TITUS
Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.)
Part No. 6
Previous part

Edition: HR  
Item of Ed.: i  
Middle Iranian Manuscript Remains I

(Middle Persian)

[P_2 and other fragments]

as edited by
F.W.K. Müller,
Handschriften-Reste in Estrangelo-Schrift aus Turfan, Chinesisch-Turkistan, I,
SPAW 1904/IX, pp.348-352



Manuscript:   Part of Ms.:   Page of Ms.:   Line of Ms.:  
Manuscript: P_2_+_P_1 
P_2 + P_1

(now IB 8259 I V/i, V/ii/15f. > KPT 33)

Lines in honour of Wahman-Xwarxšēd.
Manuscript:  Part of Ms.:  Page of Ms.:  Line of Ms.:  
Manuscript: P_2 
P_2
Page of Ed.: 351  
Text in Reader: ck   Link to manreadc Chapter in Reader:   Paragraph in Reader:   
HR.i, p.351, MSt. 32; Henning, Argi, BSOS IX, 3, 1938, p.551; Boyce, Reader ck, p.141.

[trl. WS, Turfan and Tun-Huang Texts, ed. Al. Cadonna, 68.]


Line of Ms.:   Page of Ms.: Vi 
Line of Ms.: 1    Chapter in Reader: 1   Paragraph in Reader: 1   w(y)[ ]
Line of Ms.: 2    
՚rd՚w՚n p՚k՚n Paragraph in Reader: 2   ܀ l ܀
Line of Ms.: 3    
r՚ynyd՚ryy pyšwb՚y
Line of Ms.: 4    
ՙy xwd՚ym՚n ՚prydg
Line of Ms.: 5    
n՚m Paragraph in Reader: 3   ܀ m ܀ mry wh[m]n
Line of Ms.: 6    
xwrxšyd hmwc՚g [ՙy]
Line of Ms.: 7    
hwr՚s՚n p՚ygw[s]
Line of Ms.: 8    
Paragraph in Reader: 4   ܀ n ܀ n՚mgyn s՚r(՚)[r]
Line of Ms.: 9    
[ՙy c]h՚r ṯwgryst(՚)[n]
Text in Reader:   Chapter in Reader:   Paragraph in Reader:   
Line of Ms.:   Page of Ms.: Vii 
Line of Ms.: 15    
pyš ՚wy ՚pwrynd pd
Line of Ms.: 16    
ch՚r qn՚rg ՚wd
Line of Ms.: 17    
՚pwryh՚d ՙst՚yh՚d
Line of Ms.: 18    
[h]՚n pyd ՙy wzrgyy


S > Salemann

T > M_1




Next part



This text is part of the TITUS edition of Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.