TITUS
Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.)
Part No. 370
Previous part

Edition: Mond.H.  

Manuscript:   Part of Ms.:   Page of Ms.:   Line of Ms.:  
Manuscript: M_229 
M_229

Monday-Hymn


Line of Ms.:   Page of Ms.: Ri 
Line of Ms.: 1    d(r)[..........]
Line of Ms.: 2    šh(r)[........]
Line of Ms.: 3    ܀܀ dbgr(՚)[n .....]
Line of Ms.: 4    m՚ngyš (k)[....]
Line of Ms.: 5    dr՚wynd ՚ž1 ՚[....]
Line of Ms.: 6    kw hwyn y՚d(g) [ny]
Line of Ms.: 7    bw՚ẖ ՚wd ny
Line of Ms.: 8    grysp՚ẖ pd
Line of Ms.: 9    ՙskwhyft ܀܀ hw
Line of Ms.: 10    rdn wzrg xwj p(՚y)
Line of Ms.: 11    cyd pdgryft ՚c
Line of Ms.: 12    š՚ẖ rwšn (՚w)
Line of Ms.: 13    hwyn (dw՚dys)
Line of Ms.: 14    y՚kwnd ՚wd hft
Line of Ms.: 15    byl(wr) ՚rg՚w
Line of Ms.: 16    ܀܀ (w)yl՚stgr zy(rd)՚n
Line of Ms.: 17    š[՚dy]ft b(w)g[..]
Line of Ms.: 18    (r)wšn[ .....]
Line of Ms.: 19    (.)[ ]

Line of Ms.:   Page of Ms.: Rii 
Seven lines missing
Line of Ms.: 8    ՚c wzyndg՚r՚n
Line of Ms.: 9    ܀܀ h(wy)n bw(rd n)g(՚d)
Line of Ms.: 10    cw՚gwn w՚xṯ
Line of Ms.: 11    ՚njywg kw hwydg
Line of Ms.: 12    ky cr՚g wxš՚
Line of Ms.: 13    kwš frg՚w t՚y՚n
Line of Ms.: 14    ny brynd ܀܀ trs
Line of Ms.: 15    yzd՚n ՚mwcg
Line of Ms.: 16    [.......՚](nd)rz
Line of Ms.: 17    [........] (r)wc
Line of Ms.: 18    [ ](..)
Line of Ms.: 19    [ ]

Line of Ms.:   Page of Ms.: Vi 
      Seven lines missing
Line of Ms.: 8    ܀܀ lwgyg ՙyr՚n
Line of Ms.: 9    bw՚ẖ zyšt
Line of Ms.: 10    fryẖ bw՚ẖ dyn
Line of Ms.: 11    ՚z՚dyft pw՚gm՚n
Line of Ms.: 12    ՚dyh՚ ẅ ՚wzyh՚
Line of Ms.: 13    kw y՚d՚ẖ r՚št<y>ft
Line of Ms.: 14    wy՚wr՚ ܀܀ mstyft
Line of Ms.: 15    dyw՚n nyš՚n dybhr
Line of Ms.: 16    ՚wd (m)[gwnyft]
Line of Ms.: 17    w(s) [ ]
Line of Ms.: 18    (t)[ ]

Line of Ms.:   Page of Ms.: Vii 
Line of Ms.: 1    [.........](՚)n
Line of Ms.: 2    [......] (՚)bd(yn)
Line of Ms.: 3    [....] cw՚gwn
Line of Ms.: 4    [...](g՚n) gwnynd
Line of Ms.: 5    [cw]՚gwn šrg՚n
Line of Ms.: 6    [pr](m)՚wynd mrdw(h)m
Line of Ms.: 7    ՚c r՚ẖ ܀܀ line filler
Line of Ms.: 8    fr՚mrg qrynd
Line of Ms.: 9    twndw՚g ՚wd
Line of Ms.: 10    ՙstgcšm ẅ
Line of Ms.: 11    pršywr drwxt
Line of Ms.: 12    myhr drwjn wd
Line of Ms.: 13    xw՚z kynywz rskyn
Line of Ms.: 14    dwj՚z՚r ܀܀ pd
Line of Ms.: 15    rymnyft (ՙd)w՚ynd
Line of Ms.: 16    pd wmyg q՚mynd
Line of Ms.: 17    (ՙz)w՚st pd
Line of Ms.: 18    [......] twsyg
Line of Ms.: 19    [ ](.)




Next part


This text is part of the TITUS edition of Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.