TITUS
Avestan Corpus
Part No. 183
Previous part

Book: FrD 
Fragments Darmesteter

On the basis of the edition J. Darmesteter, Paris 1892-93, Vol. 3, 149 ff.


The transcriptional system was adapted to normal usage.


Paragraph: 1 
Verse: a    
ciϑrəm. buiiāt̰. ahmiia. nmāne.
Verse: b    
pitūm. buiiāt̰. ahmiia. nmāne.
Verse: c    
ϑβąm. pitūm. buiiāt̰. ahmiia. nmāne.

Paragraph: 2 
{= Y. 72,11}
Verse: a    
aēuuō. paṇtā̊. . aṣ̌ahe.
Verse: b    
vīspe. aniiaēṣ̌ąm. apaṇtąm.
Verse: c    
aŋrahe. mainiiə̄uš. nasištąm. daēuuąm. daēuuaiiasnanąm. parājītīm. maš́iiānąm.
Verse: d    
frākərəitīm.

Paragraph: 3 
Verse: a    
nōit̰. cahmi.1 zazva.2 . nōit̰. urune. zazva.
Verse: b    
nōit̰. cahmi.3 zazuša.4 [yō. nōit̰. uruuąni. jazuš.]5
Verse: c    
naēciš. aδa. zaraϑuštra. sūš. yaϑā. [hīm.]6 ādare. maš́iiāka.

Paragraph: 4 
Verse: a    
. āzāraiiōiš. zaraϑuštra.* . pourušaspəm.** . duγδōuuąm. aēϑrapaitiš.4

Paragraph: 5 
Verse: a    
caϑraiiāim. āϑraiiąm.*

Paragraph: 6 
Verse: a    
anaomō. manaŋhe. kiia. vīsāi. kaiia.* kuua. parō.

Paragraph: 7 
Verse: a    
varšnahe. ϑβąm. aṇrō.* urušnōiš. jāmāspānahe.. puϑrahe. puϑrəm. apaitiγni. amā. yim.
Verse: b    
dauuata. ašiš. apaϑatō. paitīm. āpəm. dąmnsāuuiiąm. nōit̰. xvāzātō. nōit̰. zāniti. nōit̰. amā̊.
Verse: c    
arənā̊. xvāiš. ātə̄e. yaza. ajiϑō. ānəm. sāiiaēti. yuuaēca. yauuaētātaēca. aṣ̌əm. vōhu.



Next part



This text is part of the TITUS edition of Avestan Corpus.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.9.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.