TITUS
Sogdian Corpus (NSW), arranged by texts
Part No. 385
Previous part

Chapter: Bugut  
Paragraph: 1  


Line of Manuscript: 1     rty (m)[wn՚]k nwm (sn)k՚ ՚wst՚t-δ՚r՚nt tr՚wkt ՚(՚)šyn՚s-kwtr՚tt ՚xšywn՚k
Line of Manuscript: 2     ՚Y(K)՚ ●m●●● m(wx)՚n x՚γ՚n y՚rwk՚ ՚ḤY nw՚՚r x՚γ՚n ՚wrkwp՚r cr՚՚cw mγ՚՚
Line of Manuscript: 3     t՚[t](p)[՚r] (x՚γ՚n) wsn wy՚(r)[nt] ՚ḤRZY nwkr ZK βγy mwx՚n x՚γ՚n ՚PZY βγy mγ՚ t՚t(p)[՚r]
Line of Manuscript: 4     [x]՚γ[՚n ̊MN xw](rsny) k՚w xwr(tx)[y]z p(r)[m] prw ՚nγt՚k {՚βc՚npδ} ՚(xwš)wyn՚tt wm՚t[՚nt]
Line of Manuscript: 5     [r](t)y[ ●●●](t) ՚Ḥ(RZY) nwkr c՚w՚nt pyštrw βγy (m)[wx՚n x՚γ՚n]

Paragraph: 2  
Line of Manuscript: 1     [ ●●]y k՚w βγy s՚r pwrsty rty nw(k)r k՚w ●[●●]
Line of Manuscript: 2     [ ](c)w mγ՚ t(՚)[tp՚r ̊x՚γ՚n tk՚yn]t š՚δpyt trxw՚nt xwrx՚pcynt trδwnt (●wny)[t]
Line of Manuscript: 3     [ ●●](՚)n ՚(n)[●●● ●]●kw (s)[●●● ●●●]y tw(՚) xwyštr ՚ḤY mwx՚n x՚γ՚n pr՚yt rty n՚[β]
Line of Manuscript: 4     [ ՚β](t)kšpw ՚(xšy)՚t-δ՚(r)[t ̊ZY n՚βc](y)՚h šyr՚k p՚rtw-δ՚rt rty ms ՚kδry tγw βγy mγ՚
Line of Manuscript: 5     t(՚t)[p՚](r) x[՚γ՚n ]●●δ●●[●]● ty[●● ]● (՚β)tkšpw ՚nγwncyδ xšy՚ ZY n՚βcyh p՚r rty nw[kr]
Line of Manuscript: 6     β(γ)y m(γ)՚ [t]՚t(p)[՚r x՚γ՚n] m(s) ●●[ nβ](yr)՚՚k ptγwštw-δ՚rt rty xr(γw)šk srδy (x)wt՚w ՚(kr)[ty]
Line of Manuscript: 7     r(ty) 11 srδ xšy(՚)[t-δ՚rt ](t)mp(՚r)y[ ]●●● k՚w (βγ)yšt s՚r pwrst rty pyštrw š՚δpyt tw●●[●]
Line of Manuscript: 8     xwrx(՚)pc(ynt )●●●●t t●●●●t ՚(PZ)Y ●●●●[ ]՚n(●r)՚δtw-δ՚rnt rty nwkr mγ՚ wmn՚ x՚γ՚n p՚δyš՚δ՚(t)[w]#δ[՚](rnt
Line of Manuscript: 9     r)t[y ](x՚)γ՚n pr(m՚tw)-δ՚rt (MN) ՚(B)Y mγ՚ t՚tp՚r x՚γ՚n wsn RB(k՚)
Line of Manuscript: 10     [ ●●]β●●[ ](՚)krty (r)[t](y) m(s) prm՚(՚)tw-δ՚r(՚m) RBkw nwm snk՚ ՚wst rty ՚YK nw(m)
Line of Manuscript: 11     [snk՚ ●●]●y βγy mγ՚ t՚(t)p՚r x՚γ՚n tk՚ynt ՚cw npyšnt cw βrnpyšnt
Line of Manuscript: 12     [ ](cw)[ š՚δ](pyt) cw xwr(x՚pcy)nt cw (Z)Y wkwrt cw n՚βcy՚kh ՚YK՚[ ]
Line of Manuscript: 13     [ ●●●]w β՚r՚k ՚sp՚δy՚(n) pr՚yw ՚βt myδ ՚(xš)t-δ՚r՚n[t]
Line of Manuscript: 14     [ ](● ptxw)stw-δ՚r՚nt rty cyw՚nt pyštr(w βγ)[y ]
Line of Manuscript: 15     [ ̊nwm sn](k՚ pr)m՚tw-δ՚r(nt) ՚(ws)t rty c՚n՚w δw՚ xšywn՚k
Line of Manuscript: 16     [ ]●[ ●●](r՚y)tw-δ՚r(nt) rty ՚skys՚r n[p]δy m՚tnt rty
Line of Manuscript: 17     [ ●●](γrw)y ՚yt-δ՚rnt rty pr՚●[●●]yδ՚n s(r)δ mγ(՚)
Line of Manuscript: 18     [ ●●]●՚ ns(m)y ZY [՚n]y wys(pw) ՚yt-δ՚rn(t) r[ty]
Line of Manuscript: 19     [ ●●]՚k δw՚ x՚γ՚n šy●nw mγ(՚)

Paragraph: 3  
Line of Manuscript: 1     [ šyr՚](k) γr՚m՚k krtk [՚՚β](r)y(n)t rt[y]
Line of Manuscript: 2     [ ]myδ srδ šyr՚k γr՚mk krtk ՚՚βryn[t]
Line of Manuscript: 3     [ ]●●●t ՚PZY (●●●●●●●h) mrtx(m՚)k ՚štnt ՚ḤRZ-Y-βγ (m)[γ՚]
Line of Manuscript: 4     [ ●●]ws myδ βγ[● ●●]w●●nt nwm (snk՚) w●n՚՚ ՚yry mγ[՚] . . .




Next part


This text is part of the TITUS edition of Sogdian Corpus (NSW), arranged by texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.