TITUS
Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.)
Part No. 352
Previous part

Item of Ed.: AR_Frgm.D_+_O  
Angad Rōšnān, Fragments D and O

renumbered
Page of Ed.: 177/175  
M_449b + M_503_alpha_c
Manuscript:   Part of Ms.:   Page of Ms.:   Line of Ms.:  
Manuscript: M_449b_+_M_503c 
M_503_alpha_c [= O] V(?) + M_449b [= D] R(?)


Line of Ms.:   Page of Ms.: R 
Line of Ms.: 1a    [......] (ՙz)wrdyšn ܀ \ cy hrwyn d՚m[d՚d՚n]
Line of Ms.: 1b    [ՙyw by](d)՚n ՙsp՚wynd ܀ \ ՚wd ՙyw ՚w ՙyw wyg՚nynd

Line of Ms.: 2a    [ẅ h](r)w[y](n q)yrdg(՚n) ܀ \ ՚wd mrdwhm՚n tnb՚՚r
Line of Ms.: 2b    [ՙst]y(m kw ՙspwhy)nd ܀ ՚wd y՚dynd ՚w ՚bn՚s

Line of Ms.: 3a    [ ] dysm[՚n ] \ [ ]՚r[՚]m kw [ ]
Line of Ms.: 3b    [ ]d y՚dyd ܀ \ wy(g)[nyd ]b(՚)[ ]


Seven verses missing


Line of Ms.:   Page of Ms.: V 
Line of Ms.: 11a    [....] wxšyd h(w ՚dw)r ܀ \ ՚wd (՚dwr.)[......]
Line of Ms.: 11b    pd gy՚n՚n ՚bš՚m՚dn ܀ \ ՚wd (w)՚s(tn) [....]

Line of Ms.: 12a    hw (՚)st wy՚g bzkr ܀ \ (՚ndrx)tg(՚)[n zm](yq)[...]
Line of Ms.: 12b    ՚wd š(h)r t՚ryg՚n ܀ \ kw (rw)[š](n) [..] n(y) [՚st]

Line of Ms.: 13a    [ ](sp .)[..](.)[ \ ] (n)yrd (h)[ ]
Line of Ms.: 13b    [ ](.)[ \ ] (՚)wd t՚(r .)[ ]



Next part


This text is part of the TITUS edition of Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.