TITUS
Corpus of Khotanese Saka Texts
Part No. 43
Previous part

Text: Su 
Paragraph: 27v 
Line: 1    dasta nāndä u namasätāndä mai u gyasti balysi tta hvatāndä mai . ṣätä mäḍāna gyasta balysa suvarṇabhāsūttamä sūtrāṇu rrundänu
Line: 2    rre biśśānu gyastānu balysānu vūyätä . uysdätä biśśānu gyastānu balysānu āysdagäḍä u biśśānu bodhisatvānu namasanī . biśśānu
Line: 3    gyastūñānu ggäṣā'nu pajsama-jserä biśśānu gyastānu rrundänu sīratete yanākä . biśśī lovapāla stavätāndä buljätāndä .
Line: 4    ysūṣṭāndä . biśvo' gyasta-kṣīruvo' bärūñäte . biśśānu uysnaurāṇu biśūnyānu suhānu haurākä biśśānu narīyānu
Line: 5    ttrīyaśūnyānu śāmalovyānu dukhānu hvā'ñākä . biśśānu pva'ṇānu paltcīmphākä . biśśānu īṇātānu hīnauśānu īśśākä
Line: 6    biśye durbikṣīnai haṃdramä näṣemākä . biśye ācheinai alavi bajevākä . biśśānu grahānu nakṣatrāṇu ośānu parmīhākä hastamye
Line: 7    tsāṣṭete yanākä ośānu kāṣcānu vadravānu näṣemākä . vicitrāṇu ahumārāṇu satä-yseränu vadravānu näṣemākä

Paragraph: 36r 
Line: 1    vara ttu āysanu vätä nyāñu ku näṣa'stä hämäte ne rrundāñe māye jsa māstä hämāñu śtä . ne ju hā rrustä hämāñä
Line: 2    śtä biśśäñe ṣkālśatete jsa bärrāṣvattete jsa pahäṣṭäna aysmūna ṣätä suvarṇabhāysūttamä sūtrāṇu rrundänu rre pyū'vāñä
Line: 3    u ttu rro dāta-hvāño vätä śāstāra-saṃña panemāña ttye hvą'ndānu rrundi ttye scätä ttye bāḍä rrīṇe u rräspūra varä u rräysduīrä u
Line: 4    biśo ro andīvärāṇo gäṣo' briyūnyau tcei'mañyau uysdiyāñe u byūṇyau päjsäṣā'ñe u briyūnyau uysdyāñe rrīṇe u rräspūra
Line: 5    u rräysduīrä pätāyāñuṃ jsa hau jsa haṃbrīhāñä bryūnäna salātäna biśśäna aṃdīvärna pätāyāñu nānā-vicitra dātä pyū'vemate
Line: 6    käḍäna pajsama paryāña yäḍe atāṣṭa avamātäna sīravātīnaina suhäna uysānā paphāñāña akäṣā'ñäna sīravātīnaina
Line: 7    suhäna suhäta tcerā uysānye mästä ttagatīnei hāvä mañāñä mästäñe sīravete jsai uysānā sīra padīmāña .

Paragraph: 36v 
Line: 1    miśtäñe uysānye sīravete jsa dāta-hvāñau patäna panamāñu u patäna tsuñau cīyä ṣätä tta tta hvatu ttīyä vā gyastä balysä tcuīnu
Line: 2    mästānu rrundänu tta hvate se ttī vā pātcu mästyau rruṃdyau ttye scätä ttye bāḍä ttye hvaṃ'dānu rrundi biśī śīya śśīphīsa nūvara dhyāna thauna prohauyāña
Line: 3    nānā-vicitryau āysärūṇyau gyamānyau uysānā āysänāña . śīyä ro kṣaträ nāsāñä miśtäñe rruīye padaṃgye jsa
Line: 4    rrvīye ṣkaugye jsa nānā-vicitryau maṃgalyau nātyau ttäna kūṣḍäna hālsto narāmāñu u dāta-hvāñei hā patätsuñau tta ce ttīmäna
Line: 5    cerä buro ṣä hvaṃ'dānu rre pve byālśāte ṣä tterä haṃkhīysgye jsa gyasta balysa kūla nayuta satä ysāre ārāhätä
Line: 6    jsa rro kalpa kūla nayuta satä ysāre cvī rro saṃtsera ysaṃtha nāsāña väta . ku ne ne nāste . paskī nä bāyätä u tterä haṃkhīysgye
Line: 7    jsa cakravarttoña rruīyānu kūṣḍānu kūlu nayutānu satä ysernu byehandei hämäte cerä horna hā pve byālśäte tsīyä

Paragraph: 53r 
Line: 1    ka naka-ggiri-suvarṇa-kāṃcana-prabhāsa-śrīr nāma tathāgatä ṣätä ttye balysä nāma ce vätä śśaṃdrāmata mästä gyastä puña haṃjsaundātä
Line: 2    haspäta tcamäna vaysña kāmo diśo āysda yaṃde u kāmo diśo nvaśtäte u kāmo diśo hā tsī ttye diśe anaṃkhäṣṭa kūla nayuta satä
Line: 3    ysāre uysnaura biśśūnyau suhāvatānyau tsāta hämāre avārūḍyatetu prevīndä hverä āstanna khaśä pattarre u ttagatä jsārä dīnāra
Line: 4    ysīrrä āljsatä mūryau märāhyau värūlyau śaṃgyau īryau satyau nānā-vicitryau ratanyau o padandä kīrna u biśśūnyau rro uvatāryau u biśśūnyau
Line: 5    saṃbāryau tsāta samartha ttä uysnaura hämāre śśaṃdremäte miśtä gyaśte prabhāväna ttye dastäna u ttye gyastä balysä pajsamä tcerä ggandavārṣä
Line: 6    vara tcerä u bū' vara paṭhāñä u śrī-mahādīvate miśtä gyaśte nāma usthaṃjāñä drai jūna u pajsamī tcerä buśañyau u spätyau raysa
Line: 7    vara viśtāña u väkṣīvä ñānartha yanāña ne jsārīṇei haṃbīsä huṣṭä vara rro tta hvīnde huṣṭä raysä

Paragraph: 53v 
Line: 1    śśaṃdye sīra hämāro gyasta dīvate hīyāra pīysgye hāro hāruvīndä ro jsārañä u vicitra rro handara suvarṇabhāysūttamä
Line: 2    sūtrāṇu rrundänu rrundi nāma usthaṃjāñä u hvañä u ttätä rro uysnaura śśandrāmata mästä gyastä āysda yaṃde u miśtu nä rro śśäratetu
Line: 3    heḍä hāva suha padīmäte . aṭavakanta kīntha puṇya-kusumaprabhä nāma uryānä vara ttiña uryāña suvarṇa-dvaja nāma haudä-ratanīgya
Line: 4    bāśa śśaṃdrāmata āste ce ju halci hve' īyä ce jsārīṇai haṃbīsä huṣāñäte kṣamīyä ttye ṣa bäsa hugyastu gyehāña
Line: 5    ysänāhāñu śśuru suraiṇa prrahauṇäna pamätäna u buśśāneina prahauṣṭä hämāñu . namas tasya bhagavato ratna-kusumaguṇa-sāgara
Line: 6    vaiḍurya-kanaka-giri-suvarṇa-kāṃcana-prabhāsa-śrīr nāma tathāgatä ttīye gyasti balysi drrai jūna nāma hvañä śśandremäte gyaśte dastäna
Line: 7    u ttye gyasti balysi pajsamä tcerä spätyau buśśañyau u vicitryau raysyau rro varata pajsamä tcerä uskośāña u ttye rro suvarṇabhāysūttamä

Paragraph: 54r 
Line: 1    sūtrāṇu rrundänu rrundi drai jūna nāma usthaṃjāñä u rro tcerä . u śśaṃdremate miśte gyaśte pajsamä
Line: 2    tcerä . späta u buśśañä paṭhāña u nānā-vicitryau raysyau varata väkṣīvä tcerä ttye scätä ttye bāḍä śśandrāmata tto bäso byāta yande . u ttye mästu
Line: 3    jsārīṇau haṃbīsu huṣṣāñäte u ce vā haṃjsä'tāte śandrāmato miśtu gyaśtu ātīmānä ttye hvaṃ'dä ṣā vījya hvaña u ttätä mandra-pata hvaña
Line: 4    namasīmä biśśä gyasta balysa hatäḍarāṃjsya vaysñaṃjsya ustamāṃjsya u ttānu aurgo tsutä hämäte . u ttuto mai vīgyo śūhīmä
Line: 5    ṣā mamä vījya saṃbajätu . saryathedaṃ . pratipūrṇavare . samaṃta-darśane mahāvihāragati . samaṃta-nidhanāvatī . mahākārya-prāpaṇe
Line: 6    sarvārtha-samaṃta-suprapūre āyāna-dharmatā . mahāvigopite mahāmaitropasaṃhite . hite . mahāmaitropasaṃhite .
Line: 7    hiterṣi saṃgr̥hīte samaṃtārthānupālane . svāhā . ttätä tteru vätä aviṣijäta dātīnā mandra-pata īyāndu pätālye ttätä

Paragraph: 54v 
Line: 1    pata ajsīraṇa ttätä pata . ce myāṃjo tsūmato tsīyä jsei'ṇu vätä hajuvānu draiśu tcera däjsāña hauda ṣṣave hąḍā vaṣṭa śśikṣāvata
Line: 2    hämāñu tr̥kālä biśśānu gyastānu balysānu spätyau buśśañyau pajsamu yuḍu yīndä uysānye u sarvasatvānu rro balysūñe bvemäte haṃbārāṣce
Line: 3    käḍäna pariṇāmaṃdei ṣṭānä ttätä hvāñätä mamä ttätä ātama saṃbajāṃdu thatau mä saṃbajāndu . u tto bäso śśuru
Line: 4    padaṃdu tīndä u ā'mato o ārañāne gvīhä satanä vara kārṣa tcera buśśañä vara tcere u paṭhāñe rro u śśärä varata āysanä
Line: 5    viśtāñä baṣṭarrāñä spätyau jsa vara śandā baṣṭarrāña ttīyä mandrä hvañä śśandrāmata hā trāmäte u vara māñätä . ttätäna āstanna
Line: 6    vara ttiña biśśa o āvuto o ārañāne nänāgamäna härna naṣṭa hämäte o dīnāryau o ysīrrna o ratanyau o ttagatäna
Line: 7    o jsārañau biśśūnyau uvagāryau jsa suhäta hämāre cu halci puña yande biśpaḍā śśandremäte nasä haurāñä . śśandrāmata

Paragraph: 55r 
Line: 1    ne pachīysde . biśśä rro ātama ttānu uysnaurāṇu hamberäte . suvarṇabhāysūttamäna
Line: 2    sūtrāṇu rrundänu rrundäna śrī mahādīvata parivarttä nāma nomä näṣa'tä puñabuddhä parste pīḍe namasīmä namo
Line: 3    ratnaśśäkhu gyastu balysu namasīmä namo vimalojvala- ratna-raśmi-prrabhāsa-kettu gyastu balysu . namasīmä suvarṇajaṃbudvajakāṃcanābhu
Line: 4    gyastu balysu . namasīmä svarṇa-śataraśmi-prabhāsa-kettu gyastu balysu . namasīmä svarṇa-ratnākara-cchatra-kūṭu
Line: 5    gyastu balysu . namasīmä suvarṇa-puṣṣpojvala-raśmi-kettu gyastu balysu . namasīmä mahāpradīpu gyastu balysu . namasīmä ratna-ketu gyastu
Line: 6    balysu . namasīmä sarbandä hālai akṣubhyä nāma gyastä balysä . rravye hālai ratana-kīyä gyastu balysä . nihujsandä hālai armätāyä
Line: 7    gyastä balysä . nyūvajsa duṃdubhisvarä nāma gyastä balysä rucira-kettu nāma bodhisatvä . svarṇa-prabhä nāma bodhisatvä . svarṇa-garbhä

Paragraph: 55v 
Line: 1    nāma bodhisatvä . sadā-prarudittä nāma bodhisatvä . dharmodgattä nāma bodhisatvä . ttīyä vā styūda būma-dīvata gyasti balysi tta hvatātä se
Line: 2    ṣätä mäḍāna gyasta balysa suvarṇabhāysūttamä sūtrāṇu rrundänu rre . vaysña u ustamye bāḍä rro kāmiña āvuto o kīntha o parmiho
Line: 3    o ārañānä o garuvo' o alavä o rrundä kūṣḍu vätä nyāpīyä aysu mäḍāna gyasta balysa styūda śśaṃdye dīvata hā ttiña āguvo' o kīntha o
Line: 4    garuvo' ārañānuvo' o hve'tuvo' o rrundä kūṣḍu vätä aysu hā tsīmä kāmo diśo ṣätä suvarṇabhāysūttamä sūtrāṇu rrundänu
Line: 5    rre brūñāte bäraṣṭä västārī īyä ku halci mäḍāna gyasta balysa kāmo śśąndo ye dāta-hvāñei ṣṣamanä dharmāysanä baṣṭarrdä īyä
Line: 6    kāmu āysanu vätä dāta-hvāñei nättä u ttū suvarṇabhāysūttamu sūtrāṇu rrundänu rruṃdu västarna bärāśīyä uysdīśśīyä
Line: 7    aysu mäḍāna gyasta balysa styūda būma-dīvata śśaṃdye päṣkalvau ā'mato yane ttavo' u ttäna dharmāysanui adyāneina

Paragraph: 56r 
Line: 1    ttarandarna ttere jsa ttye dāta-hvāñei pānu pajsamu yanīmä uysāno rro ttätäñe dāti pyū'vemate jsa u ttätäna rro dātīnai ne'tīnei raysäna ysūye
Line: 2    jsa paphāñe u pajsamuī yanīmä bihīśīmī . cīyä uysāno paphāndu yanīmä u pajsamuī yuḍu yanīmä u sīruṣṭanvai padaṃdu
Line: 3    yanīmä ṣā haṣparekṣaṣṭä sate ysāre ggaṃpha śśandā odä vaśiriṃgye śśaṃdye ā'ye āstanna śśaṃdye raysu huṣṣāñe u haṃberīmī . biśśä
Line: 4    hālā odä mahāsamţdrä tcalcānu buro śśaṃdye raysu biśśu tcārbu padīme u biśśo śśando tcārbäna raysäna haṃberīmä u hastarvai
Line: 5    rū padīme tcamäna ttīye jaṃbvīyä biśśūnya raysāyana aruve' kīśśängye bāysañä ysāyse biśśūnya hāro ūśäna hastara
Line: 6    hämāre hāruvīndä biśśe paljsäte bāysañä banhya biśśä biśśūnya bāggare späte hīyāra u jsārañä ūśäna hastara hämāre
Line: 7    buśśānaiyatära hämāre . tcārbätara hämāre dyānätara u mästara hämāre . u ttānu rro uysnaurāṇu hvera khaśa vicitra

Paragraph: 56v 
Line: 1    pagyāysaña{?} jsīna nä cchatä indriye päṣa' huṣṣīndä hastara hämāre cīyä ttīśäna päṣyau' chate jsa uspurra hämāre haṃphuta biśśūnīna śśärna
Line: 2    raysäna . ttīyä biśśūnya vicitra śśandau vätä jsānä pharāka-padya kīre satä ysāre yanīndä panamāre haspäsīndä päta'garya kīre yanīndä .
Line: 3    ttäna härna mäḍāna gyasta balysa ṣätä biśśä jaṃbvīyä tsātä hämäte u samarthä hämäte . ramanī hämäte pharākyau . uysnauryo kīśśänä
Line: 4    hämäte . u hvą'ndä u ttä biśśä uysnaura suhäta hämāre u biśśūnye hayirūṇe varāśāre . ttä uysnaura ttīśäna päṣa'ñyau
Line: 5    chate jsa dätäna uspurra haṃphuta hämāre . ttīye va suvarṇabhāysūttamä sūtrāṇu rrundänu rrundi śśäratete jsa ttānu ttīye sūtrāṇu
Line: 6    rrundänu rrundi däjsākānu ṣṣamanānu aśyānu dātahvāñānu dharmabhānānu vätä āṇānu hā ttä vara tsuñau cīyä hā tsīndä
Line: 7    ttä uysnaura vasutäna aysmūna biśśānu uysnaurāṇu hāvä käḍäna hätä suhä käḍäna u ttä ju dāta-hvāñā ājīṣā

Paragraph: 68r 
Line: 1    sīruṣṭanä hā tsute bälsaṃghu varata yäḍe nä pūśe jsa balysānānu ṣṣāvānu ratnaucayu dharmabhāno ākṣutte parulsānu se ku
Line: 2    śtä ju marata ttätäña bälsaṃgya ṣä ṣṣamanä ce ratnaucayä nāma āya . ṣṣahānīnei . u buljsā-jserä andaryo{?} ratnaucayä haṃdarña guhya
Line: 3    āstä ttu āṇu kāṣṭe rāja-śśāstru nvaśtāmato vätä u haṃggei' tsāṣṭu āstä näjsaṣṭāndī ttīyä ttu ratnaucayu dāta-hvāñau dharmabhānau
Line: 4    uholañä haṃdarña guhya āṇä ttīśäna puñyau śśäratete jsa brūñandei ysānde ṣä ratnaucayä nāma dharmabhānai därysde natu gyastānu
Line: 5    balysānu rahāsu ttū suvarṇabhāysūttamu sūtrāṇu rrundänu rrundu namasätai . päto' u ratnocayu dāta-hvāñau susaṃbhavä
Line: 6    rre tta hvate se hvāña thu mamä haṃbaḍa purra tsargya . suvarṇabhāsūttamä sūtrāṇu rrundu . ahivāysäte . usahyäte
Line: 7    ratnaucayä dāta-hvāñei susaṃbhavi rrundi . biśśo trisahasryau lauvadātu vätä . biśśī sīra hämäta gyasta dīvate surgyo diśo hastamo

Paragraph: 68v 
Line: 1    añänāmo vasutäñe buśśāgye ūce jsa vatcäṣṭe . spätyau jsa śśando baṣṭarrde u puṣpārūhu yäḍe . vara āysanu västāte rre susaṃbhavä
Line: 2    āysäte ttu āysanu kṣatryau daśyau thaunyo ahumāryau yseryau nānā-vicitryau hastamyau buśśañyau cuṇyau vāysyo tcabrīye hā rre āysanu
Line: 3    vätä gyasta nāta aysura kinnara yakṣa u yakṣānu rrunde . gyastūñäna maṃdāravīneina spätainaina bāräna pajsamu yäḍe
Line: 4    ttye āysanä anaṃkhäṣṭa nayuta satä ysāre kūla cu hā dīvate haṃgrīye hā tsutāndä dātä brīya . ce narāmandau ratnaucayu
Line: 5    dāta-hvāñau āśärī bendä berāñätāndä hastama späte . ṣä ratnaucayä dāta-hvāñei huysänauttī ttarandarä . u surau
Line: 6    prahauṇu prahauṣṭä hā tsute ttu āysanu varata haṃju dasta nāte namasätai mai gyastānu rrunde u gyasta dīvate mandārava
Line: 7    späte berāñätāndä . anaṃkhäṣṭa satä ysāre bīnāña ākṣuttāndä yanä u tta ṣṭāta ātāśo āysanu vätä näṣa'stä .

Paragraph: 59v 
Line: 1    siddhaṃ ttī vā rucirakettä baudhisatvä ttina sūhäna sīrave jsa ų̄mye . hų̄ña
Line: 2    ysąrrnai kūsä dye . biśä hālā brrų̄ñaṃdai . ttrą̄mä mą̄ñaṃdä khu
Line: 3    urmaysdāṃ vimą̄nä . biśvā ra diśvā' anaṃkhiṣṭa jasta ba'ysa dye .
Line: 4    raṃnīnāṃ bahyāṃ dīna . vīrūlīnāṃ āysanāṃ biṃda ne'sta . anaṃkhiṣṭye yserye parṣi' jsa pe'jsata āre . vara ą̄na hvą̄ñīdä dā . brraṃmana-rūvai hvąṇḍä dye

Paragraph: 60r 
Line: 1    si kūsä ṣṭāṃ ka'je . ttina ra kūsä bijāṣṣäna . deśañi jsa gāha' narą̄maṃdā pyūṣṭe .
Line: 2    cī rucarike'ttä baudhisatvä bīysāṃdä himye . cī ą̄na tvā deśana byāta yuḍe . ttye ṣīvi byūṣṭä . rājagr̥hä kaṃthi jsa
Line: 3    naraṃdä . anaṃkhiṣṭye yseryę uysnauryau haṃtsa ką̄mä hālai
Line: 4    gr̥ddhakūṭä garä . kuṣṭi jastä ba'ysä āste hāṣṭä tsue . gyastä ba'ysä pvā' śaṃdā haṃphve . pūjā-karmai haiṣṭe . drrai tcīrai tvaṃdaṃ

Paragraph: 60v 
Line: 1    tsue u śi hālai ṇestä ką̄mä hālai jastä ba'ysä vye hāṣṭä aṃjalä dasta yuḍe . namasyevī cuṃ hų̄ña gāha pyūṣṭi tta hve :
Line: 2    śye ṣīvi ahaṃphiḍä śą̄na . hų̄ña dyai haḍara ba'ysa .
Line: 3    ysaragūnä tcarṣu kūsä . cu biśä hālā pattavīya brrūñaṃdai khu ji urmaysdi . vīvīya harbiśä vīra .
Line: 4    harūñe biśä dīśä' vīra . dyai ra biśä hālā ba'ysa raṃnīnāṃ baṃhyāṃ dīna . vīrulīnāṃ āysanāṃ vīra .

Paragraph: 61r 
Line: 1    paḍā ą̄ṇaṃdā ṇesta . sa-yserye tvaḍa parṣe' dye ra vara brraṃmaṃ rūväna . keją̄ma ttye śirä kūsä .
Line: 2    tti vā krrīsą̄me beḍa . śilāṃ nvaysīra uvāra ysīrä brrų̄ñaṃdai kūsäna . hastąmäna dūkha niṣa'māṃde .
Line: 3    biśe ttri-sahasrre vīra . harbīśāṃ satvāṃ bida avāyvā cu ra śa'ma-lāṃ . cu vā dukhättauñäna pātcä .
Line: 4    ysamaśaṃdya mara dukha īde . dr̥-haṣkalä biśä niṣa'māṃde

Paragraph: 61v 
Line: 1    ttye kūsä pā'hą̄me jsa . ysama-śaṃdya vyaysana jaude . hamāṃde satva ave'sta . ja-pve'ṇa saṃ khu ra ba'ysa
Line: 2    tti ra parīyastą̄ñau jsa . ṣṣahą̄nyau uspurra īde . saṃtsārū mahāsamudrrä . hajvattevīnai pātcä
Line: 3    ttrą̄mä mą̄ñaṃdä himāṃde . ṣahaunyau haṃbaḍa satva . samāhą̄nyau jsa tta vātcä . baudhaugyau pe'nyau tsāta
Line: 4    ttina ra kūsä hīvī pā'hna . brrahma-svara satva himāṃde . bvāṃdi ba'ysūśtä uvāra . ge'śīde dāvī cakrrä

Paragraph: 62r 
Line: 1    ttaiṣṭīde kalpa pharāka . hvą̄ñīde parimārthä dā . ṇihejīde biśä kleśa' . naṣḍa'mīde dukha staura
Line: 2    ca ja satva ṣṭāṃde avāyä . pasva sūjsaṃdai diṃna .
Line: 3    pvāṃde ttye kūsä bījāṣṣä . nauda sādä hva yinīde jā-smara satva hamāṃde . sa ysaṃtha ysārū kūlä
Line: 4    biśä ba'ysa byāva yināṃde . dāvuṃ jsa pvāṃde uvārä cu jastāṃ hvąṇḍau īde . ṣai būvāṃ āvama au'sa .

Paragraph: 62v 
Line: 1    ttye kūsä pvāhą̄me jsa biśūṃ sįjīde madārä cu tti satva cu narya ṣṭāre . sujsaṃdyāṃ garyau ṇi'hīya
Line: 2    ge'saṃdā ysera attrą̄ṇa . ttina pā'hnä ṣi' dai būysvāve
Line: 3    cu ra satvāṃ ttriṃkṣa niraukṣa . narya prrīyvā dukha īde . ttrīyaśū' hvąṇḍāṃ pātcä . ttina pvehną biśä niṣa'māṃde
Line: 4    cu attruāsta cu būri anāha cu ni pe' haṃdara niśtä . hamą̄ne aysä ttyāṃ ttrą̄ṇä ārūva hastama pīrma :

Paragraph: 63r 
Line: 1    uharīde mūhu ba'ysa mu'śda'ṣṣauṇa śirna aysmūna . cu ra dasau diśi' vī īde . ttirṣṭaṃda cu śi'vāvāṃ pīrma
Line: 2    cu buri maṃ īde karma . yuḍa paḍā nūṣṭhura ysīra .
Line: 3    tti ṣṭāṃ biśä dīśūṃ' vaṃña . ttiṣṭaṃdāṃ ba'ysāṃ paṃna cu ji meri vīra u pyarä . abustąñä ba'ysāṃ vīra .
Line: 4    śirye hirä vīra abvīya . asaidä yuḍi īme he'cä . gūttirrna iśvarī tsą̄ttauñä jsa u cistīye jsa .

Paragraph: 63v 
Line: 1    ttye meva jsa ci māstä ṣṭą̄na asaidä yuḍi īme aysä duṣä'caidye duṣä'hva kiṇa . duṣa'yuḍäna kīrna ra pātcä .
Line: 2    āyinai cu cidyai īme asįdä haṃjsaudai pātcä vitkauñä bvą̄me nvaiya . jaḍīnai pyą̄mäna pātcä .
Line: 3    asidāṃ hayunāṃ rāśi'na . kleśāṃ' jsa rristäna aysmūna nahąryūnāṃ tcarkāṃ kiṇa . kāṣci ysūrri rāśä'na ra pātcä .
Line: 4    apaphaną̄me kiṇa . ttina cuṃ asida baśde' īde auśa'raṇyau haṃtse jsa . cu arena hīsäna pātcä .

Paragraph: 64r 
Line: 1    dukhättauñäna cu ra śaṭhyau jsa . asidä hirä īmą hara vyaysanvā cu hīsci beḍa . cu pva'stąñä cu ra vā ñaṣṭa
Line: 2    haṃdarye kastarä ṣṭą̄na . cu ji dīrä yuḍi īme pātcä
Line: 3    cu drrāvai aysmū rāśa' . cu vā ysūrri brrīye rāśä'na kṣu ttarna haṃthrrī ṣṭą̄na ośä' hira yuḍi īme pātcä
Line: 4    cu ji hvīḍi kiṇau khīṣṭe cu ra vā strīyāṃ kiṇa . kleśī'nyau naṣṭāvyau jsa . biśų̄ñi baśde' pā'ste .

Paragraph: 64v 
Line: 1    cu ttaraṃdaräna bīśā'na aysmūna asidā ī duṣa'tsūmą prracyau ttyau jsa . harbīśū dīśūṃ' vaṃña
Line: 2    cu dā prrakṣauttai īme . avaraṃjsä rraṣṭä abvīya . meri pyarä vīra abvīya . cu baśdā byaudai pātcä
Line: 3    cu ji ba'ysä vīrau dā . ba'ysą̄nāṃ biṣṭāṃ vīra . agauravä vyį ī pātcä . viñä . ṣṭāṃ dīśūṃ' biśä
Line: 4    prrattyekabudhāṃ vīra . baudhasatvāṃ vī pātcä . agauravä yai ī pātcä . biśä dīśūṃ' ārä paysą̄ne

Paragraph: 65r 
Line: 1    vitkauña ṣṭą̄na jaḍīna . cu ṣkāśī prracai mą̄nä . ysūra brrīye jaḍī prracaina . ttu harbiśä dīśūṃ' vaṃña
Line: 2    pajsamevuṃ dīśa' vī ba'ysa . dasau dīśi' vīra avamāva . ttrāyīme harbiśä satva . diśi' vīra bīśyau dukhyau jsa
Line: 3    pārīphī aysä biśä satva daśvā bhų̄mvā avamāva .
Line: 4    biśä daśvā bhų̄mvā ṣṭą̄na ba'ysa panamāṃde madārä śe śe ra satvä kiṇa mara . ttira tsī khu kūlä kalpa

Paragraph: 65v 
Line: 1    khu būrä na ra parya himāṃde . dukhīnai mahāsamudrräna uysdīśīmä satvāṃ ttyāṃ gaṃbhīra deśana tvā .
Line: 2    suvarṇabhāsauttama ną̄ma tcąmna biśä jāre karma ysārä kalpa cu ji yuḍa īde . bīysą̄nā nūṣṭūra karma
Line: 3    śau jų̄na khvai ye bīrāśe' . biśä avīvāvä hamāre khvaṃ hva yinī tvā rraṣṭa . avaraṃjsa deśana śirka .
Line: 4    tcaṃna thyau haṃgaśa byaide . bīśāṃ kīrāṃ byąnāṃ jaiga ttī viṣṭī bhūmvā gautträ . raṃna vaṃdāya hamaye .

Paragraph: 66r 
Line: 1    ysaṃthīnai mahāsamudrrä ttrāyākä ba'ysä himą̄ne . ttye ra ba'ysų̄ñä samudrä . cu bu'jsāṃ haṃphau mįstä :
Line: 2    ba'ysūñau bu'jsyau āṣṭä haṃberī sarvajñą̄nä
Line: 3    balyāṃ baudhyaṃgyau pa'jsä iṃdrryau jsa u dārañau jsa . samāhą̄nyau jsa balāṃdä . hamą̄ne sa-yseryāṃ jsa
Line: 4    ūharīde mūhū ba'ysa . āysdarai śirna aysmūna . nāsāṃde ma jsa biśä āra . mu'śdä'ṣṣaunä śirna aysmūna

Paragraph: 66v 
Line: 1    cī ji asidä yuḍi īme di khu sīyvā kalpvā pīrma . kāṣcinų̄ ttye kiṇa vaṃña . mu'śdi vī haṃthrrī pveṇäna
Line: 2    asidą̄nä kīrāṃ pvaimä . biśä bāḍą khīrai ysą'ña . kuṣṭa kuṣṭai jä āṃ tsī ha'cä . rruṃdū ni hirṣṭai niśtä
Line: 3    biśä mu'śdi'ṣauna tti ba'ysa . biśä satvāṃ pveṇä jināka .
Line: 4    nāsāṃde maṃ biśä ārra . gūchīde mūhū ttina bayäna karma kleśī'je rrīme . vauñāṃde maṃ biśä ba'ysa .

Paragraph: 67r 
Line: 1    ysinājīde muhu ba'ysa . mu'śdī'je ūci jsa pvāśkye biśä baśde dīśūṃ' karma . cu jä paḍā yuḍi ī ha'cä .
Line: 2    cvaṃ ri hi'ysdāṃjsva īde . bīśū ṣṭāṃ dīśūṃ' vaṃña pyaṃtsāṣṭä pathaṃka nāse . biśāṃ duṣä'yuḍyau hiryau jsa .
Line: 3    ni pacanūṃ baśde' gvą̄na . cu burä maṃ duṣi'yuḍa īde ttaraṃdarrna drra-vadya karma . cu ra tcahau-padya biśā'na .
Line: 4    aysmūna drra-vadya pātcä . bīśū ṣṭāṃ dīśūṃ' vaṃña cu ttaraṃdaräna yuḍai biśā'na aysmūna caidyai pātcä

Paragraph: 67v 
Line: 1    dasa-vadya akūśala kīrä bīśū ṣṭāṃ dīśūṃ' vaṃña dasau śira phīśę kīre hahrrīyai dasau dīra .
Line: 2    tti ṣṭāṃ biśä dīśūṃ' vaṃña . aharīna ba'ysāṃ paṃna cu burä maṃ īde karma . tcaṃna vīvā hame ośä' .
Line: 3    tta ṣṭāṃ biśä dīśū' vaṃña . są̄muhāṃ ba'ysāṃ pyaṃtsä
Line: 4    cu burä mąra jaṃbvī vīra . cu ri lą̄va-dāvuā pātcä yinīde ṣṭāṃ śira kīre . tti ṣṭāṃ biśä armūvu hāṣṭä cvaṃ ttaraṃdarrna bīśā'na aysmūna maṃ pūña īde

Paragraph: P68r 
Line: 1    haṃjsauda ttyau jsa madārä ba'ysūśtä hastama bvāṃde ysaṃthījau tsų̄mayau jsa . jaḍa-bvą̄mai haṃthrrī jsą̄na
Line: 2    asįdä cu ji yuḍi ī he'cä . bīśūṃ viña dīśūṃ' vi aysä
Line: 3    ysaṃthīje cu haysgame jsa brrīvījau haṃtharkyau jsa hagavą̄me jaḍī prracaina . vitkauśta dīśūṃ' ṣṭą̄na
Line: 4    cu drrātai aysmū kiṇa asįdāṃ hayunāṃ gīhna . haṃtharka pve'stai ṣṭą̄na . ysūri brrīye jaḍīna pyaudä .

Paragraph: P68v 
Line: 1    ūvāśi' jsa haṃthrrī ṣṭą̄na . bāḍä haṃtharki jsa pātcä . pūñāṃ haṃjsą̄mäna vātcä . dīra hīra dīśūṃ' vaṃña
Line: 2    vąnų̄mä tti jasta ba'ysa . bu'jsīnā mahāsamudrra . ysaragų̄na saṃ khu sumīrä . tterä jsaṃ namasūṃ biśä
Line: 3    ysaragų̄na virūlya-jsįma . ba'ysų̄ña urmaysdą̄ni . mu'śdī'jau bā'yau jaidä . jaḍīnai ąndhākārä
Line: 4    niṣi'rrīma tcarṣva vīvaṃdā-aṃga . pūrä tti ba'ysų̄ñä vasva

Paragraph: 69r 
Line: 1    pūra haraṣṭa-bā'yä niṣṭauda aysmva kleśī'nai daina . uysdaimīdä pvāśkäna bā'yīnai jāläna dvāradairsä lakṣaṇa . ttyau āysyą aṃga .
Line: 2    anūvyaṃjanyau tcarṣva biśä . jsiṇä vī ūḍa .
Line: 3    pūña śirā ttīśä' u brrų̄ñą̄ma bā'yä . brrūñāri hastari hastari ysama-śaṃdya ttyau jsa arīmajsa vīrūlya vistārya gų̄na . biśų̄nya-padya śāvä byūsā gūna .
Line: 4    ysaragų̄na sphālye mą̄ñaṃdau hiṃji . ttyau jsa brrų̄ñāri khu sarbaṃdä urmaysde .

Paragraph: 69v 
Line: 1    saṃtsārrva ttājä vyaysanīnā vą̄ma . kāṣṭīji īse u maraṇīją ūtca .
Line: 2    khvī ysarūñīji dukhīnā phara be'sa ysīra vegasta pahvą̄ñarī biśna
Line: 3    namasų̄mä tti jasta ba'ysa . cu uysdva-chata ysaragų̄na . bvaime jsa vasva bijirma . lakṣaṇyau āysyą aṃga
Line: 4    khu avamā kanyau samudrä : khu ri śaṃdā paṃnakyau jsa . khu ra malnä garä sūmīrä khu ri āvaśä' avamātä byą̄na

Paragraph: 70r 
Line: 1    tta tta ba'ysāṃ gūṇi avamāve ni tcāraṇa harbiśä satva . avamāva kalpa gaṇāre . ciṃdāra ne'śtą niśtä
Line: 2    biśä śaṃdā haṃtsa garyau jsa . haṃkhiṣṭa hime ṣai aśka . drrau nauhnä mahāsamudrrä . ni ba'ysāṃ bu'jse gvą̄na
Line: 3    ttrą̄ma biśä satva himāṃde ṣṣahą̄nyau bu'jsyau ṣve jsa . śira ttaraṃdarrnau dyena . lakṣaṇyau bījsanyau śū'sta
Line: 4    ttina ra aysä kuśalnä kīrrna . ba'ysä panamą̄ni ma piṃya . uysdīśī dā parämārthä . parījī satva dukhyau jsa

Paragraph: 70v 
Line: 1    pūrrī mārä hīñi jsa haṃtsa . parige'śī dāvī . cakrrä ttiṣṭīmä kalpa avāṣṭa . pachāiśī' satva amrrena
Line: 2    pārą̄me uspuri kṣa' haṃberī khu ra biśä ba'ysa . damī dukha jinī kleśa' . jsinī ysurri brrīyā mauhä
Line: 3    haṃ vīra jā-smarä ysyą̄ne . sa ysaṃtha ysārū kūlą .
Line: 4    biśä ba'ysa byāva yināṃde . dātūṃ jsa pvāṃdi madārä ttina ra aysä śirna kīrrna ba'ysyāṃ jsa haṃtsa himą̄ne

Paragraph: 71r 
Line: 1    phīśīme asaidäna hirrna śira kuśala kīra yinīme biśvā kṣittruā biśä vīra bīśāṃ satvāṃ dukha niṣa'māṃdi .
Line: 2    ci būri vikalaiṃdrya satva . uspurą aṃga hamāṃde āchinaka duṣpya gauda . śą̄naṃdā diśvā' attrą̄ṇa .
Line: 3    parsāṃdi āchau biśna . byehīde drrūnā pe'ñä cu jsīñā rruṃdä parauya . vyaysanvā pveṇvā kaṣṭa
Line: 4    tti harbiśä harga hamāṃde . byehīde pve'ṇyau gvaṣṭä cu tti cu vā basta cu hvasta . haṃtharkvā vyaysaña ṣṭāre

Paragraph: 71v 
Line: 1    haysgamevuṃ phari ysāri . biśų̄ña vyaula u kāṣṭye gūsīde cu basta āre . bāja byehīdi cu dvyą̄ñä
Line: 2    cu jsīñā tti haṃphūsīde . jīyina sūhya himāṃde
Line: 3    cu kṣţna ttarrna dukhauttä byehīde hvīḍi u khīṣṭe . hąna daide u kāra pvāṃde . byehīde būnā vāsta
Line: 4    dukhya ñąnau byehīde . spamasu jsārų̄ raṃna . biśä satva suhya himāṃde ma jve dukha vedana bvāṃde

Paragraph: 72r 
Line: 1    śira dyena satva hamāṃde . dya-vīya prraysāvų̄na . didi pūñūda khvaṃ biśä sįji . aysmų̄na hvīḍau khīṣṭe
Line: 2    kṣąmä nvaiya biśą hamāṃde bīną̄ñä paṃca-tturyāṃga .
Line: 3    khāhi āṣaiji vīysāṃji . surutcā tcāvaka śirka samu aysmva-masi pyaṃtsä . nirvarttī hvīḍi u khīṣṭe .
Line: 4    tti ālaṃgāra prrahauna . ysīrä ā'jsa raṃna mīrāhi dukhä na jve ną̄ma ni bvāvi . anvaśtā ṣai śe satvä .

Paragraph: 72v 
Line: 1    himāṃde satva ave'sta brrų̄narā śūje vīra cu buri mara pyālya hvīya ṣą' sijī cidañi vīra .
Line: 2    harbīśāṃ āvama rraysgä . sįjīde pūñāṃ prrabhāvna pe'sārā buśąñä jimą̄ne . hīsuṣkyi vāsta u spye .
Line: 3    drrai bāḍa bahyau vāṣṭa . bārīde satvāṃ vaska yinīde ttye jsa uvāra . bīśūña pajsama vīcittra .
Line: 4    diśi' vī ba'ysāṃ pūjä . hā baudhisatvāṃ pātcä dīra ge' ma ni hā tsīde . phīśīde akṣaṇa haṣṭa .

Paragraph: 73r 
Line: 1    āysyāṃde ttu kṣaṇāṃ rruṃdä . ba'ysyau jsa haṃtsa himāṃde
Line: 2    bīsīvirā satva himāṃde . spamasve pājiñä tsāvi . dyena cha bu'jsā suṣṭya . ttyau āysya pharāka kalpa .
Line: 3    strīyi biśä tti daha himāṃde . śūra vairśāṃ'da u bvāka . ba'ysūña carya carīde . pārą̄mvā haṃ vī auṣkä
Line: 4    diṃdi dīśä' vī āṃ ba'ysa . vīrūlīnāṃ āysanāṃ vīra .

Paragraph: 73v 
Line: 1    raṃnīnāṃ baṃhyāṃ dīna . dāvuṃ jsa pvāṃdi uvārä asida cvaṃ īde kīra . haṃjsāṃda ysaṃthvā pīrma . aysūṣkye vīvā vaska . aharīna ttą biśä jāṃde
Line: 2    cu tti satva cu basta ṣṭāre . ysaṃthīnyau ahyau jsa styų̄dä .
Line: 3    hajvattevīnai dastäna . gūsīde ba'ysa himāṃde cu ṣṭāṃ mara satva vīcittre . bīśų̄ñi śiḍi yināṃde .
Line: 4    cu ra dasau dīśi' vī pātcä tti biśä armų̄vūṃ hāṣṭä pūñāṃ armūviñi kiṇa . haṃjsauda cu ra maṃ īde

Paragraph: 74r 
Line: 1    sįjīde biśä prraṇihą̄na . ba'ysūśti hastama bvą̄ne cu ṣi' cu namasī tta tta ba'ysa . stavīyuṃ biśna aysmūna .
Line: 2    pariṇą̄mañä ttye nva phīśe . avāyau jsa ṣi' kṣaṣṭä kalpa
Line: 3    ttyau śilą̄vyau cu stavī . kṣattrī brraṃmaṃ dahä strīya aṃjalakä ṣṭą̄na tti ba'ysa . biśä ysaṃtha jā-smarä ysaiyi
Line: 4    uspurä idrryau ysą̄nastä . pūñau bu'jsyau jsa huśū'stä .

Paragraph: 74v 
Line: 1    hvaṃḍą̄nū rre pajsamaḍä . dīdrrāṃ hami kuṣṭi ha'cä ysyāvi ni tti satva śe ba'ysä vīra . puña pįrāṃdāṃdä .
Line: 2    ni dvyą̄nä drrainä ni tcvīnä ni paṃjai vīra . ni vā ṣai daśiṃ vīra sa-ysiryiṃ ba'ysāṃ vīra . uspura vīrā subijäna .
Line: 3    puña pįrāṃdāṃdä tti satva . cvaṃ ṣi' gvąña deśina hīśtä
Line: 4    khu jastä ba'ysä tti gāha pyūṣṭä yuḍi . ttī rucirakettä baudhisatvä

Paragraph: 75r 
Line: 1    hālaiyāṣṭä sādhukārä hauḍi si śirä śirä bīsīvrrāṣṣā cu ysarrnai kūsä hų̄ña dyai . caṃ jsa gāha' naraṃda . ba'ysą̄nū ttāhīre bu'jse . puñāṃ
Line: 2    pariṇą̄mana u deśana cuai pvāve . avamāvai pūña himāre . satvāṃ
Line: 3    va vī hye kiṇa birāśī' ṣa' karmāṃ deśana byehi . amai vaña pvīryau
Line: 4    tvā karmāṃ deśana ṣā' . prraṇihą̄nāṃ hīya haharka hittä . biśāṃ jastāṃ ba'ysāṃ hīvī ūhą̄nä ayiṣṭhą̄nä . khu jastä ba'ysä ttu hvanai

Paragraph: 75v 
Line: 1    hva yuḍe . harbiśä ṣā' mista parṣa' tvā dharma-deśana pyūṣṭāṃdä .
Line: 2    saṃdurṣṭa hamya ysuṣṭāṃdī suvarṇabhāsauttaṃ sūttrą̄nä rruṃdä vīra eka-rāttri deśiñi vī hų̄nä pįṣkalä tcuraṃ ne'

Paragraph: 214ar 
Line: 1    vasutyau tvatare-hvī'yyau āysd
Line: 2    härna mäḍāna gyasta balysa tcuīrnu mästānu
Line: 3    panatä . ce buro ṣä mäḍāna gyasta
Line: 4    hīñe jsa bvata īndä o drubikṣīnaina haṃdrramäna
Line: 5    vadrravyau . yseryau vadrravyau vadr̥ta hämānde .

Paragraph: 214av 
Line: 1    ttätäye suvarṇabhāysūttamä sūtrāṇu
Line: 2    ānu dāta-hvāñānu ṣṣamanānu pa
Line: 3    mäḍāna gyasta dāta-hvāñā
Line: 4    ayiṣṭhānäna päta'jsu viśtemäte jsa u pa
Line: 5    biraysāro u ttutu rro suvarṇabhāysūttamu

Paragraph: 33r 
Line: 1    gyasta balysa buhu tcahaura
Line: 2    uysnaura biśśūnī suhāvatānäna u
Line: 3    biśśyau rro uvatāryau uspurra
Line: 4    sūtrāṇu rrundunu därjsāka ṣṣamana

Paragraph: 33v 
Line: 2    rrunde ttu hvaṃ'dānu rrundu biśyau rrundyau
Line: 3    . u byāta-täḍätaru . āṣaṇa
Line: 4    kṣīrañuvo yi rro buhu buljsā-jseru
Line: 5    suvarṇabhāysūttamäna sūtrāṇu rrundänu

Paragraph: 119r 
Line: 1    ttina hirna umānu tcuīnu mistānu rrundänu haṃtsa hīñi jsa u
Line: 2    jaṃbvīyä subikṣä hime . ramanīyi himi pharākyau uysnauryau kīśśini himi
Line: 3    hastara himi rve māśti u hala-māstä u salī rraṣṭä bāḍäna haṃphve himāre
Line: 4    urmaysde rraṣṭu tsīndi haura nāma himi haṃkhīysja bāḍäna bāta tsīndi u bāḍäna
Line: 5    bārīndi u biśśä jaṃbvīya uysnaura biśūnīna ttagatna tsāta himāri u ci bihīyu tsāta tti ahīsa

Paragraph: 119v 
Line: 1    daśyau karmapahyau uspurru himāri ci tti hvaṃḍä cu mirārä ttānu śśira tsūma hime ha
Line: 2    biśśä gyastānu thāna kīśśäna himāri u gyastyau u gyastaṣyau ci halci mästyau rruṃdyau
Line: 3    ttye svarṇabhāysūttamä sūtrānu rruṃdunu rruṃdä pyūvākä himāte . āysda
Line: 4    āysda{?}rai himāte u tti ju sūtrāṇu rrundänu rrundä dijsāka āśirya aśye ūvāysā
Line: 5    yanāte u hvāṣṭaṃ paysānāte āysdaṃ ni yaṃdä . u pajsamu ni yanä . u umą̄nu

Paragraph: 100r 
Line: 1    bihīyu tsāta ttä
Line: 2    hämāre . ce ttä hvaṃ'dä ce
Line: 3    biśśä gyastānu thāna kīśśäna

Paragraph: 100v 
Line: 1    hämāte ce ttätäye suvarṇa
Line: 2    hämāte . u ttä ju sūtrāṇu
Line: 3    vätä yanä hvāṣṭa

Paragraph: 115ar 
Line: 1    suhānu byehānai himi . mistai pa'tä himi
Line: 2    dyāni hastamiñä che jsa haṃbaḍä jsa u
Line: 3    kalyāṇa-mitra rru byehi . avamātī
Line: 4    va käḍäna ttye hvaṃḍānu rrundä ṣi
Line: 5    ysārä ggaṃpha patä panamāñä patsuñau . ttu ru

Paragraph: 115av 
Line: 1    īmu mamä śśākyamunä gyastä balysä kūṣḍu
Line: 2    pajāysde . īmu aysu śśākyamuni gyastä
Line: 3    dātä pve' īmu aysu ttina pyūṣṭäna dātä
Line: 4    īmu mamä ahumāru kūlu nayva
Line: 5    hilysdājsyānu u ustamājsyānu gyastānu

Paragraph: 115br 
Line: 1    ru tti sūtrāṇu rruṃdinu dijsāka āśirya
Line: 2    paysānāte aysmū ni ve yanāte
Line: 3    ve yanęme kiḍna . ttu rruīyu kūṣḍä
Line: 4    padīmāte u tuo ru dātä pyūvāma mihyau
Line: 5    biśśānu rro dīvānu ciduku hanu mase

Paragraph: 115bv 
Line: 1    balysa ttye dāta-hvāñai āśirī dharmāysanu
Line: 2    viciträ buśśañi paṭhāñä . ṣi miḍāni gyasti
Line: 3    kiḍna ttye nānā-vicitträ buśśañījä du
Line: 4    na mānu tcuīnu mistānu rrundänu hīviña
Line: 5    kṣaträ viśtä . hami ru ha'vīyä buśśañi

Paragraph: 160ar 
Line: 1    stavyāndä gyasta balysa
Line: 2    urmaysdānānu bā'yänu
Line: 3    trāme daṃdā khu kumuda
Line: 4    anaṃkhiṣṭinu raṃnānu yanākä
Line: 5    ahumāryau sīyau yseryau kīśś

Paragraph: 160av 
Line: 1    ysāra-vā'sū . dastānu u pānu ce
Line: 2    garānu rrundä balysu namasīmä
Line: 3    cā'yä marīci māñaṃdä
Line: 4    mistānu rrundänu ttye scye ggāhyau
Line: 5    ci dasau pa'tä

Paragraph: 160b 
Line: 1    ci ttu sūträ
Line: 2    ahumārai parṣi jsa haṃtsa ba
Line: 3    yakṣānu ci hvāṣṭu yi
Line: 4    biśyau pahiṣṭä ni
Line: 5    tce'mañä tta ru bvām

Paragraph: 160cr 
Line: 1    vasva
Line: 2    balysa ttrāme tce'mąñä khu viysa
Line: 3    gyasta balysa mahāsamudr
Line: 4    samudrrä bvāmatīji ūce
Line: 5    puvo cakrrä khue

Paragraph: 160cv 
Line: 1    māñaṃdä pānu jālä ysīrra
Line: 2    māñaṃdu vasva ūci purra
Line: 3    jsa balysu vąnīmä . ttī va
Line: 4    sūttrāṇu rre hastamä svarṇabhāysūttamä
Line: 5    ānu

Paragraph: 160d 
Line: 1    trrisāhāsrye biśśūñ
Line: 2    narya pharāka cī
Line: 3    dhr̥tirāṣṭrä mistä rre . virūpākṣä
Line: 4    pruhauṣṭādä hvaradau ysānū
Line: 5    ttye bāḍi ttyau pa

Paragraph: 198r 
Line: 1    sūtrāṇu rre ṣahāna raṃnānu ttu
Line: 2    ttū nijsaḍu ṣä sūtrāṇu svarṇabhāysūttamä
Line: 3    hvaṃ'dānu pajsama-jserä u gyastānu rrundi namasīyä sūtrāṇu rre tcūryau
Line: 4    mistyau rruṃdyau cu ysama-śśaṃdai ṣā ni balysa daśvā diśvā cuai sūtrāṇu
Line: 5    rruṃdu sūtrrä hvāñaṃdu usāvañātī haurīndä gyasta balysa yakṣa se-ysārä

Paragraph: 198v 
Line: 1    hajva daśvā diśvā ci va ju pyūṣṭä hämāte sīruṣṭanä ttīśu pa' virśu
Line: 2    pīrmāttami chata . mistäna ūśäna gyastānu gge' huṣṣa tsīndä ttī vā vaiśśravani
Line: 3    vīrūlai . virūpākṣä gyastä balysna tte ttidrāme
Line: 4    duṣkaru sastu amāñaṃdu nä himya . tti dā brīya .
Line: 5    yäḍa yäḍāndä rrīysaṃdyau hataṃdyau aṃgyau

Paragraph: 170r 
Line: 1    dāta-hvāñai ṣṣamanä hvanai salāvä āysärūṇä prracaina
Line: 2    salāta viśtīmä mistu ru ttye dāta-hvāñai bvām
Line: 3    tcarṣvattā ttiña svarṇabhāysūttamu sūttr
Line: 4    hāmurä himya īndä . tti aysu bi
Line: 5    vāruṇi byātarju

Paragraph: 170v 
Line: 1    rre dārburu jaṃbvīya
Line: 2    ci puñīṃju bātu kilstāṃdä u
Line: 3    sūtrāṇu rruṃdänu rruṃdu pvā'ru anaṃkhiṣṭa
Line: 4    puñīnau haṃbīsu byehāru . avamāta
Line: 5    upāya paysānāru . u kau ru biśśä śśāstra

Paragraph: 0012r 
Line: 1    mä sijāṃdu . kū tvā
Line: 2    saṃnäna vara kārṣa' tcera
Line: 3    baṣṭarrāñä spyau jsa vara
Line: 4    u vara māñe ttina
Line: 5    hame . o dīnāryau

Paragraph: 0012v 
Line: 1    tsāta biśūnyau sū
Line: 2    śaṃdreme nasu haurāñä
Line: 3    ni pachīysde . baśśi
Line: 4    bhāysūttamäna sūtrāṇu
Line: 5    vaṃdakai parstä pīḍä

Paragraph: 136ar 
Line: 1    bise
Line: 2    nānā-vicitra
Line: 3    ttina miḍāna
Line: 4    avaśśa mai ya
Line: 5    hvāṣṭai paysān

Paragraph: 136av 
Line: 1    nānā-vicitra
Line: 2    dāta-hvāñ
Line: 3    rrundi rru
Line: 4    bisvā auvā kaṃthvā
Line: 5    dātä

Paragraph: 99aA 
Line: 1    byāta yanä u
Line: 2    pakṣä vistāta

Paragraph: 99aB 
Line: 1    ttu pūra{?}
Line: 2    padaṃgya hvata
Line: 3    ttäna devendra-samaya

Paragraph: 99bA 
Line: 1    bhāysūttamä sūtrāṇu rruṃ
Line: 2    u mamä rro ttarandar
Line: 3    nä ma

Paragraph: 99bB 
Line: 2    viysāgye ttāñä
Line: 3    śśaṃndau vätä hämäta śśandau

Paragraph: 136bA 
Line: 1    ru bi
Line: 2    mäte . tti
Line: 3    mata bihīy
Line: 4    vaṃña ati
Line: 5    varāś

Paragraph: 136bB 
Line: 1    uysdīśś
Line: 2    mi u paljsä
Line: 3    pa'tä ysyāñä
Line: 4    hare ni tti
Line: 5    paphaṃ

Next part


This text is part of the TITUS edition of Corpus of Khotanese Saka Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.