TITUS
Sogdian Corpus (NSW), arranged by texts
Part No. 113
Previous part

Chapter: 1_(=_27)  
Manuscript: C_35_1=27_(T_II_B_64a_(=_C_35))  
p. 1 (= 27): T_II_B_64a (= C_35)
Paragraph: Lk._1_1-4  
V (only): Lk. 1,14


Page of Manuscript: V  
Page of edition: 28 
Line of Manuscript: 5     zprt mwžtỵ̣-brqy(՚)[ *m՚x xypϑ՚wnt]
Line of Manuscript: 6     yšwγ-mšyḥ՚ xỵ̣pϑ ՚ỵzt՚ qϑ՚rt l(w)[q՚ .]
Line of Manuscript: 8     (cy)wyϑ pỵd՚r qt γrft ՚dỵ̣t q՚m[d՚rnt *qt npysynt]
Line of Manuscript: 9     (՚)rqtỵ ՚zn(tt) x՚nt qt m՚x[ *wrnymsqn prywnt] .
Line of Manuscript: 11     w՚nc՚nw ՚̣̣yc qt [pr *dstw *qϑ՚rnt qw]
Line of Manuscript: 12     [m](՚)x s՚ x՚nt qt cn ftṁ̇՚ [m՚tnt *wynyq ՚t]
Line of Manuscript: 13     [spšy](q) [w](՚)xšỵ .
Line of Manuscript: 14     [d](՚)tỵ sỵ̣nd՚rt ms [qw *mn՚ *s՚ *cywyϑ *pyd՚r *qt pnt]
Line of Manuscript: 15     [m՚tym xw]ỵsm (bry)ny (s՚)[t .]
Line of Manuscript: 16     [qt *wyspw *՚yc *pr *wyny pts՚q]
Line of Manuscript: 17     [npy](s)m zw (q)[w *tw՚ s՚]



Next part


This text is part of the TITUS edition of Sogdian Corpus (NSW), arranged by texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.