TITUS
Qabuli, Ghazals
Part No. 224
Previous part

Chapter: 223 
223


Verse: 1 
Half verse: 1    čūn nīst zahre am ke ba rū y e to bingaram
Half verse: 2    bugḏār tā ba kū y e to yak bār bugḏaram

Verse: 2 
Half verse: 1    bāwar nayāyad am ba wafā waՙde gar dihī
Half verse: 2    z ān rū ke qawl e hamču to ī nīst bāwar am

Verse: 3 
Half verse: 1    yak bār guftam aš binigar sū y e man ba luṭf
Half verse: 2    dar qahr raft o guft ke yak bār bingaram

Verse: 4 
Half verse: 1    jān rā sipurde am ba sar e kū y e to balī
Half verse: 2    īn būd kām e man ke ba kū y e to bisparam

Verse: 5 
Half verse: 1    guftī ke jān bar āwar o az dard dam mazan
Half verse: 2    az dard dam namīzanam ar jān bar āwaram

Verse: 6 
Half verse: 1    ՙumr e man ast qadd e to ay nawbahār e ḥusn
Half verse: 2    xwāham ba dawlat e to man az ՙumr bar xwaram

Verse: 7 
Half verse: 1    guftī ke sar namībarī az kū y e man birūn
Half verse: 2    šud muddat ī ke bar sar e kū y at bad īn sar am



Next part


This text is part of the TITUS edition of Qabuli, Ghazals.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.