TITUS
Wizidagiha-i Zadspram
Part No. 31
Chapter: 30
30:
QDM
ps՚cšn
Y
ANŠWTA՚n
.
Sentence: 1
AYKš
hwm՚n՚kyh
՚wgwn
GBRAyh՚
*cygwn
՚sm՚nyk
spyhl
Y
gltšnyk
,
Y
AYT
4
myh*
,
Y
KRA
myh-
1 3
՚htl
,
ME
KHDE
ps՚cšn
Y
ANŠWTA՚n
m՚tkwlyh՚
PWN
3,
Y
AYT
tnyk
W
HYAyk
W
lwb՚nyk
.
Sentence: 2
KRA
՚ywk-
1 3
bcšn
.
Sentence: 3
tnyk
3,
Y
AYT
tnykrtyk
W
՚pyk
W
w՚tyk
.
Sentence: 4
tnykrtyk
PWN
7
twb
՚wspwlykyhst
,
Y
AYT
ZK
Y
՚ndltwm
mzg
W
pyl՚mwn
mzg
՚st
W
pyl՚mwn
՚st
BSLYA
W
pyl՚mwn
BSLYA
pyh*
W
pyl՚mwn
pyh
lhk
W
pyl՚mwn
lhk
pwst
W
pyl՚mwn
pwst
mwd
.
Sentence: 5
W
nyd՚pyhst
mzg
OL
m՚h
,
MNWš
ptyd՚lk
m՚h
Y
՚p՚htlyk
,
MNW
cygwn
m՚h
bg*
PWN
whššn
hnd՚m
drwyst-cyhlkyh՚
՚ptwn
QDM
mzg՚n
OBYDWNty/
,
m՚h
Y
՚p՚htlyk
BRA
wn՚syt
,
BYN
՚p՚htl՚n
plsp
Y
՚ndlwntwm
d՚lyt
.
Sentence: 6
hcpl
m՚h
tyl
,
APš
m՚hm՚nyh
QDM
՚st
.
Sentence: 7
hcpl
tyl
՚n՚hyt
,
APš
m՚hm՚nyh
QDM
BSLYA
.
Sentence: 8
hcpl
՚n՚hyt
mtr
,
APš
m՚hm՚nyk
QDM
pyh
.
Sentence: 9
hcpl
mtr
wlhl՚n
,
APš
m՚hm՚nyh
QDM
hwnyk
lhk
.
Sentence: 10
hcpl
wlhl՚n
՚whrmzd
,
APš
APš
m՚hm՚nyh
QDM
pwst
,
hwcyhlgl*
Y
tn՚n
.
Sentence: 11
hcpl
՚whrmzd
kyw՚n
,
APš
m՚hm՚nyh
QDM
mwd
.
Sentence: 12
APš
ZNE
AYT
nk՚lk*
.
Sentence: 13
gltšn
Y
m՚h
PWN
BYRH-
1,
tyl
*PWN
3
BYRH
,
՚n՚hyt
PWN
6
BYRH
W
PRG
,
mtr
PWN
ŠNT-HD
,
wlhl՚n
PWN
ŠNT-
1
W
PRG
,
՚whrmzd
*PWN
12
ŠNT
,
kyw՚n
*PWN
30
ŠNT
.
Sentence: 14
MYA
BYN
tn
m՚tkwlyh՚
4,
Y
AYT
+
hwn
W
dlym
W
wš
Y
swhl
W
wš
Y
syd՚
.
Sentence: 15
hwn
gwhl*
glm*
W
hwyt
,
APš
gwn
swhl
APš
mck
šyl՚n
,
APš
ktk
PWN
ykl
.dlym
slt
W
hwyt
,
W
gwn
spyt
W
mck
swl
,
APš
ktk
PWN
swš
.
wš
Y
swhl
glm
W
hwšk
,
W
swhl
OL
zltyh
wltšnyk
,
APš
mck
t՚hl
,
Apš
ktk
PWN
zhlk
.
wš
Y
syd՚
slt
W
hwšk
,
APš
gwn
syd՚
APš
mck
tlwpš
,
APš
ktk
PWN
spwl
.
Sentence: 16
pyšwp՚d
MN
՚mycšn՚n
hwn
OL
ykl
OZLWNyt
W
AHL
BYN
՚y՚ltynšn
kp
BRA
ykl
LMYTWNyt
,
ADYNš
cynyt
W
BRA
OL
blgm
gw՚hlynyt
,
AHL
zhlk
Y
hcpl
ykl
BRA
ystyt
,
ZK
Y
b՚lyk
Y
tyc
,
LALA
՚hncyt
,
BRA
OL
wš
Y
swhl
YHWWNyt
.
b՚st՚n
PWME
wš՚t
YHSNNyt
,
qš
Y
swhl
QDM
kwmyk
lycyt
,
Y
hwlšn
gwk՚lyt
,
AHL
stplyh
Y
LAWHL
m՚nyt
plwt
OL
spwl
՚ps՚nyhyt
,
BRA
OL
wš
Y
syd՚
YHWWNyt
.
Sentence: 17
AHL
MN
ZNE
KRA
4
՚mycšn՚n
twhmk՚n
,
MNW
PWN
b՚lyst
Y
LOYŠE
BYN
mzg
g՚s
,
PWN
ZK
lhk
PWN
pwštQDM
OZLWNyt
,
zw՚l-
1
Y
MN-KRA-4-ps՚htyh
l՚d
ptm՚nkyk
LAWHL
OL
ykl
՚hncyt
.
MN
hm՚k
klp
Y
tn-
1
QDM
cynyt
,
BYN
cyhlk
՚wstyk՚nBRA
OBYDWNyt/
,
PWN
twhm
՚dwynk
pr՚c
lycyhyt
,
APš
bwyšn
W
YLYDWNšn
Y
ANŠWTA՚n
hcš
YHWWNyt
.
Sentence: 18
ZK
4
՚mycšn
Y
ywdt-cyhlk
ywdt-k՚l
BRA
OL
4
pyšk
Y
ANŠWTA
,
Y
HWEd
hmwck՚l
՚slwn
W
zt՚l
՚ltyšt՚l
W
plwlt՚l
w՚stlywš
W
plst՚l
hwtwhš
.
Sentence: 19
twhmk
QDM
OLEš՚n
cygwn
štryd՚l
QDM
4
pyšk՚n
.
Sentence: 20
HNAc
l՚d
dhywpt՚n
pwšt
Y
՚yl՚n
KRYTWNyhyt
,
ME
cygwn
twhmk
MN
hm՚k
klp*
Y
tn՚n
zw՚l-
1
OL
NPŠE
՚hncyt
W
PWN
pr՚c-lycšnyh
dhšk
Y
k՚lpwt-
1
hm
hwm՚n՚k
hcš
YHSNNyhyt
,
՚wgwn
՚mlk՚nyh՚
kt՚lc-HD
OL
d՚t
l՚s
k՚mk
OBYDWNyt
Y
dhywpt՚n
wlcynd
.
Sentence: 21
w՚t
ktk
PWN
LBBME
.
՚ytwn
cyhlkyh՚
LA
glm
LA
slt
,
PWN
՚thš
Y
BYN
LBBME
,
MNWš
sltyh
W
hwytyh
Y
MN
swš
LWTE
՚myhtk
,
hm-՚dwynk
ptm՚nykyh՚
BRA
t՚pyt
W
hm՚k
tn
glm
YHSNNyt
.
4՚n
zw՚l՚n
Y
tn
hmc
՚wgwn
ptš
pr՚c
SGYTWNd
,
cygwn
tc՚k՚n
AP
PWN
w՚t
.
AMT
PWN
t՚pšn
՚thš
Y
MN
LBBME
plyh*
MN
ptm՚n
glm
YHWWNyt
ZK
nylwk
Y
LALA-՚hng
PWN
gwbšn
BRA
OL
bylwn
tcyt
W
MN
plw՚hl
Y
՚ndlw՚d
hwnkyh*
MKBLWNyt/
,
PWN
plwd-՚hng
LAWHL
OL
LBBME
OZLWNyt
.
PWN
ptglšn
W
՚psp՚lšn
Y
ptm՚nyk
zw՚l
,
w՚t
Y
plwltšn*
zywndk
d՚lyt
tn
.
Sentence: 22
y՚nyk
3
AYT
,
y՚n
,
bwd
,
plw՚hl
.
Sentence: 23
W
y՚n
lwšn
glm
W
hm-gwhl
Y
՚thš
.
pyšwp՚d
LWTE
twhm
Y
՚thš-twhmk
BYN
OL
g՚s
OZLWNyt
,
4wm
BYRH
PWN
t՚pšn
Y
PWN
k՚lpwt
Y
tn
pyt՚k
YHWWNd
.
pltwm
cšm՚n
nk՚lyhyt
W
՚thšyk
lwšnyh
Y
NPŠE
PWN
cšm՚n
OL
dyt՚l
YHYTYWNyhyt
,
AHL
*PWN
bwndk-dhšnyh
Y
sl
PWN
՚pltwmyh
Y
mzg
g՚s
OHDWNyt
.
dtykl
PWN
՚thš
՚dwynk
BRA
OL
LBBME
OZLWNyt
,
APš
TME
՚wst՚n
Y
m՚tkwl
AYT
.
stykl
MN
hm-bhššn
՚thš-klpyh՚
plwt
OL
kwmyk
OZLWNyt
,
TME
g՚s-
1
BRA
OHDWNyt
W
KRA
3
PWN
hm-bndyh*
BRA
wyn՚lyt
,
ME
pltwm
hwlšn՚n
hw՚lšn՚n
zywndkkl
Y
y՚n՚n
BYN
OL
kwmyk
OZLWNyt
.
PWN
ptk՚l
Y
hwrdt
՚mwrdt
՚thš
BRA
՚plwcyt
.
MN
TME
bl՚h
QDM
OL
LBBME
OZLWNyt
,
՚thš
Y
BYN
LBBME
zwl՚wmnd
BRA
OBYDWNyt
W
MN
LBBME
w՚t
Y
glmwk
Y
՚ywk-cyhlk
.
HYA
PWN
3*
՚thš
Y
BYN
tn
g՚s
YHSNNyt
,
Sentence: 24
APš՚n
ywdt
ywdt
hwyšk՚lyh
pyt՚k
.
Sentence: 25
ME
MN
ZK
Y
BYN
mzg
Y
sl
HLKWNyhynd
swhšn՚n
,
Y
HWEd
wyn՚kyh
W
՚šnw՚kyh
W
hnbwd՚kyh
W
chš՚kyh*
W
*ptlm՚h՚kyh
.
Sentence: 26
W
ZK
Y
*BYN
LBBME
m՚tyd՚n
k՚l
PWN
w՚t
Y
LALA-՚hng
W
plwt-՚hng
PWN
՚thš
Y
LBA
t՚ptn
,
Y
hm՚k
tn՚n
ywmbšn
hwm՚n՚k
MN
hm-zw՚l
.
Sentence: 27
W
ZK
Y
BYN
kwmyk
BRA
HLKWNt
OL
4
zw՚l
,
Y
AYT
՚hnc՚k
W
OHDWN՚k
W
gwk՚l՚k
W
spwc՚k
.
Sentence: 28
hwm՚n՚k
AYT
zw՚l
Y
ahnc՚k
,
MNW
hwlšn՚n
hw՚lšn՚n
BYN
OL
kwmyk
Y
hwyšyk
ktk
՚hncyt
cygwn
k՚l-plm՚n
MNW
՚pz՚l
BSLYA
hwlšn՚n
ZBNNyt/
,
BRA
OL
BYTA
ŠDRWNyt
.
Sentence: 29
W
OHDWN՚k
MN
swl՚k
Y
kwmyk
t՚pyt
W
՚p
Y
lwšn
Y
zw՚l՚wmnd
QDM
cynyt
W
OL
4
HLKWNyt
,
W
hwn
OL
ykl
W
dlym
OL
swš
W
wš
Y
swhl
OL
zhlk
W
wš
Y
syd՚
OL
spwl
ŠDRWNyt
,
OL
hwlšn-bhš
*hwm՚n՚k
,
Sentence: 30
spwc՚k
BRA
OL
gyw՚k-lwp
.
Sentence: 31
W
ZNE
3*
՚thš
,
ZK
Y
BYN
LOYŠE
՚slwn
cyhlk
,
APš
՚twr
plnbg
hdyb՚ltl
,
ZK
Y
BYN
LBBME
՚ltyšt՚l
cyhlk
,
APš
՚twr
gwšnsp
hdyb՚ltl
,
W
ZK
Y
BYN
kwmyk
w՚stlywš
cyhlk
,
APš
՚twr
bwlcyn-mtr
hdyb՚ltl
.
Sentence: 32
bwd
BYN
y՚n
gwmyhtk
.
y՚n
m՚lšn
wcyt՚lyh՚
MN
bwd
wyš
,
LWTE
lwb՚n
tnyk
zw՚l
.
AMT
tn
HNA
OBYDWNyt
y՚n
BYN
tn
,
lwb՚n
bylwn
W
bwd
mdy՚n
Y
OLEš՚n
pgt՚m-blyh
OBYDWNyt
W
՚k՚syh
MN
lwb՚n
ptglyt
W
OL
y՚n
nm՚yt
,
y՚n
OL
nk՚spt
՚wš
՚psp՚lyt
W
՚pdwm
,
AMT
tn
wtylyt
,
՚thš-swhlyh
l՚d
,
AMT
MN
zmyk
BRA
OL
mynwk
OZLWNyt
,
pltwm
OL
՚thš
gwmyhtyt
W
ZK
3
YWM
Y
AHL
MN
mlg
PWN
nzdykyh
Y
tn
p՚tk
OL
k՚lpwt
Y
tn
hm՚y
nkylyt
,
ptš
BKYWNyt
.
W
AMT
KLBA
W
w՚d
pr՚c
OZLWNd
W
tn
dlynyt
YCBENd
pr՚c
tlsyt
՚wgwn
cygwn
myš
MN
gwlg
W
OL
KLBA
W
w՚d
ptk՚lyt
AYK
,
AL
ZNE
Y
L
klp
pr՚c
OŠTENyt
MNWm
՚whrmzd
՚pdwmc
LAWHL
OBYDWNyt
PWN
tn
Y
psyn
.
Sentence: 33
LYLYA
Y
stykl
BYN
b՚m
lwb՚n
W
tn
Y
dlwnd
,
AMT
՚ywk
MN
TWB
pr՚c
wltynd
,
lwb՚n
OL
bwd
ptk՚lyt
AYK
,
BRA
LK
bwd
OZLWNydy
OL
ZK
Y
p՚šwm
՚hw՚n
,
BRA
L
LTME
pr՚c
ŠBKWNty/
.
Sentence: 34
HT
՚hlwb
LWTE
lwb՚n
MN
yzd՚n
b՚hl
Y
krtk՚l՚n
BCYHWNyt
cygwn
mh-՚pl՚s
W
hm-dstwbl
MNW
PWN
՚ltyk
plc՚m
LWTE
sp՚hpt
BRA
OL
BBA
Y
štryd՚l
OZLWNyt
W
d՚šn
Y
hw-՚pl՚s՚n
wndyt
.
Sentence: 35
pr՚c-whšynyt՚l
plw՚hl
LWTE
twhm
BYN
OL
g՚s
OZLWNyt
W
PWN
hm
g՚m
MN
twhmyh
BRA
OL
gwmyckyh
W
MN
gwmyckyh
BRA
OL
plyh-hwnyh
wltynyt
,
APš
AHLc
cšm
W
՚p՚ryk
hnd՚m՚n
nk՚lyt*
W
AHL
dlpwštyhst*
MN
pwšt
p՚hlwk
pr՚c
whšynyt
,
cygwn
t՚k՚n
PWN
spycšn
MN
dl՚ht
.
W
AHL
՚pz՚l՚n
Y
՚ndlwnyk
Y
՚škmb
krtk
PWN
hwyšk՚lyh
pyt՚k
BRA
OBYDWNyt/
.
W
AHL
dst
LGLE
՚ngwst՚n
BRA
lwdynyt
,
MN
sl
mzg
BRA
OL
՚ngwst՚n
SGYTWNyt*
cygwn
ZK
Y
՚pslt
?ddn՚l
.
AHL
myck
,
blwk*
W
mwd
nk՚lyt
.
APš
m՚tkwlyh՚
k՚l
3,
Y
AYT
whšynytn
,
՚pzwtn
,
NTLWNtn
.
whšynytn
ZK
cygwn
AMT
dst
W
LGLE
W
՚p՚ryk
hnd՚m՚n
Y
՚pz՚lyk
PWN
whššn
BRA
OL
dyt՚l
YHYTYWNyt
,
՚pzwtn
ZK
Y
AMT
hnd՚m-HD
՚pz՚dyt
OD
BRA
spwlykyh
s՚m՚n
,
NTLWNtn
ZK
Y
AMT
՚wstyk՚nyh՚
PWN
NPŠE
s՚m՚n
g՚s
NTLWNyt
.
Sentence: 36
d՚nšnyk
3,
wyl
BOYHWNyt
,
՚wš
NTLWNyt
W
hlt
wcynyt
.
Sentence: 37
lwb՚nyk
3,
Y
AYT
lwb՚n
Y
BYN
tn
,
lwb՚n
Y
bylwn
,
lwb՚n
Y
PWN
mynwk՚n
՚hw՚n
.
Sentence: 38
lwb՚n
Y
tnyk
,
cygwn
tnc
KRYTWNyhst
,
ME
BNPŠE
mynwk
Y
tn
AYT
,
sp՚hpt
hwm՚n՚k
Y
OL
dwšmyn՚n
lcm
ŠDRWNyhst
,
APš
hm՚k
sp՚h
՚pz՚l՚n
lystk՚wmnd
d՚štn
hwyšk՚lyh
,
W
LZNE
AYT
MNW
mynyt
W
YMRRWNyt
W
wlcyt
k՚mk
.
AYT
Y
AMTš
pl՚lwn
PWN
hwyh*
W
AYT
Y
AMTš
՚p՚lwn
PWN
dwšyh
.
W
LZNEc*
AYT
MNW
PWN
hwkwnšnyh
p՚td՚šn
W
PWN
dwškwnšnyh
p՚tpl՚s
mynwkyk
hm-ptm՚nyh՚
LAWHL
nm՚yt
.
APš
bwnyšt
PWN
2
wh՚n
AYK
d՚nšn՚wmnd
W
twb՚n
nylwk
YHWWNyt
,
APš
d՚nšn
twb՚n
LA
cymykyh՚
BRA
OL
k՚l
bwltn
՚ywpš
hw՚dšn
pwrsšn
bwt
,
APš
LA
BOYHWNst
BYN
՚dynyh
plwnd
SGYTWNt
,
cygwn
mhyst
plw՚nk
Y
OL
dwšhw
.
Sentence: 39
hnd՚ck
NHA
Y
nm՚yhyt
PWN
dyn
,
AYK
ZK
Y
kwtk-hlt
ANŠWTA
hwyš
hltyh
wttwm
,
ZNEc
AYK
hwnsndyh
Y
PWN
kwtk-hltyh
plw՚nk-
1
AYT
Y
OL
dwšhw
.
ZNEc
AYK
MN
dwšd՚n՚kyh
Y
MN
dwš՚k՚syh
plhyst
ANŠWTA
dlwnd
YHWWNd
W
dwšhwyk*
,
BRA
MNW
YMYTWNt
OD
KON
,
BRAc
MNW
YMYTWNd
MN
KON
pr՚c
.
Sentence: 40
APš՚n
dlwc
PWN
2
wh՚n
plypyt
,
OL
NPŠE
OBYDWNyt
.
pltwm
PWN
՚lcwk-wc՚lšnyh
Y
cyhl
W
OHDWNtn
Y
՚ndk
gytydyyk
l՚mšn
Y
gwmyhtk
LWTE
wn՚s
Y
lwb՚n
.
dtykl*
՚hlwbyh՚
glyw
p՚hlyhtn
MN
՚ltyk
,
Y
AYT
՚nhdyb՚lyh
Y
LWTE
lcmywc՚n
.
cyhl
bwndkyh՚
wl-SDKWNšnyh
l՚d
PWN
ME
OBYDWNyt
՚ylhtk
YHWWNyt
,
PWN
wn՚sšn
Y
d՚m՚n
.
՚hlwbyh՚
kwnšnyh
l՚d
՚ylngyk*
PWN
՚nhdyb՚lyh
Y
hm-gwhl՚n
.
Sentence: 41
APš
sp՚sc
,
MNWš
p՚td՚šn
ptš
HŠKHWNyt
,
PWN
2
wh՚n
.
pltwm
PWN
bwndk-mynšnyh՚
b՚lst՚n-cyhlyh՚
՚c
W
wln
W
՚yšm
W
kyn
BYN
NPŠE
cyhlk
ztn
W
LA
wlcytn
Y
՚sc՚k
.
dtykl
PWN
twhš՚kyh՚
՚pz՚dynytn
Y
wyh-dhšn՚n
W
šn՚dynytn
Y
՚hlwb՚n
.
AMT
MN
՚wb՚m
Y
wtyl՚k՚n
pr՚c
SGYTWNyt
,
Sentence: 42
HT
՚hlwb
b՚t
PWN
pylwcyh
,
APš
hwlwst
hm-gwhl՚n
Y
mynwk-cyhl՚n
LWTE
pl՚c
SGYTWNd
.
Sentence: 43
AHL
՚m՚l
Y
stwš
nylywksng
plystk
BRA
YATWNyt
,
y՚n
bwd
plw՚hl
W
lwb՚n
Y
՚stwyd՚t
,
w՚d
Y
SLYtl
,
՚p՚ryk
mlgynyt՚l՚n
pr՚c
՚šwpt
,
MN
hm-zwlyh
BRA
ws՚nd
,
LAWHL
OL
՚ywk
ps՚cyt
W
cyhlyk
՚dwynk
BRA
wn՚lyt
W
nywkyh
Y
OL
lwb՚n
YHMTWNyt
hm՚k՚n
ptš
hmb՚g
YHWWNd
W
՚ywk
MN
TWB
nylwk
W
l՚mšn
ptglynd
.
Sentence: 44
W
HT
dlwnd
,
HYA
bwd*
plw՚hl
W
lwb՚n
Y
BYN
l՚s
W
lwb՚n
nk՚spt
hm՚k՚n*
hcš
pr՚c
wltynd
.
lwb՚n
,
ZK
Y
tnyk
,
pšym՚nyh՚
՚ywt՚k
BRA
OL
dwšhw
OZLWNyt
,
՚wgwn
cygwn
wtymwšt*
YKOYMWNyt
dwšmyn՚n
.
Sentence: 45
lwb՚n
Y
BYN
l՚s
mynwk
AYT
Y
ŠPYL
W
՚pyck-cyhlk
,
ptylk
tn
՚wgwn
wyn՚lt
YKOYMWNyt
,
՚wgwn
cygwn
tn
k՚mk
hwlšn
OŠTENyt
W
wstlg
nhwmbyt
,
ZK
Y
lwb՚n
k՚mk
,
AMT
PWN
n
,
hwlšn
BRA
OL
gwlsk՚n
,
wstlg
BRA
OL
bl՚hnk՚n
,
PWN
l՚styh
BRA
HLKWNyt
YHBWNyt
.
cygwn
tn
k՚mk
AYK
k՚mkyh՚
PWN
YWM
LYLYA
BRA
HLMWNyt
,
ZK
Y
lwb՚n
k՚mk
,
AMT
*PWN
tn
,
lwc՚n
šp՚n
hlt
Y
՚hlwb՚nBOYHWNd
.
AMT
tn
hwptk
,
lwb՚n
Y
BYN
tn
bylwnyhyt
,
lwb՚n
Y
BYN
l՚s
pr՚c
HZYTWNyt
,
ZYš
՚ls՚wmnd
gl՚n-mynšnyh՚
PWN
wn՚s
Y
krt
cšmk՚synyt
,
APš
hw՚pl՚syh՚
nm՚yt
ZK
Y
՚pyck
l՚s
Y
l՚st
W
PWN
KRA
k՚l
ZYš
tn
ptš
YATWNyt
OL
hncmn
YCBENyt
.
Sentence: 47
pyšwp՚d
lwb՚n
Y
BYN
l՚s
pr՚c
SGYTWNyt
OL
hncmn
,
pyš
MN
ʽZK
Y
tn
BRA
YHMTWNyt
.
AMT
OLEš՚n*
՚lc՚nyk՚n
PWN
hw՚dšn
pr՚c
OZLWNd
lwb՚n
Y
BYN
l՚s
OL
lwb՚n
Y
PWN
tn
՚pl՚s
YMRRWNyt
AYK
,
yhšn
pltwm
p՚shw
YMRRWNydy
W
AL
YMRRWNyh
ZK
ZYt
HWE՚t
՚yhšnyh
.
Sentence: 48
W
AMT
tn
ZK
Y
ŠPYL
mynyt
W
YMRRWNyt
W
wlcyt
,
lwb՚n
Y
BYN
l՚s
MN
hm
hwmynšnyh
hwgwbšnyh
W
hwkwnšnyh
ptmwk-
1
ptmwcyt
W
MN
nymlwc*
՚lk
pr՚c
SGYTWNyt
,
LALA
OL
QDM
OZLWNyt
,
OL
tn
՚pryn
OBYDWNyt/
.
AMT
ZK
Y
SLYA
mynyt
YMRRWNyt
wlcyt
,
MN
hm
dwšmynšnyh
dwšgwbšnyh
W
dwškwnšnyh
՚š
ptmwk-HD
Y
t՚lyk
ptmwcyt
,
MN
՚p՚htl
nymk
pr՚c
SGYTWNyt
,
BYN
twm
plwt
OZLWNyt
W
QDM
tn
nplyn
OBYDWNyt/
.
Sentence: 49
lwb՚n
Y
ZK
gyw՚k
nk՚spt
W
gncwbl
,
AYT
Y
krpk
HLKWNyt
OL
12
klp՚n
W
dhšk՚n
,
Y
AYT
GBRA
klp
W
knyk
klp
W
MYA
klp
W
՚wlwl
klp
W
*՚p՚ryk
.
Sentence: 50
HNA
l՚d
ME
d՚m՚n
Y
gytydy
7
HWEd
MNWš՚n
bhššn
OL
12
šn՚dynyt՚lyh
Y
12
wyh-dhšn
,
krpk
Y
MN
hm
tn
BRA
YHWWNyt
hm-dhšk՚n
mynwk՚n
BRA
MKBLWNty/
W
NTLWNt
nk՚s
YHSNNd
.
Sentence: 51
hmyst՚l
Y
ZNE
lwb՚n
AYT
mynwkyk
dlwc
Y
12-klpyh՚
BYN
dwšhw
dwb՚lynd
W
bck
Y
MN
byšyt՚lyh
Y
wyh-dhšn՚n
YHWWNyt
MKBLWNty/
ptylk
ZK
12
mynwk
Y
ŠPYL
HWEd
,
PWN
hwm՚n՚kyh
dwšcyhl
mlt
W
yhy
NYŠE
W
hlbstl՚n
ZKL՚n
W
NKB՚n
,
՚thš
Y
*MN
hmyst՚lyh
Y
dlwc՚n
swc՚k
,
՚p՚htlyk
w՚t
Y
gndk
W
՚p՚ryk
wn՚sšngl՚n
cygwn
gwhlyk
՚ywkšwst
klp
W
KYPA
,
bwlšn
Y
PWN
tyh
W
znšn
Y
MNsk*
,
gwhlyk
zmyk
klp
W
dhšk
m՚n
Y
BYN
dwšhw
Y
zynd՚n
hwm՚n՚k
,
ptylk
kwp
klp
sng-gl՚nyh
QDM
lwb՚n
,
ptylk
՚p
klp
W
՚wlwl
klp
ZK
Y
SLYtl
hwlšn՚n
hw՚lšn՚n
PWN
hwm՚n՚kyh
Y
LCDr*
hwlšn՚n
Y
hwm՚n՚k
OL
՚ws՚nšn
Y
MN
tn
.
Sentence: 52
AMT
tn
wtlt
,
LYLYA
Y
stykl
BYN
b՚m
,
OLE
Y
՚hlwb
,
pltwm
w՚t
klp
MN
nymlwc
Y
lwšn՚n
՚lk
cygwn
hwbwdtwm
w՚t
՚š
BRA
OL
ptylk
YATWNyt
.
ZK
w՚t
AYT
nwydkl
Y
OL
š՚tyh
,
MNW
myzdk
Y
whštyk
YHSNNyt
.
AHL
՚p
klp
W
՚wlwl
klp
PWN
՚dwynk
Y
bwdst՚n
hwm՚n՚k
Y
՚p՚wmnd
Y
KBYR-nh՚l
Y
pwl-škwp
BRA
YKOYMWNyt
,
MNWš
lwb՚n
BYN
pr՚c
SGYTWNyt
.
AHL
knyk
klp
W
GBRA
klp
W
AHL
TWRA
klp
Y
spyt
,
ZKL
W
NKB
,
AHL
՚thš
klp
,
MNWš
PWN
cynwt
pwhl
pr՚c
wt՚lyt
W
twm
W
t՚l
Y
dwšhwyk
MHYTWNyt
.
W
AHL
kwp
hwm՚n՚k
BRA
ystyt
,
MNWš
lwb՚n
ptš
LAWHL
՚wzyt
,
W
AHL
՚ywkšwst
klp*
W
KYPA
klp
PWN
hwm՚n՚kyh
Y
g՚s
Y
zlyn-krt
.
՚pdwm
zmyk
klp
MNWš
BNPŠE
m՚n
YHWWNyt
Y
y՚wyt՚nk
.
Sentence: 53
AHL
ZNE
12
mynwk՚n
hm-klwkyh՚
OL
hm
ps՚cyhynd
.
Sentence: 54
pyšwp՚d
zmyk
m՚n
hwm՚n՚k
YHWWNyt
Y
KBYR-ktk
Y
b՚myk
,
MNWš
ktk
՚ndlwn
W
bylwn
W
՚škwp
hcdlyk
W
hcplyk
cygwn
OL
cyhl
scšnyktwm
W
lwb՚n
LBA-՚wlw՚hmntwm
.
Sentence: 55
W
AHL
MYA
klp
W
՚wlwl
klp
PWN
՚dwynk
Y
bwdst՚n
hwm՚n՚k
BRA
YKOYMWNyt
cšmk
cšmk
՚wbš
t՚c՚n
,
hcš
pr՚c
tcynd
.
gwnk
gwnk
MN
wsp
՚wlwl
klp՚n
gwl
bwd
nh՚l
W
škwp
spycynd
W
bl
pz՚mynd
.
Sentence: 56
APš
՚thš
klp
BYN
m՚n
pyš
pr՚c
whšyt
W
hmyšk
bwd
Y
MN
hwbwd՚n
՚wlwl՚n
hcš
pr՚c
dmynd
,
W
sk
klp
՚ywkšwst
klp
BRA
OL
KBYR-՚pyk
gwhl՚n
՚ywkšwst՚n
wltyt
,
MNWš
m՚n
ptš
hwcyhl
W
hwnyd՚k
YHWWNyt
.
W
y՚mk՚n
W
pyl՚dk՚n
Y
PWN-KBYR-cyhlkyh՚
t՚šytk
MN
hm
bhššn
BYN
m՚n
pyt՚k
YHWWNd
.
Sentence: 57
gwspnd
klp
OL
5
՚dwynk
,
KBYR՚n
sltk՚n
,
wltyt
.
PWN
bwm
ch՚lp՚d՚n
,
BYN
MYA
m՚hyk
W
*BYN
՚ndlw՚d
mwlw
klp
YHWWNd
,
PWN
w՚ng*
Y
BSYM
lwb՚n
՚wlw՚hmynynd
.
Sentence: 58
W
cygwn
zywndk՚n
MN
pym
BSLYA
՚wlw՚hmnyh
,
lwb՚n
MN
gwspnd՚n
klp՚n
pym
pr՚c
dwšyhyt
W
MŠYA
W
՚p՚ryk
KBYR
gwnk
hcšYHWWNynd
,
՚wgwn
AYK
gwspnd
klp
LA
՚š՚tyh
W
MN
gwspnd-mwlw-klpyh
BRA
OL
BSLYA-klpyh
,
MN
gwšt-klpyh
LAWHL
OL
gwspnd-mwlw-klpyh
BYN
wltšn
HWEd
.
Sentence: 59
w՚t
PWN
w՚t
՚dwynk
cyhlkyh՚
pr՚c
w՚yt*
BYN
m՚n
,
bwdst՚n
,
cšmk
Y
՚p՚n
,
MN
wsp
kwstk՚n
bwd*
OL
lwb՚n
YBLWNyt/
.
Sentence: 60
mlt
klp
KBYR-klpyh՚
OL
lwb՚n
pyt՚k
YHWWNyt
.
AYT
Y
AMT
PWN
cyhlk
Y
ms՚tl՚n
,
cygwn
AB
QDM
prznd՚n
,
AYT
Y
AMT
PWN
d՚t
Y
mdy՚n
,cygwn
AH
LWTE
bl՚tl՚n
,
W
AYT
Y
AMT
PWN
l՚h
Y
՚pwln՚dyk՚n
,
cygwn
BRE
BYN
ABYtl՚n
,
AYT
Y
AMT
PWN
՚dwynk
Y
hms՚dk՚n*
,
cygwn
hm-՚pl՚s
hm-mzd
.
Sentence: 61
՚ytwnc
knyk
klp
PWN
cyhl
Y
knyk՚n
,
AYT
Y
AMT
cygwn
AMYtl
W
AYT
Y
AMT
cygwn
AHTEl
,
AYT
Y
AMT
cygwn
BRTEl
,
AYT
Y
AMT
cygwn
n՚ylyk
W
AYT
Y
AMT
cygwn
plstšngl*
W
՚p՚ryk
l՚myn՚k՚n
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Wizidagiha-i Zadspram
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 9.1.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.