TITUS
Corpus of Khotanese Saka Texts
Part No. 139
Previous part

Text: 10 
Line: 01    byūṣṭa vas byūṣṭa vasve juhaunau bāḍa pasailī
Line: 2    cu ṣṭā pa ...... mya / jūhai : bīysāña ṣṭā casta hvaṇḍä śūja vaska :
Line: 3    seśīryau thyau pūṣa spyakyā dāśāda : phūmīdā ṣṭā dīśa' vī brravīya padamaka
Line: 4    jūhājaka thajīda ysera sā'ca brīyekyä
Line: 5    maṣṭā tta tta setta ṣā' ṣṭā jabvī / hūrī hūvāysañīda jūhaunai ttrakṣa' ma kiṇa
Line: 6    dīśa' vī pastāva jasta māgadha māsta se'śākā va ṣe'rīda hamāranvā spyakvā
Line: 7    hvaṇḍā vī mūśa' yūḍāda mara pā dāśāda :
Line: 8    ustā karāśa / paiśkya u spūleka khīysara spyakye
Line: 9    kakva tcīrāka u papūśkya bejakyä tta mī bījeṣāre hada spyauysā bahyā
Line: 10    paijakya gvīthāre tta ma / jsāṃ hada karaśau : sāha'na gvīradā tsīda hada spyalakau :
Line: 11    uska asphīraca jahvā sphālya-gūna
Line: 12    spyakīnai kāysvāka bīḍa pajsa-:gu aysdyäva ragā jsa gesta yada īsakye
Line: 13    panāyīda spyakya khū / ja bīna astana spyakīnai pyauśa'ka ai'heja aysbanakvā
Line: 14    bī:ysaśta tvā uska sāha jsa hā sāśe
Line: 15    nāṣṭa ttaśta spyakya habrraista būśau jsa : tta ā bījāṣe yeda khu jastūña gaysakye
Line: 16    mūaiśa' uysdaitta ai'sījā tcameśakyā jsa
Line: 17    aysmūryau jūhānai sāñīda pavanaka : vaṣi'cha khuīśakyā jsa raga spyakya bīysaśta
Line: 18    parageśa / skādaka samū brra māṇḍvā khaitta
Line: 19    ysarūne para bahyā samū gvaiva bāstāda ñāña spūlakīnā haphada āṣṭaka
Line: 20    ttarū lākṣa-gū khīysara / karvīnā hanavä tta sa śūje paujsada paśau'da jsa
Line: 21    hadara haṣprraya / khu brrī vaka brrīyaka ṇasta havrrīśace khu hale-beśkvā tsaba
Line: 22    khūauysa nūvara bādāha brrīyūna
Line: 23    sa kha jīśka māṇḍvā phastāre capane hadara ysanāra ṣaṣa brre hala-beśkvā
Line: 24    nā varūśara khu tcījsa / brrīyakya pejūā chakanyau dadākyau skauda byahanīda
Line: 25    sa khu ja brra khītta skauda brrīyaka vaska ,,, hadara ai'jsava śīya ttarūna spyakye
Line: 26    padamyau phastāra brre garśa mīrāhe'
Line: 27    pajarūṣṭīda śūje tta khu śattanvā pāyvā ka'staka ysānāra hatsa pajūṣṭa jsa
Line: 28    yyauvaka sāñada ttū spyakūḍi pavakä sāñīda ūskyāṣṭā yaka
Line: 29    sarbä paḍaura brrīyakyä / māśāṣṭa brrīyūnakye cesta jīśke kṣaudā-bākve
Line: 30    ūysdvīda karaśā jsa vīyārastū śūje
Line: 31    khāśī'dau ttū brrīvīnai ysaujsi ṇi'ka-raysä ,,, kaukalą īmūka tcāṣa' karavī stārya
Line: 32    kakva papūśkyä bejakya ysyama aṣṇā tcīrauka ū ttara ūcā mūraka
Line: 33    ga'ga' tsīda bahyyūā / brrīya jsa śatcapha ,, hadara kṣī'jīda hada bahyā śūje
Line: 34    tta / ma jsā bvejsyau spyakya hañāñāre
Line: 35    yenāra ttū ysīra byāje hvara bījāṣaka sa : khu pauśkya ke'jīda ījījana nūvare
Line: 36    ṣādakye rrāysada hada hauṣkyā bahyā : karaka ka'jī u thculasta hūḍūka
Line: 37    / cha rrvana pā u gesaca rrvasanakye
Line: 38    śūje pyatsa ñada pā gahvada ma grrausīda hagrrīsīda caurakya bauṇyakya spya
Line: 39    kakva ṣe'rīda jūhe / jsa khu ranīja bīna ṣkūī gūjsabrrīsīda dīśa' vī paskaṣṭa hā tsīde
Line: 40    baysara / nāyaca sa brrī pamara būsta cu ttye na ī gūscyanai āspara bada
Line: 41    nai ī / gvaḍa śa' bhavanīja mva-varga kāma-gūṇā hīya jsa gajsa na būāve
Line: 42    drāmya bāḍa / vī ā tta

Next part


This text is part of the TITUS edition of Corpus of Khotanese Saka Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.