TITUS
Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.)
Part No. 163
Previous part

Item of Ed.: 4a.16  
MKG 4a.16

Manuscript:   Part of Ms.:   Page of Ms.:   Line of Ms.:  
Manuscript: M_4572 
M_4572


Line of Ms.:   Page of Ms.: Ri 
Line of Ms.: 1_(1016)    [ ]( kd ...)
Line of Ms.: 2_(1017)    ՚ywzg ՚wṯ wyfr՚s pšg
Line of Ms.: 3_(1018)    ՙšnwyd ՚b՚wš ՙšk(yf)ṯ
Line of Ms.: 4_(1019)    dyjw՚r syyd kw pṯ hwzmbg
Line of Ms.: 5_(1020)    ՚wṯ ՚ywzg (m)՚nyd byc
Line of Ms.: 6_(1021)    kd ՚syd ՚wṯ wndyd ՚[....]
Line of Ms.: 7_(1022)    m՚nyst՚n ՚wṯ ՚mwrdn
Line of Ms.: 8_(1023)    kd pṯ frhy(ft ՚m)[w]šṯg
Line of Ms.: 9_(1024)    ՚hynd ՚wṯ k[՚](m)ynd ՚šnwdn

Line of Ms.:   Page of Ms.: Rii 
Line of Ms.: 1_(1025)    (ՙyw) m՚hg b[՚r] (՚wṯ wh)ywn
Line of Ms.: 2_(1026)    pṯ hwyn z՚yd ՚wṯ ՚g ՙyw
Line of Ms.: 3_(1027)    m՚ẖ pt՚yd ՚b՚w ՙyw
Line of Ms.: 4_(1028)    s՚rg b՚r pṯ hw(yn) [՚՚wryd]
Line of Ms.: 5_(1029)    qyrd՚(b)yd ՙym w՚c՚m
Line of Ms.: 6_(1030)    ՚w ՚šm՚ẖ kw wyl՚sṯ
Line of Ms.: 7_(1031)    q(r)yd prm՚ng ՚w ՙy(w)
Line of Ms.: 8_(1032)    ՙst՚wyšn kw ՚(rj)՚n bwy(d)
Line of Ms.: 9_(1033)    ՚w hw d՚hw՚n ẅ b՚wg j(y)wh(r)

Line of Ms.:   Page of Ms.: Vi 
Line of Ms.: 1_(1034)    (sxwn)[ ՙšn](wyd ܀ pš kyc ՚wẖ)
Line of Ms.: 2_(1035)    ՚w rwšn ՙzw(՚)y՚(m)[..] ՙyw
Line of Ms.: 3_(1036)    byd՚n wynynd ՚[wd] ՙ(zw)՚rynd
Line of Ms.: 4_(1037)    ܀܀ ՚w՚s tw cy pr(m)՚yẖ
Line of Ms.: 5_(1038)    kw kd ՚frdr (ՙzw՚)rynd ՙy(w)
Line of Ms.: 6_(1039)    ՚w byd (ky pd t՚r) prgšṯg
Line of Ms.: 7_(1040)    ՚hynd ܀܀ ՚g՚(m) k(d) b(y)ẖ (՚w)
Line of Ms.: 8_(1041)    myhr yzd fr(d՚b)[ ՚zy]h[ynd]
Line of Ms.: 9_(1042)    ՚wṯ ՙyw (b)[yd]՚n (c)yh(rg) wynynd

Line of Ms.:   Page of Ms.: Vii 
Line of Ms.: 1_(1043)    qyrd(՚b)[yd *pd ՚](m)wrdn wzrg
Line of Ms.: 2_(1044)    b(wṯ ՚)b[՚w](c]? mdy՚n (hwy)[n]
Line of Ms.: 3_(1045)    ՚xšy՚(d c)y[ ՙyw] ՚w byd
Line of Ms.: 4_(1046)    wyfr՚s(y)[d ]՚(d)[y՚](n) kyrbk(r)
Line of Ms.: 5_(1047)    ՚w z՚dg[՚n] (w)՚(xt) kw kd ՚mwr(d)
Line of Ms.: 6_(1048)    bwyd ՚(w)[d] bg՚nyg sxwn
Line of Ms.: 7_(1049)    wyfr՚synd ՚g՚m n(byg p)[d]
Line of Ms.: 8_(1050)    pwrsynd ՚w(ṯ) kyc drb(՚ẖ)



Next part


This text is part of the TITUS edition of Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.