TITUS
Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.)
Part No. 36
Previous part

Item of Ed.: H  
Giants, Text H

(Sogdian)

Manuscript:   Part of Ms.:   Page of Ms.:   Line of Ms.:  
Manuscript: T_II_S_20_I 
T_II_S_20_I R 1-17
Page of Ed.: 70  
only about a quarter of the text

corr. N.S-W., KawH


Line of Ms.: 1    rty ՚wn՚kw ՚yδcw cwZYšn ՚prw
Line of Ms.: 2    sm՚ny(th) ZKwy βγyšty myδ՚ny (wy)ty
Line of Ms.: 3    wm՚t oo rty ms tym ՚wn՚kw cwZYš(n)
Line of Ms.: 4    γypδ ՚pz՚t՚ykw (n՚)β՚y tmy՚ wyt՚kw
Line of Ms.: 5    wm՚t oo rtyšnms ՚wn՚kw cwZY prw
Line of Ms.: 6    ՚βc՚npδ wyty wm՚t wβyw šyrw (w)βyw
Line of Ms.: 7    γnt՚kw rty (՚՚γ)՚z՚nt s՚t ZKn mrtγmy
Line of Ms.: 8    ywγty ZY ՚βs՚γt oo oo rty (nkwr)
Line of Ms.: 9    ZKn šxmyz՚ty (cnn δ)m(wmh w)δ(wh ՚)δw
Line of Ms.: 10    z՚(t)[y] ՚՚[z՚y]t rtš[y *՚yw ՚wγ]y՚ n[՚m]
Line of Ms.: 11    kwnt՚ oo kyZY ՚γw s(wγδy)w s՚(γm)
Line of Ms.: 12    kw՚y ՚z[γy](r)ty oo rtšy ms δβtykw z՚ty
Line of Ms.: 13    (γ՚՚y) rtšy ՚γy՚ n՚m kwnt՚ rtšy
Line of Ms.: 14    ms swγδ՚yw p՚ts՚γm βwt oo rtyms
Line of Ms.: 15    ZKh ՚n՚yt kw՚yšt cywyšn p՚r՚ykt
Line of Ms.: 16    δywty ZY ykšyšty ՚՚z՚yt՚yt
Line of Ms.: 17    ptymty ՚δw C {100} δywty ՚ys՚m՚nt՚kw

Line of Ms.: 18    red? ՚՚γšt š՚nš՚y cnn ՚β[c՚n]pδ[yh]
Line of Ms.: 19    [w]prs rty tym ZK š՚nš՚[y]
Line of Ms.: 20    [cnn] m՚rm՚ny rwxšny pr՚yš[t՚kw]
Line of Ms.: 21    [w՚nkw ՚]prs՚ ՚yn՚k ՚βc՚npδ ZY
Line of Ms.: 22    kw ZKh mrtxmyt (՚skwnt) ḫḫ
Line of Ms.: 23    ckn՚c pyδ՚r ՚՚zy mrch ՚zγyr՚nt




Next part


This text is part of the TITUS edition of Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.