TITUS
Wizidagiha-i Zadspram
Part No. 2
Previous part

Chapter: 1 
1: QDM gwmycšn Y spyn՚k mynwk W gn՚k mynwk.


Sentence: 1    HWEt PWN dyn ՚wgwn pyt՚k AYK lwšnyh hcpl W t՚lykyh hcdl APš՚n mdy՚nk Y KRA 2 wš՚tkyh YHWWNt.

Sentence: 2    ՚whrmzd BYN lwšnyh, ՚hlmn BYN t՚lykyh, W ՚whrmzd *MN AYTyh Y ՚hlmn, mtn-c OL ptk՚l ՚k՚s. ՚hlmn MN AYTyh (W) lwšnyh Y ՚whrmzd LA ՚k՚s YHWWNt.

Sentence: 3    ՚hlmn BYN tm W t՚lykyh OL plwt kwst՚n hm՚y SGYTWNt. TWB hnd՚cšnyk LALA OL QDM YATWNt APš tyh-I Y lwšnyh pr՚c HZYTWNt W ywdt-gwhlyh Y hwyš* l՚d twhšyt AYK ՚wbš YHMTWNyt APš hm ՚wgwn ptš BYN k՚mk *w՚lyt cygwn PWN-c t՚l՚n.

Sentence: 4    AMT pr՚c OL wymnd mt ՚whrmzd LAWHL d՚štn Y ՚hlmn MN NPŠE štr l՚d pr՚c OL hm-l՚nyh mt APš PWN ՚pyck gwbšn Y d՚tyk stltk krt, APš LAWHL OL tm LMYTWNt. p՚sp՚nyh MN dlwc l՚d mynwkyh՚ BYN *OL *b՚lyst mynwk Y *՚sm՚n, MYA, zmyk, ՚wlwl, gwspnd, ANŠWTA W ՚thš blyhynyt, APš 3000 ŠNT (LAWHL) d՚št.

Sentence: 5    ՚hlmnc BYN tm ՚pz՚l hm՚y ՚l՚st. PWN sl Y 3000 ŠNT LAWHL OL wymnd YATWNt, ptyst՚t W dl՚yt AYK, MHYTWNm LK, MHYTWNm d՚m՚n Y LK, d՚m-YHBWNt Y mynwk(yk) Y LK, MNW spn՚k mynwk HWEyy, hlwsp ZK BRA mwlncynm.

Sentence: 6    ՚whrmzd p՚shwynyt AYK, LA, dlwc, hlwsp-krt՚l HWEyy.

Sentence: 7    TWB ՚hlmn ptyst՚t AYK, BRA h՚cym hlwsp ՚hw Y ՚st՚wmnd OL ՚dwstyh Y LK, dwstyh Y L.

Sentence: 8    ՚whrmzd PWN mynwk Y hltyh HZYTWNt AYK ZK-c Y ՚hlmn ptyst՚t twb՚nyk PWN krtn, HT LA blyn՚wmnd zm՚nk Y kwhššn.

Sentence: 9    APš ODNA BRA OL hdyb՚lyh BOYHWNst, MEš HZYTWNt AYK ՚hlmn PWN mdy՚ncykyh Y ՚yc-LA-lwbšnyh* QDM YKOYMWNyt. zm՚n AYT KRA 2, hwp hm-hdyb՚lyh W l՚st-l՚dynyt՚lyh. ՚wbš nyd՚c.

Sentence: 10    APš PWN 3 zm՚n OBYDWNt Y KRA zm՚n-I 3 hc՚lk.

Sentence: 11    ՚hlmn QDM YKOYMWN՚t.

Sentence: 12    ՚whrmzd HZYTWNt AYK, AMT ՚hlmn plwstk krtn LA š՚yt, hm՚y AMT BOYHWNyt LAWHL OL NPŠE *bwnyšt Y t՚lykyh OZLWNyt. ՚pz՚l wyš ՚l՚dyt, ՚plc՚m-ptk՚l YHWWNyt, APš AHL MN zm՚n OBYDWNtn ՚hnwl pr՚c slwt.

Sentence: 13    APš PWN ՚hnwl 3 ՚dwynk ՚wbš nmwt.

Sentence: 14    pltwm AYK KRA MNDOM ZK pl՚lwn Y ՚whrmzd k՚m.

Sentence: 15    MN ZNE pyt՚k AYK, AMT ZK Y pl՚lwn ՚whrmzd k՚m, pyt՚k AYK MNDOM AYT Y LA BYN k՚m Y ՚whrmzd. ՚c՚l ZK MN *bwnyšt-HD Y ywdt-gwhl.

Sentence: 16    dtykl ZNE AYK, MNW ZK OBYDWNyt Y ՚whrmzd k՚m *՚š mzd p՚td՚šn hwyš, OLE MNW LA ZK OBYDWNyt Y ՚whrmzd k՚m *՚š pwhl p՚tpl՚s NPŠE.

Sentence: 17    MN ZNE nm՚yhyt krpkkl՚n mzd W wn՚sk՚l՚n p՚tpl՚s W m՚tkd՚n Y whšt W dwšhw hcš.

Sentence: 18    stykl nmwt AYK hwt՚yyh Y ՚whrmzd OLE ՚pz՚dynyt Y OL dlgwš՚n wc՚lyt pytyd՚lk՚wmndyh,

Sentence: 19    ZYš nmwt AYK AYT-CBW՚n OL nyd՚cyk-CBW՚n hdyb՚l YHWWNšn, cygwn ՚k՚s-yhšn՚n OL ՚n՚k՚s՚n hmwhtn, twb՚nyk-hw՚stk՚n OL nyd՚cyk-hw՚stk՚n l՚tyh՚ YHBWNtn Y NPŠE plyd՚t, dst Y ՚whrmzd d՚m՚n ՚ywk OL TWB BYN kwhššnyk ՚ltyk,

Sentence: 20    cygwn plškrt-krt՚lyh PWN ZNE 3 MNDOM š՚yt YHWWNtn.

Sentence: 21    AYT pltwm l՚st-dynyh, Y BNPŠE ՚wstwb՚nyh Y QDM 2-bwnyštkyh PWN ZK lystk, bl՚hm, AYK ՚whrmzd hm՚k ŠPYlyh ՚SLYtlyh, APš k՚m wsp pl՚lwn, ՚hlmn wsp SLYtlyh ՚ŠPYLyh.

Sentence: 22    dtykl ՚dmyt Y mzd, p՚td՚šn Y krpkkl՚n W bym Y MN pwhl, p՚tpl՚s Y bckkl՚n, twhšytn PWN krpk p՚hlyhtn Y MN wn՚s.

Sentence: 23    stykl hm-hdyb՚lyh YHWWNtn Y d՚m՚n ՚ywk LWTE TWB W MN hm-hdyb՚lyh hm-sp՚hyh, MN hm-sp՚hyh pylwcyh Y QDM dwšmn YHWWNyt, Y BNPŠE plškrt.

Sentence: 24    PWN ZNE gwbšn stlt YHWWNt, LAWHL OL tm ՚wpst.

Sentence: 25    ՚whrmzd d՚m tn՚wmndyh՚ BRA OL gytydy YHWWNt, pltwm ՚sm՚n, dtykl MYA, stykl zmyk, 4wm ՚wlwl, pncwm gwspnd, 6wm ANŠWTA, W ՚thš BYN wsp YHWWNt plgndk, KHDE PWN 6 gwhlk, Y KRA gwhlk-HD dlng Y BRA QDM YHBWNtn ՚nd bwt, gwpt YKOYMWNyt, cnd myc-HD Y AMT ՚ywk PWN TWB plwt HNHTWNd.

Sentence: 26    3000 ŠNT d՚m tn՚wmnd W ՚pl՚c-lpt՚l YHWWNt. hwlšyt, m՚h, stl՚n YKOYMWN՚t HWEd BYN b՚lyst ՚wcšnyk.

Sentence: 27    PWN zm՚nk sl ՚whrmzd nkylyt AYK, ME swt AYT MN YHBWNtn Y d՚m AMT ՚pwdšnyk ՚lwbšnyk ՚wcšnyk. APš PWN hdyb՚lyh Y spyyhl W zwlw՚n d՚m pr՚c blyhynyt.

Sentence: 28    zwlw՚n *՚n՚twk YHWWNt AYKš d՚m Y ՚whrmzd lwb՚k krt BRA MN lwb՚kyh Y ՚hlmn d՚m. ME bwnyšt՚n ՚ywk OL TWB wyz՚dšnyk W ptylk-ystšnyk bwt HWEd.

Sentence: 29    APš plc՚m-nkylyh՚ ՚pz՚l-1 Y MN BNPŠE gwhl Y t՚lykyh, MNWš nylwk Y zwlw՚nyk ptš ptwstk, pwst ՚dwynk Y *wzkyk W syd՚ W ՚twr՚stl-gwn, pr՚c OL ՚hlmn bwlt.

Sentence: 30    APš PWN pr՚c-blšnyh gwpt AYK, PWN OLEš՚n zydy ՚p՚kyh hc HNA Y LK BRA ywyt, hwt PWN swd plwt YMYTWNyt, HT PWN sl Y 9000 ŠNT, cygwnt ptyst՚t W pšt QDM krt, ODNA QDM OBYDWNt, LA plc՚mynyt.

Sentence: 31    PWN hm-ODNA ՚hlmn MN hm-zw՚l՚n KHDE BRA OL stl-p՚dyk YATWNt.

Sentence: 32    bwn Y ՚sm՚n PWN stl-p՚dyk d՚št, MN TME plwt OL twhykyh ՚hht, Y ՚ndlwn Y bwnyšt Y lwšn՚n W t՚l՚n, W gyw՚k Y ՚ltyk MNWš tcšn Y KRA 2՚n ptš.

Sentence: 33    APš t՚lykyh Y LWTE NPŠE d՚št BYN OL ՚sm՚n YHYTYWNt, ՚sm՚n ՚wgwn OL tm ՚hht AYK ՚ndlwn Y ՚škwp Y ՚sm՚n cnd 3-՚ywk-HD hcpl stl-p՚dyk BRA YHMTWNyt.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Wizidagiha-i Zadspram.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 9.1.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.