TITUS
Text Collection: Avesta-PT 
The Middle Persian Translation of the Avesta
Book: P 
Pursišnīhā

electronically prepared by Miguel Ángel Andrés-Toledo, Salamanca, 2008;
corrections by Thomas Jügel, Frankfurt, 20.2.2009;
TITUS version by Jost Gippert,
Frankfurt a/M, 4.1.2021



Pursišnīhā


Paragraph: 1 
Verse: Q    ka yazišn-ē kunēnd andar mayān ī ātaxš ud barsom ud zōt rāspīgān āmadan šudan kunēnd ud srawāg ud saxwan gōwēnd šāyēd ayāb nē
Verse: A    nē šāyēd āmadan šudan nē šāyistagīh ī frārāst andar āyišn ud šawišn abastāg gōwišn ī rāspīgān ēč nē šāyēd ka abastāg guftan ī rāspīgān nē xūbīh zōt ō gōwišn rāspīgān xāmōš nišīnišn āgenēn gōš ō abastāg dārišn az abastāg paydāg

Next part


This text is part of the TITUS edition of Pursishniha.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 9.1.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.