TITUS
Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.)
Part No. 378
Previous part

Item of Ed.: Gloss._g  
Fragment g
Page of Ed.: 35  


Line of Ms.:   Page of Ms.: R 
Line of Ms.: 1    (c)[yl՚n ܀܀] cyδnyḫ
Line of Ms.: 2    cyl՚n ܀܀ ܀܀ xnγr ܀܀
Line of Ms.: 3    [.....] ܀܀ sprync՚
Line of Ms.: 4    [y]xwnngptz՚nyyt
Line of Ms.: 5    yxwnngptz՚nky՚ḫ
Line of Ms.: 6    yxwnngptz՚nky՚ḫ
Line of Ms.: 7    δ՚tcyq ՚krty՚ḫ
Line of Ms.: 8    cym ܀܀ ܀܀ yxwnng
Line of Ms.: 9    cym ܀܀ ܀܀ ptyrn
Line of Ms.: 10    cybg ܀܀ smwq
Line of Ms.: 11    cyryy ܀܀ ܀܀ skrtky՚ḫ
Line of Ms.: 12    cyryst ܀܀ (x)ryšδ՚rt
Line of Ms.: 13    (cy)rdr ܀܀ skrtyst(r)
Line of Ms.: 14    cyhr՚wynd ܀܀ kršn՚w
Line of Ms.: 15    ptyrnxwjyyṭ
Page of Ed.: 36  
Line of Ms.: 16    qrwn՚mndyḫ
Line of Ms.: 17    [......](t)t βw[t]

Line of Ms.:   Page of Ms.: V 
Line of Ms.: 1_(18)    cyyrtwm ܀܀ (w)՚[xystr] {NSW (y)՚[xystr]}
Line of Ms.: 2_(19)    cyg՚myc ܀܀
Line of Ms.: 3_(20)    cybyc ܀܀ [ ]
Line of Ms.: 4_(21)    cyryys(t) [܀܀]
Line of Ms.: 5_(22)    cՙyyšn ܀܀
Line of Ms.: 6_(23)    cyd ܀܀ ܀܀ r՚mnd ܀܀ ܀܀
      one line left blank
Line of Ms.: 7_(24)    cxšyd ܀܀ pcšt՚ḫ
      one line left blank
Line of Ms.: 8_(25)    clp՚ ܀܀ šwwq
      one line left blank
Line of Ms.: 9_(26)    cmbyyšn
Line of Ms.: 10_(27)    (cm)b ܀܀ tγ՚(m)
Line of Ms.: 11_(28)    cmb ܀܀ wyn՚ḫ
Line of Ms.: 12_(29)    cmb ܀܀ cmxwy ܀܀
Line of Ms.: 13_(30)    cmb ܀܀ cyngry՚ ܀܀
Line of Ms.: 14_(31)    cm՚m ܀[܀] [ ]܀܀




M_752a, M_752b, M_752c + M_500k
Next part


This text is part of the TITUS edition of Corpus of Manichaean Texts (arr. by eds.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.