TITUS
Qabuli, Ghazals
Part No. 43
Chapter: 43
43
Verse: 1
Half verse: 1
ba
ġamze
tā
guḏar
at
bar
sar
e
man
uftād
ast
Half verse: 2
marā
zi
tīġ
to
bār
ī
zi
gardan
uftād
ast
Verse: 2
Half verse: 1
tan
e
ḍaՙīf
e
man
az
šawq
e
ān
miyān
o
dahān
Half verse: 2
ču
rište
ī
st
ke
dar
suft
e
sūzan
uftād
ast
Verse: 3
Half verse: 1
xaṭ
e
ՙiḏār
e
turā
dīde
bī
maṭāliՙ
xwānd
Half verse: 2
xwaš
ast
xwāndan
e
xaṭṭ
ī
ke
rawšan
uftād
ast
Verse: 4
Half verse: 1
ḥadīṯ
e
ՙišq
aṯar
dar
dil
e
faqīh
nakard
Half verse: 2
ke
īn
hamān
maṯal
e
sang
o
āhan
uftād
ast
Verse: 5
Half verse: 1
zi
xaṭṭ
o
xāl
e
to
bastam
xiyālhā
z
ān
rū
Half verse: 2
xiyāl
e
man
hame
bar
wajh
e
aḥsan
uftād
ast
Verse: 6
Half verse: 1
raqīb
čūn
ke
marā
dīd
bar
sar
e
kū
y
at
Half verse: 2
tab
aš
girift
o
az
ān
tab
ba
murdan
uftād
ast
Verse: 7
Half verse: 1
našud
zi
marg
e
qabūlī
turā
ba
dil
raḥm
ī
Half verse: 2
walī
miyāne
y
e
ՙuššāq
šīwan
uftād
ast
This text is part of the
TITUS
edition of
Qabuli, Ghazals
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.