𐎫𐎶 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎢𐏁 𐏐 𐎠𐎺𐎰𐎠𐏁𐎠𐎶 𐏐 𐎠/𐎰𐏃
   
: u-t-a-š-a-m : 1 m-r-t-i-y-m : m-ϑ-i-š-t-m : a-ku-u-n-u-š : a-v-ϑ-a-š-a-m : a-/ϑ-h
   
: utāšām : 1 martiyam : maϑištam : akunauš : avaϑāšām : aϑaha

Line: 58    
𐏐 𐎱𐎼𐎡𐎫𐎠 𐏐 𐎻𐎡𐎺𐎠𐎴𐎶 𐏐 𐎩𐎫𐎠 𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎠𐎺𐎶 𐏐 𐎣𐎠𐎼𐎶 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹/𐎺𐏃𐎢𐏁
   
: p-r-i-t-a : vi-i-v-a-n-m : j-t-a : u-t-a : a-v-m : k-a-r-m : h-y : d-a-r-y-/v-h-u-š
   
: paraitā : Vivānam : jatā : utā : avam : kāram : hya : Dārayavahauš

Line: 59    
𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎥𐎢𐎲𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏐 𐏃𐎢𐎺 𐏐 𐎣𐎠𐎼 𐏐 𐎠𐏁𐎡𐎹/𐎺
   
: x-š-a-y-ϑ-i-y-h-y-a : g-u-b-t-i-y : p-s-a-v : h-u-v : k-a-r : a-š-i-y-/v
   
: xšāyaϑiyahyā : gaubataiy : pasāva : hauv : kāra : ašiyava

Line: 60    
𐏐 𐎫𐎹𐎶 𐏐 𐎺𐏃𐎹𐏀𐎭𐎠𐎫 𐏐 𐎳𐎼𐎠𐎡𐏁𐎹 𐏐 𐎠𐎲𐎡𐎹 𐏐 𐎻𐎡𐎺𐎠𐎴𐎶 𐏐 𐏃𐎶𐎼𐎴𐎶 𐏐 𐎨𐎼𐎫𐎴𐎡𐎹 𐏐 𐎣/𐎠𐎱𐎡𐏁𐎣𐎠𐎴𐎡𐏁
   
: t-y-m : v-h-y-z-d-a-t : f-r-a-i-š-y : a-b-i-y : vi-i-v-a-n-m : h-m-r-n-m : c-r-t-n-i-y : k-/a-p-i-š-k-a-n-i-š
   
: tyam : Vahyazdāta : frāišaya : abiy : Vivānam : hamaranam : cartanaiy : Kāpišakāniš

Line: 61    
𐏐 𐎴𐎠𐎶𐎠 𐏐 𐎮𐎡𐎭𐎠 𐏐 𐎠𐎺𐎭𐎠 𐏐 𐏃𐎶𐎼𐎴𐎶 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎺 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐎶𐎡/𐎹
   
: n-a-m-a : di-i-d-a : a-v-d-a : h-m-r-n-m : a-ku-u-n-v : a-u-r-m-z-d-a-m-i-/y
   
: nāmā : didā : avadā : hamaranam : akunava : Auramazdāmaiy

Line: 62    
𐏐 𐎢𐎱𐎿𐎫𐎠𐎶 𐏐 𐎠𐎲𐎼 𐏐 𐎺𐏁𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐏃 𐏐 𐎣𐎠𐎼 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎶𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎺𐎶 𐏐 𐎣𐎠𐎼𐎶 𐏐 𐎫𐎹/𐎶
   
: u-p-s-t-a-m : a-b-r : v-š-n-a : a-u-r-m-z-d-a-h : k-a-r : h-y : m-n-a : a-v-m : k-a-r-m : t-y-/m
   
: upastām : abara : vašnā : Auramazdāha : kāra : hya : manā : avam : kāram : tyam

Line: 63    
𐏐 𐏃𐎷𐎡𐏂𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐎠𐎩 𐏐 𐎺𐎿𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎴𐎠𐎶𐎣𐏃𐎹 𐏐 𐎶𐎠𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐏓𐏒𐏑 𐏐 𐎼𐎢𐎨𐎲𐎡𐏁 𐏐 𐎰𐎣𐎫𐎠 𐏐 𐎠𐏃 𐏐 𐎠/𐎺𐎰𐎠𐏁𐎠𐎶
   
: h-mi-i-ç-i-y-m : a-j : v-s-i-y : a-n-a-m-k-h-y : m-a-h-y-a : 10-2-1 : r-u-c-b-i-š : ϑ-k-t-a : a-h : a-/v-ϑ-a-š-a-m
   
: hamiçiyam : aja : vasiy : Anāmakahya : māhyā : 13 : raucabiš : ϑakatā : āha : avaϑāšām

Line: 64    
𐏐 𐏃𐎶𐎼𐎴𐎶 𐏐 𐎣𐎼𐎫𐎶 !! 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎱𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐏃/𐎹𐎠𐎱𐎼𐎶
   
: h-m-r-n-m : k-r-t-m !! : ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-y-ϑ-i-y : p-t-i-y : h-/y-a-p-r-m
   
: hamaranam : kartam !! : ϑātiy : Dārayavauš : xšāyaϑiya : patiy : hyāparam

Line: 65    
𐏐 𐏃𐎷𐎡𐏂𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐏃𐎥𐎶𐎫𐎠 𐏐 𐎱𐎼𐎡𐎫𐎠 𐏐 𐎱𐎫𐎡𐏁 𐏐 𐎻𐎡𐎺𐎠𐎴𐎶 𐏐 𐏃𐎶𐎼𐎴𐎶 𐏐 𐎨𐎼𐎫𐎴/𐎡𐎹
   
: h-mi-i-ç-i-y-a : h-g-m-t-a : p-r-i-t-a : p-t-i-š : vi-i-v-a-n-m : h-m-r-n-m : c-r-t-n-/i-y
   
: hamiçiyā : hagmatā : paraitā : patiš : Vivānam : hamaranam : cartanaiy

Line: 66    
𐏐 𐎥𐎯𐎢𐎫𐎺 𐏐 𐎴𐎠𐎶𐎠 𐏐 𐎭𐏃𐎹𐎠𐎢𐏁 𐏐 𐎠𐎺𐎭𐎠 𐏐 𐏃𐎶𐎼𐎴𐎶 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎺 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐎶/𐎡𐎹
   
: g-du-u-t-v : n-a-m-a : d-h-y-a-u-š : a-v-d-a : h-m-r-n-m : a-ku-u-n-v : a-u-r-m-z-d-a-m-/i-y
   
: Gadutava : nāmā : dahyāuš : avadā : hamaranam : akunava : Auramazdāmaiy

Line: 67    
𐏐 𐎢𐎱𐎿𐎫𐎠𐎶 𐏐 𐎠𐎲𐎼 𐏐 𐎺𐏁𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐏃 𐏐 𐎣𐎠𐎼 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎶𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎺𐎶 𐏐 𐎣𐎠𐎼𐎶 𐏐 𐎫/𐎹𐎶
   
: u-p-s-t-a-m : a-b-r : v-š-n-a : a-u-r-m-z-d-a-h : k-a-r : h-y : m-n-a : a-v-m : k-a-r-m : t-/y-m
   
: upastām : abara : vašnā : Auramazdāha : kāra : hya : manā : avam : kāram : tyam

Line: 68    
𐏐 𐏃𐎷𐎡𐏂𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐎠𐎩 𐏐 𐎺𐎿𐎡𐎹 𐏐 𐎻𐎡𐎹𐎧𐎴𐏃𐎹 𐏐 𐎶𐎠𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐏒𐏒𐏒𐏑 𐏐 𐎼𐎢𐎨𐎲𐎡𐏁 𐏐 𐎰𐎣𐎫𐎠 𐏐
   
: h-mi-i-ç-i-y-m : a-j : v-s-i-y : vi-i-y-x-n-h-y : m-a-h-y-a : 2-2-2-1 : r-u-c-b-i-š : ϑ-k-t-a :
   
: hamiçiyam : aja : vasiy : Viyaxnahya : māhyā : 7 : raucabiš : ϑakatā :

Line: 69    
𐎠𐏃 𐏐 𐎠𐎺𐎰𐎠𐏁𐎠𐎶 𐏐 𐏃𐎶𐎼𐎴𐎶 𐏐 𐎣𐎼𐎫𐎶 !! 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐
   
a-h : a-v-ϑ-a-š-a-m : h-m-r-n-m : k-r-t-m !! : ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-y-ϑ-i-y :
   
āha : avaϑāšām : hamaranam : kartam !! : ϑātiy : Dārayavauš : xšāyaϑiya :

Line: 70    
𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏐 𐏃𐎢𐎺 𐏐 𐎶𐎼𐎫[𐎡](𐎹) 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎠𐎺𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎣𐎠𐎼𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎶𐎰[𐎡𐏁𐎫 𐏐 𐎠]𐏃 𐏐 𐎫𐎹𐎶 𐏐 𐎺/𐏃𐎹𐏀𐎭𐎠𐎫
   
p-s-a-v : h-u-v : m-r-t-[i]-(y) : h-y : a-v-h-y-a : k-a-r-h-y-a : m-ϑ-[i-š-t : a]-h : t-y-m : v-/h-y-z-d-a-t
   
pasāva : hauv : martiya : hya : avahyā : kārahyā : maϑišta : āha : tyam : Vahyazdāta

Line: 71    
𐏐 𐎳𐎼𐎠𐎡𐏁𐎹 𐏐 𐎠𐎲𐎡𐎹 𐏐 𐎻𐎡𐎺𐎠𐎴𐎶 𐏐 𐏃𐎢𐎺 𐏐 𐎠𐎸[𐎢𐎰 𐏐 𐏃]𐎭𐎠 𐏐 𐎣𐎶𐎴𐎡𐎲/𐎡𐏁
   
: f-r-a-i-š-y : a-b-i-y : vi-i-v-a-n-m : h-u-v : a-mu-[u-ϑ : h]-d-a : k-m-n-i-b-/i-š
   
: frāišaya : abiy : Vivānam : hauv : amuϑa : hadā : kamnaibiš

Line: 72    
𐏐 𐎠𐎿𐎲𐎠𐎼𐎡𐎲𐎡𐏁 𐏐 𐎠𐏁𐎡𐎹𐎺 𐏐 𐎠𐎼𐏁𐎠𐎭𐎠 𐏐 𐎴𐎠𐎶𐎠 𐏐 𐎮𐎡𐎭𐎠 𐏐 [𐏃]𐎼𐎢𐎺𐎫𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎠/𐎺𐎱𐎼𐎠
   
: a-s-b-a-r-i-b-i-š : a-š-i-y-v : a-r-š-a-d-a : n-a-m-a : di-i-d-a : [h]-r-u-v-t-i-y-a : a-/v-p-r-a
   
: asabāraibiš : ašiyava : Aršādā : nāmā : didā : Harauvatiyā : avaparā

Line: 73    
𐏐 𐎠𐎫𐎡𐎹𐎠𐎡𐏁 𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏐 𐎻𐎡𐎺𐎠𐎴 𐏐 𐏃𐎭𐎠 𐏐 𐎣𐎠𐎼𐎠 𐏐 𐎴𐎡𐎱𐎮𐎡𐎹 𐏐 𐎫𐎹𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐏁𐎡𐎹/𐎺
   
: a-t-i-y-a-i-š : p-s-a-v : vi-i-v-a-n : h-d-a : k-a-r-a : n-i-p-di-i-y : t-y-i-y : a-š-i-y-/v
   
: atiyāiš : pasāva : Vivāna : hadā : kārā : nipadiy : tyaiy : ašiyava

Line: 74    
𐏐 𐎠𐎺𐎭𐎠𐏁𐎡𐎶 𐏐 𐎠𐎥𐎼𐎲𐎠𐎹 𐏐 𐎢(𐎫)𐎠 𐏐 𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎫𐎹𐎡𐏁𐎡𐎹 𐏐 𐎳𐎼𐎫𐎶𐎠 𐏐 𐎠𐎵𐎢𐏁𐎡𐎹𐎠 𐏐
   
: a-v-d-a-š-i-m : a-g-r-b-a-y : u-(t)-a : m-r-t-i-y-a : t-y-i-š-i-y : f-r-t-m-a : a-nu-u-š-i-y-a :
   
: avadāšim : agarbāya : utā : martiyā : tyaišaiy : fratamā : anušiyā :

Line: 75    
𐎠𐏃𐎫𐎠 𐏐 𐎠𐎺𐎠𐎩 !! 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏐 𐎭𐏃𐎹𐎠𐎢𐏁 𐏐 𐎶/𐎴𐎠
   
a-h-t-a : a-v-a-j !! : ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-y-ϑ-i-y : p-s-a-v : d-h-y-a-u-š : m-/n-a
   
āhatā : avāja !! : ϑātiy : Dārayavauš : xšāyaϑiya : pasāva : dahyāuš : manā

Line: 76    
𐏐 𐎠𐎲𐎺 𐏐 𐎡𐎶 𐏐 𐎫𐎹 𐏐 𐎶𐎴𐎠 𐏐 𐎣𐎼𐎫𐎶 𐏐 𐏃𐎼𐎢𐎺𐎫𐎡𐎹𐎠 !! 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠/𐎹𐎰𐎡𐎹
   
: a-b-v : i-m : t-y : m-n-a : k-r-t-m : h-r-u-v-t-i-y-a !! : ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-/y-ϑ-i-y
   
: abava : ima : tya : manā : kartam : Harauvatiyā !! : ϑātiy : Dārayavauš : xšāyaϑiya

Line: 77    
𐏐 𐎹𐎠𐎫𐎠 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎱𐎠𐎼𐎿𐎡[𐎹 𐏐] 𐎢<𐎫>𐎠 𐏐 𐎶𐎠𐎭𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐏃𐎶 𐏐 𐎱𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎯𐎢𐎻𐎡𐎫𐎡𐎹𐎶 𐏐
   
: y-a-t-a : a-d-m : p-a-r-s-i-[y :] u-<t>-a : m-a-d-i-y : a-h-m : p-t-i-y : du-u-vi-i-t-i-y-m :
   
: yātā : adam : Pārsaiy : utā : Mādaiy : āham : patiy : duvitīyam :

Line: 78    
𐎲𐎠𐎲𐎡𐎽𐎢𐎻𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐏃𐎷𐎡𐏂𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎠𐎲𐎺 𐏐 𐏃𐎨𐎠𐎶 𐏐 𐏑 𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎼𐎧 𐏐 𐎴𐎠𐎶 𐏐 (𐎠𐎼𐎷)𐎡𐎴𐎡/𐎹
   
b-a-b-i-ru-u-vi-i-y-a : h-mi-i-ç-i-y-a : a-b-v : h-c-a-m : 1 m-r-t-i-y : a-r-x : n-a-m : (a-r-mi)-i-n-i-/y
   
Bābiruviyā : hamiçiyā : abava : hacāma : 1 martiya : Arxa : nāma : Arminiya

Line: 79    
𐏐 𐏃𐎾𐎮𐎡𐎫𐏃𐎹 𐏐 𐎱𐎢𐏂 𐏐 𐏃𐎢𐎺 𐏐 𐎢𐎭𐎱𐎫𐎫𐎠 𐏐 𐎲𐎠𐎲𐎡𐎼𐎢𐎺 𐏐 𐎯𐎢𐎲𐎠𐎾 𐏐 𐎴𐎠𐎶𐎠 𐏐 (𐎭)𐏃𐎹𐎠/𐎢𐏁
   
: h-l-di-i-t-h-y : p-u-ç : h-u-v : u-d-p-t-t-a : b-a-b-i-r-u-v : du-u-b-a-l : n-a-m-a : (d)-h-y-a-/u-š
   
: Halditahya : puça : hauv : udapatatā : Bābarauv : Dubāla : nāmā : dahyāuš

Line: 80    
𐏐 𐏃𐎨𐎠 𐏐 𐎠𐎺𐎭𐏁 𐏐 𐏃𐎢𐎺 𐏐 [𐎣]𐎠𐎼𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎠𐎺𐎰𐎠 𐏐 𐎠𐎯𐎢𐎽𐎢𐎪𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎴𐎲𐎢𐎤𐎢𐎭/𐎼𐎨𐎼
   
: h-c-a : a-v-d-š : h-u-v : [k]-a-r-h-y-a : a-v-ϑ-a : a-du-u-ru-u-ji-i-y : a-d-m : n-b-u-ku-u-d-/r-c-r
   
: hacā : avadaša : hauv : kārahyā : avaϑā : adurujiya : adam : Nabukudracara

Line: 81    
𐏐 𐎠𐎷𐎡𐎹 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎴𐎲𐎢𐎴𐎡𐎫𐏃𐎹 𐏐 𐎱𐎢𐏂 𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏐 𐎣𐎠𐎼 𐏐 𐎲𐎠𐎲𐎡𐎽𐎢𐎻𐎡𐎹 𐏐 𐏃𐎨𐎠𐎶 𐏐 𐏃/𐎷𐎡𐏂𐎡𐎹
   
: a-mi-i-y : h-y : n-b-u-n-i-t-h-y : p-u-ç : p-s-a-v : k-a-r : b-a-b-i-ru-u-vi-i-y : h-c-a-m : h-/mi-i-ç-i-y
   
: amiy : hya : Nabunaitahya : puça : pasāva : kāra : Bābiruviya : hacāma : hamiçiya

Line: 82    
𐏐 𐎠𐎲𐎺 𐏐 𐎠𐎲𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎺𐎶 𐏐 𐎠𐎼𐎧𐎶 𐏐 𐎠𐏁𐎡𐎹𐎺 𐏐 𐎲𐎠𐎲𐎡𐎽𐎢𐎶 𐏐 𐏃𐎢𐎺 𐏐 𐎠𐎥𐎼𐎲𐎠𐎹𐎫/𐎠
   
: a-b-v : a-b-i-y : a-v-m : a-r-x-m : a-š-i-y-v : b-a-b-i-ru-u-m : h-u-v : a-g-r-b-a-y-t-/a
   
: abava : abiy : avam : Arxam : ašiyava : Bābirum : hauv : agarbāyatā

Line: 83    
𐏐 𐏃𐎢𐎺 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎲𐎺 𐏐 𐎲𐎠𐎲𐎡𐎼𐎢𐎺 !! 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠[𐎼𐎹𐎺]𐎢[𐏁 𐏐 𐎧𐏁]𐎠𐎹𐎰𐎡/𐎹
   
: h-u-v : x-š-a-y-ϑ-i-y : a-b-v : b-a-b-i-r-u-v !! : ϑ-a-t-i-y : d-a-[r-y-v]-u-[š : x-š]-a-y-ϑ-i-/y
   
: hauv : xšāyaϑiya : abava : Bābarauv !! : ϑātiy : Dārayavauš : xšāyaϑiya

Line: 84    
𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎣𐎠𐎼𐎶 𐏐 𐎳𐎼𐎠𐎡𐏁𐎹𐎶 𐏐 𐎲𐎠𐎲𐎡𐎽𐎢𐎶 𐏐 𐎻𐎡𐎭𐎳𐎼[𐎴𐎠] 𐏐 𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎱𐎠(𐎼𐎿) 𐏐 𐎶𐎴𐎠
   
: p-s-a-v : a-d-m : k-a-r-m : f-r-a-i-š-y-m : b-a-b-i-ru-u-m : vi-i-d-f-r-[n-a] : n-a-m : p-a-(r-s) : m-n-a
   
: pasāva : adam : kāram : frāišayam : Bābirum : Vidafarnā : nāma : Pārsa : manā

Line: 85    
𐏐 𐎲𐎭𐎣 𐏐 𐎠𐎺𐎶𐏁𐎠𐎶 𐏐 𐎶𐎰𐎡𐏁𐎫𐎶 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎺𐎶 𐏐 𐎠𐎺𐎰𐎠𐏁𐎠𐎶 𐏐 𐎠𐎰𐏃𐎶 𐏐 𐎱𐎼[𐎡𐎫𐎠 𐏐 𐎠𐎺]𐎶 𐏐 𐎣𐎠𐎼𐎶
   
: b-d-k : a-v-m-š-a-m : m-ϑ-i-š-t-m : a-ku-u-n-v-m : a-v-ϑ-a-š-a-m : a-ϑ-h-m : p-r-[i-t-a : a-v]-m : k-a-r-m
   
: badaka : avamšām : maϑištam : akunavam : avaϑāšām : aϑaham : paraitā : avam : kāram

Line: 86    
𐏐 𐎲𐎠𐎲𐎡𐎽𐎢𐎻𐎡[𐎹]𐎶 𐏐 𐎩𐎫𐎠 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎶𐎴𐎠 𐏐 𐎴𐎡𐎹 𐏐 [𐎥]𐎢𐎲𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏐 [𐎻]𐎡𐎭[𐎳𐎼𐎴]𐎠 𐏐 𐏃𐎭𐎠 𐏐 𐎣𐎠𐎼/𐎠
   
: b-a-b-i-ru-u-vi-i-[y]-m : j-t-a : h-y : m-n-a : n-i-y : [g]-u-b-a-t-i-y : p-s-a-v : [vi]-i-d-[f-r-n]-a : h-d-a : k-a-r-/a
   
: Bābiruviyam : jatā : hya : manā : naiy : gaubātaiy : pasāva : Vidafarnā : hadā : kārā

Line: 87    
𐏐 𐎠𐏁𐎡𐎹𐎺 𐏐 𐎲𐎠𐎲𐎡𐎽𐎢𐎶 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐎶𐎡𐎹 𐏐 𐎢𐎱𐎿𐎫[𐎠𐎶] 𐏐 𐎠[𐎲𐎼] 𐏐 𐎺𐏁𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀/𐎭𐎠𐏃
   
: a-š-i-y-v : b-a-b-i-ru-u-m : a-u-r-m-z-d-a-m-i-y : u-p-s-t-[a-m] : a-[b-r] : v-š-n-a : a-u-r-m-z-/d-a-h
   
: ašiyava : Bābirum : Auramazdāmaiy : upastām : abara : vašnā : Auramazdāha

Line: 88    
𐏐 𐎻𐎡𐎭[𐎳𐎼]𐎴𐎠 𐏐 𐎲𐎠𐎲𐎡𐎽𐎢𐎻𐎡[𐎹]𐎠 𐏐 𐎠𐎩 𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 [𐎲𐎿𐎫𐎠 𐏐 𐎠𐎴𐎹 𐏐 𐎺𐎼𐎣𐏀𐎴𐏃𐎹] 𐏐 𐎶𐎠𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐏔𐏒 𐏐 𐎼/𐎢𐎨𐎲𐎡𐏁
   
: vi-i-d-[f-r]-n-a : b-a-b-i-ru-u-vi-i-[y]-a : a-j : u-t-a : [b-s-t-a : a-n-y : v-r-k-z-n-h-y] : m-a-h-y-a : 20-2 : r-/u-c-b-i-š
   
: Vidafarnā : Bābiruviyā : aja : utā : bastā : anaya : Varkazanahya : māhyā : 22 : raucabiš

Line: 89    
𐏐 𐎰𐎣𐎫𐎠 𐏐 𐎠𐏃 𐏐 𐎠𐎺𐎰𐎠 𐏐 𐎠𐎺𐎶 𐏐 𐎠𐎼𐎧𐎶 𐏐 [𐏃𐎹 𐏐 𐎴𐎲]𐎢𐎤𐎭𐎼𐎨𐎼 [𐏐 𐎯𐎢𐎽𐎢𐎧](𐎫)𐎶 𐏐 𐎠/𐎥𐎢𐎲𐎫[𐎠]
   
: ϑ-k-t-a : a-h : a-v-ϑ-a : a-v-m : a-r-x-m : [h-y : n-b]-u-ku-d-r-c-r [: du-u-ru-u-x]-(t)-m : a-/g-u-b-t-[a]
   
: ϑakatā : āha : avaϑā : avam : Arxam : hya : Nabukudracara : duruxtam : agaubatā

Line: 90    
𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎫𐎹𐎡𐏁𐎡𐎹 𐏐 𐎳[𐎼𐎫𐎶𐎠] 𐏐 𐎠𐎵𐎢𐏁𐎡𐎹𐎠 [𐏐 𐎠𐏃𐎫𐎠 𐏐 𐎠𐎥𐎼𐎲]/[𐎠𐎹
   
: u-t-a : m-r-t-i-y-a : t-y-i-š-i-y : f-[r-t-m-a] : a-nu-u-š-i-y-a [: a-h-t-a : a-g-r-b]-/[a-y
   
: utā : martiyā : tyaišaiy : fratamā : anušiyā : āhatā : agarbāya

Line: 91    
𐏐 𐎴𐎡𐎹𐏁]𐎫𐎠𐎹𐎶 𐏐 𐏃[𐎢𐎺] 𐏐 𐎠[𐎼]𐎧 𐏐 [𐎢]𐎫𐎠 [𐏐 𐎶𐎼𐎫]𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎫𐎹𐎡𐏁[𐎡]𐎹 [𐏐 𐎳]𐎼𐎫[𐎶]𐎠 𐏐 𐎠𐎵/𐎢𐏁𐎡𐎹𐎠
   
: n-i-y-š]-t-a-y-m : h-[u-v] : a-[r]-x : [u]-t-a [: m-r-t]-i-y-a : t-y-i-š-[i]-y [: f]-r-t-[m]-a : a-nu-/u-š-i-y-a
   
: niyaštāyam : hauv : Arxa : utā : martiyā : tyaišaiy : fratamā : anušiyā

Line: 92    
𐏐 𐎠𐏃𐎫𐎠 𐏐 𐎲𐎠𐎲𐎡𐎼[𐎢]𐎺 𐏐 [𐎢]𐏀<𐎶>𐎹𐎠𐎱𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎣𐎼𐎡𐎹𐎫𐎠
   
: a-h-t-a : b-a-b-i-r-[u]-v : [u]-z-<m>-y-a-p-t-i-y : a-k-r-i-y-t-a
   
: āhatā : Bābarauv : uzmayāpatiy : akariyatā




Text: DB4. 
DB4.




Line: 1    
𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹[𐎺𐎢𐏁 𐏐] 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎡𐎶 𐏐 𐎫/𐎹
   
: ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-[v-u-š :] x-š-a-y-ϑ-i-y : i-m : t-/y
   
: ϑātiy : Dārayavauš : xšāyaϑiya : ima : tya

Line: 2    
𐏐 𐎶𐎴𐎠 𐏐 𐎣𐎼𐎫𐎶 [𐏐 𐎲𐎠𐎲𐎡𐎼𐎢]𐎺 !! 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭/𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁
   
: m-n-a : k-r-t-m [: b-a-b-i-r-u]-v !! : ϑ-a-t-i-y : d-/a-r-y-v-u-š
   
: manā : kartam : Bābarauv !! : ϑātiy : Dārayavauš

Line: 3    
𐏐 𐎧𐏁[𐎠𐎹𐎰𐎡]𐎹 𐏐 𐎡𐎶 𐏐 𐎫𐎹 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴/𐎺𐎶
   
: x-š-[a-y-ϑ-i]-y : i-m : t-y : a-d-m : a-ku-u-n-/v-m
   
: xšāyaϑiya : ima : tya : adam : akunavam

Line: 4    
𐏐 𐎺𐏁𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎢𐎼[𐎶𐏀𐎭]𐎠𐏃 𐏐 𐏃𐎶𐏃𐎹𐎠𐎹𐎠 𐏐 𐎰𐎼/𐎭
   
: v-š-n-a : a-u-r-[m-z-d]-a-h : h-m-h-y-a-y-a : ϑ-r-/d
   
: vašnā : Auramazdāha : hamahyāyā : ϑarda

Line: 5    
𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏐 𐎹𐎰𐎠 𐏐 𐎧[𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹] 𐏐 𐎠𐎲𐎺𐎶 𐏐 𐏓𐏒𐏒𐏒𐏒𐏑 𐏐 𐏃𐎶𐎼𐎴/𐎠
   
: p-s-a-v : y-ϑ-a : x-[š-a-y-ϑ-i-y] : a-b-v-m : 10-2-2-2-2-1 : h-m-r-n-/a
   
: pasāva : yaϑā : xšāyaϑiya : abavam : 19 : hamaranā

Line: 6    
𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎺𐎶 𐏐 𐎺𐏁𐎴[𐎠 𐏐 𐎠𐎢𐎼]𐎶𐏀𐎭𐎠𐏃 𐏐 𐎠𐎭𐎶𐏁𐎡𐏁 𐏐 𐎠/𐎩𐎴𐎶
   
: a-ku-u-n-v-m : v-š-n-[a : a-u-r]-m-z-d-a-h : a-d-m-š-i-š : a-/j-n-m
   
: akunavam : vašnā : Auramazdāha : adamšiš : ajanam

Line: 7    
𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐏒𐏒𐏒𐏒𐏑 𐏐 𐎧𐏁[𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹]𐎠 𐏐 𐎠𐎥𐎼𐎲𐎠𐎹𐎶 𐏐 𐏑 𐎥𐎢𐎶𐎠𐎫 𐏐
   
: u-t-a : 2-2-2-2-1 : x-š-[a-y-ϑ-i-y]-a : a-g-r-b-a-y-m : 1 g-u-m-a-t :
   
: utā : 9 : xšāyaϑiyā : agarbāyam : 1 Gaumāta :

Line: 8    
𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎶𐎦𐎢𐏁 𐏐 𐎠𐏃 𐏐 (𐏃)[𐎢𐎺 𐏐 𐎠𐎯]𐎢𐎽𐎢𐎪𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎺𐎰𐎠 𐏐 𐎠𐎰𐏃 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐
   
n-a-m : m-gu-u-š : a-h : (h)-[u-v : a-du]-u-ru-u-ji-i-y : a-v-ϑ-a : a-ϑ-h : a-d-m :
   
nāma : maguš : āha : hauv : adurujiya : avaϑā : aϑaha : adam :

Line: 9    
𐎲𐎼𐎮𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎷𐎡𐎹 [𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎤𐎢]𐎼𐎢𐏁 𐏐 𐎱𐎢𐏂 𐏐 𐏃𐎢𐎺 𐏐 𐎱𐎠𐎼𐎿𐎶 𐏐 𐏃/𐎷𐎡𐏂𐎡𐎹𐎶
   
b-r-di-i-y : a-mi-i-y [: h-y : ku-u]-r-u-š : p-u-ç : h-u-v : p-a-r-s-m : h-/mi-i-ç-i-y-m
   
Bardiya : amiy : hya : Kūrauš : puça : hauv : Pārsam : hamiçiyam

Line: 10    
𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎢[𐏁 𐏐 𐏑 𐎠𐏂𐎡]𐎴 𐏐 𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎢𐎺𐎪𐎡𐎹 𐏐 𐏃𐎢𐎺 𐏐 𐎠𐎯𐎢/𐎽𐎢𐎪𐎡𐎹
   
: a-ku-u-n-u-[š : 1 a-ç-i]-n : n-a-m : u-v-ji-i-y : h-u-v : a-du-u-/ru-u-ji-i-y
   
: akunauš : 1 Āçina : nāma : Ūvjaiy : hauv : adurujiya

Line: 11    
𐏐 𐎠𐎺𐎰𐎠 𐏐 𐎠[𐎰𐏃 𐏐 𐎠𐎭𐎶] 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎷𐎡𐎹 𐏐 𐎢𐎺𐎩𐎡𐎹
   
: a-v-ϑ-a : a-[ϑ-h : a-d-m] : x-š-a-y-ϑ-i-y : a-mi-i-y : u-v-j-i-y
   
: avaϑā : aϑaha : adam : xšāyaϑiya : amiy : Ūvjaiy

Line: 12    
𐏐 𐏃𐎢𐎺 𐏐 𐎢𐎺𐎩𐎶 𐏐 𐏃[𐎷𐎡𐏂𐎡𐎹]𐎶 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎢𐏁 𐏐 𐏑 𐎴𐎡𐎮𐎡𐎫𐎲𐎡𐎼 𐏐 𐎴/𐎠𐎶
   
: h-u-v : u-v-j-m : h-[mi-i-ç-i-y]-m : a-ku-u-n-u-š : 1 n-i-di-i-t-b-i-r : n-/a-m
   
: hauv : Ūvjam : hamiçiyam : akunauš : 1 Naditabaira : nāma

Line: 13    
𐏐 𐎲𐎠𐎲𐎡𐎽𐎢𐎻𐎡𐎹 [𐏐] 𐏃𐎢𐎺 𐏐 𐎠𐎯𐎢𐎽𐎢𐎪𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎺𐎰𐎠 𐏐 𐎠𐎰𐏃 𐏐
   
: b-a-b-i-ru-u-vi-i-y [:] h-u-v : a-du-u-ru-u-ji-i-y : a-v-ϑ-a : a-ϑ-h :
   
: Bābiruviya : hauv : adurujiya : avaϑā : aϑaha :

Line: 14    
𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎴𐎲𐎢𐎤𐎢𐎭𐎼[𐎨𐎼 𐏐 𐎠𐎷𐎡𐎹] 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎴𐎲𐎢𐎴𐎡𐎫𐏃𐎹 𐏐 𐎱𐎢𐏂 𐏐
   
a-d-m : n-b-u-ku-u-d-r-[c-r : a-mi-i-y] : h-y : n-b-u-n-i-t-h-y : p-u-ç :
   
adam : Nabukudracara : amiy : hya : Nabunaitahya : puça :

Line: 15    
𐏃𐎢𐎺 𐏐 𐎲𐎠𐎲𐎡𐎽𐎢𐎶 [𐏐 𐏃𐎷𐎡]𐏂𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎢𐏁 𐏐 𐏑 𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎴𐎠/𐎶
   
h-u-v : b-a-b-i-ru-u-m [: h-mi-i]-ç-i-y-m : a-ku-u-n-u-š : 1 m-r-t-i-y : n-a-/m
   
hauv : Bābirum : hamiçiyam : akunauš : 1 martiya : nāma

Line: 16    
𐏐 𐎱𐎠𐎼𐎿 𐏐 𐏃𐎢𐎺 𐏐 [𐎠](𐎯)[𐎢𐎽𐎢𐎪]𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎺𐎰𐎠 𐏐 𐎠𐎰𐏃 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎡𐎶𐎴𐎡/𐏁
   
: p-a-r-s : h-u-v : [a]-(du)-[u-ru-u-ji]-i-y : a-v-ϑ-a : a-ϑ-h : a-d-m : i-m-n-i-/š
   
: Pārsa : hauv : adurujiya : avaϑā : aϑaha : adam : Imaniš

Line: 17    
𐏐 𐎠𐎷𐎡𐎹 𐏐 𐎢𐎺𐎩𐎡[𐎹 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹]𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐏃𐎢𐎺 𐏐 𐎢𐎺𐎩𐎶 𐏐 𐏃𐎷𐎡𐏂𐎡𐎹/𐎶
   
: a-mi-i-y : u-v-j-i-[y : x-š-a-y]-ϑ-i-y : h-u-v : u-v-j-m : h-mi-i-ç-i-y-/m
   
: amiy : Ūvjaiy : xšāyaϑiya : hauv : Ūvjam : hamiçiyam

Line: 18    
𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎢𐏁 𐏐 𐏑 𐎳𐎼𐎺𐎼[𐎫𐎡]𐏁 𐏐 𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎶𐎠𐎭 𐏐 𐏃𐎢𐎺 𐏐 𐎠𐎯𐎢𐎽𐎢𐎪𐎡𐎹
   
: a-ku-u-n-u-š : 1 f-r-v-r-[t-i]-š : n-a-m : m-a-d : h-u-v : a-du-u-ru-u-ji-i-y
   
: akunauš : 1 Fravartiš : nāma : Māda : hauv : adurujiya

Line: 19    
𐏐 𐎠𐎺𐎰𐎠 𐏐 𐎠𐎰𐏃 𐏐 𐎠[𐎭]𐎶 [𐏐 𐎧]𐏁[𐎰𐎼]𐎡𐎫 𐏐 𐎠𐎷𐎡𐎹 𐏐 𐎢𐎺𐎧𐏁𐎫𐎼𐏃𐎹 𐏐 𐎫𐎢𐎶𐎠𐎹/𐎠
   
: a-v-ϑ-a : a-ϑ-h : a-[d]-m [: x]-š-[ϑ-r]-i-t : a-mi-i-y : u-v-x-š-t-r-h-y : t-u-m-a-y-/a
   
: avaϑā : aϑaha : adam : Xšaϑrita : amiy : Uvaxštrahya : taumāyā

Line: 20    
𐏐 𐏃𐎢𐎺 𐏐 𐎶𐎠𐎭𐎶 𐏐 [𐏃𐎷𐎡𐏂𐎡𐎹𐎶] 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎢𐏁 𐏐 𐏑 𐎨𐎡𐏂𐎫𐎧𐎶 𐏐 𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎠𐎿/𐎥𐎼𐎫𐎡𐎹
   
: h-u-v : m-a-d-m : [h-mi-i-ç-i-y-m] : a-ku-u-n-u-š : 1 c-i-ç-t-x-m : n-a-m : a-s-/g-r-t-i-y
   
: hauv : Mādam : hamiçiyam : akunauš : 1 Ciçataxma : nāma : Asagartaiy

Line: 21    
𐏐 𐏃𐎢𐎺 (𐏐 𐎠𐎯)[𐎢]𐎽𐎢𐎪𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎺𐎰𐎠 𐏐 𐎠𐎰𐏃 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰/𐎡𐎹
   
: h-u-v (: a-du)-[u]-ru-u-ji-i-y : a-v-ϑ-a : a-ϑ-h : a-d-m : x-š-a-y-ϑ-/i-y
   
: hauv : adurujiya : avaϑā : aϑaha : adam : xšāyaϑiya

Line: 22    
𐏐 𐎠𐎷𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎿𐎥[𐎼𐎫𐎡𐎹 𐏐] 𐎢𐎺𐎧𐏁𐎫𐎼𐏃𐎹 𐏐 𐎫𐎢𐎶𐎠𐎹𐎠 𐏐 𐏃𐎢𐎺
   
: a-mi-i-y : a-s-g-[r-t-i-y :] u-v-x-š-t-r-h-y : t-u-m-a-y-a : h-u-v
   
: amiy : Asagartaiy : Uvaxštrahya : taumāyā : hauv

Line: 23    
𐏐 𐎠𐎿𐎥𐎼𐎫𐎶 𐏐 𐏃𐎷𐎡𐏂𐎡[𐎹𐎶] 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎢𐏁 𐏐 𐏑 𐎳𐎼𐎠𐎭 𐏐 𐎴𐎠𐎶 𐏐
   
: a-s-g-r-t-m : h-mi-i-ç-i-[y-m] : a-ku-u-n-u-š : 1 f-r-a-d : n-a-m :
   
: Asagartam : hamiçiyam : akunauš : 1 Frāda : nāma :

Line: 24    
𐎶𐎠𐎼𐎥𐎺 𐏐 𐏃𐎢𐎺 𐏐 𐎠[𐎯]𐎢[𐎽]𐎢𐎪𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎺𐎰𐎠 𐏐 𐎠𐎰𐏃 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐
   
m-a-r-g-v : h-u-v : a-[du]-u-[ru]-u-ji-i-y : a-v-ϑ-a : a-ϑ-h : a-d-m :
   
Mārgava : hauv : adurujiya : avaϑā : aϑaha : adam :

Line: 25    
𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎠[𐎷𐎡𐎹 𐏐 𐎶𐎼]𐎥𐎢𐎺 𐏐 𐏃𐎢𐎺 𐏐 𐎶𐎼𐎦𐎢𐎶 𐏐 𐏃𐎷𐎡𐏂𐎡/𐎹𐎶
   
x-š-a-y-ϑ-i-y : a-[mi-i-y : m-r]-g-u-v : h-u-v : m-r-gu-u-m : h-mi-i-ç-i-/y-m
   
xšāyaϑiya : amiy : Margauv : hauv : Margum : hamiçiyam

Line: 26    
𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎢𐏁 [𐏐 𐏑 𐎺𐏃𐎹]𐏀𐎭𐎠𐎫 𐏐 𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎱𐎠𐎼𐎿 𐏐 𐏃𐎢𐎺 𐏐 𐎠/𐎯𐎢𐎽𐎢𐎪𐎡𐎹
   
: a-ku-u-n-u-š [: 1 v-h-y]-z-d-a-t : n-a-m : p-a-r-s : h-u-v : a-/du-u-ru-u-ji-i-y
   
: akunauš : 1 Vahyazdāta : nāma : Pārsa : hauv : adurujiya

Line: 27    
𐏐 𐎠𐎺[𐎰𐎠 𐏐 𐎠𐎰𐏃] 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎲𐎼𐎮𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎷𐎡𐎹 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎤𐎢/𐎼𐎢𐏁
   
: a-v-[ϑ-a : a-ϑ-h] : a-d-m : b-r-di-i-y : a-mi-i-y : h-y : ku-u-/r-u-š
   
: avaϑā : aϑaha : adam : Bardiya : amiy : hya : Kūrauš

Line: 28    
𐏐 𐎱𐎢𐏂 𐏐 𐏃[𐎢𐎺 𐏐 𐎱𐎠𐎼]𐎿𐎶 𐏐 𐏃𐎷𐎡𐏂𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎢𐏁 𐏑 𐎠𐎼/𐎧
   
: p-u-ç : h-[u-v : p-a-r]-s-m : h-mi-i-ç-i-y-m : a-ku-u-n-u-š 1 a-r-/x
   
: puça : hauv : Pārsam : hamiçiyam : akunauš 1 Arxa

Line: 29    
𐏐 𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴[𐎡𐎹 𐏐 𐏃𐎢𐎺 𐏐] 𐎠𐎯𐎢𐎽𐎢𐎪𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎺𐎰𐎠 𐏐 𐎠𐎰𐏃 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎴𐎲/𐎢𐎤𐎢𐎭𐎼𐎨𐎼
   
: n-a-m : a-r-mi-i-n-[i-y : h-u-v :] a-du-u-ru-u-ji-i-y : a-v-ϑ-a : a-ϑ-h : a-d-m : n-b-/u-ku-u-d-r-c-r
   
: nāma : Arminiya : hauv : adurujiya : avaϑā : aϑaha : adam : Nabukudracara

Line: 30    
𐏐 𐎠𐎷𐎡𐎹 [𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎴𐎲𐎢]𐎴𐎡𐎫𐏃𐎹 𐏐 𐎱𐎢𐏂 𐏐 𐏃𐎢𐎺 𐏐 𐎲𐎠𐎲𐎡𐎽𐎢𐎶 𐏐 𐏃𐎷/𐎡𐏂𐎡𐎹𐎶
   
: a-mi-i-y [: h-y : n-b-u]-n-i-t-h-y : p-u-ç : h-u-v : b-a-b-i-ru-u-m : h-mi-/i-ç-i-y-m
   
: amiy : hya : Nabunaitahya : puça : hauv : Bābirum : hamiçiyam

Line: 31    
𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎢𐏁 !! 𐏐 𐎰𐎠[𐎫]𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎡𐎶𐎡𐎹 𐏐
   
: a-ku-u-n-u-š !! : ϑ-a-[t]-i-y : d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-y-ϑ-i-y : i-m-i-y :
   
: akunauš !! : ϑātiy : Dārayavauš : xšāyaϑiya : imaiy :

Line: 32    
𐏒𐏒𐏒𐏒𐏑 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎫𐎹[𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎭]𐎶 𐏐 𐎠𐎥𐎼𐎲𐎠𐎹𐎶 𐏐 𐎠𐎫𐎼 𐏐 𐎡𐎶𐎠 𐏐 𐏃𐎶𐎼𐎴𐎠 !
   
2-2-2-2-1 : x-š-a-y-ϑ-i-y-a : t-y-[i-y : a-d]-m : a-g-r-b-a-y-m : a-t-r : i-m-a : h-m-r-n-a !
   
9 : xšāyaϑiyā : tyaiy : adam : agarbāyam : atar : imā : hamaranā !

Line: 33    
! 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢[𐏁 𐏐 𐎧𐏁]𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐏃𐎹𐎠𐎺 𐏐 𐎡𐎶𐎠 𐏐 𐎫𐎹𐎠 𐏐 𐏃𐎷𐎡𐏂𐎡𐎹/𐎠
   
! : ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-[š : x-š]-a-y-ϑ-i-y : d-h-y-a-v : i-m-a : t-y-a : h-mi-i-ç-i-y-/a
   
! : ϑātiy : Dārayavauš : xšāyaϑiya : dahyāva : imā : tyā : hamiçiyā

Line: 34    
𐏐 𐎠𐎲𐎺 𐏐 𐎭𐎼𐎢𐎥𐎮𐎡[𐏁 𐏐 𐏃𐎷𐎡𐏂]𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎢𐏁 𐏐 𐎫𐎹 𐏐 𐎡𐎶𐎡𐎹 𐏐 𐎣𐎠𐎼𐎶 𐏐 𐎠𐎯𐎢𐎽/𐎢𐎪𐎡𐎹𐏁
   
: a-b-v : d-r-u-g-di-i-[š : h-mi-i-ç]-i-y-a : a-ku-u-n-u-š : t-y : i-m-i-y : k-a-r-m : a-du-u-ru-/u-ji-i-y-š
   
: abava : draugadiš : hamiçiyā : akunauš : tya : imaiy : kāram : adurujiyaša

Line: 35    
𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺𐎮𐎡[𐏁 𐏐] 𐎠[𐎢𐎼𐎶𐏀]𐎭𐎠 𐏐 𐎶𐎴𐎠 𐏐 𐎭𐎿𐎫𐎹𐎠 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎢𐏁 𐏐 𐎹𐎰𐎠 𐏐 𐎶𐎠𐎶 𐏐 𐎣/𐎠𐎶
   
: p-s-a-v-di-i-[š :] a-[u-r-m-z]-d-a : m-n-a : d-s-t-y-a : a-ku-u-n-u-š : y-ϑ-a : m-a-m : k-/a-m
   
: pasāvadiš : Auramazdā : manā : dastayā : akunauš : yaϑā : mām : kāma

Line: 36    
𐏐 𐎠𐎺𐎰𐎠𐎮𐎡[𐏁 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎺𐎶] !! 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡/𐎹
   
: a-v-ϑ-a-di-i-[š : a-ku-u-n-v-m] !! : ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-y-ϑ-i-/y
   
: avaϑādiš : akunavam !! : ϑātiy : Dārayavauš : xšāyaϑiya

Line: 37    
𐏐 𐎬𐎢𐎺𐎶 𐏐 𐎣𐎠 𐏐 𐎧[𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐏃]𐎹 𐏐 𐎠𐎱𐎼𐎶 𐏐 𐎠𐏃𐎹 𐏐 𐏃𐎨𐎠 𐏐 𐎭𐎼𐎢𐎥𐎠 𐏐 𐎭𐎼𐏁𐎶 𐏐
   
: tu-u-v-m : k-a : x-[š-a-y-ϑ-i-y : h]-y : a-p-r-m : a-h-y : h-c-a : d-r-u-g-a : d-r-š-m :
   
: tuvam : : xšāyaϑiya : hya : aparam : āhy : hacā : draugā : daršam :

Line: 38    
𐎱𐎫𐎡𐎱𐎹𐎢𐎺𐎠 𐏐 𐎶𐎼𐎫[𐎡𐎹 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎭𐎼𐎢]𐎩𐎴 𐏐 𐎠𐏃𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎺𐎶 𐏐 𐎢𐎳𐎼𐏁𐎫𐎶 𐏐 𐎱𐎼𐎿𐎠 𐏐 𐎹/𐎮𐎡𐎹
   
p-t-i-p-y-u-v-a : m-r-t-[i-y : h-y : d-r-u]-j-n : a-h-t-i-y : a-v-m : u-f-r-š-t-m : p-r-s-a : y-/di-i-y
   
patipayauvā : martiya : hya : draujana : ahatiy : avam : ufraštam : parsā : yadiy

Line: 39    
𐏐 𐎠𐎺𐎰𐎠 𐏐 𐎶𐎴[𐎡𐎹]𐎠[𐏃𐎹] 𐏐 𐎭𐏃𐎹𐎠𐎢𐏁𐎶𐎡𐎹 𐏐 𐎯𐎢𐎽𐎢𐎺𐎠 𐏐 𐎠𐏃𐎫𐎡/𐎹
   
: a-v-ϑ-a : m-n-[i-y]-a-[h-y] : d-h-y-a-u-š-m-i-y : du-u-ru-u-v-a : a-h-t-i-/y
   
: avaϑā : maniyāhay : dahyāušmaiy : duruvā : ahatiy

Line: 40    
!! 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠[𐎼𐎹]𐎺𐎢[𐏁] 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎡𐎶 𐏐 𐎫𐎹 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎺𐎶 𐏐
   
!! : ϑ-a-t-i-y : d-a-[r-y]-v-u-[š] : x-š-a-y-ϑ-i-y : i-m : t-y : a-d-m : a-ku-u-n-v-m :
   
!! : ϑātiy : Dārayavauš : xšāyaϑiya : ima : tya : adam : akunavam :

Line: 41    
𐎺𐏁𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐏃 [𐏐 𐏃]𐎶[𐏃]𐎹𐎠𐎹𐎠 𐏐 𐎰𐎼𐎭 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎺𐎶 𐏐 𐎬𐎢𐎺𐎶 𐏐 𐎣𐎠 𐏐 𐏃𐎹
   
v-š-n-a : a-u-r-m-z-d-a-h [: h]-m-[h]-y-a-y-a : ϑ-r-d : a-ku-u-n-v-m : tu-u-v-m : k-a : h-y
   
vašnā : Auramazdāha : hamahyāyā : ϑarda : akunavam : tuvam : : hya

Line: 42    
𐏐 𐎠𐎱𐎼𐎶 𐏐 𐎡𐎶𐎠𐎶 𐏐 𐎮𐎡𐎱𐎡[𐎶] 𐏐 𐎱𐎫𐎡𐎱𐎼𐎿𐎠𐏃𐎹 𐏐 𐎫𐎹 𐏐 𐎶𐎴𐎠 𐏐 𐎣𐎼𐎫𐎶 𐏐 𐎺𐎼𐎴𐎺𐎫𐎠𐎶
   
: a-p-r-m : i-m-a-m : di-i-p-i-[m] : p-t-i-p-r-s-a-h-y : t-y : m-n-a : k-r-t-m : v-r-n-v-t-a-m
   
: aparam : imām : dipim : patiparsāhy : tya : manā : kartam : varnavatām

Line: 43    
𐏐 𐎰𐎢𐎺𐎠𐎶 𐏐 𐎶𐎠𐎫𐎹 𐏐 𐎭𐎼[𐎢𐎥]𐎶 𐏐 𐎶𐎴𐎡𐎹𐎠𐏃𐎹 !! 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠/𐎹𐎰𐎡𐎹
   
: ϑ-u-v-a-m : m-a-t-y : d-r-[u-g]-m : m-n-i-y-a-h-y !! : ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-/y-ϑ-i-y
   
: ϑuvām : mātya : draugam : maniyāhay !! : ϑātiy : Dārayavauš : xšāyaϑiya

Line: 44    
𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐏃 𐏐 [𐎼]𐎥𐎶 𐏐 [𐎺]𐎼𐎮𐎡𐎹𐎡𐎹 𐏐 𐎹𐎰𐎠 𐏐 𐎡𐎶 𐏐 𐏃𐏁𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐎴𐎡𐎹 𐏐 𐎯𐎢𐎽𐎢/𐎧𐎫𐎶
   
: a-u-r-m-z-d-a-h : [r]-g-m : [v]-r-di-i-y-i-y : y-ϑ-a : i-m : h-š-i-y-m : n-i-y : du-u-ru-u-/x-t-m
   
: Auramazdāha : ragam : vardaiyaiy : yaϑā : ima : hašiyam : naiy : duruxtam

Line: 45    
𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴[𐎺𐎶 𐏐 𐏃𐎶]𐏃𐎹𐎠𐎹𐎠 𐏐 𐎰𐎼𐎭 !! 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹/𐎰𐎡𐎹
   
: a-d-m : a-ku-u-n-[v-m : h-m]-h-y-a-y-a : ϑ-r-d !! : ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-y-/ϑ-i-y
   
: adam : akunavam : hamahyāyā : ϑarda !! : ϑātiy : Dārayavauš : xšāyaϑiya

Line: 46    
𐏐 𐎺𐏁𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎢𐎼[𐎶𐏀𐎭𐎠𐏃] 𐏐 𐎢𐎫𐎠𐎶𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎴𐎡𐎹𐏁𐎨𐎡𐎹 𐏐 𐎺𐎿𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎿𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎣𐎼𐎫/𐎶
   
: v-š-n-a : a-u-r-[m-z-d-a-h] : u-t-a-m-i-y : a-n-i-y-š-c-i-y : v-s-i-y : a-s-t-i-y : k-r-t-/m
   
: vašnā : Auramazdāha : utāmaiy : aniyašciy : vasiy : astiy : kartam

Line: 47    
𐏐 𐎠𐎺 𐏐 𐎠𐏃𐎹𐎠𐎹𐎠 𐏐 𐎮[𐎡]𐎱[𐎡𐎹]𐎠 𐏐 𐎴𐎡𐎹 𐏐 𐎴𐎡𐎱𐎡𐏁𐎫𐎶 𐏐 𐎠𐎺𐏃𐎹𐎼𐎠𐎮𐎡𐎹 𐏐 𐎴𐎡𐎹 𐏐 𐎴/𐎡𐎱𐎡𐏁𐎫𐎶
   
: a-v : a-h-y-a-y-a : di-[i]-p-[i-y]-a : n-i-y : n-i-p-i-š-t-m : a-v-h-y-r-a-di-i-y : n-i-y : n-/i-p-i-š-t-m
   
: ava : ahyāyā : dipiyā : naiy : nipištam : avahyarādiy : naiy : nipištam

Line: 48    
𐏐 𐎶𐎠𐎫𐎹 𐏐 [𐏃𐎹 𐏐] (𐎠𐎱)𐎼𐎶 𐏐 𐎡𐎶𐎠𐎶 𐏐 𐎮𐎡𐎱𐎡𐎶 𐏐 𐎱𐎫𐎡𐎱𐎼𐎿𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎺𐏃/𐎹𐎠
   
: m-a-t-y : [h-y :] (a-p)-r-m : i-m-a-m : di-i-p-i-m : p-t-i-p-r-s-a-t-i-y : a-v-h-/y-a
   
: mātya : hya : aparam : imām : dipim : patiparsātiy : avahyā

Line: 49    
𐏐 𐎱𐎽𐎢𐎺 𐏐 𐎰𐎭𐎹𐎠[𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎫𐎹] 𐏐 𐎶𐎴𐎠 𐏐 𐎣𐎼𐎫𐎶 𐏐 𐎴𐎡𐏁[𐎡𐎶 𐏐] 𐎡𐎶 𐏐 𐎺𐎼𐎴𐎺𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎯/𐎢𐎽𐎢𐎧𐎫𐎶
   
: p-ru-u-v : ϑ-d-y-a-[t-i-y : t-y] : m-n-a : k-r-t-m : n-i-š-[i-m :] i-m : v-r-n-v-a-t-i-y : du-/u-ru-u-x-t-m
   
: paruv : ϑadayātaiy : tya : manā : kartam : naišim : ima : varnavātaiy : duruxtam

Line: 50    
𐏐 𐎶𐎴𐎡𐎹𐎠[𐎫𐎡𐎹] !! 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎫𐎹𐎡𐎹
   
: m-n-i-y-a-[t-i-y] !! : ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-y-ϑ-i-y : t-y-i-y
   
: maniyātaiy !! : ϑātiy : Dārayavauš : xšāyaϑiya : tyaiy

Line: 51    
𐏐 𐎱𐎽𐎢𐎺𐎠 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹[𐎠 𐏐] 𐎹𐎠𐎫𐎠 𐏐 𐎠𐏃 𐏐 𐎠𐎺𐎡𐏁𐎠𐎶 𐏐 𐎠𐎺𐎠 𐏐 𐎴𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎿𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎣𐎼/𐎫𐎶
   
: p-ru-u-v-a : x-š-a-y-ϑ-i-y-[a :] y-a-t-a : a-h : a-v-i-š-a-m : a-v-a : n-i-y : a-s-t-i-y : k-r-/t-m
   
: paruvā : xšāyaϑiyā : yātā : āha : avaišām : avā : naiy : astiy : kartam

Line: 52    
𐏐 𐎹𐎰𐎠 𐏐 𐎶𐎴𐎠 𐏐 𐎺[𐏁𐎴𐎠] 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐏃 𐏐 𐏃𐎶𐏃𐎹𐎠𐎹𐎠 𐏐 𐎰𐎼𐎭 𐏐 𐎣𐎼𐎫𐎶 !! 𐏐 𐎰𐎠/𐎫𐎡𐎹
   
: y-ϑ-a : m-n-a : v-[š-n-a] : a-u-r-m-z-d-a-h : h-m-h-y-a-y-a : ϑ-r-d : k-r-t-m !! : ϑ-a-/t-i-y
   
: yaϑā : manā : vašnā : Auramazdāha : hamahyāyā : ϑarda : kartam !! : ϑātiy

Line: 53    
𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧[𐏁𐎠]𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎵𐎢𐎼𐎶 𐏐 𐎰𐎢𐎺𐎠𐎶 𐏐 𐎺𐎼𐎴𐎺𐎫𐎠𐎶 𐏐 𐎫𐎹 𐏐 𐎶𐎴/𐎠
   
: d-a-r-y-v-u-š : x-[š-a]-y-ϑ-i-y : nu-u-r-m : ϑ-u-v-a-m : v-r-n-v-t-a-m : t-y : m-n-/a
   
: Dārayavauš : xšāyaϑiya : nūram : ϑuvām : varnavatām : tya : manā

Line: 54    
𐏐 𐎣𐎼𐎫𐎶 𐏐 𐎠𐎺𐎰𐎠 𐏐 𐎣𐎠𐎼𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎰𐎠𐎮𐎡𐎹 𐏐 𐎶𐎠 𐏐 𐎠𐎱𐎥𐎢𐎭𐎹 𐏐 𐎹𐎮𐎡𐎹 𐏐 𐎡𐎶𐎠𐎶 𐏐
   
: k-r-t-m : a-v-ϑ-a : k-a-r-h-y-a : ϑ-a-di-i-y : m-a : a-p-g-u-d-y : y-di-i-y : i-m-a-m :
   
: kartam : avaϑā : kārahyā : ϑādiy : : apagaudaya : yadiy : imām :

Line: 55    
𐏃𐎯𐎢𐎥𐎠𐎶 𐏐 𐎴𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎱𐎥[𐎢]𐎭[𐎹𐎠]𐏃𐎹 𐏐 𐎣𐎠𐎼𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎰𐎠𐏃𐎹 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠 𐏐 𐎰𐎢𐎺𐎠𐎶 𐏐
   
h-du-u-g-a-m : n-i-y : a-p-g-[u]-d-[y-a]-h-y : k-a-r-h-y-a : ϑ-a-h-y : a-u-r-m-z-d-a : ϑ-u-v-a-m :
   
hadugām : naiy : apagaudayāhy : kārahyā : ϑāhy : Auramazdā : ϑuvām :

Line: 56    
𐎭𐎢𐏁𐎫𐎠 𐏐 𐎲𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎢𐎫𐎠[𐎫]𐎡𐎹 𐏐 𐎫𐎢𐎶𐎠 𐏐 𐎺𐎿𐎡𐎹 𐏐 𐎲𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎭𐎼𐎥𐎶 𐏐 𐎪𐎡𐎺𐎠 !!
   
d-u-š-t-a : b-i-y-a : u-t-a-[t]-i-y : t-u-m-a : v-s-i-y : b-i-y-a : u-t-a : d-r-g-m : ji-i-v-a !!
   
dauštā : biyā : utātaiy : taumā : vasiy : biyā : utā : dargam : jīvā !!

Line: 57    
𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 [𐎧𐏁𐎠𐎹]𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎹𐎮𐎡𐎹 𐏐 𐎡𐎶𐎠𐎶 𐏐 𐏃𐎯𐎢𐎥𐎠𐎶 𐏐 𐎠𐎱𐎥𐎢𐎭𐎹𐎠/𐏃𐎹
   
: ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-š : [x-š-a-y]-ϑ-i-y : y-di-i-y : i-m-a-m : h-du-u-g-a-m : a-p-g-u-d-y-a-/h-y
   
: ϑātiy : Dārayavauš : xšāyaϑiya : yadiy : imām : hadugām : apagaudayāhy

Line: 58    
𐏐 𐎴𐎡𐎹 𐏐 𐎰𐎠𐏃𐎹 𐏐 [𐎣]𐎠𐎼[𐏃𐎹]𐎠 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐎫<𐎡>𐎹 𐏐 𐎩𐎫𐎠 𐏐 𐎲𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎢𐎫𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎫𐎢𐎶/𐎠
   
: n-i-y : ϑ-a-h-y : [k]-a-r-[h-y]-a : a-u-r-m-z-d-a-t-<i>-y : j-t-a : b-i-y-a : u-t-a-t-i-y : t-u-m-/a
   
: naiy : ϑāhy : kārahyā : Auramazdātay : jatā : biyā : utātaiy : taumā

Line: 59    
𐏐 𐎶𐎠 𐏐 𐎲𐎡𐎹𐎠 !! 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎡𐎶 𐏐 𐎫𐎹 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎺𐎶 𐏐
   
: m-a : b-i-y-a !! : ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-y-ϑ-i-y : i-m : t-y : a-d-m : a-ku-u-n-v-m :
   
: : biyā !! : ϑātiy : Dārayavauš : xšāyaϑiya : ima : tya : adam : akunavam :

Line: 60    
𐏃𐎶𐏃𐎹𐎠𐎹𐎠 𐏐 𐎰𐎼𐎭 𐏐 [𐎺𐏁]𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐏃 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎺𐎶 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐎶𐎡𐎹 𐏐 𐎢𐎱𐎿/𐎫𐎠𐎶
   
h-m-h-y-a-y-a : ϑ-r-d : [v-š]-n-a : a-u-r-m-z-d-a-h : a-ku-u-n-v-m : a-u-r-m-z-d-a-m-i-y : u-p-s-/t-a-m
   
hamahyāyā : ϑarda : vašnā : Auramazdāha : akunavam : Auramazdāmaiy : upastām

Line: 61    
𐏐 𐎠𐎲𐎼 𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎠𐎴[𐎡𐎹𐎠𐏃 𐏐 𐎲]𐎥𐎠𐏃 𐏐 𐎫𐎹𐎡𐎹 𐏐 𐏃𐎫𐎡𐎹 !! 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢/𐏁
   
: a-b-r : u-t-a : a-n-[i-y-a-h : b]-g-a-h : t-y-i-y : h-t-i-y !! : ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-/š
   
: abara : utā : aniyāha : bagāha : tyaiy : hatiy !! : ϑātiy : Dārayavauš

Line: 62    
𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎺𐏃[𐎹]𐎼𐎠𐎮𐎡𐎶𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠 𐏐 𐎢𐎱𐎿𐎫𐎠𐎶 𐏐 𐎠𐎲𐎼 𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎠𐎴𐎡/𐎹𐎠𐏃
   
: x-š-a-y-ϑ-i-y : a-v-h-[y]-r-a-di-i-m-i-y : a-u-r-m-z-d-a : u-p-s-t-a-m : a-b-r : u-t-a : a-n-i-/y-a-h
   
: xšāyaϑiya : avahyarādimaiy : Auramazdā : upastām : abara : utā : aniyāha

Line: 63    
[𐏐] 𐎲𐎥𐎠𐏃 𐏐 𐎫𐎹𐎡[𐎹 𐏐 𐏃𐎫𐎡]𐎹 𐏐 𐎹𐎰𐎠 𐏐 𐎴𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎼𐎡𐎣 𐏐 𐎠𐏃𐎶 𐏐 𐎴𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎼𐎢𐎩𐎴 𐏐 𐎠𐏃𐎶 𐏐 𐎴/𐎡𐎹
   
[:] b-g-a-h : t-y-i-[y : h-t-i]-y : y-ϑ-a : n-i-y : a-r-i-k : a-h-m : n-i-y : d-r-u-j-n : a-h-m : n-/i-y
   
: bagāha : tyaiy : hatiy : yaϑā : naiy : arika : āham : naiy : draujana : āham : naiy

Line: 64    
𐏐 𐏀𐎢𐎼𐎣𐎼 𐏐 𐎠𐏃𐎶 𐏐 𐎴𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎴𐎡𐎶𐎡𐎹 𐏐 𐎫𐎢𐎶𐎠 𐏐 𐎢𐎱𐎼𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎼𐏁𐎫𐎠𐎶 𐏐 𐎢𐎱𐎼𐎡𐎹/𐎠[𐎹]𐎶
   
: z-u-r-k-r : a-h-m : n-i-y : a-d-m : n-i-m-i-y : t-u-m-a : u-p-r-i-y : a-r-š-t-a-m : u-p-r-i-y-/a-[y]-m
   
: zurakara : āham : naiy : adam : naimaiy : taumā : upariy : arštām : upariyāyam

Line: 65    
𐏐 𐎴𐎡𐎹 𐏐 𐏁𐎣𐎢𐎰𐎡𐎶 𐏐 𐎴𐎡𐎹 𐏐 𐎬(𐎢)𐎵𐎢𐎺𐎫𐎶 𐏐 𐏀𐎢𐎼 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎺𐎶 𐏐 𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐏃𐎶𐎫/𐎧𐏁𐎫𐎠
   
: n-i-y : š-k-u-ϑ-i-m : n-i-y : tu-(u)-nu-u-v-t-m : z-u-r : a-ku-u-n-v-m : m-r-t-i-y : h-y : h-m-t-/x-š-t-a
   
: naiy : škauϑim : naiy : tunuvatam : zūra : akunavam : martiya : hya : hamataxšatā

Line: 66    
𐏐 𐎶𐎴𐎠 𐏐 𐎻𐎰𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎠𐎺𐎶 𐏐 𐎢𐎲𐎼𐎫𐎶 𐏐 𐎠[𐎲]𐎼𐎶 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎻𐎡𐎹𐎴𐎠𐎰𐎹 𐏐 𐎠𐎺𐎶 𐏐 𐎢𐎳𐎼𐏁𐎫/𐎶
   
: m-n-a : vi-ϑ-i-y-a : a-v-m : u-b-r-t-m : a-[b]-r-m : h-y : vi-i-y-n-a-ϑ-y : a-v-m : u-f-r-š-t-/m
   
: manā : viϑiyā : avam : ubartam : abaram : hya : viyanāϑaya : avam : ufraštam

Line: 67    
𐏐 𐎠𐎱𐎼𐎿𐎶 !! 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎬𐎢𐎺𐎶 𐏐 (𐎣𐎠) 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐
   
: a-p-r-s-m !! : ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-y-ϑ-i-y : tu-u-v-m : (k-a) : x-š-a-y-ϑ-i-y :
   
: aparsam !! : ϑātiy : Dārayavauš : xšāyaϑiya : tuvam : : xšāyaϑiya :

Line: 68    
𐏃𐎹 𐏐 𐎠𐎱𐎼𐎶 𐏐 𐎠𐏃𐎹 𐏐 𐎶𐎼𐎫𐎡[𐎹] 𐏐 𐏃[𐎹] 𐏐 𐎭𐎼𐎢𐎩𐎴 𐏐 𐎠𐏃𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐏃𐎹𐎺𐎠 𐏐 [𐏀𐎢]𐎼𐎣𐎼 𐏐 𐎠𐏃𐎫/𐎡𐎹
   
h-y : a-p-r-m : a-h-y : m-r-t-i-[y] : h-[y] : d-r-u-j-n : a-h-t-i-y : h-y-v-a : [z-u]-r-k-r : a-h-t-/i-y
   
hya : aparam : āhy : martiya : hya : draujana : ahatiy : hyavā : zurakara : ahatiy

Line: 69    
𐏐 𐎠𐎺𐎡𐎹 𐏐 𐎶𐎠 𐏐 𐎭𐎢𐏁𐎫𐎠 𐏐 [𐎲𐎡𐎹]𐎠 𐏐 𐎢𐎳𐎼𐏁𐎫𐎠𐎮𐎡𐏁 𐏐 𐎱𐎼𐎿𐎠 !! 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼/𐎹𐎺𐎢𐏁
   
: a-v-i-y : m-a : d-u-š-t-a : [b-i-y]-a : u-f-r-š-t-a-di-i-š : p-r-s-a !! : ϑ-a-t-i-y : d-a-r-/y-v-u-š
   
: avaiy : : dauštā : biyā : ufraštādiš : parsā !! : ϑātiy : Dārayavauš

Line: 70    
𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎬𐎢𐎺𐎶 𐏐 𐎣𐎠 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎠𐎱𐎼𐎶 𐏐 𐎡𐎶𐎠𐎶 𐏐 𐎮𐎡𐎱𐎡𐎶 𐏐 𐎺𐎡𐎴𐎠𐏃𐎹 𐏐 𐎫𐎹/𐎠𐎶
   
: x-š-a-y-ϑ-i-y : tu-u-v-m : k-a : h-y : a-p-r-m : i-m-a-m : di-i-p-i-m : v-i-n-a-h-y : t-y-/a-m
   
: xšāyaϑiya : tuvam : : hya : aparam : imām : dipim : vaināhy : tyām

Line: 71    
𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎴𐎡𐎹𐎱𐎡𐎰𐎶 𐏐 𐎡𐎶𐎡𐎺𐎠 𐏐 𐎱𐎫𐎡𐎣𐎼𐎠 𐏐 𐎶𐎠𐎫𐎹 𐏐 𐎻𐎡𐎣𐎴𐎠𐏃𐎹 𐏐 𐎹𐎠𐎺𐎠 𐏐 𐎭/𐎰𐎿
   
: a-d-m : n-i-y-p-i-ϑ-m : i-m-i-v-a : p-t-i-k-r-a : m-a-t-y : vi-i-k-n-a-h-y : y-a-v-a : d-/ϑ-s
   
: adam : niyapaiϑam : imaivā : patikarā : mātya : vikanāhy : yāvā : daϑans?

Line: 72    
𐏐 𐎠𐏃𐎹 𐏐 𐎠𐎺𐎰𐎠𐎮𐎡(𐏁) [𐏐] 𐎱𐎼𐎡𐎲𐎼𐎠 !! 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎹/𐎮𐎡𐎹
   
: a-h-y : a-v-ϑ-a-di-i-(š) [:] p-r-i-b-r-a !! : ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-y-ϑ-i-y : y-/di-i-y
   
: āhy : avaϑādiš : paribarā !! : ϑātiy : Dārayavauš : xšāyaϑiya : yadiy

Line: 73    
𐏐 𐎡𐎶𐎠𐎶 𐏐 𐎮𐎡𐎱𐎡𐎶 𐏐 𐎺𐎡𐎴𐎠𐏃[𐎹 𐏐] 𐎡𐎶𐎡𐎺𐎠 𐏐 𐎱𐎫𐎡𐎣𐎼𐎠 𐏐 𐎴𐎡𐎹𐎮𐎡𐏁 𐏐 𐎻𐎡𐎣𐎴𐎠𐏃𐎹 𐏐 𐎢𐎫𐎠/𐎫𐎡𐎹
   
: i-m-a-m : di-i-p-i-m : v-i-n-a-h-[y :] i-m-i-v-a : p-t-i-k-r-a : n-i-y-di-i-š : vi-i-k-n-a-h-y : u-t-a-/t-i-y
   
: imām : dipim : vaināhy : imaivā : patikarā : naiydiš : vikanāhy : utātaiy

Line: 74    
𐏐 𐎹𐎠𐎺𐎠 𐏐 𐎫𐎢𐎶𐎠 [𐏐 𐎠𐏃𐎫𐎡𐎹] 𐏐 𐎱𐎼𐎡𐎲𐎼𐎠𐏃𐎮𐎡𐏁 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠 𐏐 𐎰𐎢𐎺𐎠𐎶 𐏐 𐎭𐎢𐏁𐎫𐎠 𐏐 𐎲𐎡𐎹/𐎠
   
: y-a-v-a : t-u-m-a [: a-h-t-i-y] : p-r-i-b-r-a-h-di-i-š : a-u-r-m-z-d-a : ϑ-u-v-a-m : d-u-š-t-a : b-i-y-/a
   
: yāvā : taumā : ahatiy : paribarāhadiš : Auramazdā : ϑuvām : dauštā : biyā

Line: 75    
𐏐 𐎢𐎫𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎫𐎢[𐎶]𐎠 𐏐 𐎺𐎿𐎡𐎹 𐏐 𐎲𐎡[𐎹]𐎠 𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎭𐎼𐎥𐎶 𐏐 𐎪𐎡𐎺𐎠 𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎫𐎹 𐏐 𐎤𐎢𐎴𐎺𐎠𐏃𐎹
   
: u-t-a-t-i-y : t-u-[m]-a : v-s-i-y : b-i-[y]-a : u-t-a : d-r-g-m : ji-i-v-a : u-t-a : t-y : ku-u-n-v-a-h-y
   
: utātaiy : taumā : vasiy : biyā : utā : dargam : jīvā : utā : tya : kunavāhy

Line: 76    
𐏐 𐎠𐎺𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠 𐏐 𐎢𐎨𐎠𐎼𐎶 𐏐 𐎤𐎢𐎴𐎢𐎬𐎢𐎺 !! 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠/𐎹𐎰𐎡𐎹
   
: a-v-t-i-y : a-u-r-m-z-d-a : u-c-a-r-m : ku-u-n-u-tu-u-v !! : ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-/y-ϑ-i-y
   
: avataiy : Auramazdā : ucāram : kunautuv !! : ϑātiy : Dārayavauš : xšāyaϑiya

Line: 77    
𐏐 𐎹𐎮𐎡𐎹 𐏐 𐎡𐎶[𐎠]𐎶 𐏐 𐎮𐎡𐎱𐎡𐎶 𐏐 𐎡𐎶𐎡𐎺𐎠 𐏐 𐎱𐎫𐎡𐎣𐎼𐎠 𐏐 𐎺𐎡𐎴𐎠𐏃𐎹 𐏐 𐎻𐎡𐎣𐎴𐎠𐏃𐎮𐎡𐏁 𐏐 𐎢𐎫/𐎠𐎫𐎡𐎹
   
: y-di-i-y : i-m-[a]-m : di-i-p-i-m : i-m-i-v-a : p-t-i-k-r-a : v-i-n-a-h-y : vi-i-k-n-a-h-di-i-š : u-t-/a-t-i-y
   
: yadiy : imām : dipim : imaivā : patikarā : vaināhy : vikanāhadiš : utātaiy

Line: 78    
𐏐 𐎹𐎠𐎺𐎠 𐏐 𐎫𐎢[𐎶]𐎠 𐏐 𐎠𐏃𐎫𐎡[𐎹 𐏐 𐎴𐎡]𐎹𐎮𐎡𐏁 𐏐 𐎱𐎼𐎡𐎲𐎼𐎠𐏃𐎹 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎩𐎫𐎠 𐏐 𐎲/𐎡𐎹𐎠
   
: y-a-v-a : t-u-[m]-a : a-h-t-i-[y : n-i]-y-di-i-š : p-r-i-b-r-a-h-y : a-u-r-m-z-d-a-t-i-y : j-t-a : b-/i-y-a
   
: yāvā : taumā : ahatiy : naiydiš : paribarāhy : Auramazdātay : jatā : biyā

Line: 79    
𐏐 𐎢𐎫𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎫𐎢𐎶[𐎠 𐏐] 𐎶𐎠 𐏐 𐎲(𐎡)[𐎹𐎠] 𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎫𐎹 𐏐 𐎤𐎢𐎴𐎺𐎠𐏃𐎹 𐏐 𐎠𐎺𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭/𐎠
   
: u-t-a-t-i-y : t-u-m-[a :] m-a : b-(i)-[y-a] : u-t-a : t-y : ku-u-n-v-a-h-y : a-v-t-i-y : a-u-r-m-z-d-/a
   
: utātaiy : taumā : : biyā : utā : tya : kunavāhy : avataiy : Auramazdā

Line: 80    
𐏐 𐎴𐎡𐎣𐎬𐎢𐎺 !! 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎡𐎶𐎡𐎹 𐏐 𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎫𐎹𐎡𐎹
   
: n-i-k-tu-u-v !! : ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-y-ϑ-i-y : i-m-i-y : m-r-t-i-y-a : t-y-i-y
   
: nikatuv !! : ϑātiy : Dārayavauš : xšāyaϑiya : imaiy : martiyā : tyaiy

Line: 81    
𐏐 𐎠𐎭𐎣𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎺𐎭𐎠 𐏐 [𐎠]𐏃𐎫𐎠 𐏐 𐎹𐎠𐎫𐎠 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎥𐎢𐎶𐎠𐎫𐎶 𐏐 𐎫𐎹𐎶 𐏐 𐎶𐎦𐎢𐎶 𐏐 𐎠𐎺𐎠𐎩𐎴𐎶 𐏐
   
: a-d-k-i-y : a-v-d-a : [a]-h-t-a : y-a-t-a : a-d-m : g-u-m-a-t-m : t-y-m : m-gu-u-m : a-v-a-j-n-m :
   
: adakaiy : avadā : āhatā : yātā : adam : Gaumātam : tyam : magum : avājanam :

Line: 82    
𐏃𐎹 𐏐 𐎲𐎼𐎮𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎥[𐎢](𐎲)𐎫𐎠 𐏐 𐎠𐎭𐎣𐎡𐎹 [𐏐] 𐎡𐎶𐎡𐎹 𐏐 𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐏃𐎶𐎫𐎧𐏁𐎫𐎠 𐏐 𐎠𐎵𐎢𐏁𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎶𐎴/𐎠
   
h-y : b-r-di-i-y : a-g-[u]-(b)-t-a : a-d-k-i-y [:] i-m-i-y : m-r-t-i-y-a : h-m-t-x-š-t-a : a-nu-u-š-i-y-a : m-n-/a
   
hya : Bardiya : agaubatā : adakaiy : imaiy : martiyā : hamataxšatā : anušiyā : manā

Line: 83    
𐏐 𐎻𐎡𐎭𐎳𐎼𐎴𐎠 𐏐 𐎴𐎠[𐎶] 𐏐 𐎺(𐏃)𐎹𐎿𐎱(𐎽𐎢𐎺)𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎱𐎢𐏂 𐏐 𐎱𐎠𐎼[𐎿] 𐏐 𐎢𐎫𐎠𐎴 𐏐 𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎰𐎢𐎧𐎼𐏃𐎹𐎠
   
: vi-i-d-f-r-n-a : n-a-[m] : v-(h)-y-s-p-(ru-u-v)-h-y-a : p-u-ç : p-a-r-[s] : u-t-a-n : n-a-m : ϑ-u-x-r-h-y-a
   
: Vidafarnā : nāma : Vāyaspārahyā : puça : Pārsa : Utāna : nāma : Θuxrahyā

Line: 84    
𐏐 𐎱𐎢𐏂 𐏐 𐎱𐎠𐎼𐎿 𐏐 𐎥𐎢𐎲𐎽𐎢𐎺 𐏐 𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎶𐎼𐎯𐎢𐎴𐎡𐎹𐏃𐎹[𐎠 𐏐 𐎱𐎢𐏂] 𐏐 𐎱𐎠𐎼𐎿 𐏐 𐎻𐎡𐎭𐎼𐎴 𐏐 𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎲/𐎥𐎠𐎲𐎡𐎥𐎴𐏃[𐎹]𐎠
   
: p-u-ç : p-a-r-s : g-u-b-ru-u-v : n-a-m : m-r-du-u-n-i-y-h-y-[a : p-u-ç] : p-a-r-s : vi-i-d-r-n : n-a-m : b-/g-a-b-i-g-n-h-[y]-a
   
: puça : Pārsa : Gaubaruva : nāma : Marduniyahyā : puça : Pārsa : Vidarna : nāma : Bagābignahyā

Line: 85    
[𐏐] 𐎱𐎢𐏂 𐏐 𐎱𐎠𐎼𐎿 𐏐 𐎲[𐎥𐎲]𐎢𐎧𐏁 𐏐 𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎭𐎠(𐎫𐎺)𐏃𐎹𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎱𐎢𐏂 𐏐 𐎱𐎠𐎼𐎿 𐏐
   
[:] p-u-ç : p-a-r-s : b-[g-b]-u-x-š : n-a-m : d-a-(t-v)-h-y-h-y-a : p-u-ç : p-a-r-s :
   
: puça : Pārsa : Bagabuxša : nāma : Dātuvahyahyā : puça : Pārsa :

Line: 86    
𐎠𐎼𐎯𐎢(𐎶)𐎴𐎡𐏁 𐏐 (𐎴𐎠𐎶) [𐏐] 𐎺𐏃𐎢𐎣𐏃𐎹(𐎠) 𐏐 𐎱𐎢𐏂 𐏐 𐎱𐎠𐎼𐎿 !! 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰/𐎡𐎹
   
a-r-du-u-(m)-n-i-š : (n-a-m) [:] v-h-u-k-h-y-(a) : p-u-ç : p-a-r-s !! : ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-y-ϑ-/i-y
   
Ardumaniš : nāma : Vahaukahyā : puça : Pārsa !! : ϑātiy : Dārayavauš : xšāyaϑiya

Line: 87    
𐏐 𐎬𐎢𐎺𐎶 𐏐 𐎣(𐎠) 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹[𐎰]𐎡𐎹 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎠𐎱𐎼𐎶 𐏐 𐎠𐏃𐎹 𐏐 𐎫𐎹𐎠𐎶 𐏐 𐎡𐎶𐎡𐏁𐎠𐎶 𐏐 𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹𐎠𐎴𐎠/𐎶
   
: tu-u-v-m : k-(a) : x-š-a-y-[ϑ]-i-y : h-y : a-p-r-m : a-h-y : t-y-a-m : i-m-i-š-a-m : m-r-t-i-y-a-n-a-/m
   
: tuvam : : xšāyaϑiya : hya : aparam : āhy : tyām : imaišām : martiyānām

Line: 88    
𐏐 𐎫𐎢𐎶𐎠𐎶 𐏐 [𐎢𐎲<𐎼>]𐎫𐎠𐎶 𐏐 𐎱𐎼𐎡𐎲𐎼𐎠 !! 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎺𐏁𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎢/𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐏃
   
: t-u-m-a-m : [u-b-<r>]-t-a-m : p-r-i-b-r-a !! : ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-y-ϑ-i-y : v-š-n-a : a-u-/r-m-z-d-a-h
   
: taumām : ubartām : paribarā !! : ϑātiy : Dārayavauš : xšāyaϑiya : vašnā : Auramazdāha

Line: 89    
𐏐 𐎡𐎶 𐏐 𐎮𐎡𐎱𐎡(𐎨)𐎡(𐏂𐎶 𐏐) 𐎫𐎹 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎺𐎶 𐏐 𐎱𐎫𐎡𐏁𐎶 𐏐 𐎠𐎼𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎠𐏃 𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎱𐎺𐎿𐎫/𐎠𐎹[𐎠]
   
: i-m : di-i-p-i-(c)-i-(ç-m :) t-y : a-d-m : a-ku-u-n-v-m : p-t-i-š-m : a-r-i-y-a : a-h : u-t-a : p-v-s-t-/a-y-[a]
   
: ima : dipiciçam : tya : adam : akunavam : patišam : ariyā : āha : utā : pavastāyā

Line: 90    
𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎨𐎼𐎶𐎠 𐏐 𐎥𐎼[𐎳𐎫𐎶] 𐏐 (𐎠𐏃) 𐏐 [𐎱𐎫]𐎡𐏁𐎶[𐎨]𐎡𐎹 𐏐 [𐎴𐎠𐎶𐎴𐎠]𐎳𐎶 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎺𐎶 𐏐 𐎱[𐎫]𐎡𐏁[𐎶 𐏐 𐎢]𐎺𐎠𐎭𐎠/[𐎫𐎶]
   
: u-t-a : c-r-m-a : g-r-[f-t-m] : (a-h) : [p-t]-i-š-m-[c]-i-y : [n-a-m-n-a]-f-m : a-ku-u-n-v-m : p-[t]-i-š-[m : u]-v-a-d-a-/[t-m]
   
: utā : carmā : gṛftam? : āha : patišamaiy : nāmanāfam? : akunavam : patišam : Uvādātam?

Line: 91    
𐏐 [𐎠𐎤𐎢𐎴]𐎺[𐎶] 𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎴𐎡𐎹𐎱𐎡[𐎰]𐎡[𐎹 𐏐 𐎢]𐎫𐎠 𐏐 𐎱𐎫𐎡𐎹𐎳𐎼𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎱𐎡𐏁𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎶𐎠[𐎶] 𐏐 𐎱𐎿𐎠[𐎺] 𐏐 𐎡𐎶 𐏐 𐎮/𐎡𐎱𐎡(𐎨𐎡𐏂)𐎶
   
: [a-ku-u-n]-v-[m] : u-t-a : n-i-y-p-i-[ϑ]-i-[y : u]-t-a : p-t-i-y-f-r-ϑ-i-y : p-i-š-i-y-a : m-a-[m] : p-s-a-[v] : i-m : di-/i-p-i-(c-i-ç)-m
   
: akunavam : utā : niyapiϑiya : utā : patiyafraϑiya : paišiyā : mām : pasāva : ima : dipiciçam

Line: 92    
𐏐 𐎳[𐎼]𐎠𐎿𐎫𐎠𐎹𐎶 𐏐 𐎻𐎡[𐎿]𐎱𐎭𐎠 𐏐 𐎠𐎫𐎼 𐏐 𐎭𐏃𐎹𐎠[𐎺] 𐏐 𐎣𐎠𐎼 𐏐 𐏃𐎶𐎠[𐎫]𐎧𐏁𐎫𐎠
   
: f-[r]-a-s-t-a-y-m : vi-i-[s]-p-d-a : a-t-r : d-h-y-a-[v] : k-a-r : h-m-a-[t]-x-š-t-a
   
: frāstāyam : vispadā : atar : dahyāva : kāra : hamātaxšatā




Text: DB5. 
DB5.


Line: 1    
𐏐 𐎰𐎠𐎫[𐎡𐎹 𐏐 𐎭]𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 [𐏐] 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐
   
: ϑ-a-t-[i-y : d]-a-r-y-v-u-š [:] x-š-a-y-ϑ-i-y :
   
: ϑātiy : Dārayavauš : xšāyaϑiya :

Line: 2    
𐎡𐎶 𐏐 𐎫[𐎹 𐏐 𐎠𐎭]𐎶 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎺[𐎶 𐏐] 𐎯𐎢𐎻𐎡𐎫𐎡𐎹𐎠/𐎶𐎨
   
i-m : t-[y : a-d]-m : a-ku-u-n-v-[m :] du-u-vi-i-t-i-y-a-/m-c
   
ima : tya : adam : akunavam : duvitīyāmca

Line: 3    
𐏐 𐏂(𐎡𐎫)[𐎡𐎹𐎠𐎶 𐏐] 𐎰𐎼𐎭𐎶 𐏐 𐎱𐎿[𐎠]𐎺 𐏐 𐎹𐎰𐎠 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹/𐎰𐎡𐎹
   
: ç-(i-t)-[i-y-a-m :] ϑ-r-d-m : p-s-[a]-v : y-ϑ-a : x-š-a-y-/ϑ-i-y
   
: çitīyām : ϑardam : pasāva : yaϑā : xšāyaϑiya

Line: 4    
𐏐 [𐎠𐎲𐎺𐎶 𐏐 𐎢]𐎺𐎩 𐏐 𐎴𐎠𐎶(𐎠) 𐏐 𐎭𐏃𐎹𐎠𐎢𐏁 𐏐 𐏃𐎢/𐎺
   
: [a-b-v-m : u]-v-j : n-a-m-(a) : d-h-y-a-u-š : h-u-/v
   
: abavam : Ūvja : nāmā : dahyāuš : hauv

Line: 5    
𐏐 𐏃[𐎷𐎡𐏂𐎡𐎹]𐎠 𐏐 𐎠𐎲𐎺 𐏐 [𐏑 𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹] 𐏐 (𐎠)𐎰𐎶𐎡𐎫 𐏐 𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎢/𐎺𐎪𐎡𐎹
   
: h-[mi-i-ç-i-y]-a : a-b-v : [1 m-r-t-i-y] : (a)-ϑ-m-i-t : n-a-m : u-/v-ji-i-y
   
: hamiçiyā : abava : 1martiya : Aϑamaita : nāma : Ūvjaiy

Line: 6    
[𐏐 𐎠𐎺𐎶 𐏐 𐎶]𐎰𐎡𐏁𐎫𐎶 𐏐 𐎠[𐎤𐎢𐎴𐎺]𐎫𐎠 𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏐 𐎠𐎭/𐎶
   
[: a-v-m : m]-ϑ-i-š-t-m : a-[ku-u-n-v]-t-a : p-s-a-v : a-d-/m
   
: avam : maϑištam : akunavatā : pasāva : adam

Line: 7    
𐏐 𐎣𐎠[𐎼𐎶 𐏐 𐎳𐎼𐎠𐎡𐏁]𐎹𐎶 𐏐 [𐏑 𐎶𐎼𐎫]𐎡𐎹 𐏐 𐎥𐎢𐎲𐎽𐎢𐎺 𐏐
   
: k-a-[r-m : f-r-a-i-š]-y-m : [1 m-r-t]-i-y : g-u-b-ru-u-v :
   
: kāram : frāišayam : 1martiya : Gaubaruva :

Line: 8    
𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎱[𐎠𐎼𐎿 𐏐 𐎶]𐎴𐎠 𐏐 𐎲𐎭𐎣 𐏐 𐎠[𐎺𐎶𐏁]𐎠𐎶 𐏐 𐎶𐎰𐎡𐏁𐎫𐎶 𐏐 𐎠𐎤𐎢/𐎴𐎺𐎶
   
n-a-m : p-[a-r-s : m]-n-a : b-d-k : a-[v-m-š]-a-m : m-ϑ-i-š-t-m : a-ku-u-/n-v-m
   
nāma : Pārsa : manā : badaka : avamšām : maϑištam : akunavam

Line: 9    
𐏐 𐎱[𐎿𐎠𐎺 𐏐] 𐎥𐎢𐎲𐎽𐎢𐎺 𐏐 [𐏃𐎭𐎠] 𐏐 𐎣𐎠𐎼𐎠 𐏐 𐎠𐏁𐎡𐎹𐎺 𐏐
   
: p-[s-a-v :] g-u-b-ru-u-v : [h-d-a] : k-a-r-a : a-š-i-y-v :
   
: pasāva : Gaubaruva : hadā : kārā : ašiyava :

Line: 10    
𐎢𐎺𐎩𐎶 [𐏐 𐏃𐎶𐎼𐎴𐎶] 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎢𐏁 𐏐 𐏃[𐎭]𐎠 𐏐 𐎢𐎺𐎪𐎡𐎹𐎡𐎲𐎡𐏁 𐏐 𐎱𐎿/𐎠𐎺
   
u-v-j-m [: h-m-r-n-m] : a-ku-u-n-u-š : h-[d]-a : u-v-ji-i-y-i-b-i-š : p-s-/a-v
   
Ūvjam : hamaranam : akunauš : hadā : Ūvjiyaibiš : pasāva

Line: 11    
𐏐 𐎥[𐎢𐎲𐎽]𐎢𐎺 𐏐 𐎢𐎺𐎪𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎠𐎩 𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎻𐎡𐎹𐎶𐎼𐎭 𐏐
   
: g-[u-b-ru]-u-v : u-v-ji-i-y-a : a-j : u-t-a : vi-i-y-m-r-d :
   
: Gaubaruva : Ūvjiyā : aja : utā : viyamarda :

Line: 12    
𐎢𐎫𐎠 𐏐 [𐎫𐎹𐎶𐏁𐎠]𐎶 𐏐 𐎶𐎰[𐎡𐏁𐎫𐎶 𐏐] 𐎠𐎥𐎼𐎲𐎠𐎹 𐏐 𐎠𐎴𐎹 𐏐 𐎠𐎲𐎡/𐎹
   
u-t-a : [t-y-m-š-a]-m : m-ϑ-[i-š-t-m :] a-g-r-b-a-y : a-n-y : a-b-i-/y
   
utā : tyamšām : maϑištam : agarbāya : anaya : abiy

Line: 13    
𐏐 𐎶𐎠𐎶 [𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺𐏁𐎡]𐎶 𐏐 𐎠𐎭[𐎶] 𐏐 [𐎠𐎺𐎠]𐎩𐎴𐎶 𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏐 𐎭𐏃𐎹𐎠/𐎢𐏁
   
: m-a-m [: p-s-a-v-š-i]-m : a-d-[m] : [a-v-a]-j-n-m : p-s-a-v : d-h-y-a-/u-š
   
: mām : pasāvašim : adam : avājanam : pasāva : dahyāuš

Line: 14    
𐏐 𐎶𐎴[𐎠 𐏐 𐎠𐎲𐎺] !! 𐏐 𐎰𐎠𐎫[𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠]𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡/𐎹
   
: m-n-[a : a-b-v] !! : ϑ-a-t-[i-y : d-a]-r-y-v-u-š : x-š-a-y-ϑ-i-/y
   
: manā : abava !! : ϑātiy : Dārayavauš : xšāyaϑiya

Line: 15    
𐏐 𐎠𐎺𐎡𐎹 𐏐 [𐎢]𐎺[𐎪]𐎡𐎹𐎠 𐏐 [𐎠𐎼𐎡𐎣𐎠 𐏐 𐎠𐏃 𐏐] 𐎢𐎫𐎠𐏁𐎠𐎶 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶/𐏀𐎭𐎠
   
: a-v-i-y : [u]-v-[ji]-i-y-a : [a-r-i-k-a : a-h :] u-t-a-š-a-m : a-u-r-m-/z-d-a
   
: avaiy : Ūvjiyā : arikā : āha : utāšām : Auramazdā

Line: 16    
𐏐 [𐎴𐎡]𐎹 𐏐 [𐎠𐎹]𐎮[𐎡]𐎹 𐏐 𐎠𐎢[𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠]𐎶 𐏐 𐎠𐎹𐎭𐎡𐎹 𐏐 𐎺𐏁𐎴𐎠 𐏐 𐎠/𐎢𐎼𐎶𐏀[𐎭𐎠]𐏃
   
: [n-i]-y : [a-y]-di-[i]-y : a-u-[r-m-z-d-a]-m : a-y-d-i-y : v-š-n-a : a-/u-r-m-z-[d-a]-h
   
: naiy : ayadiya : Auramazdām : ayadaiy : vašnā : Auramazdāha

Line: 17    
[𐏐 𐎹](𐎰𐎠) 𐏐 𐎶𐎠𐎶 [𐏐 𐎣𐎠𐎶 𐏐 𐎠𐎺]𐎰𐎠𐎮𐎡𐏁 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎺𐎶
   
[: y]-(ϑ-a) : m-a-m [: k-a-m : a-v]-ϑ-a-di-i-š : a-ku-u-n-v-m
   
: yaϑā : mām : kāma : avaϑādiš : akunavam

Line: 18    
!! 𐏐 𐎰𐎠𐎫[𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼]𐎹𐎺𐎢[𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹]𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠/𐎶
   
!! : ϑ-a-t-[i-y : d-a-r]-y-v-u-[š : x-š-a-y]-ϑ-i-y : h-y : a-u-r-m-z-d-a-/m
   
!! : ϑātiy : Dārayavauš : xšāyaϑiya : hya : Auramazdām

Line: 19    
𐏐 𐎹𐎭[𐎠𐎫𐎡]𐎹 𐏐 𐎹𐎠[𐎴𐎶 𐏐 𐎠𐎺𐏃𐎹𐎠] 𐏐 𐎠𐏃𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎪𐎡𐎺𐏃/𐎹𐎠
   
: y-d-[a-t-i]-y : y-a-[n-m : a-v-h-y-a] : a-h-t-i-y : u-t-a : ji-i-v-h-/y-a
   
: yadātaiy : yānam : avahyā : ahatiy : utā : jīvahyā

Line: 20    
[𐏐] 𐎢[𐎫𐎠 𐏐] 𐎶𐎼𐎫𐏃𐎹𐎠 !! [𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡]𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁/𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹
   
[:] u-[t-a :] m-r-t-h-y-a !! [: ϑ-a-t-i]-y : d-a-r-y-v-u-š : x-š-/a-y-ϑ-i-y
   
: utā : martahyā !! : ϑātiy : Dārayavauš : xšāyaϑiya

Line: 21    
𐏐 𐎱[𐎿𐎠𐎺 𐏐 𐏃𐎭]𐎠 𐏐 𐎣[𐎠𐎼𐎠 𐏐 𐎠]𐎭𐎶 𐏐 [𐎠𐏁]𐎡𐎹𐎺𐎶 𐏐 𐎠𐎲𐎡𐎹 𐏐 𐎿𐎣/𐎠𐎶
   
: p-[s-a-v : h-d]-a : k-[a-r-a : a]-d-m : [a-š]-i-y-v-m : a-b-i-y : s-k-/a-m
   
: pasāva : hadā : kārā : adam : ašiyavam : abiy : Sakām

Line: 22    
𐏐 𐎱𐎿[𐎠]𐎺 [𐏐 𐎿[𐎣𐎠 𐏐 𐎫𐎹]𐎡(𐎹) [𐏐] 𐎧𐎢[𐎭𐎠]𐎶 𐏐 𐎫𐎡𐎥𐎼𐎠𐎶 𐏐 𐎲𐎼𐎫𐎡/𐎹
   
: p-s-[a]-v [: s-[k-a : t-y]-i-(y) [:] x-u-[d-a]-m : t-i-g-r-a-m : b-r-t-i-/y
   
: pasāva : Sakā : tyaiy : xaudām : tigrām : baratiy

Line: 23    
𐏐 𐎡[𐎶𐎡𐎹 𐏐 𐎱𐎫𐎡𐏁 𐏐 𐎶𐎠𐎶 𐏐 𐎠]𐎡𐏁 [𐏐 𐎹](𐎮)𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎲𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎼𐎹 𐏐 𐎠/𐎺𐎠[𐎼𐎿𐎶
   
: i-[m-i-y : p-t-i-š : m-a-m : a]-i-š [: y]-(di)-i-y : a-b-i-y : d-r-y : a-/v-a-[r-s-m
   
: imaiy : patiš : mām : āiš : yadiy : abiy : draya : avārasam

Line: 24    
𐏐 𐎭]𐎼𐎧[𐎫]𐎠 𐏐[ 𐎠𐎺 𐏐 𐏃𐎭𐎠 𐏐 𐎣𐎠𐎼]𐎠 𐏐 𐎻𐎡𐎿𐎠 𐏐 𐎻𐎡𐎹𐎫𐎼/𐎹𐎶
   
: d]-r-x-[t]-a :[ a-v : h-d-a : k-a-r]-a : vi-i-s-a : vi-i-y-t-r-/y-m
   
: draxtā: ava : hadā : kārā : visā : viyatarayam

Line: 25    
[𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺] 𐏐 𐎠𐎺𐎡𐎹 [𐏐] 𐎿𐎣[𐎠 𐏐 𐎠𐎭𐎶] 𐏐 𐎠𐎩𐎴𐎶 𐏐 𐎠𐎴𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐎠𐎥/𐎼𐎲𐎠𐎹
   
[: p-s-a-v] : a-v-i-y [:] s-k-[a : a-d-m] : a-j-n-m : a-n-i-y-m : a-g-/r-b-a-y
   
: pasāva : avaiy : Sakā : adam : ajanam : aniyam : agarbāya

Line: 26    
[𐏐 𐏃𐎢𐎺 𐏐 𐎲]𐎿𐎫 [𐏐 𐎠𐎴𐎹𐎫𐎠] 𐏐 𐎠𐎲𐎡𐎹 𐏐 𐎶𐎠𐎶 𐏐 𐎢𐎫/𐎠𐏁[𐎠𐎶
   
[: h-u-v : b]-s-t [: a-n-y-t-a] : a-b-i-y : m-a-m : u-t-/a-š-[a-m
   
: hauv : basta : anayatā : abiy : mām : utāšām

Line: 27    
𐏐 𐏃𐎹 𐏐] (𐎶𐎰)𐎡𐏁𐎫 [𐏐 𐎠𐏃 𐏐] 𐎿[𐎤]𐎢𐎧 𐏐 𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎠𐎺𐎶 𐏐 𐎠𐎥/𐎼𐎲𐎠[𐎹
   
: h-y :] (m-ϑ)-i-š-t [: a-h :] s-[ku]-u-x : n-a-m : a-v-m : a-g-/r-b-a-[y
   
: hya : maϑišta : āha : Skuxa : nāma : avam : agarbāya

Line: 28    
𐏐 𐎲𐎿𐎫]𐎶 [𐏐] 𐎠𐎴𐎹 [𐏐 𐎠𐎲𐎡𐎹 𐏐 𐎶𐎠𐎶] 𐏐 𐎠𐎺𐎭𐎠 𐏐 𐎠𐎴𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐎶𐎰/𐎡𐏁𐎫[𐎶]
   
: b-s-t]-m [:] a-n-y [: a-b-i-y : m-a-m] : a-v-d-a : a-n-i-y-m : m-ϑ-/i-š-t-[m]
   
: bastam : anaya : abiy : mām : avadā : aniyam : maϑištam

Line: 29    
𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎺𐎶 𐏐 𐎹[𐎰𐎠 𐏐] 𐎶𐎠𐎶 𐏐 [𐎣]𐎠𐎶 𐏐 𐎠𐏃 𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏐 𐎭/𐏃𐎹𐎠[𐎢𐏁
   
: a-ku-u-n-v-m : y-[ϑ-a :] m-a-m : [k]-a-m : a-h : p-s-a-v : d-/h-y-a-[u-š
   
: akunavam : yaϑā : mām : kāma : āha : pasāva : dahyāuš

Line: 30    
𐏐 𐎶]𐎴𐎠 [𐏐 𐎠]𐎲𐎺 !! [𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡]𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹/𐎰𐎡[𐎹
   
: m]-n-a [: a]-b-v !! [: ϑ-a-t-i]-y : d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-y-/ϑ-i-[y
   
: manā : abava !! : ϑātiy : Dārayavauš : xšāyaϑiya

Line: 31    
𐏐 𐎠𐎺𐎡𐎹 𐏐] 𐎿[𐎣]𐎠 𐏐 𐎠𐎼𐎡[𐎣𐎠 𐏐 𐎠]𐏃 [𐏐] 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎴𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭/𐎠[𐏁𐎠𐎶
   
: a-v-i-y :] s-[k]-a : a-r-i-[k-a : a]-h [:] u-t-a : n-i-y : a-u-r-m-z-d-/a-[š-a-m
   
: avaiy : Sakā : arikā : āha : utā : naiy : Auramazdāšām

Line: 32    
𐏐 𐎠𐎹]𐎮𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶[𐏀]𐎭[𐎠𐎶 𐏐] 𐎠𐎹𐎭𐎡𐎹 𐏐 𐎺𐏁𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶/𐏀𐎭𐎠[𐏃
   
: a-y]-di-i-y : a-u-r-m-[z]-d-[a-m :] a-y-d-i-y : v-š-n-a : a-u-r-m-/z-d-a-[h
   
: ayadiya : Auramazdām : ayadaiy : vašnā : Auramazdāha

Line: 33    
𐏐 𐎹]𐎰𐎠 𐏐 𐎶𐎠𐎶 𐏐 𐎣𐎠𐎶 𐏐 [𐎠𐎺𐎰𐎠𐎮𐎡]𐏁 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎺𐎶 !! 𐏐 𐎰𐎠𐎫/𐎡𐎹
   
: y]-ϑ-a : m-a-m : k-a-m : [a-v-ϑ-a-di-i]-š : a-ku-u-n-v-m !! : ϑ-a-t-/i-y
   
: yaϑā : mām : kāma : avaϑādiš : akunavam !! : ϑātiy

Line: 34    
[𐏐 𐎭𐎠]𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 [𐏐 𐎧]𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 [𐏐 𐏃𐎹] 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐎶 𐏐 𐎹𐎭𐎠𐎫/𐎡𐎹
   
[: d-a]-r-y-v-u-š [: x]-š-a-y-ϑ-i-y [: h-y] : a-u-r-m-z-d-a-m : y-d-a-t-/i-y
   
: Dārayavauš : xšāyaϑiya : hya : Auramazdām : yadātaiy

Line: 35    
𐏐 [𐎠𐎺𐏃𐎹]𐎠 𐏐 [𐎹𐎠𐎴]𐎶 𐏐 [𐎠𐏃𐎫𐎡𐎹 𐏐] 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎪𐎡𐎺𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎢𐎫𐎠
   
: [a-v-h-y]-a : [y-a-n]-m : [a-h-t-i-y :] u-t-a : ji-i-v-h-y-a : u-t-a
   
: avahyā : yānam : ahatiy : utā : jīvahyā : utā

Line: 36    
𐏐 𐎶[𐎼𐎫𐏃𐎹]𐎠
   
: m-[r-t-h-y]-a
   
: martahyā




Text: DBa 
DBa


Line: 1    
𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰!𐎡𐎹 𐏐 𐎺𐏀𐎼𐎣 𐏐 𐎧𐏁𐎠(𐎹)/𐎰𐎡𐎹
   
: a-d-m : d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-y-ϑ-!-i-y : v-z-r-k : x-š-a-(y)-/ϑ-i-y
   
: adam : Dārayavauš : xšāyaϑiya : vazraka : xšāyaϑiya

Line: 2    
𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹𐎠𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎱𐎠𐎼𐎿𐎡𐎹 𐏐 𐎧(𐏁)/𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹
   
: x-š-a-y-ϑ-i-y-a-n-a-m : x-š-a-y-ϑ-i-y : p-a-r-s-i-y : x-(š)-/a-y-ϑ-i-y
   
: xšāyaϑiyānām : xšāyaϑiya : Pārsaiy : xšāyaϑiya

Line: 3    
𐏐 𐎭𐏃𐎹𐎢𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱!!𐏃𐎹!!!!𐎠 𐏐 𐎱𐎢(𐏂) 𐏐
   
: d-h-y-u-n-a-m : vi-š-t-a-s-p-!!-h-y-!!!!-a : p-u-(ç) :
   
: dahyūnām : Vištāspahyā : puça :

Line: 4    
𐎠𐎼𐏁𐎠𐎶𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎴𐎱𐎠 𐏐 𐏃𐎧𐎠𐎶𐎴𐎡𐏁!𐎡𐎹 𐏐 !! 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭(𐎠)𐎼/𐎹𐎺𐎢𐏁
   
a-r-š-a-m-h-y-a : n-p-a : h-x-a-m-n-i-š-!-i-y : !! ϑ-a-t-i-y : d-(a)-r-/y-v-u-š
   
Aršāmahyā : napā : Haxāmanišiya : !! ϑātiy : Dārayavauš

Line: 5    
𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎶𐎴𐎠 𐏐 𐎱𐎡𐎫𐎠 𐏐 𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱 [𐏐] 𐎻/𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐏃𐎹𐎠
   
: x-š-a-y-ϑ-i-y : m-n-a : p-i-t-a : vi-š-t-a-s-p [:] vi-/š-t-a-s-p-h-y-a
   
: xšāyaϑiya : manā : pitā : Vištāspa : Vištāspahyā

Line: 6    
𐏐 𐎱𐎡𐎫𐎠 𐏐 𐎠𐎼𐏁𐎠𐎶 𐏐 𐎠𐎼𐏁𐎠𐎶𐏃𐎹𐎠 [𐏐] 𐎱𐎡/𐎫𐎠
   
: p-i-t-a : a-r-š-a-m : a-r-š-a-m-h-y-a [:] p-i-/t-a
   
: pitā : Aršāma : Aršāmahyā : pitā

Line: 7    
𐏐 𐎠𐎼𐎡𐎹𐎠𐎼𐎶𐎴 𐏐 𐎠𐎼!𐎡(𐎹)𐎠𐎼𐎶𐎴𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎱𐎡!(𐎫)𐎠 𐏐
   
: a-r-i-y-a-r-m-n : a-r-!-i-(y)-a-r-m-n-h-y-a : p-i-!-(t)-a :
   
: Ariyāramna : Ariyāramnahyā : pitā :

Line: 8    
𐎨𐎡𐏁𐎱𐎡𐏁 𐏐 𐎨𐎡𐏁𐎱𐎡𐏁 𐏐 𐎱𐎡𐎫𐎠 𐏐 𐏃!𐎧𐎠𐎶𐎴!𐎡𐏁 𐏐
   
c-i-š-p-i-š : c-i-š-p-i-š : p-i-t-a : h-!-x-a-m-n-!-i-š :
   
Cišpaiš : Cišpaiš : pitā : Haxāmaniš :

Line: 9    
!! 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎠(𐎺)𐏃𐎹/𐎼!𐎠𐎮𐎡𐎹
   
!! ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-y-ϑ-i-y : a-(v)-h-y-/r-!-a-di-i-y
   
!! ϑātiy : Dārayavauš : xšāyaϑiya : avahyarādiy

Line: 10    
𐏐 𐎺𐎹𐎶 𐏐 !! 𐏃𐎧𐎠𐎶𐎴𐎡𐏁𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎰[𐏃]𐎹𐎠/𐎶𐏃𐎹
   
: v-y-m : !! h-x-a-m-n-i-š-i-y-a : ϑ-[h]-y-a-/m-h-y
   
: vayam : !! Haxāmanišiyā : ϑahyāmahy

Line: 11    
𐏐 𐏃𐎨𐎠 𐏐 𐎱𐎽𐎢!!!𐎻𐎡𐎹𐎫 𐏐 𐎠(𐎶)𐎠𐎫𐎠
   
: h-c-a : p-ru-u-!!!-vi-i-y-t : a-(m)-a-t-a
   
: hacā : paruviyata : āmātā

Line: 12    
! 𐏐 𐎠!𐎶𐏃𐎹 𐏐 𐏃𐎨𐎠 𐏐 𐎱𐎽𐎢𐎻𐎡𐎹𐎫 𐏐 𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎠𐎶𐎠/𐎧𐎶
   
! : a-!-m-h-y : h-c-a : p-ru-u-vi-i-y-t : h-y-a : a-m-a-/x-m
   
! : amahy : hacā : paruviyata : hyā : amāxam

Line: 13    
𐏐 𐎫𐎢𐎶𐎠 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡!!𐎹𐎠 𐏐 𐎠𐏃 !! 𐏐 𐎰𐎠/𐎫𐎡𐎹
   
: t-u-m-a : x-š-a-y-ϑ-i-!!-y-a : a-h !! : ϑ-a-/t-i-y
   
: taumā : xšāyaϑiyā : āha !! : ϑātiy

Line: 14    
𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐏒𐏒𐏒𐏒 𐏐 𐎶/𐎴!!𐎠
   
: d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-y-ϑ-i-y : 2-2-2-2 : m-/n-!!-a
   
: Dārayavauš : xšāyaϑiya : 8 : manā

Line: 15    
𐏐 !!! 𐎫𐎢𐎶𐎠𐎹𐎠 𐏐 𐎫𐎹𐎡𐎹 𐏐 𐎱𐎽𐎢𐎺/𐎶
   
: !!! t-u-m-a-y-a : t-y-i-y : p-ru-u-v-/m
   
: !!! taumāyā : tyaiy : paruvam

Line: 16    
𐏐 !!!! 𐎧𐏁𐎠𐎹!!!!𐎰𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎠𐏃 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎴/𐎺𐎶
   
: !!!! x-š-a-y-!!!!-ϑ-i-y-a : a-h : a-d-m : n-/v-m
   
: !!!! xšāyaϑiyā : āha : adam : navama

Line: 17    
𐏐 𐏒𐏒𐏒𐏒𐏑 𐏐 𐎯𐎢𐎻𐎡𐎫𐎠𐎱𐎼𐎴𐎶 𐏐 𐎺𐎹𐎶 𐏐 𐎧/𐏁𐎠𐎹𐎰(𐎡)𐎹𐎠
   
: 2-2-2-2-1 : du-u-vi-i-t-a-p-r-n-m : v-y-m : x-/š-a-y-ϑ-(i)-y-a
   
: 9 : duvitāparanam : vayam : xšāyaϑiyā

Line: 18    
𐏐 𐎠𐎶𐏃𐎹 𐏐
   
: a-m-h-y :
   
: amahy :




Text: DBb 
DBb


Line: 1    
𐏐 𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐎥𐎢𐎶𐎠/𐎫
   
: i-y-m : g-u-m-a-/t
   
: iyam : Gaumāta

Line: 2    
𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎶𐎦𐎢𐏁 𐏐 𐎠/𐎯𐎢𐎽𐎢𐎪𐎡𐎹
   
: h-y : m-gu-u-š : a-/du-u-ru-u-ji-i-y
   
: hya : maguš : adurujiya

Line: 3    
𐏐
   
:
   
:

Line: 4    
𐎠𐎺𐎰𐎠 𐏐 𐎠𐎰𐏃 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎲/𐎼𐎮𐎡𐎹
   
a-v-ϑ-a : a-ϑ-h : a-d-m : b-/r-di-i-y
   
avaϑā : aϑaha : adam : Bardiya

Line: 5    
𐏐 𐎠𐎷𐎡𐎹 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎤/𐎢𐎼𐎢𐏁
   
: a-mi-i-y : h-y : ku-/u-r-u-š
   
: amiy : hya : Kūrauš

Line: 6    
𐏐 𐎱𐎢𐏂 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎧𐏁/𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹
   
: p-u-ç : a-d-m : x-š-/a-y-ϑ-i-y
   
: puça : adam : xšāyaϑiya

Line: 7    
𐏐 𐎠𐎷𐎡𐎹 𐏐
   
: a-mi-i-y :
   
: amiy :




Text: DBc 
DBc


Line: 1    
𐏐 𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐎠𐏂/𐎡𐎴
   
: i-y-m : a-ç-/i-n
   
: iyam : Āçina

Line: 2    
𐏐 𐎠𐎯𐎢/𐎽𐎢𐎪𐎡𐎹
   
: a-du-u-/ru-u-ji-i-y
   
: adurujiya

Line: 3    
𐏐
   
:
   
:

Line: 4    
𐎠𐎺𐎰𐎠
   
a-v-ϑ-a
   
avaϑā

Line: 5    
𐏐 𐎠𐎰𐏃 𐏐 𐎠/𐎭𐎶
   
: a-ϑ-h : a-/d-m
   
: aϑaha : adam

Line: 6    
𐏐 𐎧/𐏁𐎠𐎹𐎰/𐎡𐎹
   
: x-/š-a-y-ϑ-/i-y
   
: xšāyaϑiya

Line: 7 



Line: 8    
𐏐 𐎠𐎷/𐎡𐎹
   
: a-mi-/i-y
   
: amiy

Line: 9    
𐏐 𐎢/𐎺𐎩𐎡𐎹
   
: u-/v-j-i-y
   
: Ūvjaiy

Line: 10    
𐏐
   
:
   
:




Text: DBd 
DBd


Line: 1    
𐏐 𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐎴𐎡𐎮𐎡𐎫𐎲𐎡𐎼 𐏐
   
: i-y-m : n-i-di-i-t-b-i-r :
   
: iyam : Naditabaira :

Line: 2    
𐎠(𐎯)𐎢𐎽𐎢𐎪𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎺/𐎰𐎠
   
a-(du)-u-ru-u-ji-i-y : a-v-/ϑ-a
   
adurujiya : avaϑā

Line: 3    
𐏐 𐎠𐎰𐏃 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎴𐎲/𐎢𐎤𐎢𐎭𐎼𐎨𐎼
   
: a-ϑ-h : a-d-m : n-b-/u-ku-u-d-r-c-r
   
: aϑaha : adam : Nabukudracara

Line: 4    
𐏐 𐎠𐎷𐎡/𐎹
   
: a-mi-i-/y
   
: amiy

Line: 5    
𐏐 𐏃𐎹 𐏐 (𐎴)𐎲𐎢𐎴𐎡𐎫/𐏃𐎹
   
: h-y : (n)-b-u-n-i-t-/h-y
   
: hya : Nabunaitahya

Line: 6    
𐏐 𐎱𐎢(𐏂) 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎧/𐏁𐎠𐎹𐎰(𐎡𐎹)
   
: p-u-(ç) : a-d-m : x-/š-a-y-ϑ-(i-y)
   
: puça : adam : xšāyaϑiya

Line: 7    
𐏐 𐎠𐎷𐎡𐎹 𐏐 𐎲/𐎠𐎲𐎡𐎼𐎢𐎺
   
: a-mi-i-y : b-/a-b-i-r-u-v
   
: amiy : Bābarauv

Line: 8    
𐏐
   
:
   
:




Text: DBe 
DBe


Line: 1    
𐏐 𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐎳𐎼/𐎺𐎼𐎫𐎡𐏁
   
: i-y-m : f-r-/v-r-t-i-š
   
: iyam : Fravartiš

Line: 2    
𐏐
   
:
   
:

Line: 3    
𐎠𐎯𐎢𐎽𐎢/𐎪𐎡𐎹
   
a-du-u-ru-u-/ji-i-y
   
adurujiya

Line: 4    
𐏐 𐎠𐎺/𐎰𐎠
   
: a-v-/ϑ-a
   
: avaϑā

Line: 5    
𐏐 𐎠𐎰𐏃 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐
   
: a-ϑ-h : a-d-m :
   
: aϑaha : adam :

Line: 6    
𐎧𐏁𐎰𐎼𐎡𐎫 𐏐 𐎠𐎷𐎡𐎹
   
x-š-ϑ-r-i-t : a-mi-i-y
   
Xšaϑrita : amiy

Line: 7    
𐏐 𐎢𐎺𐎧𐏁𐎫𐎼𐏃𐎹
   
: u-v-x-š-t-r-h-y
   
: Uvaxštrahya

Line: 8    
𐏐 𐎫𐎢𐎶𐎠𐎹𐎠 𐏐 𐎠𐎭𐎶
   
: t-u-m-a-y-a : a-d-m
   
: taumāyā : adam

Line: 9    
𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎠(𐎷)𐎡𐎹
   
: x-š-a-y-ϑ-i-y : a-(mi)-i-y
   
: xšāyaϑiya : amiy

Line: 10    
𐏐 𐎶𐎠/𐎭𐎡𐎹
   
: m-a-/d-i-y
   
: Mādaiy

Line: 11    
<𐏐>
   
<:>
   
:




Text: DBf 
DBf


Line: 1    
𐏐 𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎠/𐎯𐎢𐎽(𐎢)𐎪𐎡𐎹
   
: i-y-m : m-r-t-i-y : a-/du-u-ru-(u)-ji-i-y
   
: iyam : martiya : adurujiya

Line: 2    
𐏐 𐎠/𐎺𐎰𐎠
   
: a-/v-ϑ-a
   
: avaϑā

Line: 3    
𐏐 (𐎠)𐎰𐏃 𐏐 𐎠/𐎭𐎶
   
: (a)-ϑ-h : a-/d-m
   
: aϑaha : adam

Line: 4    
𐏐 𐎡𐎶𐎴𐎡𐏁 𐏐 𐎠𐎷/𐎡𐎹
   
: i-m-n-i-š : a-mi-/i-y
   
: Imaniš : amiy

Line: 5-7    
𐏐 𐎢𐎺𐎩𐎡𐎹 𐏐 𐎧/𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡/𐎹
   
: u-v-j-i-y : x-/š-a-y-ϑ-i-/y
   
: Ūvjaiy : xšāyaϑiya




Text: DBg 
DBg


Line: 1    
𐏐 𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐎨𐎡𐏂/𐎫𐎧𐎶
   
: i-y-m : c-i-ç-/t-x-m
   
: iyam : Ciçataxma

Line: 2    
𐏐 𐎠𐎯/𐎢𐎽𐎢𐎪𐎡𐎹
   
: a-du-/u-ru-u-ji-i-y
   
: adurujiya

Line: 3 



Line: 4    
𐏐 𐎠𐎺𐎰𐎠 𐏐 𐎠/𐎰𐏃
   
: a-v-ϑ-a : a-/ϑ-h
   
: avaϑā : aϑaha

Line: 5    
𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐
   
: a-d-m :
   
: adam :

Line: 6    
𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡/𐎹
   
x-š-a-y-ϑ-i-/y
   
xšāyaϑiya

Line: 7    
𐏐 𐎠𐎷𐎡/𐎹
   
: a-mi-i-/y
   
: amiy

Line: 8    
𐏐 𐎠𐎿𐎥/𐎼𐎫𐎡𐎹
   
: a-s-g-/r-t-i-y
   
: Asagartaiy

Line: 9    
𐏐 𐎢𐎺/𐎧𐏁𐎫𐎼𐏃𐎹
   
: u-v-/x-š-t-r-h-y
   
: Uvaxštrahya

Line: 10 



Line: 11    
𐏐 𐎫𐎢𐎶𐎠𐎹/𐎠
   
: t-u-m-a-y-/a
   
: taumāyā

Line: 12    
𐏐
   
:
   
:




Text: DBh 
DBh


Line: 1    
𐏐 (𐎡𐎹)𐎶 𐏐 𐎺𐏃𐎹/𐏀(𐎭)𐎠𐎫
   
: (i-y)-m : v-h-y-/z-(d)-a-t
   
: iyam : Vahyazdāta

Line: 2    
𐏐 𐎠𐎯𐎢/𐎽𐎢𐎪𐎡𐎹
   
: a-du-u-/ru-u-ji-i-y
   
: adurujiya

Line: 3    
𐏐 𐎠𐎺/𐎰(𐎠)
   
: a-v-/ϑ-(a)
   
: avaϑā

Line: 4    
𐏐 𐎠𐎰𐏃 𐏐 𐎠𐎭/(𐎶)
   
: a-ϑ-h : a-d-/(m)
   
: aϑaha : adam

Line: 5    
𐏐 𐎲𐎼𐎮𐎡𐎹 𐏐 𐎠/𐎷𐎡𐎹
   
: b-r-di-i-y : a-/mi-i-y
   
: Bardiya : amiy

Line: 6    
𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎤/𐎢𐎼𐎢𐏁
   
: h-y : ku-/u-r-u-š
   
: hya : Kūrauš

Line: 7    
𐏐 𐎱𐎢𐏂
   
: p-u-ç
   
: puça

Line: 8    
𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎧𐏁𐎠/𐎹𐎰𐎡𐎹
   
: a-d-m : x-š-a-/y-ϑ-i-y
   
: adam : xšāyaϑiya

Line: 9    
𐏐 𐎠𐎷𐎡𐎹
   
: a-mi-i-y
   
: amiy

Line: 10    
<𐏐>
   
<:>
   
:




Text: DBi 
DBi


Line: 1    
𐏐 𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐎠𐎼𐎧
   
: i-y-m : a-r-x
   
: iyam : Arxa

Line: 2    
𐏐 𐎠𐎯𐎢𐎽𐎢𐎪/𐎡𐎹
   
: a-du-u-ru-u-ji-/i-y
   
: adurujiya

Line: 3    
𐏐 𐎠𐎺𐎰𐎠 𐏐
   
: a-v-ϑ-a :
   
: avaϑā :

Line: 4    
𐎠𐎰𐏃 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐
   
a-ϑ-h : a-d-m :
   
aϑaha : adam :

Line: 5    
𐎴𐎲𐎢𐎤𐎢𐎭𐎼/𐎨𐎼
   
n-b-u-ku-u-d-r-/c-r
   
Nabukudracara

Line: 6    
𐏐 𐎠𐎷𐎡𐎹 𐏐
   
: a-mi-i-y :
   
: amiy :

Line: 7    
𐏃𐎹 𐏐 𐎴𐎲𐎢𐎴/𐎡𐎫𐏃𐎹
   
h-y : n-b-u-n-/i-t-h-y
   
hya : Nabunaitahya

Line: 8    
𐏐 𐎱𐎢/𐏂
   
: p-u-/ç
   
: puça

Line: 9    
𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎧𐏁𐎠/𐎹𐎰𐎡𐎹
   
: a-d-m : x-š-a-/y-ϑ-i-y
   
: adam : xšāyaϑiya

Line: 10    
𐏐 𐎠𐎷𐎡𐎹
   
: a-mi-i-y
   
: amiy

Line: 11    
𐏐 𐎲𐎠𐎲<𐎡>𐎼𐎢𐎺 𐏐
   
: b-a-b-<i>-r-u-v :
   
: Bābarauv :




Text: DBj 
DBj


Line: 1    
𐏐 𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐎳𐎼𐎠𐎭 𐏐
   
: i-y-m : f-r-a-d :
   
: iyam : Frāda :

Line: 2    
𐎠𐎯𐎢𐎽𐎢𐎪𐎡/𐎹
   
a-du-u-ru-u-ji-i-/y
   
adurujiya

Line: 3    
𐏐 𐎠𐎺𐎰𐎠 𐏐 𐎠𐎰𐏃
   
: a-v-ϑ-a : a-ϑ-h
   
: avaϑā : aϑaha

Line: 4    
𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰/𐎡𐎹
   
: a-d-m : x-š-a-y-ϑ-/i-y
   
: adam : xšāyaϑiya

Line: 5    
𐏐 𐎠𐎷𐎡𐎹 𐏐 𐎶𐎼𐎥/𐎢𐎺
   
: a-mi-i-y : m-r-g-/u-v
   
: amiy : Margauv

Line: 6    
𐏐
   
:
   
:




Text: DBk 
DBk


Line: 1    
𐏐 𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐎿𐎤𐎢/𐎧
   
: i-y-m : s-ku-u-/x
   
: iyam : Skuxa

Line: 2    
𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎿𐎣 <𐏐>
   
: h-y : s-k <:>
   
: hya : Saka :




Text: DPa 
DPa


Line: 1    
𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐
   
d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-y-ϑ-i-y :
   
Dārayavauš : xšāyaϑiya :

Line: 2    
𐎺𐏀𐎼𐎣 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎧𐏁𐎠/𐎹𐎰𐎡𐎹𐎠𐎴𐎠𐎶
   
v-z-r-k : x-š-a-y-ϑ-i-y : x-š-a-/y-ϑ-i-y-a-n-a-m
   
vazraka : xšāyaϑiya : xšāyaϑiyānām

Line: 3    
𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐
   
: x-š-a-y-ϑ-i-y :
   
: xšāyaϑiya :

Line: 4    
𐎭𐏃𐎹𐎢𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎻𐎡𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐏃𐎹/𐎠
   
d-h-y-u-n-a-m : vi-i-š-t-a-s-p-h-y-/a
   
dahyūnām : Vištāspahyā

Line: 5    
𐏐 𐎱𐎢𐏂 𐏐 𐏃𐎧𐎠𐎶𐎴𐎡𐏁𐎡𐎹 𐏐 𐏃/𐎹
   
: p-u-ç : h-x-a-m-n-i-š-i-y : h-/y
   
: puça : Haxāmanišiya : hya

Line: 6    
𐏐 𐎡𐎶𐎠𐎶 𐏐 𐎫𐎨𐎼𐎶 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎢𐏁
   
: i-m-a-m : t-c-r-m : a-ku-u-n-u-š
   
: imām : tacaram : akunauš




Text: DPb 
DPb


Line: 1    
𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐏋 𐏐 𐎺𐏀𐎼𐎣 𐏐 𐎻𐎡𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎱𐎢𐏂 𐏐 𐏃𐎧𐎠𐎶𐎴𐎡𐏁𐎡𐎹
   
d-a-r-y-v-u-š : : v-z-r-k : vi-i-š-t-a-s-p-h-y-a : p-u-ç : h-x-a-m-n-i-š-i-y
   
Dārayavauš : : vazraka : Vištāspahyā : puça : Haxāmanišiya




Text: DPc 
DPc




Line: 1    
𐎠𐎼𐎭𐎿𐎫𐎠𐎴 𐏐 𐎠𐎰𐎥𐎡𐎴 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐏃𐎢𐏁 𐏐 𐏋𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎻𐎡𐎰𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎣𐎼𐎫
   
a-r-d-s-t-a-n : a-ϑ-g-i-n : d-a-r-y-v-h-u-š : XŠ-h-y-a : vi-i-ϑ-i-y-a : k-r-t
   
ardastāna : aϑagaina : Dārayavahauš : XŠhyā : viϑiyā : karta




Text: DPd 
DPd




Line: 1    
𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠 𐏐 𐎺𐏀𐎼𐎣 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎶𐎰𐎡𐏁𐎫 𐏐 𐎲𐎥/𐎠𐎴𐎠𐎶
   
a-u-r-m-z-d-a : v-z-r-k : h-y : m-ϑ-i-š-t : b-g-/a-n-a-m
   
Auramazdā : vazraka : hya : maϑišta : bagānām

Line: 2    
𐏐 𐏃𐎢𐎺 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐎶 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡/𐎹𐎶
   
: h-u-v : d-a-r-y-v-u-m : x-š-a-y-ϑ-i-/y-m
   
: hauv : Dārayavaum : xšāyaϑiyam

Line: 3    
𐏐 𐎠𐎭𐎭𐎠 𐏐 𐏃𐎢𐏁𐎡𐎹 𐏐 𐎧𐏁𐏂𐎶 𐏐 𐎳𐎼𐎠𐎲/𐎼
   
: a-d-d-a : h-u-š-i-y : x-š-ç-m : f-r-a-b-/r
   
: adadā : haušaiy : xšaçam : frābara

Line: 4    
𐏐 𐎺𐏁𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐏃𐎠 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢/𐏁
   
: v-š-n-a : a-u-r-m-z-d-a-h-a : d-a-r-y-v-u-/š
   
: vašnā : Auramazdāhā : Dārayavauš

Line: 5    
𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐
   
: x-š-a-y-ϑ-i-y : ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-š :
   
: xšāyaϑiya : ϑātiy : Dārayavauš :

Line: 6    
𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐎭𐏃𐎹𐎠𐎢𐏁 𐏐 𐎱𐎠𐎼/𐎿
   
x-š-a-y-ϑ-i-y : i-y-m : d-h-y-a-u-š : p-a-r-/s
   
xšāyaϑiya : iyam : dahyāuš : Pārsa

Line: 7    
𐏐 𐎫𐎹𐎠𐎶 𐏐 𐎶𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠 𐏐 𐎳𐎼𐎠𐎲/𐎼
   
: t-y-a-m : m-n-a : a-u-r-m-z-d-a : f-r-a-b-/r
   
: tyām : manā : Auramazdā : frābara

Line: 8    
𐏐 𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎴𐎡𐎲𐎠 𐏐 𐎢𐎺𐎿𐎱𐎠 𐏐 𐎢𐎶𐎼𐎫𐎡/𐎹𐎠
   
: h-y-a : n-i-b-a : u-v-s-p-a : u-m-r-t-i-/y-a
   
: hyā : naibā : uvaspā : umartiyā

Line: 9    
𐏐 𐎺𐏁𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐏃𐎠 𐏐 𐎶𐎴𐎨/𐎠
   
: v-š-n-a : a-u-r-m-z-d-a-h-a : m-n-c-/a
   
: vašnā : Auramazdāhā : manacā

Line: 10    
𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐏃𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹𐏃𐎹/𐎠
   
: d-a-r-y-v-h-u-š : x-š-a-y-ϑ-i-y-h-y-/a
   
: Dārayavahauš : xšāyaϑiyahyā

Line: 11    
𐏐 𐏃𐎨𐎠 𐏐 𐎠𐎴𐎡𐎹𐎴𐎠 𐏐 𐎴𐎡𐎹 𐏐 𐎫𐎼𐎿𐎫/𐎡𐎹
   
: h-c-a : a-n-i-y-n-a : n-i-y : t-r-s-t-/i-y
   
: hacā : aniyanā : naiy : tarsatiy

Line: 12    
𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹/𐎰𐎡𐎹
   
: ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-y-/ϑ-i-y
   
: ϑātiy : Dārayavauš : xšāyaϑiya

Line: 13    
𐏐 𐎶𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠 𐏐 𐎢𐎱𐎿𐎫𐎠𐎶 𐏐
   
: m-n-a : a-u-r-m-z-d-a : u-p-s-t-a-m :
   
: manā : Auramazdā : upastām :

Line: 14    
𐎲𐎼𐎬𐎢𐎺 𐏐 𐏃𐎭𐎠 𐏐 𐎻𐎡𐎰𐎡𐎲𐎡𐏁 𐏐 𐎲𐎥𐎡/𐎲𐎡𐏁
   
b-r-tu-u-v : h-d-a : vi-i-ϑ-i-b-i-š : b-g-i-/b-i-š
   
baratuv : hadā : viϑaibiš : bagaibiš

Line: 15    
𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎡𐎶𐎠𐎶 𐏐 𐎭𐏃𐎹𐎠𐎢𐎶 𐏐 𐎠𐎢𐎼/𐎶𐏀𐎭𐎠
   
: u-t-a : i-m-a-m : d-h-y-a-u-m : a-u-r-/m-z-d-a
   
: utā : imām : dahyāum : Auramazdā

Line: 16    
𐏐 𐎱𐎠𐎬𐎢𐎺 𐏐 𐏃𐎨𐎠 𐏐 𐏃𐎡𐎴𐎠𐎹/𐎠
   
: p-a-tu-u-v : h-c-a : h-i-n-a-y-/a
   
: pātuv : hacā : haināyā

Line: 17    
𐏐 𐏃𐎨𐎠 𐏐 𐎯𐎢𐏁𐎡𐎹𐎠𐎼𐎠 𐏐 𐏃𐎨𐎠 𐏐 𐎭𐎼/𐎢𐎥𐎠
   
: h-c-a : du-u-š-i-y-a-r-a : h-c-a : d-r-/u-g-a
   
: hacā : dušiyārā : hacā : draugā

Line: 18    
𐏐 𐎠𐎲𐎡𐎹 𐏐 𐎡𐎶𐎠𐎶 𐏐 𐎭𐏃𐎹𐎠𐎢𐎶 𐏐 𐎶𐎠
   
: a-b-i-y : i-m-a-m : d-h-y-a-u-m : m-a
   
: abiy : imām : dahyāum :

Line: 19    
𐏐 𐎠𐎩𐎷𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎶𐎠 𐏐 𐏃[𐎡]𐎴𐎠 𐏐 𐎶𐎠 𐏐 𐎯𐎢𐏁/𐎡𐎹𐎠𐎼𐎶
   
: a-j-mi-i-y-a : m-a : h-[i]-n-a : m-a : du-u-š-/i-y-a-r-m
   
: ājamiyā : : hainā : : dušiyāram

Line: 20    
𐏐 𐎶𐎠 𐏐 𐎭𐎼𐎢𐎥 𐏐 𐎠𐎡𐎫 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐
   
: m-a : d-r-u-g : a-i-t : a-d-m :
   
: : drauga : aita : adam :

Line: 21    
𐎹𐎠𐎴𐎶 𐏐 𐎩𐎮𐎡𐎹𐎠𐎷𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭/𐎠𐎶
   
y-a-n-m : j-di-i-y-a-mi-i-y : a-u-r-m-z-d-/a-m
   
yānam : jadiyāmiy : Auramazdām

Line: 22    
𐏐 𐏃𐎭𐎠 𐏐 𐎻𐎡𐎰𐎡𐎲𐎡𐏁 𐏐 𐎲𐎥𐎡𐎲𐎡𐏁 𐏐 𐎠/𐎡[𐎫𐎶𐎡𐎹
   
: h-d-a : vi-i-ϑ-i-b-i-š : b-g-i-b-i-š : a-/i-[t-m-i-y
   
: hadā : viϑaibiš : bagaibiš : aitamaiy

Line: 23    
𐏐] 𐎹[𐎠𐎴𐎶 𐏐 𐎠𐎢]𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠 𐏐 𐎭𐎭𐎠𐎬/𐎢[𐎺
   
:] y-[a-n-m : a-u]-r-m-z-d-a : d-d-a-tu-/u-[v
   
: yānam : Auramazdā : dadātuv

Line: 24    
𐏐 𐏃𐎭𐎠 𐏐 𐎻𐎡]𐎰[𐎡]𐎲𐎡𐏁 𐏐 𐎲𐎥𐎡𐎲𐎡𐏁 𐏐
   
: h-d-a : vi-i]-ϑ-[i]-b-i-š : b-g-i-b-i-š :
   
: hadā : viϑaibiš : bagaibiš :




Text: DPe 
DPe




Line: 1    
𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎺𐏀/𐎼𐎣
   
a-d-m : d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-y-ϑ-i-y : v-z-/r-k
   
adam : Dārayavauš : xšāyaϑiya : vazraka

Line: 2    
𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹𐎠𐎴𐎠/𐎶
   
: x-š-a-y-ϑ-i-y : x-š-a-y-ϑ-i-y-a-n-a-/m
   
: xšāyaϑiya : xšāyaϑiyānām

Line: 3    
𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰<𐎡>𐎹 𐏐 𐎭𐏃𐎹𐎢𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎫𐎹𐎡/𐏁𐎠𐎶
   
: x-š-a-y-ϑ-<i>-y : d-h-y-u-n-a-m : t-y-i-/š-a-m
   
: xšāyaϑiya : dahyūnām : tyaišām

Line: 4    
𐏐 𐎱𐎽𐎢𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎻𐎡𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐏃𐎹𐎠 𐏐
   
: p-ru-u-n-a-m : vi-i-š-t-a-s-p-h-y-a :
   
: parūnām : Vištāspahyā :

Line: 5    
𐎱𐎢𐏂 𐏐 𐏃𐎧𐎠𐎶𐎴𐎡𐏁𐎡𐎹 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼/𐎹𐎺𐎢𐏁
   
p-u-ç : h-x-a-m-n-i-š-i-y : ϑ-a-t-i-y : d-a-r-/y-v-u-š
   
puça : Haxāmanišiya : ϑātiy : Dārayavauš

Line: 6    
𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎺𐏁𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶/𐏀𐎭𐎠𐏃𐎠
   
: x-š-a-y-ϑ-i-y : v-š-n-a : a-u-r-m-/z-d-a-h-a
   
: xšāyaϑiya : vašnā : Auramazdāhā

Line: 7    
𐏐 𐎡𐎶𐎠 𐏐 𐎭𐏃𐎹𐎠𐎺 𐏐 𐎫𐎹𐎠 𐏐 𐎠𐎭𐎶
   
: i-m-a : d-h-y-a-v : t-y-a : a-d-m
   
: imā : dahyāva : tyā : adam

Line: 8    
𐏐 𐎠𐎭𐎼𐏁𐎡𐎹 𐏐 𐏃𐎭𐎠 𐏐 𐎠𐎴𐎠 𐏐 𐎱𐎠𐎼𐎿𐎠 𐏐 𐎣𐎠/𐎼𐎠
   
: a-d-r-š-i-y : h-d-a : a-n-a : p-a-r-s-a : k-a-/r-a
   
: adaršiy : hadā : anā : Pārsā : kārā

Line: 9    
𐏐 𐎫𐎹 𐏐 𐏃𐎨𐎠𐎶 𐏐 𐎠𐎫𐎼𐎿 𐏐 𐎶𐎴𐎠 𐏐 𐎲𐎠𐎪/𐎡𐎶
   
: t-y : h-c-a-m : a-t-r-s : m-n-a : b-a-ji-/i-m
   
: tya : hacāma : atarsa : manā : bājim

Line: 10    
𐏐 𐎠𐎲𐎼 𐏐 𐎢𐎺𐎩 𐏐 𐎶𐎠𐎭 𐏐 𐎲𐎠𐎲𐎡𐎽𐎢/𐏁
   
: a-b-r : u-v-j : m-a-d : b-a-b-i-ru-u-/š
   
: abara : Ūvja : Māda : Bābirauš

Line: 11    
𐏐 𐎠𐎼𐎲𐎠𐎹 𐏐 𐎠𐎰𐎢𐎼𐎠 𐏐 𐎸𐎢𐎭𐎼𐎠𐎹/𐎠
   
: a-r-b-a-y : a-ϑ-u-r-a : mu-u-d-r-a-y-/a
   
: Arabāya : Aϑurā : Mudrāyā

Line: 12    
𐏐 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴 𐏐 𐎣𐎫𐎱𐎬𐎢𐎣 𐏐 𐎿𐎱𐎼𐎭 𐏐 𐎹/𐎢𐎴𐎠
   
: a-r-mi-i-n : k-t-p-tu-u-k : s-p-r-d : y-/u-n-a
   
: Armina : Katpatuka : Sparda : Yaunā

Line: 13    
𐏐 𐎫𐎹𐎡𐎹 𐏐 𐎢𐏁𐎣𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎫𐎹/𐎡𐎹
   
: t-y-i-y : u-š-k-h-y-a : u-t-a : t-y-/i-y
   
: tyaiy : uškahyā : utā : tyaiy

Line: 14    
𐏐 𐎭𐎼𐎹𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎭𐏃𐎹𐎠𐎺 𐏐 𐎫/𐎹𐎠
   
: d-r-y-h-y-a : u-t-a : d-h-y-a-v : t-/y-a
   
: drayahyā : utā : dahyāva : tyā

Line: 15    
𐏐 𐎱𐎼 𐏐 𐎭𐎼𐎹 𐏐 𐎠𐎿𐎥𐎼𐎫 𐏐 𐎱𐎼𐎰𐎺 𐏐 𐏀𐎼/𐎣
   
: p-r : d-r-y : a-s-g-r-t : p-r-ϑ-v : z-r-/k
   
: para : draya : Asagarta : Parϑava : Zraka

Line: 16    
𐏐 𐏃𐎼𐎡𐎺 𐏐 𐎲𐎠𐎧𐎫𐎼𐎡𐏁 𐏐 𐎿𐎢𐎦𐎭 𐏐 𐎢𐎺/𐎠𐎼𐏀𐎷𐎡𐎹
   
: h-r-i-v : b-a-x-t-r-i-š : s-u-gu-d : u-v-/a-r-z-mi-i-y
   
: Haraiva : Bāxtriš : Suguda : Uvārazmīy

Line: 17    
𐏐 𐎰𐎫𐎦𐎢𐏁 𐏐 𐏃𐎼𐎢𐎺𐎫𐎡𐏁 𐏐 𐏃/𐎡𐎯𐎢𐏁
   
: ϑ-t-gu-u-š : h-r-u-v-t-i-š : h-/i-du-u-š
   
: Θataguš : Harauvatiš : Hiduš

Line: 18    
𐏐 𐎥𐎭𐎠𐎼 𐏐 𐎿𐎣𐎠 𐏐 𐎶𐎣 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹
   
: g-d-a-r : s-k-a : m-k : ϑ-a-t-i-y
   
: Gadāra : Sakā : Maka : ϑātiy

Line: 19    
𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎹𐎮𐎡𐎹
   
: d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-y-ϑ-i-y : y-di-i-y
   
: Dārayavauš : xšāyaϑiya : yadiy

Line: 20    
𐏐 𐎠𐎺𐎰𐎠 𐏐 𐎶𐎴𐎡𐎹𐎠𐏃𐎹 𐏐 𐏃𐎨𐎠 𐏐 𐎠𐎴𐎡𐎹/𐎴𐎠
   
: a-v-ϑ-a : m-n-i-y-a-h-y : h-c-a : a-n-i-y-/n-a
   
: avaϑā : maniyāhay : hacā : aniyanā

Line: 21    
𐏐 𐎶𐎠 𐏐 [𐎫]𐎼𐎿𐎶 𐏐 𐎡𐎶𐎠𐎶 𐏐 𐎱𐎠𐎼𐎿𐎶 𐏐 𐎣𐎠𐎼𐎶 𐏐 𐎱𐎠𐎮𐎡/𐎹
   
: m-a : [t]-r-s-m : i-m-a-m : p-a-r-s-m : k-a-r-m : p-a-di-i-/y
   
: : tarsam : imām : Pārsam : kāram : pādiy

Line: 22    
𐏐 𐎹𐎮𐎡𐎹 𐏐 𐎣𐎠𐎼 𐏐 𐎱𐎠𐎼𐎿 𐏐 𐎱𐎠𐎫 𐏐 𐎠𐏃𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐏃𐎹𐎠 𐏐
   
: y-di-i-y : k-a-r : p-a-r-s : p-a-t : a-h-t-i-y : h-y-a :
   
: yadiy : kāra : Pārsa : pāta : ahatiy : hyā :

Line: 23    
𐎯𐎢𐎺𐎡𐏁[𐎫]𐎶 𐏐 𐏁𐎡𐎹𐎠𐎫𐎡𐏁 𐏐 𐎠𐎧𐏁𐎫𐎠 𐏐 𐏃𐎢𐎺𐎨𐎡/𐎹
   
du-u-v-i-š-[t]-m : š-i-y-a-t-i-š : a-x-š-t-a : h-u-v-c-i-/y
   
duvaištam : šiyātiš : axšatā : hauvciy

Line: 24    
𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎠 𐏐 𐎴𐎡𐎼𐎿𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎲𐎡𐎹 𐏐 𐎡𐎶𐎠𐎶 𐏐 𐎻𐎡𐎰𐎶
   
: a-u-r-a : n-i-r-s-a-t-i-y : a-b-i-y : i-m-a-m : vi-i-ϑ-m
   
: Aurā : nirasātiy : abiy : imām : viϑam




Text: DPh 
DPh


Line: 1    
𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐏋 𐏐 𐎺𐏀𐎼𐎣 𐏐 𐏋 𐏐 𐏋𐎹<𐎠>𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐏋
   
d-a-r-y-v-u-š : : v-z-r-k : : XŠ-y-<a>-n-a-m :
   
Dārayavauš : : vazraka : : XŠyanām :

Line: 2    
𐏐 𐎭𐏃𐎹𐎢𐎺𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎻𐎡𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎱𐎢𐏂
   
: d-h-y-u-v-n-a-m : vi-i-š-t-a-s-p-h-y-a : p-u-ç
   
: dahyūvnām : Vištāspahyā : puça

Line: 3    
𐏐 𐏃𐎧𐎠𐎶𐎴𐎡𐏁𐎡𐎹 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢/𐏁
   
: h-x-a-m-n-i-š-i-y : ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-/š
   
: Haxāmanišiya : ϑātiy : Dārayavauš

Line: 4    
𐏐 𐏋 𐏐 𐎡𐎶 𐏐 𐎧𐏁𐏂𐎶 𐏐 𐎫𐎹 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹/𐎠𐎷𐎡𐎹
   
: : i-m : x-š-ç-m : t-y : a-d-m : d-a-r-y-/a-mi-i-y
   
: : ima : xšaçam : tya : adam : dārayāmiy

Line: 5    
𐏐 𐏃𐎨𐎠 𐏐 𐎿𐎣𐎡𐎲𐎡𐏁 𐏐 𐎫𐎹𐎡𐎹 𐏐 𐎱𐎼
   
: h-c-a : s-k-i-b-i-š : t-y-i-y : p-r
   
: hacā : Sakaibiš : tyaiy : para

Line: 6    
𐏐 𐎿𐎢𐎥𐎭𐎶 𐏐 𐎠𐎶𐎫 𐏐 𐎹𐎠𐎫𐎠 𐏐 𐎠 𐏐 𐎤𐎢𐏁𐎠 𐏐
   
: s-u-g-d-m : a-m-t : y-a-t-a : a : ku-u-š-a :
   
: Sugdam : amata : yātā : ā : Kūšā :

Line: 7    
𐏃𐎨𐎠 𐏐 𐏃𐎡𐎭𐎢𐎺 𐏐 𐎠𐎶𐎫 𐏐 𐎹𐎠𐎫𐎠 𐏐 𐎠 𐏐 𐎿𐎱/𐎼𐎭𐎠
   
h-c-a : h-i-d-u-v : a-m-t : y-a-t-a : a : s-p-/r-d-a
   
hacā : Hidauv : amata : yātā : ā : Spardā

Line: 8    
𐏐 𐎫𐎹𐎶𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠 𐏐 𐎳𐎼𐎠𐎲𐎼
   
: t-y-m-i-y : a-u-r-m-z-d-a : f-r-a-b-r
   
: tyamaiy : Auramazdā : frābara

Line: 9    
𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎶𐎰𐎡𐏁𐎫 𐏐 𐎲𐎥𐎠𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎶𐎠𐎶 𐏐 𐎠𐎢/𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠
   
: h-y : m-ϑ-i-š-t : b-g-a-n-a-m : m-a-m : a-u-/r-m-z-d-a
   
: hya : maϑišta : bagānām : mām : Auramazdā

Line: 10    
𐏐 𐎱𐎠𐎬𐎢𐎺 𐏐 𐎢𐎫𐎠𐎶𐎡𐎹 𐏐 𐎻𐎡𐎰𐎶
   
: p-a-tu-u-v : u-t-a-m-i-y : vi-i-ϑ-m
   
: pātuv : utāmaiy : viϑam




Text: DPi 
DPi


Line: 1    
𐎶𐎹𐎢𐎧 𐏐 𐎣𐎠𐎿𐎣𐎡𐎴 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐏃𐎢𐏁 𐏐 𐏋𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎻𐎡𐎰𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎣𐎼𐎫
   
m-y-u-x : k-a-s-k-i-n : d-a-r-y-v-h-u-š : XŠ-h-y-a : vi-i-ϑ-i-y-a : k-r-t
   
mayūxa : kāsakaina : Dārayavahauš : XŠhyā : viϑiyā : karta




Text: DPj 
DPj


Line: 1    
𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢[𐏁]
   
d-a-r-y-v-u-[š]
   
Dārayavauš




Text: DNa 
DNa




Line: 1    
𐎲𐎥 𐏐 𐎺𐏀𐎼𐎣 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎡𐎶/𐎠𐎶
   
b-g : v-z-r-k : a-u-r-m-z-d-a : h-y : i-m-/a-m
   
baga : vazraka : Auramazdā : hya : imām

Line: 2    
𐏐 𐎲𐎢𐎷𐎡𐎶 𐏐 𐎠𐎭𐎠 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎠𐎺𐎶 𐏐 𐎠𐎿𐎶/𐎠𐎴𐎶
   
: b-u-mi-i-m : a-d-a : h-y : a-v-m : a-s-m-/a-n-m
   
: būmim : adā : hya : avam : asmānam

Line: 3    
𐏐 𐎠𐎭𐎠 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐎠𐎭𐎠 𐏐 𐏃/𐎹
   
: a-d-a : h-y : m-r-t-i-y-m : a-d-a : h-/y
   
: adā : hya : martiyam : adā : hya

Line: 4    
𐏐 𐏁𐎡𐎹𐎠𐎫𐎡𐎶 𐏐 𐎠𐎭𐎠 𐏐 𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹𐏃𐎹𐎠
   
: š-i-y-a-t-i-m : a-d-a : m-r-t-i-y-h-y-a
   
: šiyātim : adā : martiyahyā

Line: 5    
𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐎶 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐎠𐎤/𐎢𐎴𐎢𐏁
   
: h-y : d-a-r-y-v-u-m : x-š-a-y-ϑ-i-y-m : a-ku-/u-n-u-š
   
: hya : Dārayavaum : xšāyaϑiyam : akunauš

Line: 6    
𐏐 𐎠𐎡𐎺𐎶 𐏐 𐎱𐎽𐎢𐎺𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰/𐎡𐎹𐎶
   
: a-i-v-m : p-ru-u-v-n-a-m : x-š-a-y-ϑ-/i-y-m
   
: aivam : parūvnām : xšāyaϑiyam

Line: 7    
𐏐 𐎠𐎡𐎺𐎶 𐏐 𐎱𐎽𐎢𐎺𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎳𐎼𐎶𐎠𐎫𐎠/𐎼𐎶
   
: a-i-v-m : p-ru-u-v-n-a-m : f-r-m-a-t-a-/r-m
   
: aivam : parūvnām : framātāram

Line: 8    
𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎺/𐏀𐎼𐎣
   
: a-d-m : d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-y-ϑ-i-y : v-/z-r-k
   
: adam : Dārayavauš : xšāyaϑiya : vazraka

Line: 9    
𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹𐎠𐎴𐎠𐎶
   
: x-š-a-y-ϑ-i-y : x-š-a-y-ϑ-i-y-a-n-a-m
   
: xšāyaϑiya : xšāyaϑiyānām

Line: 10    
𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐏃𐎹𐎢𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎻𐎡𐎿𐎱𐏀𐎴𐎠/𐎴𐎠𐎶
   
: x-š-a-y-ϑ-i-y : d-h-y-u-n-a-m : vi-i-s-p-z-n-a-/n-a-m
   
: xšāyaϑiya : dahyūnām : vispazanānām

Line: 11    
𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐏃𐎹𐎠𐎹𐎠 𐏐 𐎲𐎢𐎷𐎡/𐎹𐎠
   
: x-š-a-y-ϑ-i-y : a-h-y-a-y-a : b-u-mi-i-/y-a
   
: xšāyaϑiya : ahyāyā : būmiyā

Line: 12    
𐏐 𐎺𐏀𐎼𐎣𐎠𐎹𐎠 𐏐 𐎯𐎢𐎼𐎡<𐎹 𐏐> 𐎠𐎱𐎡𐎹 𐏐 𐎻𐎡𐏁𐎫𐎠𐎿/𐎱𐏃𐎹𐎠
   
: v-z-r-k-a-y-a : du-u-r-i-<y :> a-p-i-y : vi-i-š-t-a-s-/p-h-y-a
   
: vazrakāyā : dūraiy : apiy : Vištāspahyā

Line: 13    
𐏐 𐎱𐎢𐏂 𐏐 𐏃𐎧𐎠𐎶𐎴𐎡𐏁𐎡𐎹 𐏐 𐎱𐎠𐎼𐎿 𐏐 𐎱/𐎠𐎼𐎿𐏃𐎹𐎠
   
: p-u-ç : h-x-a-m-n-i-š-i-y : p-a-r-s : p-/a-r-s-h-y-a
   
: puça : Haxāmanišiya : Pārsa : Pārsahyā

Line: 14    
𐏐 𐎱𐎢𐏂 𐏐 𐎠𐎼𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎼𐎡𐎹 𐏐 𐎨𐎡/𐏂
   
: p-u-ç : a-r-i-y : a-r-i-y : c-i-/ç
   
: puça : Ariya : Ariya : ciça

Line: 15    
𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁[𐎠]𐎹/𐎰𐎡𐎹
   
: ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-š : x-š-[a]-y-/ϑ-i-y
   
: ϑātiy : Dārayavauš : xšāyaϑiya

Line: 16    
𐏐 𐎺𐏁𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐏃𐎠 𐏐 𐎡𐎶[𐎠 𐏐]
   
: v-š-n-a : a-u-r-m-z-d-a-h-a : i-m-[a :]
   
: vašnā : Auramazdāhā : imā :

Line: 17    
𐎭𐏃𐎹𐎠𐎺 𐏐 𐎫𐎹𐎠 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎠𐎥𐎼𐎲𐎠𐎹[𐎶 𐏐]
   
d-h-y-a-v : t-y-a : a-d-m : a-g-r-b-a-y-[m :]
   
dahyāva : tyā : adam : agarbāyam :

Line: 18    
𐎠𐎱𐎫𐎼𐎶 𐏐 𐏃𐎨𐎠 𐏐 𐎱𐎠𐎼𐎿𐎠 𐏐 𐎠𐎭𐎶𐏁𐎠[𐎶 𐏐]
   
a-p-t-r-m : h-c-a : p-a-r-s-a : a-d-m-š-a-[m :]
   
apataram : hacā : Pārsā : adamšām :

Line: 19    
𐎱𐎫𐎡𐎹𐎧𐏁𐎹𐎡𐎹 𐏐 𐎶𐎴𐎠 𐏐 𐎲𐎠𐎪𐎡𐎶 𐏐 𐎠𐎲[𐎼]/𐏃
   
p-t-i-y-x-š-y-i-y : m-n-a : b-a-ji-i-m : a-b-[r]-/h
   
patiyaxšayaiy : manā : bājim : abaraha

Line: 20    
𐏐 𐎫𐎹𐏁𐎠𐎶 𐏐 𐏃𐎨𐎠𐎶 𐏐 𐎠𐎰𐏃𐎹 𐏐 𐎠𐎺 𐏐 [𐎠]/𐎤𐎢𐎴𐎺
   
: t-y-š-a-m : h-c-a-m : a-ϑ-h-y : a-v : [a]-/ku-u-n-v
   
: tyašām : hacāma : aϑahya : ava : akunava

Line: 21    
𐏐 𐎭𐎠𐎫𐎶 𐏐 𐎫𐎹 𐏐 𐎶𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎺𐎮𐎡[𐏁 𐏐]
   
: d-a-t-m : t-y : m-n-a : a-v-di-i-[š :]
   
: dātam : tya : manā : avadiš :

Line: 22    
𐎠𐎭𐎠𐎼𐎡𐎹 𐏐 𐎶𐎠𐎭 𐏐 𐎢𐎺𐎩 𐏐 𐎱𐎼𐎰𐎺 𐏐 𐏃𐎼[𐎡]/𐎺
   
a-d-a-r-i-y : m-a-d : u-v-j : p-r-ϑ-v : h-r-[i]-/v
   
adāraiya : Māda : Ūvja : Parϑava : Haraiva

Line: 23    
𐏐 𐎲𐎠𐎧𐎫𐎼𐎡𐏁 𐏐 𐎿𐎢𐎦𐎢𐎭 𐏐 𐎢𐎺𐎠𐎼𐏀[𐎷]/𐎡𐏁
   
: b-a-x-t-r-i-š : s-u-gu-u-d : u-v-a-r-z-[mi]-/i-š
   
: Bāxtriš : Suguda : Uvārazmiš

Line: 24    
𐏐 𐏀𐎼𐎣 𐏐 𐏃𐎼𐎢𐎺𐎫𐎡𐏁 𐏐 𐎰𐎫𐎦𐎢𐏁 𐏐 𐎥/𐎭𐎠𐎼
   
: z-r-k : h-r-u-v-t-i-š : ϑ-t-gu-u-š : g-/d-a-r
   
: Zraka : Harauvatiš : Θataguš : Gadāra

Line: 25    
𐏐 𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁 𐏐 𐎿𐎣𐎠 𐏐 𐏃𐎢𐎶𐎺𐎼𐎥𐎠 𐏐 𐎿/𐎣𐎠
   
: h-i-du-u-š : s-k-a : h-u-m-v-r-g-a : s-/k-a
   
: Hiduš : Sakā : haumavargā : Sakā

Line: 26    
𐏐 𐎫𐎡𐎥𐎼𐎧𐎢𐎭𐎠 𐏐 𐎲𐎠𐎲𐎡𐎽𐎢[𐏁 𐏐] 𐎠/𐎰𐎢𐎼𐎠
   
: t-i-g-r-x-u-d-a : b-a-b-i-ru-u-[š :] a-/ϑ-u-r-a
   
: tigraxaudā : Bābirauš : Aϑurā

Line: 27    
𐏐 𐎠𐎼𐎲𐎠𐎹 𐏐 𐎸𐎢𐎭𐎼𐎠𐎹 𐏐 𐎠𐎼𐎷[𐎡𐎴]
   
: a-r-b-a-y : mu-u-d-r-a-y : a-r-mi-[i-n]
   
: Arabāya : Mudrāya : Armina

Line: 28    
𐏐 𐎣𐎫𐎱𐎬𐎢𐎣 𐏐 𐎿𐎱𐎼𐎭 𐏐 𐎹𐎢𐎴 𐏐 𐎿𐎣𐎠 𐏐 𐎫𐎹𐎡[𐎹 𐏐 𐎱]/𐎼𐎭𐎼𐎹
   
: k-t-p-tu-u-k : s-p-r-d : y-u-n : s-k-a : t-y-i-[y : p]-/r-d-r-y
   
: Katpatuka : Sparda : Yauna : Sakā : tyaiy : paradraya

Line: 29    
𐏐 𐎿𐎤𐎢𐎭𐎼 𐏐 𐎹𐎢𐎴𐎠 𐏐 𐎫𐎣𐎲𐎼𐎠 𐏐 𐎱𐎢𐎫[𐎠]𐎹/𐎠
   
: s-ku-u-d-r : y-u-n-a : t-k-b-r-a : p-u-t-[a]-y-/a
   
: Skudra : Yaunā : takabarā : Putāyā

Line: 30    
𐏐 𐎤𐎢𐏁𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎶𐎨𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎣𐎼𐎣𐎠 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭/𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁
   
: ku-u-š-i-y-a : m-c-i-y-a : k-r-k-a : ϑ-a-t-i-y : d-/a-r-y-v-u-š
   
: Kūšiyā : Maciyā : Karkā : ϑātiy : Dārayavauš

Line: 31    
𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠 [𐏐 𐎹]𐎰/𐎠
   
: x-š-a-y-ϑ-i-y : a-u-r-m-z-d-a [: y]-ϑ-/a
   
: xšāyaϑiya : Auramazdā : yaϑā

Line: 32    
𐏐 𐎠𐎺𐎡𐎴 𐏐 𐎡𐎶𐎠𐎶 𐏐 𐎲𐎢𐎷𐎡𐎶 𐏐 𐎹𐎢[𐎭𐎫𐎡𐎶 𐏐]
   
: a-v-i-n : i-m-a-m : b-u-mi-i-m : y-u-[d-t-i-m :]
   
: avaina : imām : būmim : yaudatim :

Line: 33    
𐎱𐎿𐎠𐎺𐎮𐎡𐎶 𐏐 𐎶𐎴𐎠 𐏐 𐎳𐎼𐎠𐎲𐎼 𐏐 𐎶𐎠𐎶 [𐏐 𐎧𐏁𐎠/𐎹𐎰𐎡𐎹𐎶
   
p-s-a-v-di-i-m : m-n-a : f-r-a-b-r : m-a-m [: x-š-a-/y-ϑ-i-y-m
   
pasāvadim : manā : frābara : mām : xšāyaϑiyam

Line: 34    
𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎢𐏁 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎧𐏁𐎠[𐎹𐎰]𐎡𐎹
   
: a-ku-u-n-u-š : a-d-m : x-š-a-[y-ϑ]-i-y
   
: akunauš : adam : xšāyaϑiya

Line: 35    
𐏐 𐎠𐎷𐎡𐎹 𐏐 𐎺𐏁𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐏃[𐎠] 𐏐 𐎠/𐎭𐎶𐏁𐎡𐎶
   
: a-mi-i-y : v-š-n-a : a-u-r-m-z-d-a-h-[a] : a-/d-m-š-i-m
   
: amiy : vašnā : Auramazdāhā : adamšim

Line: 36    
𐏐 𐎥𐎠𐎰𐎺𐎠 𐏐 𐎴𐎡𐎹𐏁𐎠𐎭𐎹𐎶 [𐏐 𐎫𐎹]𐏁𐎠/𐎶
   
: g-a-ϑ-v-a : n-i-y-š-a-d-y-m [: t-y]-š-a-/m
   
: gāϑavā : niyašādayam : tyašām

Line: 37    
𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎠𐎰𐏃𐎶 𐏐 𐎠𐎺 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎺 𐏐 𐎹[𐎰𐎠 𐏐] 𐎶𐎠𐎶 𐏐
   
: a-d-m : a-ϑ-h-m : a-v : a-ku-u-n-v : y-[ϑ-a :] m-a-m :
   
: adam : aϑaham : ava : akunava : yaϑā : mām :

Line: 38    
𐎣𐎠𐎶 𐏐 𐎠𐏃 𐏐 𐎹𐎮𐎡𐎱𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎶𐎴𐎡𐎹[𐎠𐏃𐎡𐎹 𐏐 𐎫]/𐎹
   
k-a-m : a-h : y-di-i-p-t-i-y : m-n-i-y-[a-h-i-y : t]-/y
   
kāma : āha : yadipatiy : maniyāhaiy : tya

Line: 39    
𐏐 𐎨𐎡𐎹𐎣𐎼𐎶 𐏐 [𐎠𐏃 𐏐 𐎠]𐎺𐎠 𐏐 𐎭𐏃𐎹𐎠𐎺
   
: c-i-y-k-r-m : [a-h : a]-v-a : d-h-y-a-v
   
: ciyakaram : āha : avā : dahyāva

Line: 40    
𐏐 𐎫𐎹𐎠 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹[𐎺]𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹[𐎰]𐎡𐎹
   
: t-y-a : d-a-r-y-[v]-u-š : x-š-a-y-[ϑ]-i-y
   
: tyā : Dārayavauš : xšāyaϑiya

Line: 41    
𐏐 𐎠𐎭𐎠𐎼𐎹 𐏐 𐎱𐎫𐎡𐎣𐎼𐎠 𐏐 𐎮𐎡𐎮𐎡𐎹 𐏐 𐎫𐎹𐎡[𐎹] 𐏐 𐎥/𐎠𐎰𐎢𐎶
   
: a-d-a-r-y : p-t-i-k-r-a : di-i-di-i-y : t-y-i-[y] : g-/a-ϑ-u-m
   
: adāraya : patikarā : dīdiy : tyaiy : gāϑum

Line: 42    
𐏐 𐎲𐎼𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎠[𐎺]𐎭𐎠 𐏐 𐎧𐏁𐎴𐎠𐎿𐎠𐏃𐎹 𐏐
   
: b-r-t-i-y : a-[v]-d-a : x-š-n-a-s-a-h-y :
   
: baratiy : avadā : xšnāsāhy :

Line: 43    
𐎠𐎭𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐏀𐎭𐎠 𐏐 𐎲𐎺𐎠[𐎫]𐎡𐎹 𐏐 𐎱𐎠𐎼[𐎿]𐏃[𐎹𐎠 𐏐]
   
a-d-t-i-y : a-z-d-a : b-v-a-[t]-i-y : p-a-r-[s]-h-[y-a :]
   
adataiy : azdā : bavātiy : Pārsahyā :

Line: 44    
𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎯𐎢𐎼𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎼𐏁𐎫[𐎡]𐏁 𐏐 𐎱/𐎼𐎠𐎥𐎶𐎫𐎠
   
m-r-t-i-y-h-y-a : du-u-r-i-y : a-r-š-t-[i]-š : p-/r-a-g-m-t-a
   
martiyahyā : dūraiy : arštiš : parāgmatā

Line: 45    
𐏐 𐎠𐎭𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐏀𐎭𐎠 𐏐 𐎲𐎺𐎠𐎫𐎡/𐎹
   
: a-d-t-i-y : a-z-d-a : b-v-a-t-i-/y
   
: adataiy : azdā : bavātiy

Line: 46    
𐏐 𐎱𐎠𐎼𐎿 𐏐 𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎯𐎢𐎼𐎹𐎱𐎡𐎹 [𐏐 𐏃𐎨]𐎠 𐏐 𐎱𐎠/𐎼𐎿𐎠
   
: p-a-r-s : m-r-t-i-y : du-u-r-y-p-i-y [: h-c]-a : p-a-/r-s-a
   
: Pārsa : martiya : dūrayapiy : hacā : Pārsā

Line: 47    
𐏐 𐎱𐎼𐎫𐎼𐎶 𐏐 𐎱𐎫𐎡𐎹𐎩𐎫𐎠 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠/𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁
   
: p-r-t-r-m : p-t-i-y-j-t-a : ϑ-a-t-i-y : d-a-/r-y-v-u-š
   
: partaram : patiyajatā : ϑātiy : Dārayavauš

Line: 48    
𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎡𐎫 𐏐 𐎫[𐎹 𐏐] 𐎣𐎼𐎫/𐎶
   
: x-š-a-y-ϑ-i-y : a-i-t : t-[y :] k-r-t-/m
   
: xšāyaϑiya : aita : tya : kartam

Line: 49    
𐏐 𐎠𐎺 𐏐 𐎻𐎡𐎿𐎶 𐏐 𐎺𐏁𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐏃𐎠 𐏐 𐎠𐎤/𐎢𐎴𐎺𐎶
   
: a-v : vi-i-s-m : v-š-n-a : a-u-r-m-z-d-a-h-a : a-ku-/u-n-v-m
   
: ava : visam : vašnā : Auramazdāhā : akunavam

Line: 50    
𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠<𐎶>𐎡𐎹 𐏐 𐎢𐎱𐎿𐎫𐎠𐎶 𐏐 𐎠𐎲/𐎼
   
: a-u-r-m-z-d-a-<m>-i-y : u-p-s-t-a-m : a-b-/r
   
: Auramazdāmaiy : upastām : abara

Line: 51    
𐏐 𐎹𐎠𐎫𐎠 𐏐 𐎣𐎼𐎫𐎶 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴[𐎺𐎶 𐏐 𐎶𐎠]𐎶 𐏐 𐎠/𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠
   
: y-a-t-a : k-r-t-m : a-ku-u-n-[v-m : m-a]-m : a-/u-r-m-z-d-a
   
: yātā : kartam : akunavam : mām : Auramazdā

Line: 52    
𐏐 𐎱𐎠𐎬𐎢𐎺 𐏐 𐏃𐎨𐎠 𐏐 𐎥[𐎿𐎫𐎠] 𐏐 𐎢𐎫𐎠𐎶/𐎡𐎹
   
: p-a-tu-u-v : h-c-a : g-[s-t-a] : u-t-a-m-/i-y
   
: pātuv : hacā : gastā : utāmaiy

Line: 53    
𐏐 𐎻𐎡𐎰𐎶 𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎡𐎶𐎠𐎶 𐏐 𐎭𐏃𐎹𐎠𐎢𐎶 𐏐 𐎠𐎡𐎫 𐏐 𐎠𐎭/𐎶
   
: vi-i-ϑ-m : u-t-a : i-m-a-m : d-h-y-a-u-m : a-i-t : a-d-/m
   
: viϑam : utā : imām : dahyāum : aita : adam

Line: 54    
𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐎶 𐏐 𐎩𐎮𐎡𐎹𐎠𐎷𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎡𐎫𐎶/𐎡𐎹
   
: a-u-r-m-z-d-a-m : j-di-i-y-a-mi-i-y : a-i-t-m-/i-y
   
: Auramazdām : jadiyāmiy : aitamaiy

Line: 55    
𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠 𐏐 𐎭𐎭𐎠𐎬𐎢𐎺 𐏐
   
: a-u-r-m-z-d-a : d-d-a-tu-u-v :
   
: Auramazdā : dadātuv :

Line: 56    
𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐏃/𐎠
   
m-r-t-i-y-a : h-y-a : a-u-r-m-z-d-a-h-/a
   
martiyā : hyā : Auramazdāhā

Line: 57    
𐏐 𐎳𐎼𐎶𐎠𐎴𐎠 𐏐 𐏃𐎢𐎺𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎥𐎿/𐎫𐎠
   
: f-r-m-a-n-a : h-u-v-t-i-y : g-s-/t-a
   
: framānā : hauvtaiy : gastā

Line: 58    
𐏐 𐎶𐎠 𐏐 𐎰𐎭𐎹 𐏐 𐎱𐎰𐎡𐎶 𐏐
   
: m-a : ϑ-d-y : p-ϑ-i-m :
   
: : ϑadaya : paϑim :

Line: 59    
𐎫𐎹𐎠𐎶 𐏐 𐎼𐎠𐎿𐎫𐎠𐎶 𐏐 𐎶𐎠
   
t-y-a-m : r-a-s-t-a-m : m-a
   
tyām : rāstām :

Line: 60    
𐏐 𐎠𐎺𐎼𐎭 𐏐 𐎶𐎠 𐏐 𐎿𐎫𐎲𐎺
   
: a-v-r-d : m-a : s-t-b-v
   
: avarada : : stabava




Text: DNb 
DNb




Line: 1    
𐎲𐎥 𐏐 𐎺𐏀𐎼𐎣 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎠𐎭𐎭𐎠 𐏐 𐎡/𐎶
   
b-g : v-z-r-k : a-u-r-m-z-d-a : h-y : a-d-d-a : i-/m
   
baga : vazraka : Auramazdā : hya : adadā : ima

Line: 2    
𐏐 𐎳𐎼𐏁𐎶 𐏐 𐎫𐎹 𐏐 𐎺𐎡𐎴𐎫𐎡[𐎹] 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎠𐎭𐎭𐎠 𐏐 𐏁𐎡/𐎹𐎠𐎫𐎡𐎶
   
: f-r-š-m : t-y : v-i-n-t-i-[y] : h-y : a-d-d-a : š-i-/y-a-t-i-m
   
: frašam : tya : vainataiy : hya : adadā : šiyātim

Line: 3    
𐏐 𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎧𐎼𐎰𐎢𐎶 𐏐 𐎢𐎫/𐎠
   
: m-r-t-i-y-h-y-a : h-y : x-r-ϑ-u-m : u-t-/a
   
: martiyahyā : hya : xraϑum : utā

Line: 4    
𐏐 𐎠𐎽𐎢𐎺𐎿𐎫𐎶 𐏐 𐎢𐎱𐎼𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐎶 𐏐 𐎧𐏁𐎠/𐎹𐎰𐎡𐎹𐎶
   
: a-ru-u-v-s-t-m : u-p-r-i-y : d-a-r-y-v-u-m : x-š-a-/y-ϑ-i-y-m
   
: aruvastam : upariy : Dārayavaum : xšāyaϑiyam

Line: 5    
𐏐 𐎴𐎡𐎹𐎿𐎹 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹/!𐎰𐎡𐎹
   
: n-i-y-s-y : ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-y-/!-ϑ-i-y
   
: nīyasaya : ϑātiy : Dārayavauš : xšāyaϑiya

Line: 6    
𐏐 𐎺𐏁𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐏃𐎠 𐏐 𐎠𐎺𐎠𐎣𐎼𐎶 𐏐 𐎠/𐎷𐎡𐎹
   
: v-š-n-a : a-u-r-m-z-d-a-h-a : a-v-a-k-r-m : a-/mi-i-y
   
: vašnā : Auramazdāhā : avākaram : amiy

Line: 7    
𐏐 𐎫𐎹 𐏐 𐎼𐎠𐎿𐎫𐎶 𐏐 𐎭𐎢[𐏁𐎫]𐎠 𐏐 𐎠𐎷𐎡𐎹 𐏐 𐎷𐎡𐎰 𐏐 𐎴/[𐎡]𐎹
   
: t-y : r-a-s-t-m : d-u-[š-t]-a : a-mi-i-y : mi-i-ϑ : n-/[i]-y
   
: tya : rāstam : dauštā : amiy : miϑa : naiy

Line: 8    
𐏐 𐎭𐎢𐏁𐎫𐎠 𐏐 𐎠𐎷𐎡𐎹 𐏐 𐎴[𐎡𐎶]𐎠 𐏐 𐎣𐎠𐎶 𐏐 𐎫𐎹 𐏐 𐎿𐎣𐎢𐎰/𐎡𐏁
   
: d-u-š-t-a : a-mi-i-y : n-[i-m]-a : k-a-m : t-y : s-k-u-ϑ-/i-š
   
: dauštā : amiy : naimā : kāma : tya : skauϑaiš

Line: 9    
𐏐 𐎬𐎢𐎵𐎢𐎺𐎫𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎼𐎠!𐎮𐎡𐎹 𐏐 𐎷𐎡𐎰 𐏐 𐎣𐎼𐎡𐎹𐎡𐏁
   
: tu-u-nu-u-v-t-h-y-a : r-a-!-di-i-y : mi-i-ϑ : k-r-i-y-i-š
   
: tunuvatahyā : rādiy : miϑa : kariyaiš

Line: 10    
𐏐 𐎴𐎡𐎶𐎠 𐏐 𐎠𐎺 𐏐 𐎣𐎠𐎶 𐏐 𐎫𐎹 𐏐 𐎬[𐎢]𐎵𐎢𐎺𐎠 𐏐 𐎿𐎣𐎢𐎰𐎡𐏁 𐏐 𐎼/𐎠𐎮𐎡𐎹
   
: n-i-m-a : a-v : k-a-m : t-y : tu-[u]-nu-u-v-a : s-k-u-ϑ-i-š : r-/a-di-i-y
   
: naimā : ava : kāma : tya : tunuvā : skauϑaiš : rādiy

Line: 11    
𐏐 𐎷𐎡𐎰 𐏐 𐎣𐎼𐎡𐎹𐎡𐏁 𐏐 𐎫𐎹 𐏐 𐎼𐎠𐎿𐎫𐎶 𐏐 𐎠𐎺 𐏐 𐎶𐎠𐎶 𐏐
   
: mi-i-ϑ : k-r-i-y-i-š : t-y : r-a-s-t-m : a-v : m-a-m :
   
: miϑa : kariyaiš : tya : rāstam : ava : mām :

Line: 12    
𐎣𐎠𐎶 𐏐 𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐎭𐎼𐎢𐎩𐎴𐎶 𐏐 𐎴𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎢𐏁𐎫[𐎠 ] 𐏐 𐎠𐎷/𐎡𐎹
   
k-a-m : m-r-t-i-y-m : d-r-u-j-n-m : n-i-y : d-u-š-t-[a ] : a-mi-/i-y
   
kāma : martiyam : draujanam : naiy : dauštā : amiy

Line: 13    
𐏐 𐎴𐎡𐎹 𐏐 𐎶𐎴𐎢𐎻𐎡𐏁 𐏐 𐎠𐎷[𐎡𐎹 ] 𐏐 [𐎫𐎹]𐎠𐎶𐎡𐎹 𐏐 [𐎭]𐎼𐎫𐎴/𐎹𐎠
   
: n-i-y : m-n-u-vi-i-š : a-mi-[i-y ] : [t-y]-a-m-i-y : [d]-r-t-n-/y-a
   
: naiy : manauviš : amiy : tyāmaiy : dartanayā

Line: 14    
𐏐 𐎲𐎺𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎼𐏁𐎶 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎠𐎷𐎡𐎹 𐏐 𐎶𐎴𐏃𐎠 𐏐
   
: b-v-t-i-y : d-r-š-m : d-a-r-y-a-mi-i-y : m-n-h-a :
   
: bavatiy : daršam : dārayāmiy : manahā :

Line: 15    
𐎢𐎺𐎡𐎱𐏁𐎡𐎹𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎭𐎼𐏁[𐎶 𐏐] 𐎧𐏁𐎹𐎶𐎴 𐏐 𐎠[𐎷]𐎡𐎹 [𐏐]
   
u-v-i-p-š-i-y-h-y-a : d-r-š-[m :] x-š-y-m-n : a-[mi]-i-y [:]
   
uvaipašiyahyā : daršam : xšayamna : amiy :

Line: 16    
𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐏃𐎫𐎧𐏁𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎵𐎢𐎮𐎡𐎶 𐏐 [𐏃]𐎣𐎼𐎫!/𐏃𐎹𐎠
   
m-r-t-i-y : h-y : h-t-x-š-t-i-y : a-nu-u-di-i-m : [h]-k-r-t-!-/h-y-a
   
martiya : hya : hataxšataiy : anudim : hakartahyā

Line: 17    
𐏐 𐎠𐎺𐎰𐎠𐎮𐎡𐎶 𐏐 𐎱𐎼𐎡𐎲𐎼𐎠𐎷𐎡𐎹 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎻!/𐎡𐎴𐎠𐎰𐎹𐎫𐎡𐎹
   
: a-v-ϑ-a-di-i-m : p-r-i-b-r-a-mi-i-y : h-y : vi-!-/i-n-a-ϑ-y-t-i-y
   
: avaϑādim : paribarāmiy : hya : vināiϑayatiy

Line: 18    
𐏐 𐎠𐎵𐎢𐎮𐎡𐎶 𐏐 𐎻𐎡𐎴𐎿𐎫𐏃[𐎹𐎠] 𐏐 [𐎠𐎺]𐎰/𐎠
   
: a-nu-u-di-i-m : vi-i-n-s-t-h-[y-a] : [a-v]-ϑ-/a
   
: anudim : vinastahyā : avaϑā

Line: 19    
𐏐 𐎱𐎼𐎿𐎠𐎷𐎡𐎹 𐏐 𐎴𐎡𐎶𐎠 𐏐 𐎣𐎠𐎶 𐏐 𐎫𐎹 𐏐 𐎶𐎼!𐎫𐎡𐎹
   
: p-r-s-a-mi-i-y : n-i-m-a : k-a-m : t-y : m-r-!-t-i-y
   
: parsāmiy : naimā : kāma : tya : martiya

Line: 20    
𐏐 𐎻𐎡𐎴𐎠𐎰𐎹𐎡𐏁 𐏐 𐎴𐎡𐎱𐎫𐎡𐎶𐎠 𐏐 𐎠𐎺 𐏐 𐎣𐎠𐎶 𐏐 𐎹𐎮𐎡/𐎹
   
: vi-i-n-a-ϑ-y-i-š : n-i-p-t-i-m-a : a-v : k-a-m : y-di-i-/y
   
: vināϑayaiš : naipatimā : ava : kāma : yadiy

Line: 21    
𐏐 𐎻𐎡𐎴𐎠𐎰𐎹𐎡𐏁 𐏐 𐎴𐎡𐎹 𐏐 𐎳𐎼𐎰𐎡𐎹𐎡𐏁 𐏐 𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹 𐏐
   
: vi-i-n-a-ϑ-y-i-š : n-i-y : f-r-ϑ-i-y-i-š : m-r-t-i-y :
   
: vināϑayaiš : naiy : fraϑiyaiš : martiya :

Line: 22    
𐎫𐎹 𐏐 𐎱𐎼!𐎡𐎹 𐏐 𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎺 𐏐 𐎶𐎠𐎶 𐏐
   
t-y : p-r-!-i-y : m-r-t-i-y-m : ϑ-a-t-i-y : a-v : m-a-m :
   
tya : pariy: martiyam : ϑātiy : ava : mām :

Line: 23    
𐎴𐎡𐎹 𐏐 𐎺𐎼𐎴𐎺𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎹𐎠𐎫𐎠 𐏐 𐎢𐎼𐎭𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐏃𐎯𐎢/𐎥𐎠𐎶
   
n-i-y : v-r-n-v-t-i-y : y-a-t-a : u-r-d-n-a-m : h-du-u-/g-a-m
   
naiy : varnavataiy : yātā : uradanām : hadugām

Line: 24    
𐏐 𐎠𐎧𐏁𐎴𐎢𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎫𐎹 𐏐 𐎤𐎢𐎴𐎢/𐎫𐎡𐎹
   
: a-x-š-n-u-t-i-y : m-r-t-i-y : t-y : ku-u-n-u-/t-i-y
   
: āxšnautiy : martiya : tya : kunautiy

Line: 25    
𐏐 𐎹𐎮!𐎡𐎺𐎠 𐏐 𐎠𐎲𐎼𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎵𐎢𐎺 𐏐 𐎫𐎢𐎶𐎴/𐎡𐏁𐎡𐎹
   
: y-di-!-i-v-a : a-b-r-t-i-y : a-nu-u-v : t-u-m-n-/i-š-i-y
   
: yadivā : ābaratiy : anuv : taumanišaiy

Line: 26    
𐏐 𐎧𐏁𐎵𐎢𐎫 𐏐 !! 𐎠𐎷𐎡𐎹 𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎶𐎠𐎶 𐏐 𐎺𐎿/𐎡𐎹
   
: x-š-nu-u-t : !! a-mi-i-y : u-t-a : m-a-m : v-s-/i-y
   
: xšnuta : !! amiy : utā : mām : vasiy

Line: 27    
𐏐 𐎣𐎠𐎶 𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎢[𐎧𐏁𐎴]𐎢𐏁 𐏐 𐎠𐎷𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎺𐎠𐎣𐎼𐎶/𐎨𐎶𐎡𐎹
   
: k-a-m : u-t-a : u-[x-š-n]-u-š : a-mi-i-y : a-v-a-k-r-m-/c-m-i-y
   
: kāma : utā : uxšnauš : amiy : avākaramcamaiy

Line: 28    
𐏐 ! 𐎢𐏁𐎡𐎹 𐏐 𐎢[𐎫]𐎠 𐏐 𐎳𐎼𐎶𐎠𐎴𐎠 𐏐 𐎹𐎰𐎠𐎶𐎡/𐎹
   
: ! u-š-i-y : u-[t]-a : f-r-m-a-n-a : y-ϑ-a-m-i-/y
   
: ! ušīy : utā : framānā : yaϑāmaiy

Line: 29    
𐏐 𐎫𐎹 𐏐 𐎣𐎼𐎫𐎶 𐏐 𐎺𐎡𐎴𐎠𐏃𐎹 𐏐 [𐎹]𐎮𐎡𐎺𐎠 𐏐 𐎠𐎧𐏁𐎴𐎺/𐎠𐏃𐎹
   
: t-y : k-r-t-m : v-i-n-a-h-y : [y]-di-i-v-a : a-x-š-n-v-/a-h-y
   
: tya : kartam : vaināhy : yadivā : āxšnavāhy

Line: 30    
𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎻𐎡𐎰!𐎡!𐎹𐎠 𐏐 !! 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎿𐎱𐎠𐎰𐎶/𐎡!𐎭!𐎹𐎠
   
: u-t-a : vi-i-ϑ-!-i-!-y-a : !! u-t-a : s-p-a-ϑ-m-/i-!-d-!-y-a
   
: utā : viϑiyā : !! utā : spāϑmaidayā

Line: 31    
𐏐 𐎠𐎡𐎫𐎶𐎡!𐎹 ! 𐏐 !!! 𐎠𐎽𐎢𐎺𐎿𐎫𐎶 𐏐
   
: a-i-t-m-i-!-y ! : !!! a-ru-u-v-s-t-m :
   
: aitamaiy ! : !!! aruvastam :

Line: 32    
𐎢𐎱𐎼𐎡𐎹 𐏐 𐎶𐎴𐏁𐎨[𐎠] 𐏐 !! [𐎢𐏁]𐎡𐎨𐎠 𐏐 𐎡𐎶 𐏐 𐎱𐎫𐎡𐎶𐎡/𐎹
   
u-p-r-i-y : m-n-š-c-[a] : !! [u-š]-i-c-a : i-m : p-t-i-m-i-/y
   
upariy : manašcā : !! ušīcā : ima : patimaiy

Line: 33    
𐏐 𐎠𐎽𐎢𐎺𐎿𐎫𐎶 𐏐 𐎫!𐎹!𐎶𐎡𐎹 𐏐 𐎫𐎵𐎢𐏁 𐏐 𐎫𐎠𐎺𐎹/𐎫[𐎡]!𐎹
   
: a-ru-u-v-s-t-m : t-!-y-!-m-i-y : t-nu-u-š : t-a-v-y-/t-[i]-!-y
   
: aruvastam : tyamaiy : tanūš : tāvayatiy

Line: 34    
𐏐 𐏃𐎶𐎼𐎴𐎣𐎼 𐏐 𐎠[𐎷]!𐎡𐎹 𐏐 𐎢𐏁𐏃𐎶𐎼𐎴𐎣𐎼 𐏐 𐏃𐎣𐎼/𐎶𐎨𐎡!𐎹
   
: h-m-r-n-k-r : a-[mi]-!-i-y : u-š-h-m-r-n-k-r : h-k-r-/m-c-i-!-y
   
: hamaranakara : amiy : ušhamaranakara : hakaramciy

Line: 35    
𐏐 𐎢𐏁𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎥𐎠[𐎰]!𐎺𐎠 𐏐 𐎺𐎡𐎴𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎹𐎨𐎡𐎹 𐏐
   
: u-š-i-y-a : g-a-[ϑ]-!-v-a : v-i-n-a-t-i-y : y-c-i-y :
   
: ušīyā : gāϑavā : vainātaiy : yaciy :

Line: 36    
𐎺[𐎡]𐎴𐎠𐎷𐎡𐎹 𐏐 𐏃𐎷𐎡𐏂𐎡𐎹!𐎶 𐏐 𐎹𐎨𐎡𐎹 𐏐 𐎴𐎡𐎹 𐏐 𐎺𐎡𐎴𐎠/𐎷𐎡𐎹
   
v-[i]-n-a-mi-i-y : h-mi-i-ç-i-y-!-m : y-c-i-y : n-i-y : v-i-n-a-/mi-i-y
   
vaināmiy : hamiçiyam : yaciy : naiy : vaināmiy

Line: 37    
𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎢𐏁𐎡𐎲𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎳𐎼𐎶𐎠𐎴𐎠𐎹𐎠
   
: u-t-a : u-š-i-b-i-y-a : u-t-a : f-r-m-a-n-a-y-a
   
: utā : ušībiyā : utā : framānāyā

Line: 38    
𐎠!𐎭𐎣𐎡𐎹 𐏐 𐎳𐎼𐎫𐎼 𐏐 𐎶𐎴𐎡𐎹𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎽𐎢𐎺𐎠𐎹𐎠 𐏐 𐎹/𐎮𐎡!𐎹
   
a-!-d-k-i-y : f-r-t-r : m-n-i-y-i-y : a-ru-u-v-a-y-a : y-/di-i-!-y
   
adakaiy : fratara : maniyaiy : aruvāyā : yadiy

Line: 39    
𐏐 𐎺𐎡𐎴𐎠𐎷𐎡𐎹 𐏐 𐏃𐎷𐎡𐏂𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐎹𐎰𐎠 𐏐 𐎹𐎮𐎡𐎹 𐏐
   
: v-i-n-a-mi-i-y : h-mi-i-ç-i-y-m : y-ϑ-a : y-di-i-y :
   
: vaināmiy : hamiçiyam : yaϑā : yadiy :

Line: 40    
𐎴𐎡!𐎹 𐏐 𐎺𐎡𐎴𐎠𐎷𐎡𐎹 𐏐 𐎹𐎠𐎢𐎶𐎡𐎴𐎡𐏁 𐏐 𐎠𐎷𐎡𐎹 𐏐 𐎢/𐎫𐎠
   
n-i-!-y : v-i-n-a-mi-i-y : y-a-u-m-i-n-i-š : a-mi-i-y : u-/t-a
   
naiy : vaināmiy : yāumainiš : amiy : utā

Line: 41    
! 𐏐 𐎭𐎿𐎫𐎡𐎲𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎱𐎠𐎭𐎡𐎲𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎠𐎿𐎲𐎠/𐎼
   
! : d-s-t-i-b-i-y-a : u-t-a : p-a-d-i-b-i-y-a : a-s-b-a-/r
   
! : dastaibiyā : utā : pādaibiyā : asabāra

Line: 42    
[𐏐] ! 𐎢𐎺𐎠𐎿𐎲𐎠𐎼 𐏐 𐎠𐎷𐎡𐎹 𐏐 𐎰𐎵𐎢𐎺𐎴𐎡𐎹 𐏐 𐎢𐎰/𐎵!𐎢𐎺𐎴𐎡𐎹
   
[:] ! u-v-a-s-b-a-r : a-mi-i-y : ϑ-nu-u-v-n-i-y : u-ϑ-/nu-!-u-v-n-i-y
   
: ! uvāsabāra : amiy : ϑanuvaniya : uϑanuvaniya

Line: 43    
𐏐 𐎠𐎷𐎡𐎹 𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎱𐎿𐎫𐎡𐏁 𐏐 𐎢𐎫𐎠
   
: a-mi-i-y : u-t-a : p-s-t-i-š : u-t-a
   
: amiy : utā : pastiš : utā

Line: 44    
𐏐 𐎠𐎿𐎲𐎠𐎼 𐏐 𐎠𐎼𐏁𐎫[𐎡]𐎣 𐏐 𐎠𐎷𐎡𐎹 𐏐 𐎢𐎺𐎠𐎼𐏁𐎫𐎡𐎣 𐏐
   
: a-s-b-a-r : a-r-š-t-[i]-k : a-mi-i-y : u-v-a-r-š-t-i-k :
   
: asabāra : ārštika : amiy : uvārštika :

Line: 45    
𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎱𐎿𐎫𐎡𐏁 𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎠𐎿𐎲𐎠𐎼 𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎢𐎺𐎴𐎼𐎠
   
u-t-a : p-s-t-i-š : u-t-a : a-s-b-a-r : u-t-a : u-v-n-r-a
   
utā : pastiš : utā : asabāra : utā : ūvnarā

Line: 46    
𐏐 𐎫𐎹𐎠 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠 𐏐 [𐎢𐎱]𐎼[𐎡𐎹 𐏐 𐎶𐎠]𐎶 𐏐 𐎴𐎡𐎹𐎿𐎹 𐏐 𐎢𐎫𐎠/𐎮𐎡𐏁
   
: t-y-a : a-u-r-m-z-d-a : [u-p]-r-[i-y : m-a]-m : n-i-y-s-y : u-t-a-/di-i-š
   
: tyā : Auramazdā : upariy : mām : nīyasaya : utādiš

Line: 47    
𐏐 𐎠𐎫𐎠𐎺𐎹𐎶 𐏐 𐎲𐎼𐎫[𐎴𐎡]𐎹 𐏐 𐎺𐏁𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐏃/𐎠
   
: a-t-a-v-y-m : b-r-t-[n-i]-y : v-š-n-a : a-u-r-m-z-d-a-h-/a
   
: atāvayam : bartanaiy : vašnā : Auramazdāhā

Line: 48    
𐏐 𐎫𐎹𐎶𐎹 𐏐 𐎣𐎼𐎫𐎶 𐏐 𐎡𐎶𐎡𐎲𐎡𐏁 𐏐 𐎢𐎺𐎴𐎼𐎲𐎡𐏁 𐏐 𐎠𐎤𐎢/𐎴𐎺𐎶
   
: t-y-m-y : k-r-t-m : i-m-i-b-i-š : u-v-n-r-b-i-š : a-ku-u-/n-v-m
   
: tyamaiy : kartam : imaibiš : ūvnaraibiš : akunavam

Line: 49    
𐏐 𐎫𐎹𐎠 𐏐 𐎶𐎠𐎶 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠 𐏐 𐎢𐎱𐎼𐎡𐎹 𐏐 𐎴𐎡𐎹𐎿𐎹
   
: t-y-a : m-a-m : a-u-r-m-z-d-a : u-p-r-i-y : n-i-y-s-y
   
: tyā : mām : Auramazdā : upariy : nīyasaya

Line: 50    
𐏐 𐎶𐎼𐎡!𐎣𐎠 𐏐 𐎭𐎼𐏁𐎶 𐏐 𐎠𐏀𐎭𐎠 𐏐 𐎤𐎢𐏁𐎢𐎺𐎠 𐏐 [𐎨𐎡𐎹]𐎠𐎣𐎼𐎶
   
: m-r-i-!-k-a : d-r-š-m : a-z-d-a : ku-u-š-u-v-a : [c-i-y]-a-k-r-m
   
: marīkā : daršam : azdā : kušuvā : ciyākaram

Line: 51    
𐏐 𐎠𐎷[𐎡]𐎹 𐏐 𐎨𐎡𐎹𐎠𐎣𐎼𐎶𐎨𐎶𐎡𐎹 𐏐 𐎢𐎺[𐎴𐎼𐎠 𐏐 𐎨]𐎡𐎹𐎠𐎣𐎼/𐎶𐎨𐎶𐎡𐎹
   
: a-mi-[i]-y : c-i-y-a-k-r-m-c-m-i-y : u-v-[n-r-a : c]-i-y-a-k-r-/m-c-m-i-y
   
: amiy : ciyākaramcamaiy : ūvnarā : ciyākaramcamaiy

Line: 52    
𐏐 𐎱𐎼𐎡𐎹𐎴𐎶 𐏐 𐎶𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 [𐎯𐎢𐎽𐎢𐎧]𐎫𐎶 𐏐
   
: p-r-i-y-n-m : m-a-t-i-y : [du-u-ru-u-x]-t-m :
   
: pariyanam : mātaiy : duruxtam :

Line: 53    
𐎰𐎭𐎹 ! 𐏐 𐎫𐎹𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎥𐎢𐏁𐎠𐎹𐎠 𐏐 [𐎧𐏁𐎵𐎢𐎫𐎶] 𐏐 𐎠𐎺𐏁/𐎨𐎡𐎹
   
ϑ-d-y ! : t-y-t-i-y : g-u-š-a-y-a : [x-š-nu-u-t-m] : a-v-š-/c-i-y
   
ϑadaya ! : tyataiy : gaušāyā : xšnnutam : avašciy

Line: 54    
𐏐 ! 𐎠𐎧𐏁𐎵𐎢𐎮𐎡𐎹 𐏐 𐎫𐎹 𐏐 𐎱𐎼𐎫[𐎶𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎿]𐎫𐎡/𐎹
   
: ! a-x-š-nu-u-di-i-y : t-y : p-r-t-[m-t-i-y : a-s]-t-i-/y
   
: ! āxšnudiy : tya : partamtaiy : astiy

Line: 55    
𐏐 𐎶𐎼𐎡!𐎣𐎠 𐏐 𐎶𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎺𐏁[𐎨𐎡𐎹 𐏐 𐎯𐎢𐎽𐎢𐎧]𐎫/[𐎶]
   
: m-r-i-!-k-a : m-a-t-i-y : a-v-š-[c-i-y : du-u-ru-u-x]-t-/[m]
   
: marīkā : mātaiy : avašciy : duruxtam

Line: 56    
𐏐 𐎤𐎢𐎴!𐎺𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎫𐎹 𐏐 [𐎶𐎴𐎠 𐏐 𐎣𐎼𐎫𐎶 𐏐 𐎠𐎿]𐎫𐎡𐎹
   
: ku-u-n-!-v-a-t-i-y : t-y : [m-n-a : k-r-t-m : a-s]-t-i-y
   
: kunavātaiy : tya : manā : kartam : astiy

Line: 57    
𐏐 𐎠𐎺𐏁𐎨𐎡𐎹 𐏐 𐎮𐎡𐎮𐎡𐎹 𐏐 𐎹𐎨𐎡𐎹 [𐏐 𐎴𐎡𐎱𐎡𐏁𐎫𐎶] 𐏐 𐎶𐎠 𐏐
   
: a-v-š-c-i-y : di-i-di-i-y : y-c-i-y [: n-i-p-i-š-t-m] : m-a :
   
: avašciy : dīdiy : yaciy : nipištam : :

Line: 58    
[𐎫]𐎡𐎹 𐏐 [𐎭]𐎠𐎫𐎠 𐏐 [+++++] 𐏐 𐎶𐎠 [𐏐 ++++++]𐎠𐎫𐎡𐎹/𐎠
   
[t]-i-y : [d]-a-t-a : [+++++] : m-a [: ++++++]-a-t-i-y-/a
   
taiy : dātā : ... : : ...ātiyā

Line: 59    
𐏐 𐎠𐎹𐎠𐎢<𐎶>𐎡𐎴𐎡𐏁 𐏐 𐎲𐎺𐎠𐎫𐎡𐎹 [𐏐 𐎶𐎼𐎡𐎣𐎠 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹]𐎰𐎡𐎹
   
: a-y-a-u-<m>-i-n-i-š : b-v-a-t-i-y [: m-r-i-k-a : x-š-a-y]-ϑ-i-y
   
: ayāumainiš : bavātiy : marīkā : xšāyaϑiya

Line: 60    
𐏐 𐎶𐎠 𐏐 𐎼𐎧𐎰𐎬𐎢𐎺 𐏐 [+++++++++++++++]𐎡𐎴𐎠 𐏐
   
: m-a : r-x-ϑ-tu-u-v : [+++++++++++++++]-i-n-a :
   
: : raxϑatuv : ...inā :




Text: DNc 
DNc




Line: 1    
𐎥𐎢𐎲𐎽𐎢𐎺 𐏐 𐎱𐎠𐎫𐎡𐏁𐎢𐎺𐎼𐎡𐏁 𐏐 𐎭𐎠𐎼/𐎹𐎺𐏃𐎢𐏁
   
g-u-b-ru-u-v : p-a-t-i-š-u-v-r-i-š : d-a-r-/y-v-h-u-š
   
Gaubaruva : Pātišuvariš : Dārayavahauš

Line: 2    
𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎠𐎼𐏁𐎫𐎡𐎲𐎼
   
: x-š-a-y-ϑ-i-y-h-y-a : a-r-š-t-i-b-r
   
: xšāyaϑiyahyā : arštibara




Text: DNd 
DNd




Line: 1    
𐎠𐎿𐎱𐎨𐎴𐎠 𐏐 𐎺𐏂𐎲𐎼 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐏃𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁/𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹𐏃𐎹𐎠
   
a-s-p-c-n-a : v-ç-b-r : d-a-r-y-v-h-u-š : x-š-/a-y-ϑ-i-y-h-y-a
   
Aspacanā : vaçabara : Dārayavahauš : xšāyaϑiyahyā

Line: 2    
𐏐 𐎡𐎿𐎢𐎺𐎠𐎶 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎫𐎡𐎹
   
: i-s-u-v-a-m : d-a-r-y-t-i-y
   
: isuvām : dārayatiy




Text: DN/Dne 
DN/Dne


Line: 1    
𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐎱𐎠𐎼𐎿
   
i-y-m : p-a-r-s
   
iyam : Pārsa

Line: 2    
𐎡𐎹𐎶 𐏐 [𐎶𐎠𐎭]
   
i-y-m : [m-a-d]
   
iyam : Māda

Line: 3    
𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐎢𐎺𐎩
   
i-y-m : u-v-j
   
iyam : Ūvja

Line: 4    
𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐎱𐎼𐎰𐎺
   
i-y-m : p-r-ϑ-v
   
iyam : Parϑava

Line: 5    
𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐏃𐎼𐎡𐎺
   
i-y-m : h-r-i-v
   
iyam : Haraiva

Line: 6    
𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐎲(𐎠𐎧)[𐎫𐎼𐎡𐎹]
   
i-y-m : b-(a-x)-[t-r-i-y]
   
iyam : Bāxtriya

Line: 7 



Line: 8    
[𐎡𐎹]𐎶 [𐏐 𐎢𐎺𐎠](𐎼𐏀𐎷𐎡)[𐎹]
   
[i-y]-m [: u-v-a]-(r-z-mi-i)-[y]
   
iyam : Uvārazmiya

Line: 9    
𐎡𐎹𐎶 𐏐 (𐏀𐎼)𐎣
   
i-y-m : (z-r)-k
   
iyam : Zraka

Line: 10    
𐎡(𐎹)𐎶 𐏐 (𐏃𐎼)𐎢(𐎺𐎫)𐎡(𐎹)
   
i-(y)-m : (h-r)-u-(v-t)-i-(y)
   
iyam : Harauvatiya

Line: 11 



Line: 12 



Line: 13    
𐎡(𐎹𐎶) [𐏐 𐏃𐎡𐎯𐎢𐎹]
   
i-(y-m) [: h-i-du-u-y]
   
iyam : Hiduya

Line: 14 



Line: 15    
𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐎿𐎣𐎠 𐏐 𐎫𐎡𐎥𐎼𐎧[𐎢𐎭𐎠]
   
i-y-m : s-k-a : t-i-g-r-x-[u-d-a]
   
iyam : Sakā : tigraxaudā

Line: 16    
[𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐎲𐎠]𐎲𐎡𐎽𐎢𐏁
   
[i-y-m : b-a]-b-i-ru-u-š
   
iyam : Bābirauš

Line: 17    
𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐎠𐎰𐎢𐎼𐎡𐎹
   
i-y-m : a-ϑ-u-r-i-y
   
iyam : Aϑuriya

Line: 18 



Line: 19 



Line: 20    
(𐎡𐎹)𐎶 𐏐 𐎠𐎼[𐎷𐎡𐎴𐎡𐎹]
   
(i-y)-m : a-r-[mi-i-n-i-y]
   
iyam : Arminiya

Line: 21 



Line: 22    
(𐎡𐎹)𐎶 𐏐 (𐎿𐎱𐎼)[𐎮𐎡𐎹]
   
(i-y)-m : (s-p-r)-[di-i-y]
   
iyam : Spardiya

Line: 23    
[𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐎹]𐎢𐎴
   
[i-y-m : y]-u-n
   
iyam : Yauna

Line: 24 



Line: 25 



Line: 26 



Line: 27 



Line: 28 



Line: 29    
𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐎶𐎨𐎡𐎹𐎠
   
i-y-m : m-c-i-y-a
   
iyam : Maciyā

Line: 30    
𐎡𐎹(𐎶) [𐏐] 𐎣(𐎼)[𐎣𐎠]
   
i-y-(m) [:] k-(r)-[k-a]
   
iyam : Karkā




Text: DSa 
DSa


Line: 1    
𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐏋 𐏐 𐎺𐏀𐎼𐎣 𐏐 𐏋 𐏋𐎹𐎠𐎴/𐎠𐎶
   
a-d-m : d-a-r-y-v-u-š : : v-z-r-k : XŠ-y-a-n-/a-m
   
adam : Dārayavauš : : vazraka : XŠyanām

Line: 2    
𐏐 𐏋 𐏍𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎱𐎢𐏂 𐏐 𐏃/𐎧𐎠𐎶𐎴𐎡𐏁𐎹
   
: DH-n-a-m : vi-š-t-a-s-p-h-y-a : p-u-ç : h-/x-a-m-n-i-š-y
   
: DHnām : Vištāspahyā : puça : Haxāmanišiya

Line: 3    
𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐏋
   
: ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-š :
   
: ϑātiy : Dārayavauš :

Line: 4    
𐏐 𐎺𐏁𐎴𐎠 𐏐 𐏊 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎠𐎺 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎺𐎶 𐏐 𐎫𐎹 𐏐
   
: v-š-n-a : AM-h : a-d-m : a-v : a-ku-u-n-v-m : t-y :
   
: vašnā : AMha : adam : ava : akunavam : tya :

Line: 5    
𐎠[𐎤𐎢𐎴𐎺𐎶 𐏐 𐎻𐎡𐎿]𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎳𐎼𐏁𐎶 𐏐 𐎰𐎭𐎹𐎠𐎫𐎡𐎹
   
a-[ku-u-n-v-m : vi-i-s]-h-y-a : f-r-š-m : ϑ-d-y-a-t-i-y
   
akunavam : visahyā : frašam : ϑadayātaiy




Text: DSb 
DSb


Line: 1    
𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢/𐏁
   
a-d-m : d-a-r-y-v-u-/š
   
adam : Dārayavauš

Line: 2    
𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹
   
: x-š-a-y-ϑ-i-y
   
: xšāyaϑiya

Line: 3    
𐎺𐏀𐎼𐎣 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹/𐎰𐎡𐎹
   
v-z-r-k : x-š-a-y-/ϑ-i-y
   
vazraka : xšāyaϑiya

Line: 4    
𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡/𐎹𐎠𐎴𐎠𐎶
   
: x-š-a-y-ϑ-i-/y-a-n-a-m
   
: xšāyaϑiyānām

Line: 5    
𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹/𐎰𐎡𐎹
   
: x-š-a-y-/ϑ-i-y
   
: xšāyaϑiya

Line: 6    
𐏐 𐎭𐏃𐎹𐎢𐎴𐎠/𐎶
   
: d-h-y-u-n-a-/m
   
: dahyūnām

Line: 7    
𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐
   
: x-š-a-y-ϑ-i-y :
   
: xšāyaϑiya :

Line: 8    
𐏃𐎽𐎢𐎺𐏃𐎹𐎠𐎹 𐏐
   
h-ru-u-v-h-y-a-y :
   
haruvahyāya :

Line: 9    
𐎲𐎢𐎷𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎻𐏁𐎫/𐎠𐎿𐎱𐏃𐎹𐎠
   
b-u-mi-i-y-a : vi-š-t-/a-s-p-h-y-a
   
būmiyā : Vištāspahyā

Line: 10    
𐏐 𐎱𐎢𐏂
   
: p-u-ç
   
: puça

Line: 11    
𐏃𐎧𐎠𐎶𐎴𐎡𐏁𐎡𐎹
   
h-x-a-m-n-i-š-i-y
   
Haxāmanišiya




Text: DSc 
DSc


Line: 1    
𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏋 𐏐 𐎺𐏀𐎼𐎣 𐏋 𐏋𐎹𐎠𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎻𐎡𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎱𐎢𐏂
   
a-d-m : d-a-r-y-v-u-š : v-z-r-k XŠ-y-a-n-a-m : vi-i-š-t-a-s-p-h-y-a : p-u-ç
   
adam : Dārayavauš : vazraka XŠyanām : Vištāspahyā : puça




Text: DSd 
DSd


Line: 1    
[𐎠𐎭𐎶 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏋 𐎺𐏀]𐎼𐎣 𐏋 𐏋𐎹𐎠𐎴𐎠𐎶 𐏋 𐏍[𐎴𐎠𐎶 𐏋]
   
[a-d-m d-a-r-y-v-u-š v-z]-r-k XŠ-y-a-n-a-m DH-[n-a-m XŠ]
   
adam Dārayavauš vazraka XŠyanām DHnām

Line: 2    
[𐎠𐏃𐎹𐎠𐎹𐎠 𐏏𐎹𐎠 𐏐 𐎻𐎡𐏁𐎫𐎠𐎿]𐎱𐏃𐎹𐎠 𐎱𐎢𐏂 𐏐 𐏃𐎧𐎠𐎶[𐎴𐎡𐏁𐎡𐎹 𐎰𐎠/[𐎫𐎡𐎹
   
[a-h-y-a-y-a BU-y-a : vi-i-š-t-a-s]-p-h-y-a p-u-ç : h-x-a-m-[n-i-š-i-y ϑ-a-/[t-i-y
   
ahyāyā BUyā : Vištāspahyā puça : Haxāmanišiya ϑātiy

Line: 3    
𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏋 𐎺]𐏁𐎴𐎠 [𐏊] 𐎡𐎶𐎶 𐏐 𐎭𐎨𐎼𐎶 [𐎠𐎤𐎢𐎴𐎺𐎶]
   
d-a-r-y-v-u-š v]-š-n-a [AM-h] i-m-m : d-c-r-m [a-ku-u-n-v-m]
   
Dārayavauš vašnā AMha imam : dacaram akunavam




Text: DSe 
DSe


Line: 1    
[𐎲𐎥 𐏐 𐎺𐏀𐎼𐎣 𐏐 𐎠𐎢𐎼]𐎶𐏀𐎭𐎠 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎡𐎶𐎠/[𐎶
   
[b-g : v-z-r-k : a-u-r]-m-z-d-a : h-y : i-m-a-/[m
   
baga : vazraka : Auramazdā : hya : imām

Line: 2    
𐏐 𐎲𐎢𐎷𐎡𐎶 𐏐 𐎠𐎭𐎭𐎠] 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎠𐎺𐎶 𐏐 𐎠𐎿/[𐎶𐎠𐎴𐎶
   
: b-u-mi-i-m : a-d-d-a] : h-y : a-v-m : a-s-/[m-a-n-m
   
: būmim : adadā : hya : avam : asmānam

Line: 3    
𐏐 𐎠𐎭𐎭𐎠 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎶𐎼]𐎫𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐎠𐎭/[𐎭𐎠
   
: a-d-d-a : h-y : m-r]-t-i-y-m : a-d-/[d-a
   
: adadā : hya : martiyam : adadā

Line: 4    
𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐏁𐎡𐎹𐎠𐎫𐎡𐎶 𐏐] 𐎠𐎭𐎭𐎠 𐏐 𐎶𐎼𐎫/[𐎡𐎹𐏃𐎹𐎠
   
: h-y : š-i-y-a-t-i-m :] a-d-d-a : m-r-t-/[i-y-h-y-a
   
: hya : šiyātim : adadā : martiyahyā

Line: 5    
𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐎶] 𐏐 𐏋𐎶 𐏐 𐎠𐎤/[𐎢𐎴𐎢𐏁
   
: h-y : d-a-r-y-v-u-m] : XŠ-m : a-ku-/[u-n-u-š
   
: hya : Dārayavaum : XŠm : akunauš

Line: 6    
𐏐 𐎠𐎡𐎺𐎶 𐏐 𐎱𐎽𐎢𐎺𐎴𐎠]𐎶 𐏐 𐏋𐎶 𐏐 𐎠/[𐎡𐎺𐎶
   
: a-i-v-m : p-ru-u-v-n-a]-m : XŠ-m : a-/[i-v-m
   
: aivam : parūvnām : XŠm : aivam

Line: 7    
𐏐 𐎱]𐎽[𐎢]𐎺𐎴[𐎠𐎶 𐏐 𐎳𐎼𐎶𐎠𐎫]𐎠𐎼𐎶 𐏐 𐎠/𐎭𐎶
   
: p]-ru-[u]-v-n-[a-m : f-r-m-a-t]-a-r-m : a-/d-m
   
: parūvnām : framātāram : adam

Line: 8    
𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺[𐎢𐏁 𐏐 𐏋 𐏐 𐎺𐏀𐎼𐎣] 𐏐 𐏋 𐏐 𐏋𐎹/𐎠𐎴𐎠𐎶
   
: d-a-r-y-v-[u-š : : v-z-r-k] : : XŠ-y-/a-n-a-m
   
: Dārayavauš : : vazraka : : XŠyanām

Line: 9    
[𐏐 𐏋 𐏐 𐎭𐏃𐎹𐎢𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎻𐎡𐎿]𐎱𐏀𐎴𐎠/𐎴𐎠𐎶
   
[: : d-h-y-u-n-a-m : vi-i-s]-p-z-n-a-/n-a-m
   
: : dahyūnām : vispazanānām

Line: 10    
𐏐 𐏋 𐏐 𐎠𐏃𐎹[𐎠𐎹𐎠 𐏐 𐎲𐎢𐎷𐎡]𐎹𐎠 𐏐 𐎺𐏀/𐎼𐎣𐎠𐎹𐎠
   
: : a-h-y-[a-y-a : b-u-mi-i]-y-a : v-z-/r-k-a-y-a
   
: : ahyāyā : būmiyā : vazrakāyā

Line: 11    
𐏐 [𐎯]𐎢𐎼𐎡[𐎹 𐏐 𐎠𐎱𐎡𐎹 𐏐 𐎻𐏁]𐎫𐎠𐎿/𐎱𐏃𐎹𐎠
   
: [du]-u-r-i-[y : a-p-i-y : vi-š]-t-a-s-/p-h-y-a
   
: dūraiy : apiy : Vištāspahyā

Line: 12    
𐏐 𐎱𐎢𐏂 𐏐 𐏃[𐎧𐎠𐎶𐎴𐎡]𐏁𐎡[𐎹 𐏐] 𐎱𐎠𐎼/𐎿
   
: p-u-ç : h-[x-a-m-n-i]-š-i-[y :] p-a-r-/s
   
: puça : Haxāmanišiya : Pārsa

Line: 13    
𐏐 𐎱𐎠𐎼𐎿𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎱[𐎢𐏂 𐏐] 𐎠𐎼𐎡𐎹 [𐏐] 𐎠𐎼𐎡/𐎹
   
: p-a-r-s-h-y-a : p-[u-ç :] a-r-i-y [:] a-r-i-/y
   
: Pārsahyā : puça : Ariya : Ariya

Line: 14    
𐏐 𐎨𐎡𐏂 𐏐 𐎰𐎠[𐎫𐎡𐎹] 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺[𐎢𐏁 𐏐 𐏋 𐏐]
   
: c-i-ç : ϑ-a-[t-i-y] : d-a-r-y-v-[u-š : :]
   
: ciça : ϑātiy : Dārayavauš : :

Line: 15    
𐎺𐏁𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎢[𐎼𐎶𐏀𐎭]𐎠𐏃𐎠 𐏐 𐎡𐎶[𐎠 𐏐 𐎭𐏃𐎹]/𐎠𐎺
   
v-š-n-a : a-u-[r-m-z-d]-a-h-a : i-m-[a : d-h-y]-/a-v
   
vašnā : Auramazdāhā : imā : dahyāva

Line: 16    
𐏐 𐎫𐎹𐎠 𐏐 [𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎠]𐎥𐎼𐎲𐎠𐎹[𐎶 𐏐 𐎠𐎱𐎫]/𐎼𐎶
   
: t-y-a : [a-d-m : a]-g-r-b-a-y-[m : a-p-t]-/r-m
   
: tyā : adam : agarbāyam : apataram

Line: 17    
𐏐 𐏃𐎨[𐎠 𐏐 𐎱𐎠𐎼𐎿𐎠] 𐏐 𐎠𐎭𐎶[𐏁𐎠𐎶 𐏐 𐎱𐎫]/𐎡𐎹[𐎧𐏁𐎹𐎡𐎹
   
: h-c-[a : p-a-r-s-a] : a-d-m-[š-a-m : p-t]-/i-y-[x-š-y-i-y
   
: hacā : Pārsā : adamšām : patiyaxšayaiy

Line: 18    
𐏐 𐎶𐎴𐎠 𐏐] 𐎲𐎠[𐎪𐎡𐎶 𐏐 𐎠𐎲𐎼 𐏐]
   
: m-n-a :] b-a-[ji-i-m : a-b-r :]
   
: manā : bājim : abara :

Line: 19    
[𐎫𐎹𐏁𐎠𐎶 𐏐 𐏃𐎨𐎠𐎶 𐏐 𐎠𐎰𐏃𐎹 𐏐 𐎠𐎺 𐏐 𐎠𐎤𐎢]/[𐎴𐎺
   
[t-y-š-a-m : h-c-a-m : a-ϑ-h-y : a-v : a-ku-u]-/[n-v
   
tyašām : hacāma : aϑahya : ava : akunava

Line: 20    
𐏐 𐎭𐎠𐎫𐎶 𐏐 𐎫𐎹 𐏐 𐎶𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎺𐎮𐎡𐏁 𐏐 𐎠]/[𐎭𐎠𐎼𐎹
   
: d-a-t-m : t-y : m-n-a : a-v-di-i-š : a]-/[d-a-r-y
   
: dātam : tya : manā : avadiš : adāraya

Line: 21    
𐏐 𐎶𐎠𐎭 𐏐 𐎢𐎩 𐏐 𐎱𐎼𐎰𐎺 𐏐 𐏃𐎼𐎡𐎺 𐏐]
   
: m-a-d : u-j : p-r-ϑ-v : h-r-i-v :]
   
: Māda : Ūja : Parϑava : Haraiva :

Line: 22    
[𐎲𐎠𐎧𐎫𐎼𐎡𐏁 𐏐 𐎿𐎢𐎦𐎢𐎭 𐏐 𐎢𐎺𐎠𐎼𐏀𐎷𐎡𐏁]
   
[b-a-x-t-r-i-š : s-u-gu-u-d : u-v-a-r-z-mi-i-š]
   
Bāxtriš : Suguda : Uvārazmiš

Line: 23    
[𐏐 𐏀𐎼𐎣 𐏐 𐏃𐎼𐎢𐎺𐎫𐎡𐏁 𐏐 𐎰𐎫𐎦𐎢𐏁 𐏐 𐎶𐎨𐎡]/[𐎹𐎠
   
[: z-r-k : h-r-u-v-t-i-š : ϑ-t-gu-u-š : m-c-i]-/[y-a
   
: Zraka : Harauvatiš : Θataguš : Maciyā

Line: 24    
𐏐 𐎥𐎭𐎠𐎼 𐏐 𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁 𐏐 𐎿𐎣𐎠 𐏐 𐏃𐎢𐎶𐎺]/[𐎼𐎥𐎠
   
: g-d-a-r : h-i-du-u-š : s-k-a : h-u-m-v]-/[r-g-a
   
: Gadāra : Hiduš : Sakā : haumavargā

Line: 25    
𐏐 𐎿𐎣𐎠 𐏐 𐎫𐎡𐎥𐎼𐎧𐎢𐎭𐎠 𐏐 𐎲𐎠𐎲𐎡𐎽]/[𐎢𐏁
   
: s-k-a : t-i-g-r-x-u-d-a : b-a-b-i-ru]-/[u-š
   
: Sakā : tigraxaudā : Bābirauš

Line: 26    
𐏐 𐎠𐎰𐎢𐎼𐎠 𐏐 𐎠𐎼𐎲𐎠𐎹 𐏐 𐎸𐎢𐎭𐎼𐎠𐎹 𐏐]
   
: a-ϑ-u-r-a : a-r-b-a-y : mu-u-d-r-a-y :]
   
: Aϑurā : Arabāya : Mudrāya :

Line: 27    
[𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴 𐏐 𐎣𐎫𐎱𐎬𐎢𐎣 𐏐 𐎿𐎱𐎼𐎭 𐏐 𐎹𐎢𐎴]/[𐎠
   
[a-r-mi-i-n : k-t-p-tu-u-k : s-p-r-d : y-u-n]-/[a
   
Armina : Katpatuka : Sparda : Yaunā

Line: 28    
𐏐 𐎫𐎹𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎼𐎹𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎫𐎹𐎡/[𐎹
   
: t-y-i-y : d-r-y-h-y-a : u-t-a : t-y-i-/[y
   
: tyaiy : drayahyā : utā : tyaiy

Line: 29    
𐏐 𐎱𐎼𐎭𐎼𐎹 𐏐 𐎿𐎤𐎢𐎭𐎼 𐏐] (𐎹)𐎢𐎴𐎠 [𐏐 𐎫𐎹𐎡𐎹]
   
: p-r-d-r-y : s-ku-u-d-r :] (y)-u-n-a [: t-y-i-y]
   
: paradraya : Skudra : Yaunā : tyaiy

Line: 30    
[𐎱𐎼𐎭𐎼𐎹 𐏐 𐎣𐎼𐎣𐎠 𐏐] (𐎰)𐎠𐎫𐎡[𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼]/[𐎹𐎺𐎢𐏁
   
[p-r-d-r-y : k-r-k-a :] (ϑ)-a-t-i-[y : d-a-r]-/[y-v-u-š
   
paradraya : Karkā : ϑātiy : Dārayavauš

Line: 31    
𐏐 𐏋 𐏐 𐎺𐎿𐎡𐎹 𐏐 𐎫]𐎹 𐏐 𐎯𐎢𐏁[𐎣𐎼𐎫]/[𐎶
   
: : v-s-i-y : t]-y : du-u-š-[k-r-t]-/[m
   
: : vasiy : tya : duškartam

Line: 32    
𐏐 𐎠𐏃 𐏐 𐎠𐎺 𐏐 𐎴𐎡𐎲𐎶 𐏐 𐎠]𐎤𐎢𐎴𐎺𐎶 𐏐 𐎭/𐏃𐎹𐎠𐎺
   
: a-h : a-v : n-i-b-m : a]-ku-u-n-v-m : d-/h-y-a-v
   
: āha : ava : naibam : akunavam : dahyāva

Line: 33    
[𐏐 𐎠𐎹𐎢𐎭 𐏐 𐎠𐎴𐎡𐎹] 𐏐 𐎠𐎴𐎡𐎹𐎶 𐏐
   
[: a-y-u-d : a-n-i-y] : a-n-i-y-m :
   
: ayauda : aniya : aniyam :

Line: 34    
𐎠𐎩 𐏐 𐎠𐎺 𐏐 𐎠[𐎭𐎶 𐏐] 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎺𐎶 [𐏐 𐎺𐏁𐎴]𐎠
   
a-j : a-v : a-[d-m :] a-ku-u-n-v-m [: v-š-n]-a
   
aja : ava : adam : akunavam : vašnā

Line: 35    
𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐏃𐎠 𐏐 𐎹𐎰𐎠 𐏐 𐎠[𐎴𐎡𐎹 𐏐 𐎠]/𐎴𐎡𐎹𐎶
   
: a-u-r-m-z-d-a-h-a : y-ϑ-a : a-[n-i-y : a]-/n-i-y-m
   
: Auramazdāhā : yaϑā : aniya : aniyam

Line: 36    
𐏐 𐎴𐎡𐎹 𐏐 𐎩𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎨𐎡[𐎴𐎠 𐏐 𐎥𐎠]/𐎰𐎺𐎠
   
: n-i-y : j-t-i-y : c-i-[n-a : g-a]-/ϑ-v-a
   
: naiy : jatiy : cinā : gāϑavā

Line: 37    
𐏐 𐎣𐏁𐎨𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎿𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭[𐎠𐎫𐎶 𐏐]
   
: k-š-c-i-y : a-s-t-i-y : d-[a-t-m :]
   
: kašciy : astiy : dātam :

Line: 38    
𐎫𐎹 𐏐 𐎶𐎴𐎠 𐏐 𐏃𐎨𐎠 𐏐 𐎠𐎺𐎴𐎠 𐏐 𐎫𐎼[𐎿𐎫𐎡]/𐎹
   
t-y : m-n-a : h-c-a : a-v-n-a : t-r-[s-t-i]-/y
   
tya : manā : hacā : avanā : tarsatiy

Line: 39    
𐏐 𐎹𐎰𐎠 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎫𐎢𐎻𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎫𐎹𐎶 𐏐 𐎿/𐎣𐎢𐎰𐎡𐎶
   
: y-ϑ-a : h-y : t-u-vi-i-y-a : t-y-m : s-/k-u-ϑ-i-m
   
: yaϑā : hya : tauvīyā : tyam : skauϑim

Line: 40    
𐏐 𐎴𐎡𐎹 𐏐 𐎩𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎴𐎡[𐎹 𐏐] 𐎻𐎡/𐎶𐎼𐎭𐎫𐎡𐎹
   
: n-i-y : j-t-i-y : n-i-[y :] vi-i-/m-r-d-t-i-y
   
: naiy : jatiy : naiy : vimardatiy

Line: 41    
𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 [𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐]
   
: ϑ-a-t-i-y [: d-a-r-y-v-u-š :]
   
: ϑātiy : Dārayavauš :

Line: 42    
𐏋 𐏐 𐎺𐏁𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭[𐎠𐏃𐎠 𐏐 𐎭𐎿𐎫]𐎣/𐎼𐎫𐎶
   
: v-š-n-a : a-u-r-m-z-d-[a-h-a : d-s-t]-k-/r-t-m
   
: vašnā : Auramazdāhā : dastakartam

Line: 43    
𐏐 𐎺𐎿𐎡𐎹 𐏐 𐎫𐎹 𐏐 [𐎱𐎽𐎢𐎺𐎶 𐏐 𐎴𐎡𐎹 𐏐]
   
: v-s-i-y : t-y : [p-ru-u-v-m : n-i-y :]
   
: vasiy : tya : paruvam : naiy :

Line: 44    
𐎥𐎠𐎰𐎺𐎠 𐏐 𐎣𐎼𐎫𐎶 [𐏐 𐎠𐎺 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎥𐎠𐎰]/𐎺𐎠
   
g-a-ϑ-v-a : k-r-t-m [: a-v : a-d-m : g-a-ϑ]-/v-a
   
gāϑavā : kartam : ava : adam : gāϑavā

Line: 45    
𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎺𐎶 𐏐 [++++𐏐 𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎺𐎼𐎭]/𐎴𐎶
   
: a-ku-u-n-v-m : [++++: n-a-m : v-r-d]-/n-m
   
: akunavam : : nāma : vardanam

Line: 46    
𐏐 𐎮𐎡𐎭𐎠 𐏐 𐏃[𐎴𐎫𐎠𐎹𐎠 𐏐 𐎠𐎺𐎥𐎶𐎫]/𐎠
   
: di-i-d-a : h-[n-t-a-y-a : a-v-g-m-t]-/a
   
: didā : hanatāyā : avagmatā

Line: 47    
𐏐 𐎱𐎽𐎢𐎺𐎶 [𐏐 𐎠𐎣𐎼𐎫𐎠 𐏐 𐏃𐎨𐎠 𐏐 𐎠𐎺]/𐎭𐏁
   
: p-ru-u-v-m [: a-k-r-t-a : h-c-a : a-v]-/d-š
   
: paruvam : akartā : hacā : avadaša

Line: 48    
𐏐 𐎠 𐏐 𐎱𐎿𐎠[𐎺 𐏐 𐎮𐎡𐎭𐎠𐎶 𐏐] 𐎠𐎴𐎡𐎹/[𐎠]𐎶
   
: a : p-s-a-[v : di-i-d-a-m :] a-n-i-y-/[a]-m
   
: ā : pasāva : didām : aniyām

Line: 49    
𐏐 𐎠[𐎤𐎢𐎴𐎺𐎶 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭]𐎠𐎼𐎹[𐎺𐎢]/[𐏁
   
: a-[ku-u-n-v-m : ϑ-a-t-i-y : d]-a-r-y-[v-u]-/[š
   
: akunavam : ϑātiy : Dārayavauš

Line: 50    
𐏐 𐏋 𐏐 𐎶𐎠𐎶 𐏐 𐏈 𐏐 𐎱𐎠𐎬]𐎢𐎺 𐏐 𐏃𐎭𐎠 [𐏐 𐎲]/[𐎥𐎡𐎲𐎡𐏁
   
: : m-a-m : AM : p-a-tu]-u-v : h-d-a [: b]-/[g-i-b-i-š
   
: : mām : AM : pātuv : hadā : bagaibiš

Line: 51    
𐏐 𐎢𐎫𐎶𐎡𐎹 𐏐] 𐎻𐎡𐎰𐎶 𐏐 𐎢/𐎫𐎠
   
: u-t-m-i-y :] vi-i-ϑ-m : u-/t-a
   
: utamaiy : viϑam : utā

Line: 52    
[𐏐 𐎫𐎹𐎶𐎡𐎹 𐏐 𐎴𐎡]𐎱𐎡𐏁𐎫𐎶
   
[: t-y-m-i-y : n-i]-p-i-š-t-m
   
: tyamaiy : nipištam




Text: DSf 
DSf


Line: 1    
[𐎲𐎥 𐏐 𐎺𐏀𐎼𐎣 𐏐] 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀[𐎭]𐎠 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎡𐎶[𐎠]𐎶 [𐏐 𐎲]𐎢𐎷𐎡𐎶 [𐏐 𐎠]/[𐎭𐎠
   
[b-g : v-z-r-k :] a-u-r-m-z-[d]-a : h-y : i-m-[a]-m [: b]-u-mi-i-m [: a]-/[d-a
   
baga : vazraka : Auramazdā : hya : imām : būmim : adā

Line: 2    
𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎠𐎺𐎶 𐏐] 𐎠𐎿𐎶𐎠𐎴[𐎶] 𐏐 𐎠𐎭𐎠 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐎠𐎭[𐎠]
   
: h-y : a-v-m :] a-s-m-a-n-[m] : a-d-a : h-y : m-r-t-i-y-m : a-d-[a]
   
: hya : avam : asmānam : adā : hya : martiyam : adā

Line: 3    
[𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐏁𐎡]𐎹𐎠𐎫𐎡𐎶 𐏐 𐎠𐎭[𐎠 𐏐] 𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼/[𐎹𐎺𐎢𐎶
   
[: h-y : š-i]-y-a-t-i-m : a-d-[a :] m-r-t-i-y-h-y-a : h-y : d-a-r-/[y-v-u-m
   
: hya : šiyātim : adā : martiyahyā : hya : Dārayavaum

Line: 4    
𐏐] 𐏋𐎹𐎶 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴[𐎢𐏁 𐏐 𐎠]𐎡𐎺𐎶 𐏐 𐎱𐎽𐎢𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐏋/[𐎹𐎶
   
:] XŠ-y-m : a-ku-u-n-[u-š : a]-i-v-m : p-ru-u-n-a-m : XŠ-/[y-m
   
: XŠyam : akunauš : aivam : parūnām : XŠyam

Line: 5    
𐏐 𐎠]𐎡𐎺𐎶 𐏐 𐎱𐎽𐎢𐎴𐎠𐎶 𐏐 [𐎳𐎼𐎶𐎠]𐎫𐎠𐎼𐎶 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎭𐎠𐎼/[𐎹𐎺𐎢𐏁]
   
: a]-i-v-m : p-ru-u-n-a-m : [f-r-m-a]-t-a-r-m : a-d-m : d-a-r-/[y-v-u-š]
   
: aivam : parūnām : framātāram : adam : Dārayavauš

Line: 6    
𐏐 𐏋 𐏐 𐎺𐏀𐎼𐎣 𐏐 𐏋 𐏐 𐏋𐎹𐎠𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐏋 𐏐 𐏍𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐏋
   
: : v-z-r-k : : XŠ-y-a-n-a-m : : DH-n-a-m :
   
: : vazraka : : XŠyanām : : DHnām :

Line: 7    
[𐏐 𐎠𐏃𐎹𐎠𐎹]𐎠 𐏐 𐏏𐎹𐎠 𐏐 𐎻𐎡𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎱𐎢𐏂 𐏐 𐏃𐎧𐎠𐎶/[𐎴𐎡𐏁𐎡𐎹]
   
[: a-h-y-a-y]-a : BU-y-a : vi-i-š-t-a-s-p-h-y-a : p-u-ç : h-x-a-m-/[n-i-š-i-y]
   
: ahyāyā : BUyā : Vištāspahyā : puça : Haxāmanišiya

Line: 8    
𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐏋 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠 𐏐
   
: ϑ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-š : : a-u-r-m-z-d-a :
   
: ϑātiy : Dārayavauš : : Auramazdā :

Line: 9    
[𐏃𐎹 𐏐] 𐎶𐎰𐎡𐏁𐎫 𐏐 𐎲𐎥𐎠𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐏃𐎢𐎺 𐏐 𐎶𐎠𐎶 𐏐 𐎠𐎭𐎠 𐏐 𐏃/[𐎢𐎺
   
[h-y :] m-ϑ-i-š-t : b-g-a-n-a-m : h-u-v : m-a-m : a-d-a : h-/[u-v
   
hya : maϑišta : bagānām : hauv : mām : adā : hauv

Line: 10    
𐏐] 𐎶𐎠𐎶 𐏐 𐏋𐎹𐎶 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎢𐏁 𐏐 𐏃𐎢𐎶𐎡𐎹 𐏐 𐎡𐎶 𐏐 𐎧𐏁/[𐏂𐎶]
   
:] m-a-m : XŠ-y-m : a-ku-u-n-u-š : h-u-m-i-y : i-m : x-š-/[ç-m]
   
: mām : XŠyam : akunauš : haumaiy : ima : xšaçam

Line: 11    
𐏐 𐎳𐎼𐎠𐎲𐎼 𐏐 𐎫𐎹 𐏐 𐎺𐏀𐎼𐎣𐎶 𐏐 𐎫𐎹 𐏐 𐎢𐎺𐎿𐎶 𐏐 𐎢𐎶/[𐎼𐎫𐎡]𐎹𐎶
   
: f-r-a-b-r : t-y : v-z-r-k-m : t-y : u-v-s-m : u-m-/[r-t-i]-y-m
   
: frābara : tya : vazrakam : tya : uvasam : umartiyam

Line: 12    
𐏐 𐎺𐏁𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐏃 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎶[𐎴𐎠 𐏐] 𐎱𐎡𐎫𐎠
   
: v-š-n-a : a-u-r-m-z-d-a-h : h-y : m-[n-a :] p-i-t-a
   
: vašnā : Auramazdāha : hya : manā : pitā

Line: 13    
[𐏐] 𐎻𐎡𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱 𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎠𐎼𐏁𐎠𐎶 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎶𐎴𐎠 [𐏐 𐎴𐎡]𐎹𐎠𐎣 𐏐
   
[:] vi-i-š-t-a-s-p : u-t-a : a-r-š-a-m : h-y : m-n-a [: n-i]-y-a-k :
   
: Vištāspa : utā : Aršāma : hya : manā : niyāka :

Line: 14    
𐎠𐎺 𐏐 𐎢𐎲𐎠 𐏐 𐎠𐎪𐎡𐎺𐎫𐎶 𐏐 𐎹𐎮𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠 𐏐 𐎶𐎠/𐎶
   
a-v : u-b-a : a-ji-i-v-t-m : y-di-i-y : a-u-r-m-z-d-a : m-a-/m
   
ava : ubā : ajīvatam : yadiy : Auramazdā : mām

Line: 15    
𐏐 𐏋[𐎹]𐎶 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎢𐏁 𐏐 𐎠𐏃𐎹𐎠𐎹𐎠 𐏐 𐏏𐎹𐎠 𐏐 [𐎠]𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭/[𐎠𐎶
   
: XŠ-[y]-m : a-ku-u-n-u-š : a-h-y-a-y-a : BU-y-a : [a]-u-r-m-z-d-/[a-m
   
: XŠyam : akunauš : ahyāyā : BUyā : Auramazdām

Line: 16    
𐏐 𐎠𐎺]𐎰𐎠 𐏐 𐎣𐎠𐎶 𐏐 𐎠𐏃 𐏐 𐏃[𐎽]𐎢𐎺𐏃𐎹𐎠𐎹𐎠 𐏐 [𐏏𐎹]𐎠 𐏐 𐎶𐎼/[𐎫𐎡𐎹𐎶
   
: a-v]-ϑ-a : k-a-m : a-h : h-[ru]-u-v-h-y-a-y-a : [BU-y]-a : m-r-/[t-i-y-m
   
: avaϑā : kāma : āha : haruvahyāyā : BUyā : martiyam

Line: 17    
𐏐] 𐎶𐎠𐎶 𐏐 𐎠𐎺𐎼[𐎴𐎺𐎫𐎠 𐏐 𐎶𐎠]𐎶 𐏐 𐏋𐎹𐎶 𐏐 𐎠[𐎤𐎢𐎴𐎢𐏁 𐏐]
   
:] m-a-m : a-v-r-[n-v-t-a : m-a]-m : XŠ-y-m : a-[ku-u-n-u-š :]
   
: mām : avarnavatā : mām : XŠyam : akunauš :

Line: 18    
[𐏃𐎽𐎢𐎺𐏃𐎹𐎠]𐎹𐎠 𐏐 𐏏𐎹𐎠 [𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀]𐎭𐎠𐎶 [𐏐 𐎠𐎹𐎭𐎡𐎹 𐏐]
   
[h-ru-u-v-h-y-a]-y-a : BU-y-a [: a-d-m : a-u-r-m-z]-d-a-m [: a-y-d-i-y :]
   
haruvahyāyā : BUyā : adam : Auramazdām : ayadaiy :

Line: 19    
[𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠]𐎶𐎡𐎹 𐏐 [𐎢𐎱𐎿𐎫𐎠𐎶 𐏐 𐎠𐎲𐎼 𐏐 𐎫𐎹𐎶𐎡𐎹 𐏐 𐎳𐎼𐎶]/[𐎠𐎫𐎶
   
[a-u-r-m-z-d-a]-m-i-y : [u-p-s-t-a-m : a-b-r : t-y-m-i-y : f-r-m]-/[a-t-m
   
Auramazdāmaiy : upastām : abara : tyamaiy : framātam

Line: 20    
𐏐 𐎨𐎼𐎫𐎴𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎺 𐏐 𐎢𐎨𐎠𐎼𐎶𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎢𐏁 𐏐 𐎫]/[𐎹
   
: c-r-t-n-i-y : a-v : u-c-a-r-m-i-y : a-ku-u-n-u-š : t]-/[y
   
: cartanaiy : ava : ucāramaiy : akunauš : tya

Line: 21    
𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎠]𐎤𐎢𐎴𐎺𐎶 𐏐 𐎻𐎡𐎿[𐎶 𐏐 𐎺𐏁𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠𐏃 𐏐]
   
: a-d-m : a]-ku-u-n-v-m : vi-i-s-[m : v-š-n-a : a-u-r-m-z-d-a-h :]
   
: adam : akunavam : visam : vašnā : Auramazdāha :

Line: 22    
[𐎠𐎤𐎢𐎴]𐎺𐎶 𐏐 𐎡𐎶 𐏐 𐏃[𐎮𐎡𐏁 𐏐 𐎫𐎹 𐏐 𐏂𐎢𐏁𐎠𐎹]𐎠 𐏐 𐎠𐎤𐎢[𐎴𐎺𐎶 𐏐]
   
[a-ku-u-n]-v-m : i-m : h-[di-i-š : t-y : ç-u-š-a-y]-a : a-ku-u-[n-v-m :]
   
akunavam : ima : hadiš : tya : Çūšāyā : akunavam :

Line: 23    
[𐏃𐎨𐎠𐎨𐎡]𐎹 𐏐 𐎯𐎢𐎼𐎭𐏁 [𐏐 𐎠𐎼𐎩𐎴𐎶𐏁𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎲𐎼𐎡𐎹 𐏐] 𐎳[𐎼𐎺]/[𐎫
   
[h-c-a-c-i]-y : du-u-r-d-š [: a-r-j-n-m-š-i-y : a-b-r-i-y :] f-[r-v]-/[t
   
hacāciy : dūradaša : arjanamšaiy : abariya : fravata

Line: 24    
𐏐] 𐏏 𐏐 𐎠𐎣𐎴𐎡𐎹 𐏐 𐎹𐎠𐎫𐎠 𐏐 𐎠[𐎰𐎥𐎶 𐏐 𐏏𐎹𐎠 𐏐 𐎠]𐎺𐎠𐎼𐎿𐎶 [𐏐]
   
:] BU : a-k-n-i-y : y-a-t-a : a-[ϑ-g-m : BU-y-a : a]-v-a-r-s-m [:]
   
: BU : akaniya : yātā : aϑagam : BUyā : avārasam :

Line: 25    
[𐎹𐎰]𐎠 𐏐 𐎣𐎫𐎶 𐏐 𐎠𐎲𐎺 𐏐 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏐 [𐎰𐎡𐎣]𐎠 𐏐 𐎠[𐎺𐎴]𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎴𐎡𐎹[𐎠 𐏐]
   
[y-ϑ]-a : k-t-m : a-b-v : p-s-a-v : [ϑ-i-k]-a : a-[v-n]-i-y : a-n-i-y-[a :]
   
yaϑā : katam : abava : pasāva : ϑikā : avaniya : aniyā :

Line: 26    
[𐏔]𐏔 𐏐 𐎠𐎼𐏁𐎴𐎡𐏁 𐏐 𐎲𐎼𐏁𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎴[𐎡𐎹]𐎠 𐏐 [𐏔 𐏐] 𐎠𐎼𐏁𐎴𐎡𐏁 𐏐 𐎲𐎼𐏁/𐎴𐎠
   
[20]-20 : a-r-š-n-i-š : b-r-š-n-a : a-n-[i-y]-a : [20 :] a-r-š-n-i-š : b-r-š-/n-a
   
40: arašaniš : baršnā : aniyā : 20: arašaniš : baršnā

Line: 27    
𐏐 𐎢𐎱𐎼𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎺𐎠𐎶 𐏐 𐎰𐎡𐎣𐎠𐎶 𐏐 𐏃𐎮𐎡𐏁 𐏐 𐎳𐎼𐎠𐎿𐏃[𐎹]
   
: u-p-r-i-y : a-v-a-m : ϑ-i-k-a-m : h-di-i-š : f-r-a-s-h-[y]
   
: upariy : avām : ϑikām : hadiš : frāsahya

Line: 28    
𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎫𐎹 𐏐 𐏏 𐏐 𐎠𐎣𐎴𐎡𐎹 𐏐 𐎳𐎼𐎺𐎫 𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎫𐎹 𐏐 𐎰𐎡𐎣𐎠 𐏐
   
: u-t-a : t-y : BU : a-k-n-i-y : f-r-v-t : u-t-a : t-y : ϑ-i-k-a :
   
: utā : tya : BU : akaniya : fravata : utā : tya : ϑikā :

Line: 29    
𐎠𐎺𐎴𐎡𐎹 𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎫𐎹 𐏐 𐎡𐏁𐎫𐎡𐏁 𐏐 𐎠𐎩𐎴𐎡𐎹 𐏐 𐎣𐎠𐎼 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎲𐎠/[𐎲]𐎡𐎽𐎢𐎻𐎡𐎹
   
a-v-n-i-y : u-t-a : t-y : i-š-t-i-š : a-j-n-i-y : k-a-r : h-y : b-a-/[b]-i-ru-u-vi-i-y
   
avaniya : utā : tya : ištiš : ajaniya : kāra : hya : Bābiruviya

Line: 30    
𐏐 𐏃𐎢𐎺 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎢𐏁 𐏐 𐎰𐎼𐎷𐎡𐏁 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎴𐎢/𐎨𐎡𐎴
   
: h-u-v : a-ku-u-n-u-š : ϑ-r-mi-i-š : h-y : n-u-/c-i-n
   
: hauv : akunauš : ϑarmiš : hya : naucaina

Line: 31    
𐏐 𐏃𐎢𐎺 𐏐 𐎾𐎲𐎴𐎠𐎴 𐏐 𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎣𐎢𐎳 𐏐 𐏃𐎨𐎠 𐏐 𐎠𐎺𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎲/[𐎼]𐎡𐎹
   
: h-u-v : l-b-n-a-n : n-a-m : k-u-f : h-c-a : a-v-n-a : a-b-/[r]-i-y
   
: hauv : Labanāna : nāma : kaufa : hacā : avanā : abariya

Line: 32    
𐏐 𐎣𐎠𐎼 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎠𐎰𐎢𐎼𐎡𐎹 𐏐 𐏃𐎢𐎮𐎡𐎶 𐏐 𐎠𐎲𐎼 𐏐 𐎹𐎠𐎫𐎠 𐏐
   
: k-a-r : h-y : a-ϑ-u-r-i-y : h-u-di-i-m : a-b-r : y-a-t-a :
   
: kāra : hya : Aϑuriya : haudim : abara : yātā :

Line: 33    
𐎲𐎠𐎲𐎡𐎼𐎢𐎺 𐏐 𐏃𐎨𐎠 [𐏐 𐎲𐎠𐎲]𐎡𐎼𐎢𐎺 𐏐 𐎣𐎼𐎣𐎠 𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎹𐎢/𐎴[𐎠
   
b-a-b-i-r-u-v : h-c-a [: b-a-b]-i-r-u-v : k-r-k-a : u-t-a : y-u-/n-[a
   
Bābarauv : hacā : Bābarauv : Karkā : utā : Yaunā

Line: 34    
𐏐 𐎠𐎲]𐎼 𐏐 𐎹𐎠𐎫[𐎠 𐏐 𐏂𐎢𐏁𐎠]𐎹𐎠 𐏐 𐎹𐎣𐎠 𐏐 𐏃𐎨𐎠 𐏐 𐎥𐎭𐎠𐎼𐎠
   
: a-b]-r : y-a-t-[a : ç-u-š-a]-y-a : y-k-a : h-c-a : g-d-a-r-a
   
: abara : yātā : Çūšāyā : yakā : hacā : Gadārā

Line: 35    
𐏐 𐎠[𐎲𐎼]𐎡𐎹 𐏐 𐎢𐎫𐎠 [𐏐 𐏃𐎨𐎠 𐏐] 𐎣𐎼𐎶𐎠𐎴𐎠 𐏐 𐎭𐎼𐎴𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐏃𐎨𐎠
   
: a-[b-r]-i-y : u-t-a [: h-c-a :] k-r-m-a-n-a : d-r-n-i-y-m : h-c-a
   
: abariya : utā : hacā : Karmānā : daraniyam : hacā

Line: 36    
𐏐 𐎿[𐎱]𐎼𐎭𐎠 𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐏃𐎨𐎠 𐏐 𐎲𐎠𐎧𐎫𐎼𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎠𐎲𐎼𐎡𐎹 𐏐 𐎫𐎹
   
: s-[p]-r-d-a : u-t-a : h-c-a : b-a-x-t-r-i-y-a : a-b-r-i-y : t-y
   
: Spardā : utā : hacā : Bāxtriyā : abariya : tya

Line: 37    
[𐏐 𐎡]𐎭[𐎠] 𐏐 𐎠𐎣𐎼𐎡𐎹 𐏐 𐎣𐎠𐎿𐎣 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎣𐎱𐎢𐎫𐎣 𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎿𐎡𐎣𐎲/𐎽𐎢𐏁
   
[: i]-d-[a] : a-k-r-i-y : k-a-s-k : h-y : k-p-u-t-k : u-t-a : s-i-k-b-/ru-u-š
   
: idā : akariya : kāsaka : hya : kapautaka : utā : sikabruš

Line: 38    
[𐏐] 𐏃𐎹 𐏐 𐎡𐎭𐎠 𐏐 𐎣𐎼𐎫 𐏐 𐏃𐎢𐎺 𐏐 𐏃𐎨𐎠 𐏐 𐎿𐎢𐎦𐎢𐎭𐎠 𐏐 𐎠𐎲/𐎼𐎡𐎹
   
[:] h-y : i-d-a : k-r-t : h-u-v : h-c-a : s-u-gu-u-d-a : a-b-/r-i-y
   
: hya : idā : karta : hauv : hacā : Sugudā : abariya

Line: 39    
𐏐 𐎣𐎠𐎿𐎣 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎠𐎧𐏁𐎡𐎴 𐏐 𐏃𐎢𐎺 𐏐 𐏃𐎨𐎠 𐏐 𐎢𐎺𐎠𐎼𐏀/𐎷𐎡𐎹𐎠
   
: k-a-s-k : h-y : a-x-š-i-n : h-u-v : h-c-a : u-v-a-r-z-/mi-i-y-a
   
: kāsaka : hya : axšaina : hauv : hacā : Uvārazmiyā

Line: 40    
𐏐 𐎠𐎲𐎼𐎡𐎹 𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎡𐎭𐎠 𐏐 𐎣𐎼𐎫 𐏐 𐎠𐎼𐎭𐎫𐎶 𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎠/𐎿𐎠
   
: a-b-r-i-y : h-y : i-d-a : k-r-t : a-r-d-t-m : u-t-a : a-/s-a
   
: abariya : hya : idā : karta : ardatam : utā : asā

Line: 41    
𐏐 𐎭𐎠𐎽𐎢𐎺 𐏐 𐏃𐎨𐎠 𐏐 𐎸𐎢𐎭𐎼𐎠𐎹𐎠 𐏐 𐎠𐎲𐎼𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎼/𐎩𐎴𐎶
   
: d-a-ru-u-v : h-c-a : mu-u-d-r-a-y-a : a-b-r-i-y : a-r-/j-n-m
   
: dāruv : hacā : Mudrāyā : abariya : arjanam

Line: 42    
𐏐 𐎫𐎹𐎴𐎠 𐏐 𐎮𐎡𐎭𐎠 [𐏐 𐎱]𐎡𐏁𐎫𐎠 𐏐 𐎠𐎺 𐏐 𐏃𐎨𐎠 𐏐 𐎹𐎢𐎴/𐎠
   
: t-y-n-a : di-i-d-a [: p]-i-š-t-a : a-v : h-c-a : y-u-n-/a
   
: tyanā : didā : pištā : ava : hacā : Yaunā

Line: 43    
[𐏐 𐎠]𐎲𐎼𐎡𐎹 𐏐 𐎱𐎡𐎽𐎢𐏁 [𐏐 𐏃]𐎹 𐏐 𐎡𐎭𐎠 𐏐 𐎣𐎼𐎫 𐏐 𐏃𐎨𐎠 𐏐 𐎤𐎢𐏁/𐎠
   
[: a]-b-r-i-y : p-i-ru-u-š [: h]-y : i-d-a : k-r-t : h-c-a : ku-u-š-/a
   
: abariya : piruš : hya : idā : karta : hacā : Kūšā

Line: 44    
𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐏃𐎨𐎠 𐏐 𐏃𐎡𐎭𐎢𐎺 𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐏃𐎨𐎠 𐏐 𐏃𐎼𐎢𐎺𐎫/𐎡𐎹𐎠
   
: u-t-a : h-c-a : h-i-d-u-v : u-t-a : h-c-a : h-r-u-v-t-/i-y-a
   
: utā : hacā : Hidauv : utā : hacā : Harauvatiyā

Line: 45    
𐏐 𐎠𐎲𐎼𐎡𐎹 𐏐 𐎿𐎬𐎢𐎴𐎠 𐏐 𐎠𐎰𐎥𐎡𐎴𐎡𐎹 𐏐 𐎫𐎹 𐏐 𐎡𐎭/𐎠
   
: a-b-r-i-y : s-tu-u-n-a : a-ϑ-g-i-n-i-y : t-y : i-d-/a
   
: abariya : stūnā : aϑagainiya : tya : idā

Line: 46    
𐏐 𐎣𐎼𐎫𐎠 𐏐 𐎠𐎲𐎡𐎼𐎠𐎯𐎢𐏁 𐏐 𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎠𐎺𐏃𐎴𐎶 𐏐 𐎢𐎩𐎡𐎹
   
: k-r-t-a : a-b-i-r-a-du-u-š : n-a-m : a-v-h-n-m : u-j-i-y
   
: kartā : Abirāduš : nāma : āvahanam : Ūjaiy

Line: 47    
𐏐 𐏃𐎨𐎠 𐏐 𐎠𐎺𐎭𐏁 𐏐 𐎠𐎲𐎼𐎡𐎹 𐏐 𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎣𐎼𐎵𐎢𐎺𐎣𐎠 𐏐 𐎫/[𐎹𐎡𐎹]
   
: h-c-a : a-v-d-š : a-b-r-i-y : m-r-t-i-y-a : k-r-nu-u-v-k-a : t-/[y-i-y]
   
: hacā : avadaša : abariya : martiyā : karnuvakā : tyaiy

Line: 48    
𐏐 𐎠𐎰𐎥𐎶 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎺𐎫𐎠 𐏐 𐎠𐎺𐎡𐎹 𐏐 𐎹𐎢𐎴𐎠 𐏐 𐎢𐎫𐎠
   
: a-ϑ-g-m : a-ku-u-n-v-t-a : a-v-i-y : y-u-n-a : u-t-a
   
: aϑagam : akunavatā : avaiy : Yaunā : utā

Line: 49    
[𐏐 𐎿]𐎱𐎼𐎭𐎡[𐎹𐎠 𐏐 𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹]𐎠 𐏐 𐎭[𐎠]𐎼𐎴𐎡𐎹𐎣𐎼𐎠 𐏐 𐎫𐎹𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎼𐎴/𐎡𐎹𐎶
   
[: s]-p-r-d-i-[y-a : m-r-t-i-y]-a : d-[a]-r-n-i-y-k-r-a : t-y-i-y : d-r-n-/i-y-m
   
: Spardiyā : martiyā : dāraniyakarā : tyaiy : daraniyam

Line: 50    
[𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎺𐏁 𐏐 𐎠𐎺𐎡𐎹 𐏐] 𐎶𐎠𐎭𐎠 [𐏐] 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎸𐎢𐎭𐎼𐎠𐎹/𐎠
   
[: a-ku-u-n-v-š : a-v-i-y :] m-a-d-a [:] u-t-a : mu-u-d-r-a-y-/a
   
: akunavaša : avaiy : Mādā : utā : Mudrāyā

Line: 51    
𐏐 𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹[𐎠 𐏐 𐎫𐎹𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎽]𐎢𐎺 𐏐 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎺𐏁 𐏐 𐎠𐎺𐎡𐎹 𐏐
   
: m-r-t-i-y-[a : t-y-i-y : d-a-ru]-u-v : a-ku-u-n-v-š : a-v-i-y :
   
: martiyā : tyaiy : dāruv : akunavaša : avaiy :

Line: 52    
𐎿[𐎱𐎼𐎭𐎡]𐎹𐎠 𐏐 𐎢𐎫𐎠 [𐏐 𐎸]𐎢𐎭𐎼𐎠𐎹𐎠 𐏐 𐎶𐎼𐎫[𐎡𐎹𐎠] 𐏐 𐎫𐎹𐎡𐎹
   
s-[p-r-d-i]-y-a : u-t-a [: mu]-u-d-r-a-y-a : m-r-t-[i-y-a] : t-y-i-y
   
Spardiyā : utā : Mudrāyā : martiyā : tyaiy

Line: 53    
[𐏐 𐎠𐎦𐎢𐎽𐎢𐎶 𐏐 𐎠𐎤]𐎢𐎴𐎺𐏁 𐏐 𐎠𐎺𐎡𐎹 𐏐 𐎲𐎠𐎲𐎡𐎽𐎢𐎻𐎡𐎹/𐎠
   
[: a-gu-u-ru-u-m : a-ku]-u-n-v-š : a-v-i-y : b-a-b-i-ru-u-vi-i-y-/a
   
: agurum : akunavaša : avaiy : Bābiruviyā

Line: 54    
𐏐 𐎶𐎼𐎫𐎡[𐎹𐎠 𐏐 𐎫𐎹𐎡𐎹 𐏐] 𐎮𐎡𐎭𐎠𐎶 𐏐 𐎠𐎱𐎡𐎰 [𐏐] 𐎠𐎺𐎡𐎹 [𐏐 𐎶]𐎠𐎭/𐎠
   
: m-r-t-i-[y-a : t-y-i-y :] di-i-d-a-m : a-p-i-ϑ [:] a-v-i-y [: m]-a-d-/a
   
: martiyā : tyaiy : didām : apiϑa : avaiy : Mādā

Line: 55    
𐏐 𐎢𐎫𐎠 𐏐 𐎸𐎢𐎭𐎼𐎠𐎹𐎠 𐏐 𐎰𐎠𐎫[𐎡]𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹[𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐏋 𐏐]
   
: u-t-a : mu-u-d-r-a-y-a : ϑ-a-t-[i]-y : d-a-r-y-[v-u-š : :]
   
: utā : Mudrāyā : ϑātiy : Dārayavauš : :

Line: 56    
𐏂𐎢𐏁𐎠𐎹𐎠 𐏐 𐎱𐎽𐎢𐎺 𐏐 𐎳[𐎼]𐏁𐎶 𐏐 [𐎳𐎼𐎶]𐎠𐎫𐎶 𐏐 𐎱𐎽[𐎢𐎺 𐏐] 𐎳𐎼𐏁/[𐎶
   
ç-u-š-a-y-a : p-ru-u-v : f-[r]-š-m : [f-r-m]-a-t-m : p-ru-[u-v :] f-r-š-/[m
   
Çūšāyā : paruv : frašam : framātam : paruv : frašam

Line: 57    
𐏐] 𐎣𐎼[𐎫𐎶 𐏐] 𐎶𐎠𐎶 𐏐 𐎠[𐎢]𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠 𐏐 𐎱𐎠𐎬𐎢𐎺 [𐏐 𐎢]𐎫𐎠 [𐏐 𐎻]/[𐎡𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱𐎶
   
:] k-r-[t-m :] m-a-m : a-[u]-r-m-z-d-a : p-a-tu-u-v [: u]-t-a [: vi]-/[i-š-t-a-s-p-m
   
: kartam : mām : Auramazdā : pātuv : utā :