TITUS
Corpus of Khotanese Saka Texts
Part No. 264
Text: 16
Line: 1
kṣuṇi
rrāhaji
haḍai
cirāṃ
naṃdakä
ṣṣau
saṃmi
pājiña
Line: 2
ysārī
haṃbā
mūri
hauḍä
drrai
ysāri
hārū
raṣade
nāti
āmāci
Line: 3
salāna
Line: 4
kṣāṃ
auvāṃ
namaubudä
ysārī
haṃbā
mūri
hauḍe
tcahau'si
ysā'cya
kṣţṇa
rrāhaji
Line: 5
tcūramye
haḍai
ka'rä
gaudä
nāte
u
ṣau
aṃni
saṃmi
Line: 6
kṣvā
auvā
phaṃña
suhadatti
u
kharamurrai
tcinaji
thau
hauḍāṃde
Line: 7
chā
skarhveri
mye
haḍai
kṣţṇi
spāta
śeṃ'maki
nāte
u
hvūṃ
phąnä
Line: 8
kvąni
Line: 9
spāta
vidyadatti
thau
himye
(ha)ṣṭūsi
chā
paṃjsi
tsuna
namaubudi
thau
himye
(chā)
tsuna
Line: 10
virgāṃ
thau
himye
chā
dva
tsuna
pātcä
namaubudi
thau
himye
chā
īrasaṃgä
Line: 11
thau
himye
chā
śau
tsuni
seṃnili
thau
hi(mye)
(chā)
dva
tsuna
kṣuṇi
Line: 12
skarhve(ri)
mā(śti)
kṣeribistamye
haḍai
sū
phąni
kvąni
spāta
śe'maki
nāti
Line: 13
namaubudi
kṣā
auvā
thau
hauḍi
chā
naṃdaki
thau
hauḍä
kṣeritca'hau'si
chā
kṣuṇi
Line: 14
skarhveri
māśti
haḍai
sū
phąni
kvąni
spāta
śe'maki
nāti
Line: 15
kṣā
ovā
brūnade
thau
hauḍi
chā
kṣuṇi
skarhveri
māśti
haḍai
hvū
Line: 16
phąni
kvąni
nāta
u
spāta
śe'maki
Line: 17
(kṣu)ṇi
novarabistamye
haḍai
saṃgi
thau
hoḍi
Line: 18
spāta
vidyadatti
tho
hoḍi
makali
tho
hoḍi
Line: 19
chā
svarrjā
tho
hoḍi
tcahau
tsuna
spā
śe'maka
Line: 20
nāti
hvū
phąni
kvąni
Line: 21
kṣā
ovā
spāta
vīsa
thau
hauḍe
biste
chā
puñadati
drrairabista
Line: 22
chā
spāta
śe'maki
nāte
hvū
phąni
kvąni
Line: 23
kṣvā
auvā
spāta
marṣi'
thau
hauḍä
bistä
chā
ṣanīraki
drairabistä
chā
spāta
Line: 24
śeṃ'makä
nāte
u
hvū
phąnä
kvąnä
skarhveri
haḍai
Line: 25
senili
tho
hauḍi
no
chā
haṣṭa
tsuna
Line: 26
kṣā
auvā
pharṣa
sudarana
dīna
vidarjū
thau
hauḍe
chā
Line: 27
arsäli
thau
hauḍi
chā
maṃñeṃ
thau
hauḍi
chā
spāta
śeṃ'maki
nāte
kṣuṃṇi
rrāhaji
Line: 28
māśti
śe'ye
haḍai
Line: 29
kṣā
auvā
sudarma
thau
hauḍa
chā
rrāhaja
mye
haḍ(ai)
Line: 30
kṣā
auvā
namaubudä
thau
hauḍä
kṣeridirsä
chā
nva
thaunakā
pātcä
śe'
thau
hauḍe
Line: 31
kṣerädirsä
chā
dva
tsuna
This text is part of the
TITUS
edition of
Corpus of Khotanese Saka Texts
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.