TITUS
Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.)
Part No. 262
Item of Ed.: x
Manuscript:
Part of Ms.:
Page of Ms.:
Line of Ms.:
Manuscript: M_509
M
_509
=
SLN
x
Line of Ms.:
Page of Ms.: R
Line of Ms.: _H
(r)[w](š)[n]
Line of Ms.: 1
՚w
d(s)[t
*y՚dyd
*pd
{8-10} ]
Line of Ms.: 2
p՚yd
(܀
h)[rdyg
*kw
*՚br
{5-7} ]
Line of Ms.: 3
՚ndrz
kryd[
܀
*՚wd
*xwdyc
՚]ndrzyw
š
:
Line of Ms.: 4
c[yd
](p)w՚gyf(t)[
*fryẖ
](܀)
cwhrwm
kw
Line of Ms.: 5
[՚](d
՚)[m]wsṯ՚n
՚w(ṯ)
hynz՚wr՚n
cy
Line of Ms.: 6
(p)d
dyn
šyrg՚mgyft
d՚ryd
՚(w)ṯ
՚(c)
Line of Ms.: 7
[z]y՚n
prc՚ryd
܀
(p)njwm
kw
՚mwrd(n)
Line of Ms.: 8
(՚)wṯ
՚r՚m
cy
(fr)hyd
[dynz](՚d)g(՚)[n]
Line of Ms.: 9
fryẖ
՚wṯ
՚(c
.)[ {12-14}
ny]
Line of Ms.: 10
prc՚ryd
܀
[܀]
Line of Ms.: 11
bdyg
jyryft
[ {14-16} ]
Line of Ms.:
Page of Ms.: V
Line of Ms.: _H
[ ](.)
Line of Ms.: 1
[ {20-22}
](r)yfṯ
Line of Ms.: 2
[ {18-20} ](
.)wyd
՚wd
Line of Ms.: 3
(g)wyndg
(.)[ {11-13}
]yd
՚b՚w
Line of Ms.: 4
rg
՚՚w(ryyd)[
܀
]܀
Line of Ms.: 5
hrdyg
bwxtgy(ft
՚wd)
ky
bw(x)[t](gyfṯ)
Line of Ms.: 6
՚c
՚ndr
kyšt
՚h՚d
ՙym
(՚st)
Line of Ms.: 7
(n)yš՚n
nxwy(n)
kw
(swnd՚dnyft
n)[y]
Line of Ms.: 8
(f)ryẖ
(՚)wṯ
(x)wdy(c
՚c
swnd՚dy)[ft]
Line of Ms.: 9
[p](rc)[՚ryd
܀
bdy](g
kw
d՚)[dy](s)t՚nyg
Line of Ms.: 10
[ny
*fryẖ
*՚wd
*ky
d՚dy]st՚n
(k)ryd
hw՚rm(n)
Line of Ms.: 11
[ {12-14}
]՚w
d՚(dys)t՚՚n
Line of Ms.: 12
[ {12-14}
](h)rdyg
[kw]
p(ṯ)
This text is part of the
TITUS
edition of
Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.