TITUS
Corpus of Khotanese Saka Texts
Part No. 145
Previous part

Text: 15 
Line: 1    sa khu jä hīsīdä vīrä vąra pajsadą̄
Line: 2    dīśtą gątcąstą ṣąkäle tcāraṃphą gubā' tha kṣaisttai tcaṃjsä gaudä naumä haurą
Line: 3    / vā-ttaryą rą śaiśākau sąttau pācąryą dī ttraumą :
Line: 4    / sa khu ja hvāṣṭą pyatsą hāysą haṣḍä raisvai
Line: 5    dąkhavīyą / käśaumä haiysdą' pasakyāṣṭa gaistai :
Line: 6    nīysīśtą mūkų̄vāśa u parädīvaṃ haysgamästą
Line: 7    sttrīyāṃ nvą tsūkä ysārä jūna bąyąstyairä : maudāttä rai vīnä hakhīysą jsīnä vąräṣṭai
Line: 8    / pūñāṃ prrabāvąnä nāvą śakrrau āysaṃ
Line: 9    śūrī pe'ñaṃ jsä u / ysąrä baiśa' nīhīyai
Line: 10    kaumä-gūṇvą̄ ąvąphadä ṣṭau jsīna paśāvai : ttraiṣṇījai bīrä jsä pāsą ttä ttu mauñada
Line: 11    / sa khu jä ñūṣṭyai pyairä bīrä jsä hatsä :
Line: 12    vąrä ṣṭau haśmīśta natcą̄ṣṭä padä na byaihai
Line: 13    ttraiṣṇījsai bīrä jsä pāsa ttū mauñadä ąysmū ñūṣṭārä tcaṃnä gūsttya ną byaihīdä
Line: 14    / sa khu jä syai jsīrauvä ucä śūjai kṣaijīdä
Line: 15    tcąrkyau udäśą̄yą hāṣṭä vāṣṭä baysārai
Line: 16    na vä pväñāṃ panavāṃ / padau tsūmä vąräṣṭä līkä
Line: 17    sāhą ttyai pā padä na ñą̄pai' / brrīyā draumä khva hvai aṃgau baidä raijsai ārä haṃjsä
Line: 18    gūśta / thajä dīśa' dīśe' ā vā rīśtä
Line: 19    raijsai kāḍärä dairä baidä / mākṣī ysvyai kaiṇą ąstaṃ daukhą vąrą̄śai' : vejala
Line: 20    / sūjaba āstaṃnä avämāvä ąvämā tsīrai
Line: 21    ālagą̄ryau / jsa śaikä aṃga ājsänīdä :
Line: 22    pajsāsą kṣąṣṭä ysārä caistą phaidäla
Line: 23    pai'jsaigau māstą ttrą̄mīdä hada bąhyau phairīdä : vyāsa' raṣa'ya jsā kaiśtąsādärä kaiṇą
Line: 24    / tcūrävāya kīthāṣṭä rahą kāḍa gūhą khaiṇḍą
Line: 25    brrīyījai brrīttä jsä pajsāḍä ąbaustą ṣṭä
Line: 26    raustą ąbai'ña / pajsa ṣa' raudäkä raumą ṣe' ::
Line: 27    saṃ khu jä hvai hagrrīhą ttairäda bīysąrä vī habaḍä ąśącą̄caugą gatsä tta jsaidai
Line: 28    khva jsa / viṣṭä kūśī pe'ṣṇaicä ṣavä hąḍā
Line: 29    tta tta pā bīysąrāra / parīyąstau vąṣayą :
Line: 30    sa khu jä śvai magāri hauṣkä āstai / ṣīmai paysąsīdai dadą̄ räysą gvaunä ną byaidai
Line: 31    hīya / ṣahą śūla ąnvaśtārä ną byautta
Line: 32    ttä pā satsāra / satta gajsa na bvārai :
Line: 33    brra prrahaujanau hvaṇḍau ama byeda / na tsūva : saṃtsārū sauha baida pai'jsa naṣaima :
Line: 34    satsą̄ra ttrau haira khu rai baida mīracai :
Line: 35    āra-mą̄rga bāvyara satsą̄ra jsa gūsyara
Line: 36    cu ja ma ya pīrūyau bāḍa bīsā / hvaṇḍa : cu ja ma satsaira basta kauma-gūṇau baida :
Line: 37    avamāva ba'ysa parye na ną vījīṣṭauda :
Line: 38    bakyai sauha' kaiṇa dūrvā narya vavaṃda aysmū ma hvāṣṭa ṣṭai pajūā skadvā :
Line: 39    skadai jsāṃ / bīsa ṣṭārai aysmū hīya :
Line: 40    khu ja hā pā skada na gīhīdai / aysmū aysmū pā vī skadau haira na yūḍa īda
Line: 41    / aysmūnā pūna parāha'nai bagau :
Line: 42    dāvīnai dīsa hajūttā jsā āysīra : aysmūnai bīsana ka nai daryą yūḍādū :
Line: 43    śau' au vaña bāye śarvā dīrvā kīrrvā :
Line: 44    nūrä vyahä seśākä dāśaidai brrīyą :
Line: 45    naistą havyīśaṃcä khu / hala-baiśkvā tsaṃbai
Line: 46    khauysaṃdą̄ nūvärä baudą̄hą / brrīyūnä sa khu jīttaśkyą mauṇḍā phasttārą cāpąnai
Line: 47    / caistā hvąṇḍā pā ysīrä kṣąmä ṣavä hąḍā :
Line: 48    śvą ṣavä panamīda vą śų̄lakä ąsthaṃjai
Line: 49    śva ṣavä sąrbai brrai bīśā / paraurakä brrąvai hā hūña vąhaiysą gaumaña brrīyąkä :
Line: 50    / pharä ṣa' hasta khu hvai ttaudä ąyūla hvīḍä
Line: 51    cū baiśa padäśda' rūvä ttīña naraumīdä
Line: 52    na ma ṣa' śtākä khu / hve hīyai ąysmū
Line: 53    kaumą-gūṇā rų̄yą u ttī khāysą pajāysdai'
Line: 54    / dastą dastą baistą tcūra-śauda palyadą̄
Line: 55    cą ṣṭau śau aṃga hauda daiśtą tta mvīrai
Line: 56    uryaunä tcą̄rä tcą̄rä mista vīysāṃjai kūṣṭa au ha vīra būśą tcarkyä yąnārai
Line: 57    / sa-kūlye paṣą' jsä hā jasta vyīśamä
Line: 58    maistyai śarä / vyauha jsa aṃdavaṃdakāṣṭä paṣṭīda
Line: 59    paḍā śakrra jasta hatcä vyāha jsa
Line: 60    padīṣṭa ttīśą'stą sttrīyąsttrīśvā āśa' : ṣai ṣṭāṃ ja daśa-bhūme aurmaysdau jasta :
Line: 61    kaidara-dvaipa / seśāka tsvai kṣārmai na hamyai : haiysdai mūkūvāśai hada pyaura ttraumai
Line: 62    / khu brra na byaihe' ravye au nīśaidauda :

Next part


This text is part of the TITUS edition of Corpus of Khotanese Saka Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.