TITUS
Sogdian Corpus (NSW), arranged by texts
Part No. 121
Previous part

Chapter: _  
Page of edition: 32 
Page of Manuscript: 31  
Line of Manuscript: 1_(476)      c՚nw npykyy frm՚yṭ o o . . .
Line of Manuscript: 2_(482)     o o ՚rṭy ՚zw wyspw(w)
Line of Manuscript: 3_(483)     jmnw ՚՚zyrm δ(β)[y]šm
Line of Manuscript: 4_(484)     pnc mrδ՚sp[ndṭ](ṭ)
Line of Manuscript: 5_(485)     (β)[y]styy (r)[w](x)šny՚(k) [kyy]
Line of Manuscript: 6_(486)     pr šwkc՚ n(β)ṭc՚[ḫ]
Line of Manuscript: 7_(487)     z՚yy ՚sṭyy γr՚n ṭ(m)p՚r
Line of Manuscript: 8_(488)     δβyšnyy γryw ky ptmwγṭyy
Line of Manuscript: 9_(489)     δ՚rmskwn pδyy β՚ryḫ
Line of Manuscript: 10_(490)     snyy ՚w(x)nz swδ nw՚(y)
Line of Manuscript: 11_(491)     pyz pṭšk՚f pṭw՚c
Page of edition: 33 
Line of Manuscript: 12_(492)     z՚yy zryšṭyy pṭryšṭy(y)
Line of Manuscript: 13_(493)     ՚nšysṭyy pṭšysṭ(yy)

Page of Manuscript: 32  
Line of Manuscript: 1_(494)     qnyy yknyy δys prδys
Line of Manuscript: 2_(495)     ՚՚pṭyy ṭys՚mndyḫ
Line of Manuscript: 3_(496)     γrykyy wfry՚ w՚ryḫ
Line of Manuscript: 4_(497)     nmby r՚δ šw՚mndyy
Line of Manuscript: 5_(498)     pnc δ՚rwkync δ՚m
Line of Manuscript: 6_(499)     pnc pṭync δ՚՚m
Line of Manuscript: 7_(500)     nβṭyy pṭw՚ṭyy ՚ngrnd
Line of Manuscript: 8_(501)     frkr[nd z](r)yš pṭryš cw
Line of Manuscript: 9_(502)     (x)[w](ṭ)[yy ՚]kṭwδ՚rm ՚nyw
Line of Manuscript: 10_(503)     [՚՚δyḫ] nmy(z)[y](š)n δβ(r)ṭ[w]=
Line of Manuscript: 11_(504)     =[δ]՚rm o cww mn՚ pyδ՚r
Line of Manuscript: 12_(505)     mr(ṭ)xmyṭ xwsṭy βsṭy
Line of Manuscript: 13_(506)     nmy՚k pṭyδy՚ βyrṭ=
Line of Manuscript: 14_(507)     =δ՚rnd 4-p՚δyḫ
Line of Manuscript: 15_(508)     sṭwrpδyy ՚wjγnd
Line of Manuscript: 16_(509)     βjγnd pyz pṭšk՚f
Line of Manuscript: 17_(510)     ṭrγṭz՚yy ՚kṭwδ՚rm
Line of Manuscript: 18_(511)     pr nxšyrṭ mrγyšṭ

Page of Manuscript: 33  
Line of Manuscript: 1_(512)     ՚՚pyk δṭw z՚yxyzyy
Line of Manuscript: 2_(513)     pr՚nyṭ γnd՚k šym՚rw(w)
Line of Manuscript: 3_(514)     jw՚n zyryšw o ms z՚wy՚
Line of Manuscript: 4_(515)     jwṭy՚ sn՚m wšn՚m
Line of Manuscript: 5_(516)     (n)wyy pxw՚q wṭšnyḫ
Line of Manuscript: 6_(517)     (՚)ncyr rwr՚ βycy՚ḫ
Line of Manuscript: 7_(518)     qwc՚ xwycq ՚krṭw=
Line of Manuscript: 8_(519)     =δ՚rm pr ՙsp՚δy ՚nx[wnc]
Line of Manuscript: 9_(520)     ՚βjng՚ryṭyy mrc [՚ṭy]
Line of Manuscript: 10_(521)     (q)ṭs(ndy) o cw (xwr՚)[●●●]
Line of Manuscript: 11_(522)     pyδ՚r pr ՚nyw ՚՚δy(ḫ)
Line of Manuscript: 12_(523)     γyšyp xwsndy՚ jγṭw=
Line of Manuscript: 13_(524)     =δ՚rm o o cw δpyry՚ḫ
Line of Manuscript: 14_(525)     pṭyrnyy ṭrγyy pṭn(ym)
Page of edition: 34 
Line of Manuscript: 15_(526)     δsṭy՚ jγṭwδ՚rm šwk
Line of Manuscript: 16_(527)     ṭ՚š cγny՚ q՚γδy՚
Line of Manuscript: 17_(528)     pxw՚q o fṭ՚r ՚՚zrm
Line of Manuscript: 18_(529)     δβyš ՚kṭwδ՚rm o cww

Page of Manuscript: 34  
Line of Manuscript: 1_(530)     ՚՚p δwṭyy rxmyḫ
Line of Manuscript: 2_(531)     (p)šγṭδ՚rm zrnyy xrṭ
Line of Manuscript: 3_(532)     prywyδ s՚ṭ krmšwhn
Line of Manuscript: 4_(533)     oo oo δβṭyk wkrw prymyδ
Line of Manuscript: 5_(534)     jw՚ndyy mrṭxmyy δyny(y)
Line of Manuscript: 6_(535)     frn ՚ṭy whmn՚n zyndg՚(n)
Line of Manuscript: 7_(536)     kyy pr ՚rṭ՚wṭ ՚wjγsṭyy
Line of Manuscript: 8_(537)     [՚](s)ṭyy pr nyzβ՚nyṭyḫ
Line of Manuscript: 9_(538)     (r)[y](j) m՚zyrw cn c՚m՚ o
Line of Manuscript: 10_(539)     [ ] (nyy) (wrcy՚) (՚kt)[y]
Line of Manuscript: 11_(540)     [o] (c)ww ՚՚wδm՚ndṭ βr՚ṭ o
Line of Manuscript: 12_(541)     mn՚ mndm՚nky՚ pyδ՚r
Line of Manuscript: 13_(542)     m՚n ՚nšk՚fyy ՚krṭyy
Line of Manuscript: 14_(543)     ՚njmnyy y՚r ՚ṭy zβnd
Line of Manuscript: 15_(544)     pc՚w՚kryy w՚՚xšṭṭ
Line of Manuscript: 16_(545)     mnxz՚nd γrf ՚yδ(y)ṭyḫ
Line of Manuscript: 17_(546)     γryw n՚syy qmbwnyḫ
Line of Manuscript: 18_(547)     ՚kṭyy o o c՚nw frm՚yṭ . . .

Page of Manuscript: 35  
Line of Manuscript: 4_(551)     oo ՚rṭy ՚zw
Page of edition: 35 
Line of Manuscript: 5_(552)     (p)rymyδ qrmšwhn γw՚n
Line of Manuscript: 6_(553)     oo oo ՚sk՚ṭr fy՚ṭr
Line of Manuscript: 7_(554)     [pr] (dyn)cyhryfṭ γw՚nkryy=
Line of Manuscript: 8_(555)     =(sṭr) jkrysṭr ՙym xyδ
Line of Manuscript: 9_(556)     (yk)šyy γnd՚kryy s՚n ky
Line of Manuscript: 10_(557)     (r)[՚m՚n](d)(zw)[r](ṭ) prwrṭ(y)[y mn՚]
Line of Manuscript: 11_(558)     škrṭyskwn o ms pry(m)[yδ]
Line of Manuscript: 12_(559)     ṭmb՚r xwṭy pr w՚xšyk՚
Line of Manuscript: 13_(560)     ṭnygyrdy՚ ՚nδmyṭ wryst(y)
Line of Manuscript: 14_(561)     pṭmwγṭyy ՚sṭy xypδδ
Line of Manuscript: 15_(562)     qrnw՚ncy՚ pr mγwn
Line of Manuscript: 16_(563)     δ՚rwkync δ՚m (p)ṭsγṭw=
Line of Manuscript: 17_(564)     =δ՚rṭ pr pṭynyṭ ṭmb՚r(ṭ)
Line of Manuscript: 18_(565)     wysp՚rδyy ṭkwšṭ (cw)

Page of Manuscript: 36  
Line of Manuscript: 1_(566)     wynyy ՚՚rwxsṭ՚ṭyḫ
Line of Manuscript: 2_(567)     ryj ՚nxyj(ṭ) o o cww pr
Line of Manuscript: 3_(568)     mzyx ՚βrxsyy pr β՚γt
Line of Manuscript: 4_(569)     ՚ṭyy pṭrk՚ndṭ z՚yḫ
Line of Manuscript: 5_(570)     ՚՚δβryy kšṭy pr՚gnd[y]
Line of Manuscript: 6_(571)     prδyzṭ jmncyq w՚r
Line of Manuscript: 7_(572)     wrṭyy wyws wndy՚ḫ
Line of Manuscript: 8_(573)     sprγmyy ՙsprxs
Line of Manuscript: 9_(574)     (w)rδṭyy mδ՚ndyy xrmty՚
Line of Manuscript: 10_(575)     [●●●](y)m δ՚n (c)[●](q)[●](●δ)[y](ḫ)
Line of Manuscript: 11_(576)     [r]xmyy ps՚wṭδ՚rm o o
Line of Manuscript: 12_(577)     ՚ṭyḫ wfr՚ w՚r nmb
Line of Manuscript: 13_(578)     ps՚wṭδ՚rm z՚yḫ
Line of Manuscript: 14_(579)     z՚ṭyβrcy ṭγṭyy kww
Line of Manuscript: 15_(580)     rwwδ pṭyrwδ mn՚ḫ
Line of Manuscript: 16_(581)     prywyδ wryδ pṭryδδ
Line of Manuscript: 17_(582)     ՚skw՚ṭ o o ՚rṭms
Line of Manuscript: 18_(583)     cww prw mnzprṭ rymnyy . . .

Page of Manuscript: 37  
Line of Manuscript: 1_(584)     pr(yw)yδ w՚f [znng՚](n)
Line of Manuscript: 2_(585)     ryj (δ)[●●● ●●●]ṭyḫ
Page of edition: 36 
Line of Manuscript: 3_(586)     nyzβ՚nyṭ w[՚xšy](k) wβyw
Line of Manuscript: 4_(587)     ṭnygyrδ (qmb)[wnyy] (ry)m
Line of Manuscript: 5_(588)     [՚](ṭ)[y ](n)yδβn(wk) ՚՚γṭδ՚rnd . . .

Page of Manuscript: 38  
Line of Manuscript: 1_(589)     pr [ ] wm՚ṭ o o cw
Line of Manuscript: 2_(590)     yδynyy [ ՚]ṭy( δw)՚n(dy)
Line of Manuscript: 3_(591)     pṭryδ(y)y xwrṭ msṭk՚ryy
Line of Manuscript: 4_(592)     cšnd՚k (m)n՚ rwβyḫ
Line of Manuscript: 5_(593)     ṭγṭyy kyy ṭmb՚r[y](ḫ) . . .

Page of Manuscript: 39  
Line of Manuscript: 7_(600)     oo m՚yδ ms m[n]՚ḫ
Line of Manuscript: 8_(601)     cyṭs(՚)r pr m՚nc(y)k . . .
Line of Manuscript: 9_(603)     pr ՚՚zrmkry[y](ṭ) pyšyṭ o
Line of Manuscript: 10_(604)     fšqwx(ṭ)δ՚rn o ՚ṭyḫ
Line of Manuscript: 11_(605)     cn frkyrn fr՚wycyḫ
Line of Manuscript: 12_(606)     jyšṭrw՚ndy՚ xw՚ṭy՚
Line of Manuscript: 13_(607)     nmsy՚kyy cn šf՚r
Line of Manuscript: 14_(608)     nxrysyy cn pcxw(n)y(y)
Line of Manuscript: 15_(609)     pckwyryy xw՚sṭw՚n(fṭ)
Line of Manuscript: 16_(610)     ՚spṭyy nyy ՚kṭwδ՚r(n)
Line of Manuscript: 17_(611)     o o cw xwšṭrṭ 1 kδ՚m

Page of Manuscript: 40  
Line of Manuscript: 1_(612)     w(՚)xš ps՚ndṭ ՚tyy
Line of Manuscript: 2_(613)     p(δyβ)[՚](rc)[y](՚) βr՚nd pr
Line of Manuscript: 3_(614)     ՚՚mtyc(y)[՚] nyy mnz՚nw
Line of Manuscript: 4_(615)     pr nyzβ՚nyṭyy γw՚՚n
Line of Manuscript: 5_(616)     pṭγwδyy wm՚ṭym ՚rty
Line of Manuscript: 6_(617)     prywyδ s՚ṭ krmšwhn
Line of Manuscript: 7_(618)     pṭšk[wy](՚)m o o o o
Line of Manuscript: 8_(619)     ՚rṭms γw՚nkryy ՙym . . .
Line of Manuscript: 9_(621)     pnc p(r)[β](γn) kyy δynyḫ
Page of edition: 37 
Line of Manuscript: 10_(622)     rw՚n pṭšm[y](r)ṭy pr xyp(δ)
Line of Manuscript: 11_(623)     pnc pṭ(y)wδn ny ՚wjγysṭ=
Line of Manuscript: 12_(624)     =δ՚rn o o pr frn šy՚ m՚n
Line of Manuscript: 13_(625)     šm՚r՚ ՚ṭy pṭβyδyḫ
Line of Manuscript: 14_(626)     o o ՚fṭmw fryṭ՚ṭ kyy
Line of Manuscript: 15_(627)     wnyy s՚ṭ šyry-՚kṭy՚y
Line of Manuscript: 16_(628)     prwyjnyy xcy c՚nw
Line of Manuscript: 17_(629)     frm՚yṭ o o . . .

Page of Manuscript: 41  
Line of Manuscript: 2_(631)     [o o ՚]zw cw
Line of Manuscript: 3_(632)     fryṭ՚ṭ (n)[y] jγṭwδ՚rm
Line of Manuscript: 4_(633)     jyšṭ՚wc p՚ckrṭ
Line of Manuscript: 5_(634)     w՚šṭ wrnyy nwwrn՚ky՚
Line of Manuscript: 6_(635)     ՙspwrny՚kyy kmbwnyy
Line of Manuscript: 7_(636)     βwrṭ՚rmyky՚y ṭwndy՚ o
Line of Manuscript: 8_(637)     γrβ՚ky՚ՙy mndγrβ՚ky՚
Line of Manuscript: 9_(638)     p՚ckrṭ w՚šṭ o o ՚ṭy(ḫ)
Line of Manuscript: 10_(639)     pnc (zn)g[՚](n) (š)mnwq(՚ny)
Line of Manuscript: 11_(640)     nyzβ՚nyṭ cn γrywy βyk=
Line of Manuscript: 12_(641)     =s՚r pṭwysṭyy ny jγṭw=
Line of Manuscript: 13_(642)     =δ՚rm o ՚rṭmy ryṭ ryṭyy
Line of Manuscript: 14_(643)     qmbwnyy m՚βrnd wjyd
Line of Manuscript: 15_(644)     w՚d cn c՚m՚ γr՚ndyy
Line of Manuscript: 16_(645)     ՚kṭ՚ṭ o prywyδ mrc
Line of Manuscript: 17_(646)     βnd՚m γw՚nkryḫ
Line of Manuscript: 18_(647)     ՚skw՚m o o o o ms

Page of Manuscript: 42  
Line of Manuscript: 1_(648)     pr pnc δβrṭy՚ḫ
Line of Manuscript: 2_(649)     ՚nwyj(՚)[mn](d)yy ՚spṭy
Line of Manuscript: 3_(650)     nyy wm՚ṭy(m) o o c՚nw
Line of Manuscript: 4_(651)     frm՚yṭ npykyy . . .
Page of edition: 38 
Line of Manuscript: 5_(656)     o o ps՚ḫ
Line of Manuscript: 6_(657)     (՚zw) cw c(šmw) cn
Line of Manuscript: 7_(658)     wynyy o γwš cn pṭγwšy
Line of Manuscript: 8_(659)     o ns cn pcβwšyy o
Line of Manuscript: 9_(660)     kwc՚ cn nwws՚cy
Line of Manuscript: 10_(661)     xwrṭ ՚ṭy mndxwpyḫ
Line of Manuscript: 11_(662)     wy՚βrṭyy o δsṭ՚ cn
Line of Manuscript: 12_(663)     nwws՚cyḫ ps՚w
Line of Manuscript: 13_(664)     pcm(r)wsyy o o ՚ṭyḫ
Line of Manuscript: 14_(665)     δywδ՚ṭ ՚՚z kyy mwnw

Page of Manuscript: 43  
Line of Manuscript: 1_(666)     ṭmb՚r pṭys՚c
Line of Manuscript: 2_(667)     xwṭyy c(ynd)r pṭmwγtyy
Line of Manuscript: 3_(668)     ՚sṭyy [p](r) prymyδδ
Line of Manuscript: 4_(669)     pnc δβrṭy՚ r՚m՚nd
Line of Manuscript: 5_(670)     ՚nxwnc qwndṭyḫ
Line of Manuscript: 6_(671)     cyndrcykṭ δwn βykcyk
Line of Manuscript: 7_(672)     cyṭyṭyy ՚pryw sγṭm՚n
Line of Manuscript: 8_(673)     qwndyy ՚δw՚ myδ՚nyḫ
Line of Manuscript: 9_(674)     pṭmyδyy 1 p՚zy(y) nšṭyy
Line of Manuscript: 10_(675)     β[w]ṭskwn o o cw(w) [՚](zw)
Line of Manuscript: 11_(676)     xypδ δβrṭ՚ xwycq
Line of Manuscript: 12_(677)     jγṭwδ՚rn o o ՚՚z δwn
Line of Manuscript: 13_(678)     w՚ṭynyṭ cyṭyṭyḫ ryj
Line of Manuscript: 14_(679)     nw՚rṭ δ՚βrw rw՚nyḫ
Line of Manuscript: 15_(680)     γr՚myy gryw jywndg o o
Line of Manuscript: 16_(681)     cn c՚m՚ zrnyḫ
Line of Manuscript: 17_(682)     ՚kṭ՚ṭ prywyδ s՚ṭ
Line of Manuscript: 18_(683)     qrmšwhn o o o o

Page of Manuscript: 44  
Line of Manuscript: 1_(684)     ms pr 7 ՚frywn
Line of Manuscript: 2_(685)     7 b՚šyk 7
Line of Manuscript: 3_(686)     xw՚stw՚nyfṭ 7
Line of Manuscript: 4_(687)     wm՚ndyy srwšyft o o
Line of Manuscript: 5_(688)     γw՚nkryy ՙym xw՚s.δ
Line of Manuscript: 6_(689)     ṭ՚s՚δ δyw sk(f)s
Page of edition: 39 
Line of Manuscript: 7_(690)     fr(x)rws xw՚ṭ frkyrny
Line of Manuscript: 8_(691)     jyšṭrw՚n ṭmb՚՚r
Line of Manuscript: 9_(692)     cw δ՚rmskwn o o cww
Line of Manuscript: 10_(693)     (cn) [j](yš)ṭm՚nk(y՚)ḫ
Line of Manuscript: 11_(694)     qṭskndm՚nky՚ḫ
Line of Manuscript: 12_(695)     xwβnyy pṭy՚r pyδ՚r
Line of Manuscript: 13_(696)     ՚ṭyy ՚frywn p՚šyk
Line of Manuscript: 14_(697)     fr՚k βy՚ryy ՚xšp՚
Line of Manuscript: 15_(698)     myδ r՚δyy pṭny՚ḫ
Line of Manuscript: 16_(699)     r՚fyy (x)wycy myδ՚nyy
Line of Manuscript: 17_(700)     prγṭyy ՚kṭyy o cw ms
Line of Manuscript: 18_(701)     ՚qṭwδ՚rm pr šyšṭ=
   =[rw՚ndṭy՚ . . .
Page of Manuscript: 45  
Line of Manuscript: 2_(703)     ՚zw wγ(r)[՚]ṭ[yy ●●●]ṭ[●● ]
Line of Manuscript: 3_(704)     [ ̊ny w](m)՚tm
Line of Manuscript: 4_(705)     ՚ṭ[●●](ṭ)[●●● nyz](β)՚nyṭṭ
Line of Manuscript: 5_(706)     γyšyp ՚krṭwδ՚r՚nd
Line of Manuscript: 6_(707)     prywyδ k(r)[mšwhn oo oo] . . .
Line of Manuscript: 8_(709)      ●●]ṭ●●
Line of Manuscript: 9_(710)     [●●●]c՚n (՚ndw)xsy nyy
Line of Manuscript: 10_(711)     (w)m՚ṭym o o [ ] (cn)
Line of Manuscript: 11_(712)     mn՚ xw՚ṭy՚ jyyšṭ=
Line of Manuscript: 12_(713)     =[rw՚ndṭy՚. . . pyδ՚r prγṭ ՚ṭy
Line of Manuscript: 13_(714)     myδkryy xw՚s՚՚δδ
Line of Manuscript: 14_(715)     ṭ՚s՚δ ṭrṭ mrṭ pr
Line of Manuscript: 15_(716)     q՚ny՚ q՚ṭsxndyṭ(ṭ)

Page of Manuscript: 46  
Page of edition: 40 
Line of Manuscript: 1_(717)     [●●●](β)[●●](c)[●](ṭ)[ ](p)ww pṭpyy
Line of Manuscript: 2_(718)     (c)[n] (δ)[m՚ny] (βyqs)՚՚r
Line of Manuscript: 3_(719)     fš(mṭ)[w]δ[՚](r)[m ]
Line of Manuscript: 4_(720)     gryw jy[wnd](g) [p](ṭ)[my](δy)y 1
Line of Manuscript: 5_(721)     p՚zyy kyy ՚՚p m՚nwk
Line of Manuscript: 6_(722)     [nš](ṭ)[yy βw](ṭ) (cn) ṭmp՚ryy . . .
Line of Manuscript: 7_(723)     [ o o] o o
Line of Manuscript: 8_(724)     ՚ṭ[y pr m՚xjmn](c)[y](k)
Line of Manuscript: 9_(725)     pṭs՚k 4 [frm՚n]
Line of Manuscript: 10_(726)     4 pcx(w)՚q pr
Line of Manuscript: 11_(727)     kwjp(y)՚k nyy jγṭ՚ḫ
Line of Manuscript: 12_(728)     kwn՚m c՚nw xw βγ(y)[y]
Line of Manuscript: 13_(729)     frm՚ṭyy xcy o o cww
Line of Manuscript: 14_(730)     xw՚sṭw՚nyfṭ cn՚wxy
Line of Manuscript: 15_(731)     cnm՚ny ՚frywn ՚ṭyḫ

Page of Manuscript: 47  
Line of Manuscript: 1_(732)     b՚šyk ՚wswγṭ=
Line of Manuscript: 2_(733)     =m՚n՚ky՚ o o m՚՚n kw
Line of Manuscript: 3_(734)     wyδβ՚γ s՚r o o ՚ṭyḫ
Line of Manuscript: 4_(735)     ՙyw δβṭykyy m՚՚n
Line of Manuscript: 5_(736)     (w)δyr՚mndyyḫ ՚ṭyḫ
Line of Manuscript: 6_(737)     (p)rm՚ndy՚ xwj ՚ṭyḫ
Line of Manuscript: 7_(738)     δβryy o o c՚nw frm՚yṭ . . .
Line of Manuscript: 8_(745)     o o cw cn mn՚ qyr՚n
Line of Manuscript: 9_(746)     m՚xjmncyk nwm pδk՚
Line of Manuscript: 10_(747)     prγṭyy ՚kṭ՚ṭ s՚ṭ
Line of Manuscript: 11_(748)     qrmšwḫn ptškwy՚m
Line of Manuscript: 12_(749)     βγ o o o o ms pr

Page of Manuscript: 48  
Page of edition: 41 
Line of Manuscript: 1_(750)     xw՚n-yzd՚n pṭmyδyḫ
Line of Manuscript: 2_(751)     δβ՚r pcxšyy wm՚ndy
Line of Manuscript: 3_(752)     pr βγyy b(w)ṭyy ՚ty pr
Line of Manuscript: 4_(753)     mrtxmytyy ՚nδysn nyy
Line of Manuscript: 5_(754)     nstym o nyy ՚ty ms
Line of Manuscript: 6_(755)     pyrnmcyk ՚՚x՚s
Line of Manuscript: 7_(756)     pṭfr՚wṭ kwn՚(m) [o o ՚](ṭ)[y]
Line of Manuscript: 8_(757)     w՚nw nyy šym՚(rw) (qṭ)
Line of Manuscript: 9_(758)     qδryy pr ky՚ ՚x(šnyr)k
Line of Manuscript: 10_(759)     [՚](s)kw՚m [o] (c)[w] xcy
Line of Manuscript: 11_(760)     kyy xwrtyy βwṭskwn o
Line of Manuscript: 12_(761)     qδ՚m δywt xnd kyy
Line of Manuscript: 13_(762)     xwr՚ndskwn o ky՚ y՚ṭy
Line of Manuscript: 14_(763)     xwrnyy xcy o cw pwrc
Line of Manuscript: 15_(764)     ՚ṭy zynyy ky pcxšm=
Line of Manuscript: 16_(765)     =skwn o o ms cw pr
Line of Manuscript: 17_(766)     q՚s kwṭyy yqšyy
Line of Manuscript: 18_(767)     frγn՚ nystym cw pr . . .



Next part


This text is part of the TITUS edition of Sogdian Corpus (NSW), arranged by texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.