TITUS Texts: Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.)

Item of Ed.: q
Folio q = ??? Recto

Line of Ms.: Page of Ms.: R
Line of Ms.: 11    [ ]( {3-5} )[ ]
Line of Ms.: 12    [ ]ẅ ՚bz՚(r) mrdwh[m? pd]
Line of Ms.: 13    (h)՚n rzm՚ẖ zyh՚nd ܀ (՚)[ ]
Line of Ms.: 14    ՚b՚c m՚n՚nd ܀ h՚n (..)[ ]
Line of Ms.: 15    [ ]d ẅ šhr d՚r՚[nd ]
Line of Ms.: 16    [ ]m [p](h)ryz(՚nd)[ ܀ *pd h՚n]
Line of Ms.: 17    zm՚n (՚)ndr šhr (d)rw[ ]
Line of Ms.: 18    bw՚d ẅ mrdwm[՚n ? ]
Line of Ms.: 19    (՚wd .)[ ]
Line of Ms.: 20    ( {4-5} ՚nd) ܀ ẅ dynwr՚n (.)[ ]
Line of Ms.: 21    ( ) bw՚d ܀ [ ]
Line of Ms.: 22    ( ?wy)st՚ẖ [ ]
Line of Ms.: 23    ܀܀ ܀܀ (...)[ ]
Line of Ms.: 24    ( )[ ]

Line of Ms.: Page of Ms.: V
Folio q = ??? Verso

Line of Ms.: 11_(35)    [ ]( {6-8} )[ ]
Line of Ms.: 12_(36)    [ẅ ] z(w)[r](՚)nc zd bw՚nd ܀ ẅ p(s)
Line of Ms.: 13_(37)    [ ] ks ks xwyš
Line of Ms.: 14_(38)    [ ](. ՚)r՚nd ՚wd hwq՚m pd
Line of Ms.: 15_(39)    [՚wrw](՚)hmyẖ phryz(՚)[nd ]
Line of Ms.: 16_(40)    [ ՚](՚)gyn[yn] (d)wst ẅ dydk՚[m](g) bw[՚](nd)
Line of Ms.: 17_(41)    (՚)wd r(z)m wys՚y՚d ՚wd ՚rdyg
Line of Ms.: 18_(42)    [h]sp(՚)d ẅ (dy)nwr՚n ՚z hy՚r<՚>n
Line of Ms.: 19_(43)    [hmys wz](rg š՚)dy(ẖ) [r](s)՚d ẅ
Line of Ms.: 20_(44)    [ ՙ]sp՚s (bw)՚nd ՚wd
Line of Ms.: 21_(45)    [hm՚g š](hr) xrd ẅ d՚(nyš)n ncyh՚nd
Line of Ms.: 22_(46)    [ẅ ՚՚z] ẅ ՚wrzwg ẅ dyw ՚wd pryg
Line of Ms.: 23_(47)    [ n]yxrw[s]t cn՚nd ܀ ܀
Line of Ms.: 24_(48)    [ ]( {5-7} z)m՚n [ ]

This text is part of the TITUS edition of Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.