TITUS
Text collection: Inscr.OU
Oscan and Umbrian Inscriptions
Text entry by
J. Gippert (Frankfurt 1991) and V. Slunečko (Praha 1995);
TITUS version
with synoptical arrangement of original scripts
by Jost Gippert,
Frankfurt a/M, 28.2.1998 / 20.6.1998 / 1.6.2000 / 1.9.2002
In order to provide a common retrieval basis for inscriptions that are written in different scripts, a unified Latin transliteration has been added throughout.
Direction of writing has not yet been checked (right-to-left is assumed throughout for inscriptions in Oscan and Umbrian scripts). In the HTML edition, left-to-right direction cannot yet be displayed.
Representation of special Greek characters:
original script: Latin transliteration:
Eta Η Ē / ē
H (not Eta) h H / h
Omega Ω Ō / ō
F (Digamma) F F / f
F-Variante f V / v
Phi Φ Ø / ø
S (not Sigma) C ş
T (not Tau) Θ ţ
Type: IT
Iguvinische Tafeln
Inscription: Ia
Ia 
Line: 1 ESTE: PERSKLUM: AVES: ANZERIATES: ENETU:
ESTE: PERSKLUM: AVES: ANZERIATES: ENETU:
Line: 2 PERNAIES: PUSNAES: PREVERES: TREPLANES:
PERNAIES: PUSNAES: PREVERES: TREPLANES:
Line: 3 IUVE: KRAPUVI: TRE BUF: FETU: ARVIA USTENTU:
IUVE: KRAPUVI: TRE BUF: FETU: ARVIA USTENTU:
Line: 4 VATUVA FERINE: FEITU: HERIS: VINU: HERI PUNI:
VATUVA FERINE: FEITU: HERIS: VINU: HERI PUNI:
Line: 5 UKRIPER: FISIU: TUTAPER: IKUVINA: FEITU: SEVUM:
UKRIPER: FISIU: TUTAPER: IKUVINA: FEITU: SEVUM:
Line: 6 KUTEF: PESNIMU AŘEPES ARVES:
KUTEF: PESNIMU AŘEPES ARVES:
Line: 7 PUSVERES: TREPLANES: TREF SIF: KUMIAF: FEITU:
PUSVERES: TREPLANES: TREF SIF: KUMIAF: FEITU:
Line: 8 TREBE: IUVIE: UKRIPER: FISIU: TUTAPER: IKUVINA:
TREBE: IUVIE: UKRIPER: FISIU: TUTAPER: IKUVINA:
Line: 9 SUPA SUMTU: ARVIA USTENTU: PUNI FETU:
SUPA SUMTU: ARVIA USTENTU: PUNI FETU:
Line: 10 KUTEF PESNIMU: AŘE ARV†̣ES
KUTEF PESNIMU: AŘE ARV†̣ES
Line: 11 PREVERES: TESENAKES: TRE BUF: FETU: MARTE: KRAPU^VI^
PREVERES: TESENAKES: TRE BUF: FETU: MARTE: KRAPU^VI^
Line: 12 FETU: UKRIPE: FISIU: TUTAPER: IKUVINA: ARVIU: USTENTU
FETU: UKRIPE: FISIU: TUTAPER: IKUVINA: ARVIU: USTENTU
Line: 13 VATUVA FERINE: FETU: PUNI FETU: KUTEF: PESNIMU: AŘPES: ARVES:
VATUVA FERINE: FETU: PUNI FETU: KUTEF: PESNIMU: AŘPES: ARVES:
Line: 14 PUSVERES: TESENAKES: TREF: SIF: FELIUF: FETU:
PUSVERES: TESENAKES: TREF: SIF: FELIUF: FETU:
Line: 15 FISE SAÇI: UKRIPER: FISIU: TUTAPER: IKUVINA:
FISE SAÇI: UKRIPER: FISIU: TUTAPER: IKUVINA:
Line: 16 PUNI: FETU: SUPA: SUMTU: ARVIU: USTENTU: MEFA:
PUNI: FETU: SUPA: SUMTU: ARVIU: USTENTU: MEFA:
Line: 17 VESTIÇA: USTETU: FIIUVI: FETU: UKRIPER: FISIU: FETU:
VESTIÇA: USTETU: FIIUVI: FETU: UKRIPER: FISIU: FETU:
Line: 18 KAPIŘ: PURTITAF: SAKREF: ETRAF: PURTITAF: ETRAF:
KAPIŘ: PURTITAF: SAKREF: ETRAF: PURTITAF: ETRAF:
Line: 19 SAKREF: TUTAPER: IKUVINA: KUTEF: PESNI†̣MU: AŘEPES: ARVES:
SAKREF: TUTAPER: IKUVINA: KUTEF: PESNI†̣MU: AŘEPES: ARVES:
Line: 20 PREVERES: VEHIIES: TREF: BUF: KALEŘUF: FETU: VUFIUNE
PREVERES: VEHIIES: TREF: BUF: KALEŘUF: FETU: VUFIUNE
Line: 21 KRAPUVI: UKRIPER: FISIU: TUTAPER: IKUVINA:
KRAPUVI: UKRIPER: FISIU: TUTAPER: IKUVINA:
Line: 22 VATUVA: FERINE: FETU: HERI: VINU: HERI: PUNI:
VATUVA: FERINE: FETU: HERI: VINU: HERI: PUNI:
Line: 23 ARVIU: USTENTU: KUTEF: PESNIMU: AŘEPES: ARVES:
ARVIU: USTENTU: KUTEF: PESNIMU: AŘEPES: ARVES:
Line: 24 PUSVERES: VEHIIES: TREF: HAPINAF: FETU: TEFRE: IUVIE:
PUSVERES: VEHIIES: TREF: HAPINAF: FETU: TEFRE: IUVIE:
Line: 25 UKRIPER: FISIU: TUTAPER: IKUVINA: PUSTE: ASIANE: FETU: ZEŘEF: FETU:
UKRIPER: FISIU: TUTAPER: IKUVINA: PUSTE: ASIANE: FETU: ZEŘEF: FETU:
Line: 26 PELSANA: FETU: ARVIA: USTENTU: PUNI FETU: TAÇEZ: PESNIM/
PELSANA: FETU: ARVIA: USTENTU: PUNI FETU: TAÇEZ: PESNIM/U:
Line: 27 U: AŘIPER: ARVIS: API: HABINA: PURTIIUS: SUŘUM: PESUNTRU
AŘIPER: ARVIS: API: HABINA: PURTIIUS: SUŘUM: PESUNTRU
Line: 28 FETU: ESMIK: VESTIÇAM: PREVE: FIKTU: TEFRI: IUVI: FETU: UKRI
FETU: ESMIK: VESTIÇAM: PREVE: FIKTU: TEFRI: IUVI: FETU: UKRI
Line: 29 PER FISIU: TUTAPER: IKUVINA: TESTRUKU: PEŘI: KAPIŘE: PEŘUM: FEIT/
PER FISIU: TUTAPER: IKUVINA: TESTRUKU: PEŘI: KAPIŘE: PEŘUM: FEIT/U:
Line: 30 U: API: EŘEL PURTIIUS: ENUK: SUŘUM: PESUNTRUM: FEITU: STAF/
API: EŘEL PURTIIUS: ENUK: SUŘUM: PESUNTRUM: FEITU: STAF/LI:
Line: 31 LI: IUV 1) ESMIK: VESTIÇA: AFIKTU: UKRIPER: FISIU TUTAPER: IKUVINP/
IUV 1) ESMIK: VESTIÇA: AFIKTU: UKRIPER: FISIU TUTAPER: IKUVINP/A:
Line: 32 A: FEITU NERTRUKU: PEŘI: KAPIŘE: PEŘUM: FEITU: PUNI: FEITU:
FEITU NERTRUKU: PEŘI: KAPIŘE: PEŘUM: FEITU: PUNI: FEITU:
Line: 33 API: SUŘUF PURTITIUS: ENUK: HAPINARU: ERUS: TITU: ZEŘEF
API: SUŘUF PURTITIUS: ENUK: HAPINARU: ERUS: TITU: ZEŘEF
Line: 34 KUMULTU: ZEŘEF: KUMATS: PESNIMU:
KUMULTU: ZEŘEF: KUMATS: PESNIMU:
Line: 1 VUKUKUM: IUVIU: PUNE: UVEF: FURFAÞ: TREF: VITLUF: TURUF:
VUKUKUM: IUVIU: PUNE: UVEF: FURFAÞ: TREF: VITLUF: TURUF:
Line: 2 MARTE: HUŘIE: FETU: PUPLUPER: TUTAS: IIUVINAS: TUTAPER IKUVINA:
MARTE: HUŘIE: FETU: PUPLUPER: TUTAS: IIUVINAS: TUTAPER IKUVINA:
Line: 3 VATUVA: FERINE: FETU: PUNI: FETU: ARVIA: USTENTU: KUTEP: PESNIMU:
VATUVA: FERINE: FETU: PUNI: FETU: ARVIA: USTENTU: KUTEP: PESNIMU:
Line: 4 AŘEPES: ARVES: VUKUKUM: KURETIES: TREF: VITLUP: TURUP: HUNTE ÇE/
AŘEPES: ARVES: VUKUKUM: KURETIES: TREF: VITLUP: TURUP: HUNTE ÇE/FI:
Line: 5 FI: FEITU: PUPLUPER: TUTAS: IIUVINAS: TUTAPER: IIUVINA: VATUVA:
FEITU: PUPLUPER: TUTAS: IIUVINAS: TUTAPER: IIUVINA: VATUVA:
Line: 6 FERINE FETU ARVIA: USTENTU: TENZITIM: ARVEITU: HERIS: VINU: HERIS:
FERINE FETU ARVIA: USTENTU: TENZITIM: ARVEITU: HERIS: VINU: HERIS:
Line: 7 PUNI: FEITU: KUTEF: PERSNIMU: AŘIPES: ARVIS: INUK UKAR: PIHAZ: FUST:
PUNI: FEITU: KUTEF: PERSNIMU: AŘIPES: ARVIS: INUK UKAR: PIHAZ: FUST:
Line: 8 SVE_PU: ESUMEK: ESUNU: ANTER: VAKAZE VAÇETUM ISE 2) AVIF: AZERIATU:
SVE_PU: ESUMEK: ESUNU: ANTER: VAKAZE VAÇETUM ISE 2) AVIF: AZERIATU:
Line: 9 VERUFE: TREPLANU: KUVERTU: RESTEF: ESUNU: FEITU:
VERUFE: TREPLANU: KUVERTU: RESTEF: ESUNU: FEITU:
Line: 10 PUNE: PU_PLUM: AFERUM: HERIES: AVEF: ANZVRIATU: ETU: PERNAIA/
PUNE: PU_PLUM: AFERUM: HERIES: AVEF: ANZVRIATU: ETU: PERNAIA/F:
Line: 11 F: PUSTNAIAF: PUNE: KUVURTUS: KRENKATRUM: HATU: ENUMEK:
PUSTNAIAF: PUNE: KUVURTUS: KRENKATRUM: HATU: ENUMEK:
Line: 12 PIR: AHTIMEM: ENTENTU: PUNE: PIR: ENTELUS: AHTIMEM:
PIR: AHTIMEM: ENTENTU: PUNE: PIR: ENTELUS: AHTIMEM:
Line: 13 ENUMEK: STEPLATU PARFAM: TESVAM: TEFE: TUTE: IKUVINE:
ENUMEK: STEPLATU PARFAM: TESVAM: TEFE: TUTE: IKUVINE:
Line: 14 VAPEFEM: AVIEKLUFE: KUMPIFIATU: VEA: AVIEKLA: ESUNUME: ETU:
VAPEFEM: AVIEKLUFE: KUMPIFIATU: VEA: AVIEKLA: ESUNUME: ETU:
Line: 15 PRINUVATU: ETUTU: PERKAF: HABETUTU: PUNIÇATE: PUNE: MENES:
PRINUVATU: ETUTU: PERKAF: HABETUTU: PUNIÇATE: PUNE: MENES:
Line: 16 AKEŘUNIAMEM: ENUMEK: ETUŘSTAMU: TUTA TAŘINATE: TRIFU:
AKEŘUNIAMEM: ENUMEK: ETUŘSTAMU: TUTA TAŘINATE: TRIFU:
Line: 17 TAŘINATE: TURSKUM: NAHARKUM: NUMEM: IAPUZKUM: NUMEM:
TAŘINATE: TURSKUM: NAHARKUM: NUMEM: IAPUZKUM: NUMEM:
Line: 18 SVE PIS: KABE: PURTATULU: PUE: MEŘS: EST: FEITU: URU: PEŘE: MEŘS: EST:
SVE PIS: KABE: PURTATULU: PUE: MEŘS: EST: FEITU: URU: PEŘE: MEŘS: EST:
Line: 19 PUNE: PRINUVATUS: STAKEREN: TERMNESKU: ENUME : ARMANU:
PUNE: PRINUVATUS: STAKEREN: TERMNESKU: ENUME : ARMANU:
Line: 20 KATERAMU: IKUVINU: ENUMEK: APRETU: TURES: ET: PURE: PUNI:AMPREFU/
KATERAMU: IKUVINU: ENUMEK: APRETU: TURES: ET: PURE: PUNI:AMPREFU/US:
Line: 21 US: PERSNIMU: ENUMEK: ETATU: IKUVINUS: TRIIUPER: AMPREHTU:
PERSNIMU: ENUMEK: ETATU: IKUVINUS: TRIIUPER: AMPREHTU:
Line: 22 TRIIUPER: PESNIMU: TRIIUPER: ETATU: IKUVINUS: ENUMEK:
TRIIUPER: PESNIMU: TRIIUPER: ETATU: IKUVINUS: ENUMEK:
Line: 23 PRINUVATUS: ÇIMU: ETUTU: ERAHUNT: VEA: ÇIMU: ETUTU: PRINUVATUS:
PRINUVATUS: ÇIMU: ETUTU: ERAHUNT: VEA: ÇIMU: ETUTU: PRINUVATUS:
Line: 24 FUNTLERE: TRIF: APRUF: RUFRU: UTE: PEIU: FEITU ÇERFE: MARTI:
FUNTLERE: TRIF: APRUF: RUFRU: UTE: PEIU: FEITU ÇERFE: MARTI:
Line: 25 VATUVU: FERIME: FETU: ARVIU: USTENTU: PUNI: FEIN:
VATUVU: FERIME: FETU: ARVIU: USTENTU: PUNI: FEIN:
Line: 26 TAÇEZ: PESNIMU: AŘEPE: ARVES:
TAÇEZ: PESNIMU: AŘEPE: ARVES:
Line: 27 RUPINIE: E: TRE: PURKA: RUFRA: UTE: PEIA: FETU: PRESTATE:
RUPINIE: E: TRE: PURKA: RUFRA: UTE: PEIA: FETU: PRESTATE:
Line: 28 ÇERFIE: ÇERFE: MARTIES: PEŘAIA: FEITU: ARVIU: USTENTU:
ÇERFIE: ÇERFE: MARTIES: PEŘAIA: FEITU: ARVIU: USTENTU:
Line: 29 KAPI: SAKRA: AITU: VESKLU: VETU: ATRU: ALFU: PUNI: FETU:
KAPI: SAKRA: AITU: VESKLU: VETU: ATRU: ALFU: PUNI: FETU:
Line: 30 TAÇEZ: PESNIMU: AŘEPER: ARVES:
TAÇEZ: PESNIMU: AŘEPER: ARVES:
Line: 31 TRA: SATE: TREF: VITLAF: FEITU: TUSE: ÇERFIE: ÇERFE: MARTIES:
TRA: SATE: TREF: VITLAF: FEITU: TUSE: ÇERFIE: ÇERFE: MARTIES:
Line: 32 PEŘAIA: FEITU: ARVIU: USTETU: PUNI: FETU: TAÇEZ: PESNIMU:
PEŘAIA: FEITU: ARVIU: USTETU: PUNI: FETU: TAÇEZ: PESNIMU:
Line: 33 AŘEPER: ARVES: PUNE: PURTINÇUS: KAŘETU: PUFE: APRUF:
AŘEPER: ARVES: PUNE: PURTINÇUS: KAŘETU: PUFE: APRUF:
Line: 34 FAKURENT: PUZE: ERUS: TEŘA: APE: ERUS: TEŘUST: PUSTRU:
FAKURENT: PUZE: ERUS: TEŘA: APE: ERUS: TEŘUST: PUSTRU:
Line: 35 KUPIFIATU: RUPINAME: ERUS: TEŘA: ENE: TRA: SAKTA: KUPIFIAIA:
KUPIFIATU: RUPINAME: ERUS: TEŘA: ENE: TRA: SAKTA: KUPIFIAIA:
Line: 36 ERUS: TEŘA: ENU: RUPINAME: PUSTRU: KUVERTU: ANT.AKRE:
ERUS: TEŘA: ENU: RUPINAME: PUSTRU: KUVERTU: ANT.AKRE:
Line: 37 KUMATE: PESNIMU: ENU: KAPI: SAKRA: AITU: VESKLU: VETU:
KUMATE: PESNIMU: ENU: KAPI: SAKRA: AITU: VESKLU: VETU:
Line: 38 ENU: SATAME: KUVERTU: ANTAKRE: KUMATE: PESNIMU: ENU: ESUNU:
ENU: SATAME: KUVERTU: ANTAKRE: KUMATE: PESNIMU: ENU: ESUNU:
Line: 39 PURTITU: FUST:
PURTITU: FUST:
Line: 40 PUSTERTIU: PANE: PUPLU: ATEŘAFUST: IVEKA: PERAKRE: TUSEIU:
PUSTERTIU: PANE: PUPLU: ATEŘAFUST: IVEKA: PERAKRE: TUSEIU:
Line: 41 SUPER: KUMNE: AŘFERTUR: PRINUVATU: TUF: TUSETUTU:
SUPER: KUMNE: AŘFERTUR: PRINUVATU: TUF: TUSETUTU:
Line: 42 HUTRA: FURU SEHMENIAR: HATUTU: EAF IVEKA:
HUTRA: FURU SEHMENIAR: HATUTU: EAF IVEKA:
Line: 43 TRE: AKEŘUNIE: FETU: TUSE IUVIE: ARVIU: USTETU:
TRE: AKEŘUNIE: FETU: TUSE IUVIE: ARVIU: USTETU:
Line: 44 PUNI FETU: PEŘAIA FETU: TAÇEZ PESNIMU: AŘEPE: ARVES:
PUNI FETU: PEŘAIA FETU: TAÇEZ PESNIMU: AŘEPE: ARVES:
Line: 45 KVESTRE: TIE: USAIE: SVESU VUVÇIS TITIS TETEIES:
KVESTRE: TIE: USAIE: SVESU VUVÇIS TITIS TETEIES:
Line: 1 PUNE: KARNE: SPETURIE: ATIIEŘIE: AVIEKATE: NARAKLUM:
PUNE: KARNE: SPETURIE: ATIIEŘIE: AVIEKATE: NARAKLUM:
Line: 2 VURTUS: ESTU ESUNU: FETU: FRATRUSPER: ATIIEŘIE: EU: ESUM
VURTUS: ESTU ESUNU: FETU: FRATRUSPER: ATIIEŘIE: EU: ESUM
Line: 3 ESU: NARATU: PEŘE: KARNE: SPETURIE: ATIIEŘIE: AVIEKATE:
ESU: NARATU: PEŘE: KARNE: SPETURIE: ATIIEŘIE: AVIEKATE:
Line: 4 AIU: URTU: FEFURE: FETU: PUZE NEIP ERETU: VESTIÇE SAÇE:
AIU: URTU: FEFURE: FETU: PUZE NEIP ERETU: VESTIÇE SAÇE:
Line: 5 SAKRE: IUVEPATRE BUM PERAKNE: SPETURE: PERAKNE: RESTATU:
SAKRE: IUVEPATRE BUM PERAKNE: SPETURE: PERAKNE: RESTATU:
Line: 6 IUVIE: UNU ERIETU SAKRE: PELSANU FETU: ARVIU: USTENTU:
IUVIE: UNU ERIETU SAKRE: PELSANU FETU: ARVIU: USTENTU:
Line: 7 PUNI†̣ FETU: TAÇEZ: PESNIMU: AŘEPE ARVES: PUNE PURTIIUS:
PUNI†̣ FETU: TAÇEZ: PESNIMU: AŘEPE ARVES: PUNE PURTIIUS:
Line: 8 UNU: SUŘU PESUTRU: FETU: TIKAMNE: IUVIE: KAPIŘE:
UNU: SUŘU PESUTRU: FETU: TIKAMNE: IUVIE: KAPIŘE:
Line: 9 PEŘU: PREVE FETU: APE: PURTIIU SUŘU: ERUS: TETU: ENU: KUMA/
PEŘU: PREVE FETU: APE: PURTIIU SUŘU: ERUS: TETU: ENU: KUMA/LTU
Line: 10 LTU KUMATE PESNIMU: AHTU: IUVIP: UVE PERAK†̣NEM:
KUMATE PESNIMU: AHTU: IUVIP: UVE PERAK†̣NEM:
Line: 11 PEŘAEM FETU: ARVIU: USTENTU PUNI: FETU: AHTU MARTI: ABRUNU
PEŘAEM FETU: ARVIU: USTENTU PUNI: FETU: AHTU MARTI: ABRUNU
Line: 12 PERAKNE: FETU: ARVIU: USTETU: FASIU: PRUSEÇETE: AŘVEITU:
PERAKNE: FETU: ARVIU: USTETU: FASIU: PRUSEÇETE: AŘVEITU:
Line: 13 PEŘAE: FETU: PUNI FETU: TRA: EKVI: NE: FETU:
PEŘAE: FETU: PUNI FETU: TRA: EKVI: NE: FETU:
Line: 14 AÇETUS: PERAKNE: FETU:
AÇETUS: PERAKNE: FETU:
Line: 15 HUNTIA: KATLE: TIÇEL: STAKAZ: EST: SUME: USTITE:
HUNTIA: KATLE: TIÇEL: STAKAZ: EST: SUME: USTITE:
Line: 16 ANTER: MENZARU: ÇERSIARU: HERIIEI: FAÇIU: AŘFERTUR: AVIS:
ANTER: MENZARU: ÇERSIARU: HERIIEI: FAÇIU: AŘFERTUR: AVIS:
Line: 17 ANZERIATES: MENZNE: KURÇLASIU: FAÇIA: TIÇIT: HUNTIA: FERTU
ANZERIATES: MENZNE: KURÇLASIU: FAÇIA: TIÇIT: HUNTIA: FERTU
Line: 18 KATLU: ARVIA: STRUHÇLA: FIKLA: PUNE: VINU: ƷALU: MALETU:
KATLU: ARVIA: STRUHÇLA: FIKLA: PUNE: VINU: ƷALU: MALETU:
Line: 19 MANTRAHKLU: VESKLA: SNATA: ASNATA: UMEN: FERTU: PIR: ASE:
MANTRAHKLU: VESKLA: SNATA: ASNATA: UMEN: FERTU: PIR: ASE:
Line: 20 ANTENTU: ESUNU: PUNI: FEITU: HUNTE: IUVIE: AMPENTU: KATLU:
ANTENTU: ESUNU: PUNI: FEITU: HUNTE: IUVIE: AMPENTU: KATLU:
Line: 21 SAKRE: SEVAKNE: PETRUNIAPER: NATINE: FRATRU: ATIIEŘIU: ESUNU:
SAKRE: SEVAKNE: PETRUNIAPER: NATINE: FRATRU: ATIIEŘIU: ESUNU:
Line: 22 PEŘAE: FUTU: KATLES: SUPA: HAHTU: SUFAFIAF: SUPAF: HAHTU:
PEŘAE: FUTU: KATLES: SUPA: HAHTU: SUFAFIAF: SUPAF: HAHTU:
Line: 23 BERUS: APLENIES: PRUSEÇIA: KARTU: KREMATRA: APLENIA: SUTENT/
BERUS: APLENIES: PRUSEÇIA: KARTU: KREMATRA: APLENIA: SUTENT/U:
Line: 24 U: PEŘU: ƷERITU: ARVIA: PUNI: PURTUVITU: VESTIKATU: AHTREPUŘA/
PEŘU: ƷERITU: ARVIA: PUNI: PURTUVITU: VESTIKATU: AHTREPUŘA/TU:
Line: 25 TU: PUSTIN: ANÇIF: VINU: NUVIS: AHTREPUŘATU: TIU: PUNI: TIU: VINU:
PUSTIN: ANÇIF: VINU: NUVIS: AHTREPUŘATU: TIU: PUNI: TIU: VINU:
Line: 26 TEITU: BERVA: FREHTEF: FERTU: PUŘE: NUVIME: FEREST: KREMATRUF:
TEITU: BERVA: FREHTEF: FERTU: PUŘE: NUVIME: FEREST: KREMATRUF:
Line: 27 SUMEL: FERTU: VESTIÇIA: PEŘUME: PERSNIHMU: KATLES: TUVA: TEFRA
SUMEL: FERTU: VESTIÇIA: PEŘUME: PERSNIHMU: KATLES: TUVA: TEFRA
Line: 28 TERTI: EIUS: PRUSEKATU: ISUNT: KREMATRU: PRUSEKTU: STRUHÇLA:
TERTI: EIUS: PRUSEKATU: ISUNT: KREMATRU: PRUSEKTU: STRUHÇLA:
Line: 29 FIKLA: AŘVEITU: KATLU: PURTUVITU: AMPEŘIA: PERSNIHMU: ASEÇETA:
FIKLA: AŘVEITU: KATLU: PURTUVITU: AMPEŘIA: PERSNIHMU: ASEÇETA:
Line: 30 KARNE: PERSNIHMU: VENPERSUNTRA: PERSNIHMU: SUPA: SPANTEA:
KARNE: PERSNIHMU: VENPERSUNTRA: PERSNIHMU: SUPA: SPANTEA:
Line: 31 PERTENTU: VESKLES: VUFETES: PERSNIHMU: VESTIKATU: AHTREPUŘATU:
PERTENTU: VESKLES: VUFETES: PERSNIHMU: VESTIKATU: AHTREPUŘATU:
Line: 32 AŘPELTU: STATITATU: SUPA: PUSTRA: PERSTU: IEPRU: ERUS: MANI: KUVEITU
AŘPELTU: STATITATU: SUPA: PUSTRA: PERSTU: IEPRU: ERUS: MANI: KUVEITU
Line: 33 SPINAMAŘ: ETU: TUVE:RE KAPIŘUS: PUNE: FERTU: BERVA: KLAVLAF: A/
SPINAMAŘ: ETU: TUVE:RE KAPIŘUS: PUNE: FERTU: BERVA: KLAVLAF: A/ANFEHTAF:
Line: 34 ANFEHTAF: VESKLU: SNATU ASNATU: UMEN: FERTU: KAPIŘE: HUNTE:
VESKLU: SNATU ASNATU: UMEN: FERTU: KAPIŘE: HUNTE:
Line: 35 IUVIE VESTIKATU: PETRUNIAPERT: NATINE: FRATRU: ATIIEŘIU: BERUS:
IUVIE VESTIKATU: PETRUNIAPERT: NATINE: FRATRU: ATIIEŘIU: BERUS:
Line: 36 SEVAKNIS: PERSNIHMU: PERT: SPINIA: ISUNT: KLAVLES: PERSNIHMU:
SEVAKNIS: PERSNIHMU: PERT: SPINIA: ISUNT: KLAVLES: PERSNIHMU:
Line: 37 VESKLES: SNATE: ASNATES: SEVAKNIS: SPINIAMA: PERSNIHMU: VESTIKATU:
VESKLES: SNATE: ASNATES: SEVAKNIS: SPINIAMA: PERSNIHMU: VESTIKATU:
Line: 38 AHTREPUŘATU: SPINA: UMTU: UMNE: SEVAKNI: PERSNIHMU: MANF: EASA:
AHTREPUŘATU: SPINA: UMTU: UMNE: SEVAKNI: PERSNIHMU: MANF: EASA:
Line: 39 VUTU: ASAMA: KUVERTU: ASAKU: VINU: SEVAKNI: TAÇEZ: PERSNIHMU:
VUTU: ASAMA: KUVERTU: ASAKU: VINU: SEVAKNI: TAÇEZ: PERSNIHMU:
Line: 40 ESUF: PUSME: HERTER: ERUS: KUVEITU: TEŘTU: VINU: PUNE: TEŘTU
ESUF: PUSME: HERTER: ERUS: KUVEITU: TEŘTU: VINU: PUNE: TEŘTU
Line: 41 STRUHÇLAS: FIKLAS: SUFAFIAS: KUMALTU: KAPIŘE: PUNES: VEPURATU:
STRUHÇLAS: FIKLAS: SUFAFIAS: KUMALTU: KAPIŘE: PUNES: VEPURATU:
Line: 42 ANTAKRES: KUMATES: PERSMHNIU: AMPARIHMU: STATITA: SUBAHTU:
ANTAKRES: KUMATES: PERSMHNIU: AMPARIHMU: STATITA: SUBAHTU:
Line: 43 PURTITU: FUTU: KATEL: ASAKU: PELSANS: FUTU: [ESUNU:
PURTITU: FUTU: KATEL: ASAKU: PELSANS: FUTU: [ESUNU:
Line: 44 KVESTRETIE USAÇE SVESU VUVÇIS TI TETEIES
KVESTRETIE USAÇE SVESU VUVÇIS TI TETEIES
Line: 1 SEME: NIES: TEKURIES: SIM: KAPRUM: UPETU: TEKVIAS
SEME: NIES: TEKURIES: SIM: KAPRUM: UPETU: TEKVIAS
Line: 2 FAMEŘIAS: PUMPEŘIAS: XII: ATIIEŘIATE: ETRE: ATIIEŘIATE:
FAMEŘIAS: PUMPEŘIAS: XII: ATIIEŘIATE: ETRE: ATIIEŘIATE:
Line: 3 KLAVERNIIE: ETRE: KLAVERNIIE: KUREIATE: ETRE KUREIATE
KLAVERNIIE: ETRE: KLAVERNIIE: KUREIATE: ETRE KUREIATE
Line: 4 SATANES: ETRE SATANE: PEIEŘIATE: ETREP: EIEŘIATE: TALENATE:
SATANES: ETRE SATANE: PEIEŘIATE: ETREP: EIEŘIATE: TALENATE:
Line: 5 ETRE TALENATE: MUSEIATE: ETRE MUSEIATE: IUIESKANE:
ETRE TALENATE: MUSEIATE: ETRE MUSEIATE: IUIESKANE:
Line: 6 ETRE IUIESKANES: KASELATE: ETRE KASELATE: TERTIE KASELATE:
ETRE IUIESKANES: KASELATE: ETRE KASELATE: TERTIE KASELATE:
Line: 7 PERAZNANIE: TEITU: AŘMUNE: IUVE: PATRE: FETU: SI: PERA:/
PERAZNANIE: TEITU: AŘMUNE: IUVE: PATRE: FETU: SI: PERA:/KNE:
Line: 8 KNE: SEVAKNE: UPETU E: VEIETU: SEVAKNE: NARATU: ARVIU:
SEVAKNE: UPETU E: VEIETU: SEVAKNE: NARATU: ARVIU:
Line: 9 USTETU: EU NARATU: PUZE: FAÇEFETE: SEVAKNE: HERI: PUNI:
USTETU: EU NARATU: PUZE: FAÇEFETE: SEVAKNE: HERI: PUNI:
Line: 10 HERI VINU FETU: VAPUTU: SAÇI: AMPETU: KAPRU: PERA:KNE: SEVA/
HERI VINU FETU: VAPUTU: SAÇI: AMPETU: KAPRU: PERA:KNE: SEVA/KNE:
Line: 11 KNE: UPETU: EVEIETU: NARATU: ÇIVE: AMPETU: FESNERE: PURTU
UPETU: EVEIETU: NARATU: ÇIVE: AMPETU: FESNERE: PURTU
Line: 12 ETU: IFE: FERTU: TAFLE: E PIR FER:TU: KAPRES: PRUSEÇETU
ETU: IFE: FERTU: TAFLE: E PIR FER:TU: KAPRES: PRUSEÇETU
Line: 13 IFE AŘVEITU: PERSUTRU: VAPUTIS: MEFA: VISTIÇA: FETA FERTU:
IFE AŘVEITU: PERSUTRU: VAPUTIS: MEFA: VISTIÇA: FETA FERTU:
Line: 14 SVISEVE: FERTU: PUNE: ETRE: SVI: SE: VE: VINU FERTU: TERTIE:
SVISEVE: FERTU: PUNE: ETRE: SVI: SE: VE: VINU FERTU: TERTIE:
Line: 15 SVISEVE: UTUR FERTU: PIST UNIRU FERTU: VEPESUTRA: FERTU:
SVISEVE: UTUR FERTU: PIST UNIRU FERTU: VEPESUTRA: FERTU:
Line: 16 MANTRAKLU: FERTU: PUNE: FERTU: PUNE: FESNAFE: BENUS:
MANTRAKLU: FERTU: PUNE: FERTU: PUNE: FESNAFE: BENUS:
Line: 17 KABRU PURTU: VETU: VAPUTU: SAÇI: IUVEPATRE: PREPESNIMU:
KABRU PURTU: VETU: VAPUTU: SAÇI: IUVEPATRE: PREPESNIMU:
Line: 18 VEPESUTRA: PESNIMU: VESKLES PESNIMU: ATRE: PUŘATU:
VEPESUTRA: PESNIMU: VESKLES PESNIMU: ATRE: PUŘATU:
Line: 19 AŘPELTU: STATITATU: VESKLU: PUSTRU: PESTU: RANU:
AŘPELTU: STATITATU: VESKLU: PUSTRU: PESTU: RANU:
Line: 20 PESNI: MU: PUNI: PESNIMU: VINU: PESNIMU: UNE PESNI/
PESNI: MU: PUNI: PESNIMU: VINU: PESNIMU: UNE PESNI/MU:
Line: 21 MU: ENU ERUS TETU: VITLU: VUFRU: PUNE HERIES:
ENU ERUS TETU: VITLU: VUFRU: PUNE HERIES:
Line: 22 FAÇU: ERUHU: TIÇLU: SESTU: IUVEPATRE: PUNE SESTE:
FAÇU: ERUHU: TIÇLU: SESTU: IUVEPATRE: PUNE SESTE:
Line: 23 URFETA: MANUVE: HABETU: ESTU: IUKU: HABETU:
URFETA: MANUVE: HABETU: ESTU: IUKU: HABETU:
Line: 24 IUPATER: SAIE: TEFE: ESTU VITLU: VUFRU: SESTU:
IUPATER: SAIE: TEFE: ESTU VITLU: VUFRU: SESTU:
Line: 25 PURTIFELE: TRI:IUPER TEITU: TRIIUPER: VUFRU: NARATU:
PURTIFELE: TRI:IUPER TEITU: TRIIUPER: VUFRU: NARATU:
Line: 26 FEIU: IUVEPATRE: VUÇIIAPER: NATINE: FRATRU ATIIEŘIU:
FEIU: IUVEPATRE: VUÇIIAPER: NATINE: FRATRU ATIIEŘIU:
Line: 27 PUNE: ANPENES: KRIKATRU: TESTRE: E UZE: HABETU: APE APEL/
PUNE: ANPENES: KRIKATRU: TESTRE: E UZE: HABETU: APE APEL/US:
Line: 28 US: MEFE: ATENTU: APE PURTUVIES: TESTRE: E UZE HABETU:
MEFE: ATENTU: APE PURTUVIES: TESTRE: E UZE HABETU:
Line: 29 KRIKATRU: ARVIU: USTETU: PUNI FETU:
KRIKATRU: ARVIU: USTETU: PUNI FETU:
Line: 1 ESUNU: FUIA: HERTER: SUME:
ESUNU: FUIA: HERTER: SUME:
Line: 2 USTITE: SESTENTASIARU:
USTITE: SESTENTASIARU:
Line: 3 URNASIARU: HUNTAK: VUKE: PRUMU: PEHATU
URNASIARU: HUNTAK: VUKE: PRUMU: PEHATU
Line: 4 INUK: UHTURU: URTES PUNTIS:
INUK: UHTURU: URTES PUNTIS:
Line: 5 FRATER: USTENTUTA: PUŘE:
FRATER: USTENTUTA: PUŘE:
Line: 6 FRATRU: MERSUS: FUST:
FRATRU: MERSUS: FUST:
Line: 7 KUMNAKLE: INUK: UHTUR: VAPEŘE:
KUMNAKLE: INUK: UHTUR: VAPEŘE:
Line: 8 KUMNAKLE: SISTU: SAKRE: UVEM: UHTUR
KUMNAKLE: SISTU: SAKRE: UVEM: UHTUR
Line: 9 TEITU: PUNTES: TERKANTUR: INUMEK: SAKRE
TEITU: PUNTES: TERKANTUR: INUMEK: SAKRE
Line: 10 UVEM: URTAS: PUNTES: FRATRUM: UPETUTA:
UVEM: URTAS: PUNTES: FRATRUM: UPETUTA:
Line: 11 INUMEK: VIA: MERSUVA: ARVAMEN: ETUTA:
INUMEK: VIA: MERSUVA: ARVAMEN: ETUTA:
Line: 12 ERAK: PIR: PERSKLU: UŘETU: SAKRE: UVEM:
ERAK: PIR: PERSKLU: UŘETU: SAKRE: UVEM:
Line: 13 KLETRA: FERTUTA: AITUTA: ARVEN: KLETRAM:
KLETRA: FERTUTA: AITUTA: ARVEN: KLETRAM:
Line: 14 AMPARITU: ERUK: ESUNU: FUTU: KLETRE: TUPLAK:
AMPARITU: ERUK: ESUNU: FUTU: KLETRE: TUPLAK:
Line: 15 PRUMUM: ANTENTU: INUK: ÇIHÇEŘA: ENTENTU:
PRUMUM: ANTENTU: INUK: ÇIHÇEŘA: ENTENTU:
Line: 16 INUK: KAZI: FERIME: ANTENTU: ISUNT: FEŘEHTRU:
INUK: KAZI: FERIME: ANTENTU: ISUNT: FEŘEHTRU:
Line: 17 ANTENTU: ISUNT: SUFEŘAKLU: ANTENTU: SEPLES
ANTENTU: ISUNT: SUFEŘAKLU: ANTENTU: SEPLES
Line: 18 AHESNES: TRIS: KAZI: ASTINTU: FEŘEHTRU: ETRES: TRIS
AHESNES: TRIS: KAZI: ASTINTU: FEŘEHTRU: ETRES: TRIS
Line: 19 AHESNES: ASTINTU: SUFEŘAKLU: TUVES: AHESNES
AHESNES: ASTINTU: SUFEŘAKLU: TUVES: AHESNES
Line: 20 ANSTINTU: INENEK: VUKUMEN: ESUNUMEN: ETU: AP/
ANSTINTU: INENEK: VUKUMEN: ESUNUMEN: ETU: AP/VUKU:
Line: 21 VUKU: KUKEHES: IEPI: PERSKLUMAŘ: KAŘITU: VUKE: PIR/
KUKEHES: IEPI: PERSKLUMAŘ: KAŘITU: VUKE: PIR/ASE:
Line: 22 ASE: ANTENTU: SAKRE: SEVAKNE: UPETU: IUVEPATRE
ANTENTU: SAKRE: SEVAKNE: UPETU: IUVEPATRE
Line: 23 PRUMU: AMPENTU: TESTRU: SESE ASA: FRATRUSPER:
PRUMU: AMPENTU: TESTRU: SESE ASA: FRATRUSPER:
Line: 24 ATIIEŘIES: AHTISPER: EIKVASATIS: TUTAPE: IIUVINA
ATIIEŘIES: AHTISPER: EIKVASATIS: TUTAPE: IIUVINA
Line: 25 TREFIPER: IIUVINA: TIÇLU: SEVAKNI: TEITU:
TREFIPER: IIUVINA: TIÇLU: SEVAKNI: TEITU:
Line: 26 INUMEK: UVEM: SEVAKNI: UPETU: PUEMUNE:
INUMEK: UVEM: SEVAKNI: UPETU: PUEMUNE:
Line: 27 PUPŘIKE: APENTU: TIÇLU: SEVAKNI: NARATU:
PUPŘIKE: APENTU: TIÇLU: SEVAKNI: NARATU:
Line: 28 IUKA: MERSUVA: UVIKUM: HABETU: FRATRUSPE
IUKA: MERSUVA: UVIKUM: HABETU: FRATRUSPE
Line: 29 ATIIEŘIE: AHTISPER: EIKVASATIS: TUTAPER
ATIIEŘIE: AHTISPER: EIKVASATIS: TUTAPER
Line: 30 IIUVINA: TREFIPER: IIUVINA: SAKRE:
IIUVINA: TREFIPER: IIUVINA: SAKRE:
Line: 31 VATRA: FERINE: FEITU: ERUKU: ARUVIA: FEITU: UVEM
VATRA: FERINE: FEITU: ERUKU: ARUVIA: FEITU: UVEM
Line: 32 PEŘAEM: PELSANU: FEITU: EREREK: TUVA: TEFRA
PEŘAEM: PELSANU: FEITU: EREREK: TUVA: TEFRA
Line: 33 SPANTIMAŘ: PRUSEKATU: EŘEK: PEŘUME: PURTUVITU
SPANTIMAŘ: PRUSEKATU: EŘEK: PEŘUME: PURTUVITU
Line: 34 STRUÇLA AŘVEITU: INUMEK: ETRAMA: SPANTI: TUVA TEFRA
STRUÇLA AŘVEITU: INUMEK: ETRAMA: SPANTI: TUVA TEFRA
Line: 35 PRUSEKATU: EŘEK: EREÇLUMA: PUEMUNE: PUPŘIKE
PRUSEKATU: EŘEK: EREÇLUMA: PUEMUNE: PUPŘIKE
Line: 1 1 PURTUVITU: ERARUNT: STRUHÇLAS: ES_KAMITU: AVEITU
1 PURTUVITU: ERARUNT: STRUHÇLAS: ES_KAMITU: AVEITU
Line: 2 INUMEK: TERTIAMA: SPANTI: TRIIA TEFRA: PRUSEKATU
INUMEK: TERTIAMA: SPANTI: TRIIA TEFRA: PRUSEKATU
Line: 3 EŘEK: SUPRU: SESE: EREÇLUMA: VESUNE: PUEMUNES
EŘEK: SUPRU: SESE: EREÇLUMA: VESUNE: PUEMUNES
Line: 4 PUPŘIÇES: PURTUVITU: STRUHÇLA: PETENATA: ISEK:
PUPŘIÇES: PURTUVITU: STRUHÇLA: PETENATA: ISEK:
Line: 5 AŘVEITU: ERERERUNT: KAPIŘUS: PUEMUNE:
AŘVEITU: ERERERUNT: KAPIŘUS: PUEMUNE:
Line: 6 VESUNE: PURTUVITU: ASAMAŘ: EREÇLAMAŘ
VESUNE: PURTUVITU: ASAMAŘ: EREÇLAMAŘ
Line: 7 ASEÇETES: KARNUS: ISEÇELES: ET. VEMPESUNTRES:
ASEÇETES: KARNUS: ISEÇELES: ET. VEMPESUNTRES:
Line: 8 SUPES: SANES: PERTENTU: PERSNIMU: AŘPELTU
SUPES: SANES: PERTENTU: PERSNIMU: AŘPELTU
Line: 9 STATITATU: VESKLES: SNATES: ASNATES: SEVAKNE
STATITATU: VESKLES: SNATES: ASNATES: SEVAKNE
Line: 10 EREÇLUMA: PERSNIMU: PUEMUNE: PUPŘIKE: VESUNE
EREÇLUMA: PERSNIMU: PUEMUNE: PUPŘIKE: VESUNE
Line: 11 PUEMUNES: PUPŘIKES: KLAVLES: PERSNIHMU
PUEMUNES: PUPŘIKES: KLAVLES: PERSNIHMU
Line: 12 PUEMUNE: PUPŘIKES: ET: VESUNE: PUEMUNES
PUEMUNE: PUPŘIKES: ET: VESUNE: PUEMUNES
Line: 13 PUPŘIKES: PUSTIN: EREÇLU: INUK: EREÇLU: UMTU:
PUPŘIKES: PUSTIN: EREÇLU: INUK: EREÇLU: UMTU:
Line: 14 PUTRESPE: ERUS: INUK: VESTIÇIA: MEFA: PURTUPITE
PUTRESPE: ERUS: INUK: VESTIÇIA: MEFA: PURTUPITE
Line: 15 SKALÇETA: KUNIKAZ: APEHTRE: ESUF: TESTRU SESE
SKALÇETA: KUNIKAZ: APEHTRE: ESUF: TESTRU SESE
Line: 16 ASA: ASAMA: PURTUVITU SEVAKNE: SUKATU:
ASA: ASAMA: PURTUVITU SEVAKNE: SUKATU:
Line: 17 INUMEK: VESVEÇA: PERSUNTRU: SUPU EREÇLE: HULE
INUMEK: VESVEÇA: PERSUNTRU: SUPU EREÇLE: HULE
Line: 18 SEVAKNE: SKALÇETA: KUNIKAZ: PURTUVITU: INUNTEK
SEVAKNE: SKALÇETA: KUNIKAZ: PURTUVITU: INUNTEK
Line: 19 VESTIÇIA: PERSUNTRU: TURSE: SUPER: EREÇLE: SEVAKNE
VESTIÇIA: PERSUNTRU: TURSE: SUPER: EREÇLE: SEVAKNE
Line: 20 SKALÇETA: KUNIKAZ: PURTUVIÞU: INUMEK: TEHTEŘIM
SKALÇETA: KUNIKAZ: PURTUVIÞU: INUMEK: TEHTEŘIM
Line: 21 ETU: VELTU: EŘEK: PERSUNTRE: ANTENTU: INUMEK
ETU: VELTU: EŘEK: PERSUNTRE: ANTENTU: INUMEK
Line: 22 ARÇLATAF: VASUS: UFESTNE: SEVAKNEF: PURTUVITU
ARÇLATAF: VASUS: UFESTNE: SEVAKNEF: PURTUVITU
Line: 23 INUMK: PRUZUŘE: KEBU: SEVAKNE: PERSNIHMU
INUMK: PRUZUŘE: KEBU: SEVAKNE: PERSNIHMU
Line: 24 PUEMUNE: PUPŘIÇE: INUMEK: KLETRA: VESKLES:
PUEMUNE: PUPŘIÇE: INUMEK: KLETRA: VESKLES:
Line: 25 VUFETES: SEVAKNIS: PERSIHMU: VESUNE:
VUFETES: SEVAKNIS: PERSIHMU: VESUNE:
Line: 26 PUEMUNES: PUPŘÇES: INUMEK: SVEPIS: HERI:
PUEMUNES: PUPŘÇES: INUMEK: SVEPIS: HERI:
Line: 27 EZARIAF: ANTENTU: INUMEK: ERUS: TAÇEZ:
EZARIAF: ANTENTU: INUMEK: ERUS: TAÇEZ:
Line: 28 TERTU: INUMEK: KUMALTU: AŘKANI
TERTU: INUMEK: KUMALTU: AŘKANI
Line: 29 KANETU: KUMATES: PERSNIHMU: ESUKU
KANETU: KUMATES: PERSNIHMU: ESUKU
Line: 30 ESUNU: UŘETU: TAPISTENU: HABETU: PUNE
ESUNU: UŘETU: TAPISTENU: HABETU: PUNE
Line: 31 FREHTU: HABETU: AP: ITEK: FAKUST: PURTITU
FREHTU: HABETU: AP: ITEK: FAKUST: PURTITU
Line: 32 FUTU: HUNTAK: PIŘI: PRUPEHAST: EŘEK
FUTU: HUNTAK: PIŘI: PRUPEHAST: EŘEK
Line: 33 URES: PUNES: NEIŘHABAS
URES: PUNES: NEIŘHABAS
Line: 34
Line: 35 ESUK FRATER: ATIIEŘIUR:
ESUK FRATER: ATIIEŘIUR:
Line: 36 EITIPES: PLENASIER: URNASIER: UHTRETIE
EITIPES: PLENASIER: URNASIER: UHTRETIE
Line: 37 T: T: KASTRUÇIIE: AŘFERTUR: PISI: PUMPE:
T: T: KASTRUÇIIE: AŘFERTUR: PISI: PUMPE:
Line: 38 FUST: EIKVASESE: ATIIEŘIER: ERE: RI: ESUNE:
FUST: EIKVASESE: ATIIEŘIER: ERE: RI: ESUNE:
Line: 39 KURAIA: PREHABIA: PIŘE: URAKU: RI: ESUNA:
KURAIA: PREHABIA: PIŘE: URAKU: RI: ESUNA:
Line: 40 SI: HERTE: ET: PURE: ESUNE: SIS: SAKREU:
SI: HERTE: ET: PURE: ESUNE: SIS: SAKREU:
Line: 41 PERAKNEU: UPETU: REVESTU: PUŘE: TEŘTE:
PERAKNEU: UPETU: REVESTU: PUŘE: TEŘTE:
Line: 42 ERU: EMANTUR: HERTE: ET: PIHAKLU: PUNE:
ERU: EMANTUR: HERTE: ET: PIHAKLU: PUNE:
Line: 43 TRIBŘIÇU: FUIEST: AKRUTU: REVESTU:
TRIBŘIÇU: FUIEST: AKRUTU: REVESTU:
Line: 44 EMANTU: HERTE: AŘFERTUR: PISI: PUMPE:
EMANTU: HERTE: AŘFERTUR: PISI: PUMPE:
Line: 45 FUST: EREK: ESUNESKU: VEPURUS: FELSVA:
FUST: EREK: ESUNESKU: VEPURUS: FELSVA:
Line: 46 AŘPUTRATI: FRATRU: ATIIEŘIU: PREHUBIA:
AŘPUTRATI: FRATRU: ATIIEŘIU: PREHUBIA:
Line: 47 ET: NUŘPENER: PREVER: PUSTI: KASTRUVUF:
ET: NUŘPENER: PREVER: PUSTI: KASTRUVUF:
Line: 48 FRATER: ATIIEŘIUR: ESU: EITIPES: PLENASIER:
FRATER: ATIIEŘIUR: ESU: EITIPES: PLENASIER:
Line: 49 URNASIER: UHTRETIE: K. T. KLUVIIER: KUMNAH/
URNASIER: UHTRETIE: K. T. KLUVIIER: KUMNAH/KLE:
Line: 50 KLE: ATIIEŘIE: UKRE: EIKVASESE: ATIIEŘIER:
ATIIEŘIE: UKRE: EIKVASESE: ATIIEŘIER:
Line: 51 APE: APELUST: MUNEKLU: HABIA: NUMER:
APE: APELUST: MUNEKLU: HABIA: NUMER:
Line: 52 PREVER: PUSTI: KASTRUVUF: ET: APE: PURTITU:
PREVER: PUSTI: KASTRUVUF: ET: APE: PURTITU:
Line: 53 FUST: MUNEKLU: HABIA: NUMER: TUPLER:
FUST: MUNEKLU: HABIA: NUMER: TUPLER:
Line: 54 PUSTI: KASTRUVU: ET: APE: SUBRA: SPAFU: FUST
PUSTI: KASTRUVU: ET: APE: SUBRA: SPAFU: FUST
Line: 55 MUNEKLU: HABIA: NUMER: TRIPLER: PUSTI:
MUNEKLU: HABIA: NUMER: TRIPLER: PUSTI:
Line: 56 KASTRUVU: ET: APE: FRATER: ÇERSNATUR: FURENT:
KASTRUVU: ET: APE: FRATER: ÇERSNATUR: FURENT:
Line: 57 EHVELKLU: FEIA: FRATREKS: UTE: KVESTUR:
EHVELKLU: FEIA: FRATREKS: UTE: KVESTUR:
Line: 58 SVE: REHTE: KURATU: SI: SVE: MESTRU: KARU:
SVE: REHTE: KURATU: SI: SVE: MESTRU: KARU:
Line: 59 FRATRU: ATIIEŘIU: PURE: ULU: BENURENT:
FRATRU: ATIIEŘIU: PURE: ULU: BENURENT:
Line: 60 PRUSIKURENT: REHTE: KURATU: ERU: EŘEK:
PRUSIKURENT: REHTE: KURATU: ERU: EŘEK:
Line: 61 PRUFE: SI: SVE: MESTRU: KARU: FRATRU: ATIIEŘ/
PRUFE: SI: SVE: MESTRU: KARU: FRATRU: ATIIEŘ/IU:
Line: 62 IU: PURE: ULU: BENURENT: PRUSIKURENT:
PURE: ULU: BENURENT: PRUSIKURENT:
Line: 63 KURATU: REHTE: NEIP: ERU: ENUK: FRATRU
KURATU: REHTE: NEIP: ERU: ENUK: FRATRU
Line: 1 1 EKVELKU: FEIA: FRATREKS:
1 EKVELKU: FEIA: FRATREKS:
Line: 2 UTE: KVESTUR: PANTA: MUTA:
UTE: KVESTUR: PANTA: MUTA:
Line: 3 AŘFERTURE: SI: PANTA: MUTA: FRATRU:
AŘFERTURE: SI: PANTA: MUTA: FRATRU:
Line: 4 ATIIEŘIU: MESTRU: KARU: PURE: ULU:
ATIIEŘIU: MESTRU: KARU: PURE: ULU:
Line: 5 BENURENT: AŘFERTURE: ERU: PEPURKURE/
BENURENT: AŘFERTURE: ERU: PEPURKURE/NT:
Line: 6 NT: HERIFI: ETANTU: MUTU: AŘFERTURE
HERIFI: ETANTU: MUTU: AŘFERTURE
Line: 7 SI:
SI:
Line: 8 CLAUERNIUR. DIRSAS. HERTI. FRATRUS. ATIERSIR. POSTI. ACNU
clauerniur. dirsas. herti. fratrus. atiersir. posti. acnu
Line: 9 FARER. OPETER. P. IIII. AGRE. TLATIE. PIQUIER. MARTIER. ET. ÇESNA
farer. opeter. p. IIII. agre. tlatie. piquier. martier. et. çesna
Line: 10 HOMONUS. DUIR. PURI. FAR. EISCURENT. OTE. A. VI. CLAUERNI
homonus. duir. puri. far. eiscurent. ote. a. VI. Clauerni
Line: 11 DIRSANS. HERTI. FRAṬ†ER. ATIERSIUR. SEHMENIER. DEQURIER
dirsans. herti. frat†̣er. atiersiur. sehmenier. dequrier
Line: 12 PELMNER. SORSER. POSTI. ACNU. UEF. X. CABRINER. UEF. V. PRETRA
pelmner. sorser. posti. acnu. uef. X. cabriner. uef. V. pretra
Line: 13 TOCO. POSTRA. FAHE. ET. ÇESNA. OTE. A. VI. CASILOS. DIRSA. HERTI. FRATRUS
toco. postra. fahe. et. çesna. ote. a. VI. Casilos. dirsa. herti. fratrus
Line: 14 ATIERSIR. POSTI. ACNU. FARER. OPETER. P. VI. AGRE. CASILER. PIQUIER
atiersir. posti. acnu. farer. opeter. p. VI. agre. casiler. piquier
Line: 15 MARTIER. ET. ÇESNA. HOMONUS. DUIR. PURI. FAR. EISCURENT. OTE. A. VI
martier. et. çesna. homonus. duir. puri. far. eiscurent. ote. a. VI
Line: 16 CASILATE. DIRSANS. HERTI. FRATEER. ATIERSIUR. SEHMENIER. DEQURIER
casilate. dirsans. herti. frateer. atiersiur. sehmenier. dequrier
Line: 17 PELMNER. SORSER. POSTI. ACNU. UEF. XV. CABRINER. UEF. VIIS. ET
pelmner. sorser. posti. acnu. uef. XV. cabriner. uef. VIIs. et
Line: 18 ÇESNA. OTE. A. VI
çesna. ote. a. VI
Inscription: VIa
VIa
Line: 1 ESTE. PERSCLO. AUEIS. ASERIATER. ENETU. PARFA. CURNASE. DERSUA. PEIQU. PEICA. MERSTU. POEI. ANGLA. ASERIATO
este. persclo. aueis. aseriater. enetu. parfa. curnase. dersua. peiqu. peica. merstu. poei. angla. aseriato
Line: 2 EEST ESO. TREMNU. SERSE. ARSFERTURE. EHUELTU. STIPLO ASERIAIA. PARFA. DERSUA. CURNACO DERSUA
eest eso. tremnu. serse. arsferture. ehueltu. stiplo aseriaia. parfa. dersua. curnaco dersua
Line: 3 PEICO. MERSTO. PEICA. MERST.A. MERSTA. AUUEI. MERSTA. ANGLA. ESONA. ARFERTUR. ESO ANSTIPLATU
peico. mersto. peica. merst.a. mersta. auuei. mersta. angla. esona. arfertur. eso anstiplatu
Line: 4 EF. ASERIO. PARFA. DERSUA. CURNACO. DERSUA. PEICO. MERSTO. PEICA. MERSTA. MERSTA. AUEIF. MERSTAF
ef. aserio. parfa. dersua. curnaco. dersua. peico. mersto. peica. mersta. mersta. aueif. merstaf
Line: 5 ANGLAF. ESONA. MEHE. TOTE. IIOUEINE ESMEI. STAHMEI. STAHMEITEI. SERSI. PIRSI. SESUST<.> 1) POI. ANGLA
anglaf. esona. mehe. tote. iioueine esmei. stahmei. stahmeitei. sersi. pirsi. sesust<.> 1) poi. angla
Line: 6 ASERIATO. EST. ERSE. NEIP. MUGATU. NEP. ARSIR. ANDERSISTU. NERSA. COURTUST. PORSI. ANGLA. ANSERIATO
aseriato. est. erse. neip. mugatu. nep. arsir. andersistu. nersa. courtust. porsi. angla. anseriato
Line: 7 IUST. SUE. MUIETO. FUST. OTE. PISI. ARSIR. ANDERSESUSP DISLER ALINSUST.
iust. sue. muieto. fust. ote. pisi. arsir. andersesusp disler alinsust.
Line: 8 UERFALE. PUFE<.> ARSFERTUR. TREBEIT. OCRER. PEIHANER. ERSE STAHMITO ESO TUDERATO EST. ANGLUTO
uerfale. pufe<.> arsfertur. trebeit. ocrer. peihaner. erse stahmito eso tuderato est. angluto
Line: 9 HONDOMU. PORSEI. NESIMEI. ASA. DEUEIA. EST. ANGLOME. SOMO. PORSEI. NESIMEI. UAPERSUS. AUIEHCLEIR
hondomu. porsei. nesimei. asa. deueia. est. anglome. somo. porsei. nesimei. uapersus. auiehcleir
Line: 10 EST. EINE ANGLUTO. SOMO. UAPEFE AUIEHCLU. TODCOME TUDER. ANGLUTO. HONDOMU. ASAME. DEUEIA. TODCOME
est. eine angluto. somo. uapefe auiehclu. todcome tuder. angluto. hondomu. asame. deueia. todcome
Line: 11 TUDER. EINE. TODCEIR. TUDERUS. SEIPODRUHPEI. SERITU
tuder. eine. todceir. tuderus. seipodruhpei. seritu
Line: 12 TUDEROR. TOTCOR. UAPERSUSTO AUIECLIR. EBETRAFE. OOSERCLOME. PRESOLIAFE<.> NURPIER. UASIRSLOME
tuderor. totcor. uapersusto auieclir. ebetrafe. ooserclome. presoliafe<.> nurpier. uasirslome
Line: 13 SMURSIME. TETTOME. MILETINAR. TERTIAME. PRACO. PRACATARUM. UAPERSUSTO. AUIECLIR. CARSOME
smursime. tettome. miletinar. tertiame. praco. pracatarum. uapersusto. auieclir. carsome
Line: 14 UESTISIER. RANDEME. RUFRER TETTOME. NONIAR. TETTOME. SALIER. CARSOME. HOIER. PERTOME. PADELLAR
uestisier. randeme. rufrer tettome. noniar. tettome. salier. carsome. hoier. pertome. padellar
Line: 15 HONDRA. ESTO. TUDERO. PORSEI. SUBRA. SCREIHTOR. SENT. PARFA. DERSUA. CURNACO. DERSUA. SERITU. SUBRA. ESTO
hondra. esto. tudero. porsei. subra. screihtor. sent. parfa. dersua. curnaco. dersua. seritu. subra. esto
Line: 16 TUDERO. PEICO. MERSTO. PEICA. MERSTA. SERITU. SUE ANCLAR<.> PROCANURENT. ESO. TREMNU. SERSE
tudero. peico. mersto. peica. mersta. seritu. sue anclar<.> procanurent. eso. tremnu. serse
Line: 17 COMBIFIATU. ARSFERTURO. NOMNE. CARSITU. PARFA. DERSUA. CURNACO. DERSUA. PEICO. MERSTO. PEICA. MEERSTA
combifiatu. arsferturo. nomne. carsitu. parfa. dersua. curnaco. dersua. peico. mersto. peica. meersta
Line: 18 MERSTA. AUEIF. MERSTA. ANCLA. EESONA. TEFE. TOTE. IIOUINE. ESMEI. STAHMEI. STAHMITEI. ESISCO. ESONEIR. SEUEIR
mersta. aueif. mersta. ancla. eesona. tefe. tote. iiouine. esmei. stahmei. stahmitei. esisco. esoneir. seueir
Line: 19 POPLER. ANFERENER. ET. OCRER. PIHANER. PERCA. ARSMATIA. HABITU UASOR. UERISCO. TREBLANIR. PORSI. OCRER
popler. anferener. et. ocrer. pihaner. perca. arsmatia. habitu uasor. uerisco. treblanir. porsi. ocrer
Line: 20 PEHANER. PACA. OSTENSENDI. EO. ISO. OSTENDU. PUSI. PIR. PURETO. CEHEFI. DIA<.> SURUR. UERISCO. TESONOCIR. SURUR
pehaner. paca. ostensendi. eo. iso. ostendu. pusi. pir. pureto. cehefi. dia<.> surur. uerisco. tesonocir. surur
Line: 21 UERISCO. UEHIEIR
uerisco. uehieir
Line: 22 PRE. UEREIR. TREBLANEIR. IUUE. GRABOUEI<.> BUF. TREIF. FET.U ESO. NARATU. UESTEIS. TEIO. SUBOCAU. SUBOCO
pre. uereir. treblaneir. iuue. grabouei<.> buf. treif. fet.u eso. naratu. uesteis. teio. subocau. suboco
Line: 23 DEI. GRABOUI. OCRIPER. FISIU. TOTAPER. IIOUINA. ERER. NOMNEPER. ERAR. NOMNEPER. FOS. SEI. PACER SEI. OCRE. FISEI
dei. graboui. ocriper. fisiu. totaper. iiouina. erer. nomneper. erar. nomneper. fos. sei. pacer sei. ocre. fisei
Line: 24 TOTE. IIOUINE. ERER. NOMNE. ERAR. NOMNE. ARSIE. TIO. SUBOCAU. SUBOCO. DEI. GRABOUE. ARSIER. FRITE. TIO. SUBOCAU
tote. iiouine. erer. nomne. erar. nomne. arsie. tio. subocau. suboco. dei. graboue. arsier. frite. tio. subocau
Line: 25 SUBOCO<.> DEI. GRABOUE. DI. GRABOUIE. TIO. ESU. BUE. PERACREI. PIHACLU. OCREPER. FISIU. TOTAPER. IOUINA. IRER. NOMNEPER
suboco<.> dei. graboue. di. grabouie. tio. esu. bue. peracrei. pihaclu. ocreper. fisiu. totaper. iouina. irer. nomneper
Line: 26 ERAR. NOMNEPER. DEI. GRABOUIE. ORER. OSE. PERSEI. OCRE. FISIE. PIR. ORTO. EST. TOTEME. IOUINE. ARSMOR. DERSECOR
erar. nomneper. dei. grabouie. orer. ose. persei. ocre. fisie. pir. orto. est. toteme. iouine. arsmor. dersecor
Line: 27 SUBATOR<.> SENT. PUSEI. NEIP. HERITU. DEI. CRABOUIE. PERSEI. TUER. PERSCLER. UASETO. EST. PESETOM EST. PERETOM EST
subator<.> sent. pusei. neip. heritu. dei. crabouie. persei. tuer. perscler. uaseto. est. pesetom est. peretom est
Line: 28 FROSETOM EST. DAETOM EST. TUER. PERSCLER. UIRSETO. AUIRSETO. UAS. EST. DI. GRABOUIE. PERSEI. MERSEI. ESU. BUE
frosetom est. daetom est. tuer. perscler. uirseto. auirseto. uas. est. di. grabouie. persei. mersei. esu. bue
Line: 29 PERACREI. PIHACLU. PIHAFEI. DI. GRABOUIE. PIHATU. OCRE. FISEI. PIHATU. TOTA. IOUINA. DI. GRABOUIE. PIHATU. OCRER
peracrei. pihaclu. pihafei. di. grabouie. pihatu. ocre. fisei. pihatu. tota. iouina. di. grabouie. pihatu. ocrer
Line: 30 FISIER. TOTAR. IOUINAR. NOME. NERF. ARSMO. UEIRO PEQUO. CASTRUO. FRI. PIHATU. FUTU. FOS. PACER. PASE. TUA. OCRE FISI
fisier. totar. iouinar. nome. nerf. arsmo. ueiro pequo. castruo. fri. pihatu. futu. fos. pacer. pase. tua. ocre fisi
Line: 31 TOTE. IIOUINE. ERLR. NOMNE. ERAR. NOMNE. DI. GRABOUIE. SALUO. SERITU. OCRE. FISI. SALUA. SERITU. TOTA. IIOUINA. DI
tote. iiouine. erlr. nomne. erar. nomne. di. grabouie. saluo. seritu. ocre. fisi. salua. seritu. tota. iiouina. di
Line: 32 GRABOUIE. SALUO. SERITU. OCRER. FISIER. TOTAR. IIOUINAR. NOME. NERF. ARSMO. UEIRO. PEQUO<.> CASTRUO. FRI. SALUA
grabouie. saluo. seritu. ocrer. fisier. totar. iiouinar. nome. nerf. arsmo. ueiro. pequo<.> castruo. fri. salua
Line: 33 SERITU. FUTU. FOS. PACER. PASE. TUA. OCRE. FISI. TOTE. IOUINE. ERER NOMNE. ERAR. NOMNE. DI. GRABOUIE. TIO. ESU. BUE
seritu. futu. fos. pacer. pase. tua. ocre. fisi. tote. iouine. erer nomne. erar. nomne. di. grabouie. tio. esu. bue
Line: 34 PERACRI. PIHACLU. OCREPER. FISIU. TOTAPER. IOUINA. ERER. NOMNEPER. ERAR. NOMNEPER. DI. GRABOUIE. TIO SUBOCAU
peracri. pihaclu. ocreper. fisiu. totaper. iouina. erer. nomneper. erar. nomneper. di. grabouie. tio subocau
Line: 35 DI. GRABOUIE. TIO ESU. BUE. PERACRI. PIHACLU. ETRU. OCREPER. FISIU. TOTAPER. IOUINA. ERER. NOMNEPER. ERAR. NOMNEPER. DI
di. grabouie. tio esu. bue. peracri. pihaclu. etru. ocreper. fisiu. totaper. iouina. erer. nomneper. erar. nomneper. di
Line: 36 GRABOUIE. ORER. OSE. PERSEI. OCRE. FISIE. PIR. ORTO EST. TOTE. IOUINE. ARSMOR. DERSECOR. SUBATOR. SENT. PUSEI. NEIP
grabouie. orer. ose. persei. ocre. fisie. pir. orto est. tote. iouine. arsmor. dersecor. subator. sent. pusei. neip
Line: 37 HEREITU. DI. CRABOUIE. PERSI. TUER. PERSCLER. UAÇETOM. EST. PESETOM. EST. PERETOM EST. FROSETOM EST. DAETOM EST. TUER
hereitu. di. crabouie. persi. tuer. perscler. uaçetom. est. pesetom. est. peretom est. frosetom est. daetom est. tuer
Line: 38 PERSCLER. UIRSETO. AUIRSETO. UAS. EST. DI. GRABOUIE. PERSI. MERSI. ESU. BUE PERACRI. PIHACLU. ETRU PIHAFI. DI. GRABOUIE
perscler. uirseto. auirseto. uas. est. di. grabouie. persi. mersi. esu. bue peracri. pihaclu. etru pihafi. di. grabouie
Line: 39 PIHATU. OCRE. FISI. PIHATU. TOTA. IOUINA. DI. GRABOUIE. PIHATU. OCRER. FISIER. TOTAR. IIOUINAR. NOME. NERF. ARSMO. UEIRO
pihatu. ocre. fisi. pihatu. tota. iouina. di. grabouie. pihatu. ocrer. fisier. totar. iiouinar. nome. nerf. arsmo. ueiro
Line: 40 PEQUO C.ASTRUO. FRI. PIHATU. FUTU. FOS. PACER. PASE<.> TUA. OCRE.
pequo c.astruo. fri. pihatu. futu. fos. pacer. pase<.> tua. ocre.
Line: 41 FISIE. TOTE. IIOUINE. ERER. NOMNE. ERAR. NOMNE. DI GRABOUIE. SALUO SERITU. OCRE FISIM. SALUA. SERITU. TOTAM IIOUINA.
fisie. tote. iiouine. erer. nomne. erar. nomne. di grabouie. saluo seritu. ocre fisim. salua. seritu. totam iiouina.
Line: 42 DI. GRABOUIE. SALUUOM. SERITU. OCRER. FISIER. TOTAR IIOUINAR. NOME. NER.F ARSMO. UIRO. PEQUO. CASTRUO FRIF. SALUUA.
di. grabouie. saluuom. seritu. ocrer. fisier. totar iiouinar. nome. ner.f arsmo. uiro. pequo. castruo frif. saluua.
Line: 43 SERITU. FUTU. FONS. PACER. PASE. TUUA. OCRE. FISI. TOTE IIOUINE. ERER. NOMNE. ERAR. NOMNE. DI. GRABOUIE. TIOM. ESSU. BUE.
seritu. futu. fons. pacer. pase. tuua. ocre. fisi. tote iiouine. erer. nomne. erar. nomne. di. grabouie. tiom. essu. bue.
Line: 44 PERACRI<.> PIHACLU. ETRU. OCRIPER. FISSIU. TOTAPER. IOUINA. ERER NOMNEPER. ERARI NOMNEPER. DI. GRABOUIE. TIOM. SUBOCAU
peracri<.> pihaclu. etru. ocriper. fissiu. totaper. iouina. erer nomneper. erari nomneper. di. grabouie. tiom. subocau
Line: 45 DI. GRABOUIE. TIOM. ESU. BUE. PERACRI<.> PIHACLU. T.ERTIU. OCRIPER FISIU. TOTAPER. IIOUINA. ERER. NOMNEPER. ERAR. NOMNEPER. DI
di. grabouie. tiom. esu. bue. peracri<.> pihaclu. t.ertiu. ocriper fisiu. totaper. iiouina. erer. nomneper. erar. nomneper. di
Line: 46 GRABOUIE ORER. OSE. PIRSE OCREM. FISIEM. PIR. ORTOM. EST. TOTEME IOUINEM. ARSMOR. DERSECOR. SUBATOR SENT. PUSI. NEIP
grabouie orer. ose. pirse ocrem. fisiem. pir. ortom. est. toteme iouinem. arsmor. dersecor. subator sent. pusi. neip
Line: 47 HERITU. DI GRABOUIE. PERSE. TUER. PESCLER. UASETOM. EST. PESETOM. EST. PERETOM. EST. FROSETOM. EST. DAETOM. EST. TUER
heritu. di grabouie. perse. tuer. pescler. uasetom. est. pesetom. est. peretom. est. frosetom. est. daetom. est. tuer
Line: 48 PESCLER. UIRSETO. AUIRSETO. UAS EST. DI. GRABOUIE. PIRSI. MERSI. ESU. BUE. PERACRI. PIHACLU. TERTIU. PIHAFI. DI. GRABOUIE
pescler. uirseto. auirseto. uas est. di. grabouie. pirsi. mersi. esu. bue. peracri. pihaclu. tertiu. pihafi. di. grabouie
Line: 49 PIHATU. OCREM. FISIM. PIHATU. TOTAM. IIOUINAM. DI. GRABOUIE. PIHATU. OCRER. FISIER. TOTAR. IIOUINAR. NOME NERF. ASMO
pihatu. ocrem. fisim. pihatu. totam. iiouinam. di. grabouie. pihatu. ocrer. fisier. totar. iiouinar. nome nerf. asmo
Line: 50 UIRO. PEQUO. CASTRUO. FRI. PIHATU. FUTU. FONS. PACER. PASE. TUA. OCRE. FISI TOTE. IIOUINE. ERER. NOMNE. ERAR. NOMNE. DI
uiro. pequo. castruo. fri. pihatu. futu. fons. pacer. pase. tua. ocre. fisi tote. iiouine. erer. nomne. erar. nomne. di
Line: 51 GRABOUIE. SALUO. SERITU. OCREM. FISIM. SALUAM. SERITU. TOTAM. IIOUINAM. DI. GRABOUIE. SALUOM. SERITU. OCRER. FISIER
grabouie. saluo. seritu. ocrem. fisim. saluam. seritu. totam. iiouinam. di. grabouie. saluom. seritu. ocrer. fisier
Line: 52 TOTAR. IIOUINAR. NOME. NERF. ARSMO. UIRO. PEQUO. CASTRUO. FRIF. SALUA. SERITU. FUTU. FONS. PACER. PASE. TUA. OCRE. FISI
totar. iiouinar. nome. nerf. arsmo. uiro. pequo. castruo. frif. salua. seritu. futu. fons. pacer. pase. tua. ocre. fisi
Line: 53 TOTE. IIOUINE. ERER. NOMNE. ERAR. NOMNE. DI. GRABOUIE. TIOM. ESU. BUE. PERACRI. PIHACLU. TERTIU. OCRIPER. FISIU. TOTAPER
tote. iiouine. erer. nomne. erar. nomne. di. grabouie. tiom. esu. bue. peracri. pihaclu. tertiu. ocriper. fisiu. totaper
Line: 54 IIOUINA. ERER. NOMNEPER. ERAR. NOMNEPER. DI. GRABOUIE. TIO. COMOHOTA. TRIBRISINE. BUO. PERACNIO. PIHACLO
iiouina. erer. nomneper. erar. nomneper. di. grabouie. tio. comohota. tribrisine. buo. peracnio. pihaclo
Line: 55 OCRIPER. FISIU. TOTAPER. IIOUINA. ERER. NOMNEPER. ERAR. NOMNEPER. DI. GRABOUIE. TIOM. SUBOCAU. TASES. PERSNIMU
ocriper. fisiu. totaper. iiouina. erer. nomneper. erar. nomneper. di. grabouie. tiom. subocau. tases. persnimu
Line: 56 SEUOM. SURUR. PURDOUITU. PROSESETO. NARATU. PROSESETIR. MEFA. SPEFA. FICLA. ARSUEITU. ARUIO. FETU. ESTE
seuom. surur. purdouitu. proseseto. naratu. prosesetir. mefa. spefa. ficla. arsueitu. aruio. fetu. este
Line: 57 ESONO. HERI. UINU. HERI. PONI. FETU. UATUO. FERINE. FETU POST. UERIR. TREBLANIR. SI. GOMIA. TRIF. FETU. TREBO. IOUIE. OCRIPER. FISIU. TOTAPER. IIOUINA. PERSAE. FETU. ARUIO. FETU
esono. heri. uinu. heri. poni. fetu. uatuo. ferine. fetu post. uerir. treblanir. si. gomia. trif. fetu. trebo. iouie. ocriper. fisiu. totaper. iiouina. persae. fetu. aruio. fetu
Line: 58 PONE. FETU. TASES. PERSNIMU. SURUR. NARATU. PUSE PRE. UERIR. TREBLANIR. PROSESETIR. STRUSLA. FICLA. ARSUEITU
pone. fetu. tases. persnimu. surur. naratu. puse pre. uerir. treblanir. prosesetir. strusla. ficla. arsueitu
Line: 1 PRE. UERIR. TESENOCIR. BUF. TRIF. FETU MARTE. GRABOUEI. OCRIPER. FISIU TOTAPER IIOUINA. ARUIO. FETU. UATUO. FERINE. FETU PONI
pre. uerir. tesenocir. buf. trif. fetu marte. grabouei. ocriper. fisiu totaper iiouina. aruio. fetu. uatuo. ferine. fetu poni
Line: 2 FETU. TASES. PERSNIMU. PROSESETIR. FARSIO. FICLA. ARSUEITU. SURUR. NARATU. PUSE. PRE. UERIR. TREBLANIR
fetu. tases. persnimu. prosesetir. farsio. ficla. arsueitu. surur. naratu. puse. pre. uerir. treblanir
Line: 3 POST. UERIR. TESENOCIR. SIF. FI_LIU. TRIF. FETU FISO. SANSIE. OCRIFER FISIU. TOTAPER. IIOUINA. PONI. FEITU. PERSAE. FETU. ARUIO. FETU
post. uerir. tesenocir. sif. fi_liu. trif. fetu fiso. sansie. ocrifer fisiu. totaper. iiouina. poni. feitu. persae. fetu. aruio. fetu
Line: 4 SURUR. NARATU. PUSI. PRE. UERIR. TREBLANIR. TASES. PERSNIMU. MANDRACLO. DIFUE. DESTR_E. HABITU. PROSESETIR. FICLA
surur. naratu. pusi. pre. uerir. treblanir. tases. persnimu. mandraclo. difue. destr_e. habitu. prosesetir. ficla
Line: 5 STRUÇLA. ARSUEITU. APE. SOPO. POSTRO. PEPERSCUST. U.ESTISIA. ET. MEFA SPEFA. SCALSIE. CONEGOS. FETU. FISOUI. SANSI
struçla. arsueitu. ape. sopo. postro. peperscust. u.estisia. et. mefa spefa. scalsie. conegos. fetu. fisoui. sansi
Line: 6 OCRIPER. FISIU. TOTAPER. IOUINA. ESO. PERSNIMU. UESTISIA. UESTIS. TIO. SUBOCAU. SUBOCO FISOUI SANSI. OCRIPER. FISIU
ocriper. fisiu. totaper. iouina. eso. persnimu. uestisia. uestis. tio. subocau. suboco fisoui sansi. ocriper. fisiu
Line: 7 TOTAPER. IIOUINA. ERER. NOMNEPER. ERAR. NOMNEPER. FONS. SIR. PACER. SIR. OCRE. FISI. TOTE. IIOUINEI ERER. NOMNE
totaper. iiouina. erer. nomneper. erar. nomneper. fons. sir. pacer. sir. ocre. fisi. tote. iiouinei erer. nomne
Line: 8 ERA.R NOMNE. ARSIE. TIOM. SUBOCAU. SUBOCO. FISOUI. SANÇI. ASIER. FRITE. TIOM. SUBOCAU. SUBOCO FISOUI. SANÇI. SURONT
era.r nomne. arsie. tiom. subocau. suboco. fisoui. sançi. asier. frite. tiom. subocau. suboco fisoui. sançi. suront
Line: 9 PONI. PESNIMU. MEFA SPEFA. ESO. PERSNIMU. FISOUIE. SANÇIE. TIOM. ESA. MEFA. SPEFA. FISOUINA OCRIPER. FISIU TOTAPER. IIOUINA
poni. pesnimu. mefa spefa. eso. persnimu. fisouie. sançie. tiom. esa. mefa. spefa. fisouina ocriper. fisiu totaper. iiouina
Line: 10 ERER. NOMNEPER. ERAR. NOMNEPER FISOUIE. SANÇIE. DITU. OCRE. FISI. TOTE. I_OUINE. OCRER. FISIE. TOTAR. IOUINAR. DUPURSUS
erer. nomneper. erar. nomneper fisouie. sançie. ditu. ocre. fisi. tote. i_ouine. ocrer. fisie. totar. iouinar. dupursus
Line: 11 PETURPURSUS. FATO. FITO. PERNE. POSTUE. SEPSE SARSITE. UOU.SE. AUIE. ESONE. FUTU. FONS. PACER. PASE. TUA. OCRE. FISI. TOTE. IIOUINE
peturpursus. fato. fito. perne. postue. sepse sarsite. uou.se. auie. esone. futu. fons. pacer. pase. tua. ocre. fisi. tote. iiouine
Line: 12 ERER. NOMNE. ERAR. NOMNE. FISOUIE SANIIE. SALUO SERITU. OCREM. FISI. TOTAM. IOUINAM. FISOUIE. SANÇIE. SALUO SERITU
erer. nomne. erar. nomne. fisouie saniie. saluo seritu. ocrem. fisi. totam. iouinam. fisouie. sançie. saluo seritu
Line: 13 OCRER. FISI.ER. TOTAR. IOUINAR NOME. NERF. ARSMO. UIRO. PEQUO. CASTRUO. FRIF. SALUA. SERITU. FUTU. FONS. PACER. PASE
ocrer. fisi.er. totar. iouinar nome. nerf. arsmo. uiro. pequo. castruo. frif. salua. seritu. futu. fons. pacer. pase
Line: 14 TUA. OCRE. FISI. TOTE. IIOUINE. ERER. NOMNE. ERAR. NOMNE. FISOUIE. SANÇIE. TIOM. ESA. MEFA. SPEFA. FISOUINA. OCRIPER. FISIU
tua. ocre. fisi. tote. iiouine. erer. nomne. erar. nomne. fisouie. sançie. tiom. esa. mefa. spefa. fisouina. ocriper. fisiu
Line: 15 TOTAPER. IIOUINA. ERER NOMNEPER 1) ERAR. NOMNEPER. FISOUIE. SANÇIE. TIOM. SUBOCAU FISOUIE. ERITE. TIOM. SUBOCAU. PESCLU
totaper. iiouina. erer nomneper 1) erar. nomneper. fisouie. sançie. tiom. subocau fisouie. erite. tiom. subocau. pesclu
Line: 16 SEMU. UESTICATU. ATRIPURSATU. APE. EAM. PURDINSUST. PROSESETO. ERUS. DITU. ENO. SCALSETO. UESTISIAR. ERUS. CONEGOS
semu. uesticatu. atripursatu. ape. eam. purdinsust. proseseto. erus. ditu. eno. scalseto. uestisiar. erus. conegos
Line: 17 DIRSTU. ENO. MEFA. UESTISIA<.> SOPA. PUROME. EFURFATU. SUBRA<.> SPAHMU. ENO. SERSE. COMOLTU. COMATIR. PERSNIHIMU
dirstu. eno. mefa. uestisia<.> sopa. purome. efurfatu. subra<.> spahmu. eno. serse. comoltu. comatir. persnihimu
Line: 18 CAPIF. PURDITA. DUPLA. AITU. SACRA. DUPLA. AITU PRE. UERIR. UEHIER. BUF TRIF. CALERSU FETU UOFIONE. GRABOUIE. OCRIPER. FISIU. TOTAPER. IIOUINA. UATUO FERINE. FETU. HERIE. UINU
capif. purdita. dupla. aitu. sacra. dupla. aitu pre. uerir. uehier. buf trif. calersu fetu uofione. grabouie. ocriper. fisiu. totaper. iiouina. uatuo ferine. fetu. herie. uinu
Line: 19 HERIE. PONI. FETU. ARUIO. FETU. TASES. PERSNIMU. PROSESETER. MEFA. SPEFA. FICLA. ARSUEITU. SURONT. NARATU. PUSI. PRE. UERIR
herie. poni. fetu. aruio. fetu. tases. persnimu. proseseter. mefa. spefa. ficla. arsueitu. suront. naratu. pusi. pre. uerir
Line: 20 TREBLANIR
treblanir
Line: 21 POST. UERIR. UEHIER. HABINA. TRIF. FETU. TEFRII. IOUI. OCRIPER. FISIU. TOTAPER. IIOUINA. SERSE. FETU. PELSANA. FETU. ARUIO. FEITU. PONI
post. uerir. uehier. habina. trif. fetu. tefrii. ioui. ocriper. fisiu. totaper. iiouina. serse. fetu. pelsana. fetu. aruio. feitu. poni
Line: 22 FETU. TASIS. PESNIMU. PROSESETIR. STRUÇLA. FICLA. ARUEIT.U. SURONT. NARATU. PUSE. UERISCO. TREBLANIR. APE. HABINA. PURDINÇUS
fetu. tasis. pesnimu. prosesetir. struçla. ficla. arueit.u. suront. naratu. puse. uerisco. treblanir. ape. habina. purdinçus
Line: 23 ERONT. POI. HABINA. PURDINSUST. DESTRUCO. PERSI. UESTISIA. ET. PESONDRO. SORSOM. FETU. CAPIRSE. PERSO. OSATU. EAM. MANI
eront. poi. habina. purdinsust. destruco. persi. uestisia. et. pesondro. sorsom. fetu. capirse. perso. osatu. eam. mani
Line: 24 NERTRU. TENITU. ARNIPO. UESTISIA. UESTICOS. CAPIRSO. IUBOTU. ISEC. PERSTICO. ERUS. DITU. ESOC. PERSNIMU. UESTIS. TIOM
nertru. tenitu. arnipo. uestisia. uesticos. capirso. iubotu. isec. perstico. erus. ditu. esoc. persnimu. uestis. tiom
Line: 25 SUBOCAU. SUBOCO. TEFRO. IOUI OCRIPER. FISIU. TOTAPER. IIOUINA. ERER. NOMNEPER. ERAR. NOMNEPER. FON SIR. PACER. SI. OCRE. FISI. TOTE .
subocau. suboco. tefro. ioui ocriper. fisiu. totaper. iiouina. erer. nomneper. erar. nomneper. fon sir. pacer. si. ocre. fisi. tote .
Line: 26 IOUINE. ERER. NOMNE. ERAR. NOMNE. ARSIE. TIOM. SUBOCAU. SUBOCO. TEFRO IOUI ARSIER. FRITE. TIOM. SUBOCAU. SUBOCO. TEFRO. IOUI. TEFRE
iouine. erer. nomne. erar. nomne. arsie. tiom. subocau. suboco. tefro ioui arsier. frite. tiom. subocau. suboco. tefro. ioui. tefre
Line: 27 IOUIE. TIOM. ESU. SORSU PERSONTRU. TEFRALI. PIHACLU. OCRIPER. FISIU. TOTAPER. IIOUINA. ERER. NOMNEPER. ERAR. NOMNEPER. TEFRE
iouie. tiom. esu. sorsu persontru. tefrali. pihaclu. ocriper. fisiu. totaper. iiouina. erer. nomneper. erar. nomneper. tefre
Line: 28 IOUIE. ORER. OSE. PERSE OCRE. FISIE. PIR. ORTO. EST. TOTE. IIOUINE. ARSMOR. DERSECOR. SUBATOR. SENT. PUSI. NEIP. HERITU. TEFRE IOUIE
iouie. orer. ose. perse ocre. fisie. pir. orto. est. tote. iiouine. arsmor. dersecor. subator. sent. pusi. neip. heritu. tefre iouie
Line: 29 PERSE. TOUER. PESCLER. UASETOM ESF PESETOM EST. PERETOM EST. FROSETOM EST. 1) DAETOM EST. TOUER. PESCLER.UIRSETO. AUIRSETO. UAS. EST
perse. touer. pescler. uasetom esf pesetom est. peretom est. frosetom est. 1) daetom est. touer. pescler.uirseto. auirseto. uas. est
Line: 30 TEFRE. IOUIE. PERSE. MERS. EST ESU. SORSU. PERSONDRU. PIHACLU. PIHAFI. TEFRE. IOUIE. PIHATU. OCRE. FISI. TOTA. IIOUINA. TEFRE. IOUIE. PIHATU
tefre. iouie. perse. mers. est esu. sorsu. persondru. pihaclu. pihafi. tefre. iouie. pihatu. ocre. fisi. tota. iiouina. tefre. iouie. pihatu
Line: 31 OCRER. FISIER. TOTAR. IIOUINAR. NOME. NERF. ARSMO. UIRO. PFQUO. CASTRUO. FRI. PIHATU. FUTU. FONS. PACER. PASE. TUA. OCRE. FISI. TOTE
ocrer. fisier. totar. iiouinar. nome. nerf. arsmo. uiro. pfquo. castruo. fri. pihatu. futu. fons. pacer. pase. tua. ocre. fisi. tote
Line: 32 IIOUINE. ERER. NOMNE. ERAR. NOMNE. TEFRE. IOUIE. SALUO. SERITU. OCRE. FISI. TOTAM IIOUINAM. TEFRE. IOUIE SALUOM. SERITU. OCRER. FISIER .
iiouine. erer. nomne. erar. nomne. tefre. iouie. saluo. seritu. ocre. fisi. totam iiouinam. tefre. iouie saluom. seritu. ocrer. fisier .
Line: 33 TOTAR. IOUINAR. NOME. NERF. ARSMO. UIRO. PEQUO. CASTRUO FRI. SALUA.
totar. iouinar. nome. nerf. arsmo. uiro. pequo. castruo fri. salua.
Line: 34 SERITU. FUTU. FONS PACER. PASE. TUA. OCRE. FISI. TOTE. IIOUINE. ERER
seritu. futu. fons pacer. pase. tua. ocre. fisi. tote. iiouine. erer
Line: 35 NOMNE. ERAR. NOMNE. TEFRE. IIOUIE. TIOM. ESU. SORSU. PERSONDRU. TEFRALI. PIHACLU. OCRIPER. FISIU. TOTAPER. IIOUINA. ERER. NOMNEPER. ERAR
nomne. erar. nomne. tefre. iiouie. tiom. esu. sorsu. persondru. tefrali. pihaclu. ocriper. fisiu. totaper. iiouina. erer. nomneper. erar
Line: 36 NOMNEPER. TEFRE. IOUIE. TIOM. SUBOCAU. PERSCLU. SEHEMU. ATROPUSATU
nomneper. tefre. iouie. tiom. subocau. persclu. sehemu. atropusatu
Line: 37 PESONDRO. STAFLAR.E. NERTRUCO. PERSI. FETU. SURONT. CAPIRSE. PERSO. OSATU. SUROR. PERSNIMU. PUSE. SORSU. APE. PESONDRO. PURDINIUS
pesondro. staflar.e. nertruco. persi. fetu. suront. capirse. perso. osatu. suror. persnimu. puse. sorsu. ape. pesondro. purdinius
Line: 38 PROSESETO. ERUS. DIRSTU ENOM. UESTISIAR SORSALIR. DESTRUCO. PERSI. PERSOME. ERUS. DIRSTU. PUE. SORSO. PURDINÇUS. ENOM
proseseto. erus. dirstu enom. uestisiar sorsalir. destruco. persi. persome. erus. dirstu. pue. sorso. purdinçus. enom
Line: 39 UESTISIAM. STAFLAREM. NERTRUCO. PERSI. SURURONT ERUS DIRSTU. ENOM. PESONDRO. SORSALEM. PERSOME. PUE. PERSNIS. FUST. IFE
uestisiam. staflarem. nertruco. persi. sururont erus dirstu. enom. pesondro. sorsalem. persome. pue. persnis. fust. ife
Line: 40 ENDENDU. PELSATU. ENOM. PESONDRO. STAFLARE. PERSOME. PUE. PESNIS. FUS. IFE. ENDENDU. PELSATU. ENOM. UASO. PORSE. PESONDRISCO. HABUS
endendu. pelsatu. enom. pesondro. staflare. persome. pue. pesnis. fus. ife. endendu. pelsatu. enom. uaso. porse. pesondrisco. habus
Line: 41 SERSE. SUBRA. SPAHATU ANDER UOMU. SERSITU. ARNIPO. COMATIR. PESNIS. FUST SERSE. PISHER. COMOLTU. SERSE. COMATIR. PERSNIMU
serse. subra. spahatu ander uomu. sersitu. arnipo. comatir. pesnis. fust serse. pisher. comoltu. serse. comatir. persnimu
Line: 42 PURDITO. FUST
purdito. fust
Line: 43 UOCUCOM. IOUIU. PONNE. OUI. FURFANT. UITLU. TORU. TRIF. FETU. MARTE. HORSE FETU. POPLUPER. TOTAR. IIOUINAR. TOTAPER. IIOUINA. UATUO. FERINE
uocucom. iouiu. ponne. oui. furfant. uitlu. toru. trif. fetu. marte. horse fetu. popluper. totar. iiouinar. totaper. iiouina. uatuo. ferine
Line: 44 FETU PONI. FETU. ARUIO. FETU. TASES. PERSNIMU. PROSEÇETIR. FASIO. FICLA. ARSUEITU. SURONT. NARATU. PUSE. UERISCO. TREBLANIR
fetu poni. fetu. aruio. fetu. tases. persnimu. proseçetir. fasio. ficla. arsueitu. suront. naratu. puse. uerisco. treblanir
Line: 45 UOCUCOM. COREDIER UITLU. TORU. TRIF. FETU. HONDE. ÇERFI. FETU. POPLUPER. TOTAR. IIOUINAR. TOTAPER. IIOUINA.R. UATUE. FERINE. FETU ARUIO
uocucom. coredier uitlu. toru. trif. fetu. honde. çerfi. fetu. popluper. totar. iiouinar. totaper. iiouina.r. uatue. ferine. fetu aruio
Line: 46 FETU HERI. UINU. HERI. IONI. FETU. TASES. PERSNIMU. PROSESETIR. TESEDI. FICLA ARSUEITU. SURONT. NARATU. PUSE. UERISCO. TREBLANIR. ENO. OCAR
fetu heri. uinu. heri. ioni. fetu. tases. persnimu. prosesetir. tesedi. ficla arsueitu. suront. naratu. puse. uerisco. treblanir. eno. ocar
Line: 47 PIHOS. FUST. SUEPO. ESOME. ESONO. ANDER.UACO SE. UASETOM E.FUST. AUIF. ASERIATU UEROFE. TREBLANO COUERTU. RESTE. ESONO. FEITU
pihos. fust. suepo. esome. esono. ander.uaco se. uasetom e.fust. auif. aseriatu uerofe. treblano couertu. reste. esono. feitu
Line: 48 PONE. POPLO. AFERO. HERIES. AUIF. ASERIATO. ETU. SURURO. STIPLATU. PUSI. OCRER. PIHANER. SURURONT. COMBIFIATU. ERIRONT. TUDERUSI AUIF
pone. poplo. afero. heries. auif. aseriato. etu. sururo. stiplatu. pusi. ocrer. pihaner. sururont. combifiatu. eriront. tuderusi auif
Line: 49 SERITU. APE. ANGLA. COMBIFIANÇIUST. PERCA. ARSMATIAM. ANOUIHIMU. CRINGATRO HATU. DESTRAME SCAPLA. ANOUIHIMU. PIR. ENDENDU. PONE
seritu. ape. angla. combifiançiust. perca. arsmatiam. anouihimu. cringatro hatu. destrame scapla. anouihimu. pir. endendu. pone
Line: 50 ESONOMF. FFRAR. PUFE. PIR. ENTELUST. ERE. FERTU. POE PERCA. ARSMATIAM. HABIEST. ERIHONT. ASO. DESTRE. ONSE. FERTU. ERUCOM. PRINUATUR. DUR
esonomf. ffrar. pufe. pir. entelust. ere. fertu. poe perca. arsmatiam. habiest. erihont. aso. destre. onse. fertu. erucom. prinuatur. dur
Line: 51 ETUTO PERCA. PONISIATER. HABITUTO. ENNOM. STIPLATU. PARFA. DESUA. SESO. TOTE. IIOUINE. SURURONT. COMBIFIATU. UAPEFE. AUIECLU. NEIP
etuto perca. ponisiater. habituto. ennom. stiplatu. parfa. desua. seso. tote. iiouine. sururont. combifiatu. uapefe. auieclu. neip
Line: 52 AMBOLTU. PREPA. DESUA. COMBIFIANÇI. APE. DESUA. COMBIFIANSIUST. UIA. AUIECLA. ESONOME. ETUTO. COM. PERACRIS. SACRIS. APE. ACESONIAME
amboltu. prepa. desua. combifiançi. ape. desua. combifiansiust. uia. auiecla. esonome. etuto. com. peracris. sacris. ape. acesoniame
Line: 53 HEBETAFE. BENUST. ENOM. TERMNUCO. STAHITUTO. POI. PERCAM. ARSMATIA. HABIEST. ETURSTAHMU. ESO. ETURSTAHMU<.> PIS EST. TOTAR
hebetafe. benust. enom. termnuco. stahituto. poi. percam. arsmatia. habiest. eturstahmu. eso. eturstahmu<.> pis est. totar
Line: 54 TARSINATER. TRIFOR. TARSINATER. TUSCER NAHARCER. IABUSCER. NOMNER. EETU. EHESU. POPLU. NOSUE. IER. EH ESU. POPLU SOPIR. HABE
tarsinater. trifor. tarsinater. tuscer naharcer. iabuscer. nomner. eetu. ehesu. poplu. nosue. ier. eh esu. poplu sopir. habe
Line: 55 FSME. POPLE. PORTATU. ULO. PUE. MERS EST. FETU. URU. PIRSE MERS EST. TRIOPER. EHETURSTAHAMU. IFONT. TERMNUCO. COM. PRINUATIR
fsme. pople. portatu. ulo. pue. mers est. fetu. uru. pirse mers est. trioper. eheturstahamu. ifont. termnuco. com. prinuatir
Line: 56 STAHITU. ENO. DEITU. ARSMAHAMO. CATERAHAMO. IOUINUR. ENO COM. PRINUATIR. PERACRIS. SACRIS. AMBRETUTO. APE. AMBREFURENT
stahitu. eno. deitu. arsmahamo. caterahamo. iouinur. eno com. prinuatir. peracris. sacris. ambretuto. ape. ambrefurent
Line: 57 TERMNOME. BENURENT. TERMNUCO. COM. PRINUATIR. ESO. PERSNIMUMO. TASETUR. SERFE. MARTIE. PRESTOTA. ÇERFIA. ÇERFER
termnome. benurent. termnuco. com. prinuatir. eso. persnimumo. tasetur. serfe. martie. prestota. çerfia. çerfer
Line: 58 MARTIER. TURSA. ÇERFIA. ÇERFER. MARTIER. TOTAM. TARSINATEM. TRIFO. TARSINATEM. TUSCOM. NAHARCOM. IABUSCOM. NOME
martier. tursa. çerfia. çerfer. martier. totam. tarsinatem. trifo. tarsinatem. tuscom. naharcom. iabuscom. nome
Line: 59 TOTAR. TARSINATER. TRIFOR. TARSINATER. TUSCER. NAHARCER. IABUSCER. NOMNER. NERF. ÇIHITU. ANÇIHITU. IOUIE. HOSTATU
totar. tarsinater. trifor. tarsinater. tuscer. naharcer. iabuscer. nomner. nerf. çihitu. ançihitu. iouie. hostatu
Line: 60 ANHOSTATU. TURSITU. TREMITU HONDU. HOLTU. NINCTU. NEPITU. SONITU. SAUITU. PREPLOTATU. PREUILATU
anhostatu. tursitu. tremitu hondu. holtu. ninctu. nepitu. sonitu. sauitu. preplotatu. preuilatu
Line: 61 SERFE. MARTIE PRESTOTA. SERFIA 1) SERFER. MARTIER. TURSA. ÇERFIA. SERFER. MARTIER. FUTUTO. FONER. PACRER. PASE. UESTRA. POPLE TOTAR. IIOUINAR
serfe. martie prestota. serfia 1) serfer. martier. tursa. çerfia. serfer. martier. fututo. foner. pacrer. pase. uestra. pople totar. iiouinar
Line: 62 TOTE. IIOUINE ERO NERUS. SIHITIR. ANÇIHITIR. IOUIES. HOSTATIR. ANOSTATIR. ERO. NOMNE<.> ERAR. NOMNE. APE. ESTE. DERSICURENT. ENO
tote. iiouine ero nerus. sihitir. ançihitir. iouies. hostatir. anostatir. ero. nomne<.> erar. nomne. ape. este. dersicurent. eno
Line: 63 DEITU. ETATO. IIOUINUR. PORSE. PERCA. ARSMATIA HABIEST. APE ESTE DERSICUST. DUTI. AMBRETUTO. EURONT. APE. TERMNOME
deitu. etato. iiouinur. porse. perca. arsmatia habiest. ape este dersicust. duti. ambretuto. euront. ape. termnome
Line: 64 COUORTUSO. SURURONT. PESNIMUMO. SURURONT. DEITU. ETAIANS. DEITU ENOM. TERTIM. AMBRETUTO. APE. TERMNOME. BENUSO
couortuso. sururont. pesnimumo. sururont. deitu. etaians. deitu enom. tertim. ambretuto. ape. termnome. benuso
Line: 65 SURURONT. PESNIMUMO. SURURONT. DEITU. ETAIAS. ENO. PRINUATUR. ÇIMO. ETUTO ERAFONT. UIA. PORA. BENUSO
sururont. pesnimumo. sururont. deitu. etaias. eno. prinuatur. çimo. etuto erafont. uia. pora. benuso
Line: 1 SURURONT. PESNIMUMO. SURURONT. DEITU. ETAIAS. ENO. PRINUATUR. ÇIMO. ETUTO. ERAFONT. UIA. PORA BENUSO
sururont. pesnimumo. sururont. deitu. etaias. eno. prinuatur. çimo. etuto. erafont. uia. pora benuso
Line: 2 FONDLIRE. ABROF. TRIF. FETU. HERIEI. ROFU. HERIEI. PEIU. ÇERFE. MARTIE. FEITU. POPLUPER. TOTAR. IIOUINAR. TOTAPER
fondlire. abrof. trif. fetu. heriei. rofu. heriei. peiu. çerfe. martie. feitu. popluper. totar. iiouinar. totaper
Line: 3 IIOUINA. UATUO. FERINE. FEITU. PONI. FETU. ARUIO. FETU. TASES. PERSNIMU. PROSESETIR MEFA. SPEFA. FICLA. ARSUEITU
iiouina. uatuo. ferine. feitu. poni. fetu. aruio. fetu. tases. persnimu. prosesetir mefa. spefa. ficla. arsueitu
Line: 4 SURONT. NARATU. PUSE. UERISCO. TREBLANIR. APE. TRAHA. SAHATA. COMBIFIANÇUST. ENOM. ERUS. DIRSTU
suront. naratu. puse. uerisco. treblanir. ape. traha. sahata. combifiançust. enom. erus. dirstu
Line: 5 RUBINE. PORCA. TRIF. ROFA. OTE. PEIA. FETU. PRESTOTE. ÇERFIE. ÇERFER. MARTIER. POPLUPER. TOTAR. IIOUINAR. TOTAPER
rubine. porca. trif. rofa. ote. peia. fetu. prestote. çerfie. çerfer. martier. popluper. totar. iiouinar. totaper
Line: 6 IOUINA. PERSAIA. FETU. PONI. FETU. ARUIO. FETU. SURONT. NARATU. PUSI. PRE. UERIR. TREBLANIR. TASES. PERSNIMU
iouina. persaia. fetu. poni. fetu. aruio. fetu. suront. naratu. pusi. pre. uerir. treblanir. tases. persnimu
Line: 7 PROSESETIR. STRUÇLA. FICLA. ARSUEITU. APE. SUPO. POSTRO. PEPESCUS. ENOM. PESCLU. RUSEME. UESTICATU. PRESTOTE. ÇERFIE
prosesetir. struçla. ficla. arsueitu. ape. supo. postro. pepescus. enom. pesclu. ruseme. uesticatu. prestote. çerfie
Line: 8 SERFER. MARTIER. POPLUPER. TOTAR. IOUINAR. TOTAPE.R. IOUINA. ENOM. UESCLIR. ADRIR. RUSEME. ESO. PERSNIHIMU. PRESTOTA
serfer. martier. popluper. totar. iouinar. totape.r. iouina. enom. uesclir. adrir. ruseme. eso. persnihimu. prestota
Line: 9 ÇERFIA. ÇERFER. MARTIER. TIOM. ESIR. UESCLIR. ADRIR. POPLUPER. TOTAR. IIOUINAR. TOTAPER. IIOUINA. ERER. NOMNEPER
çerfia. çerfer. martier. tiom. esir. uesclir. adrir. popluper. totar. iiouinar. totaper. iiouina. erer. nomneper
Line: 10 ERAR. NOMNEPER. PRESTOTA. ÇERFIA. .ÇERFER. MARTIER. PREUENDU. UIA. ECLA. ATERO. TOTE. TARSINATE. TRIFO. TARSINATE
erar. nomneper. prestota. çerfia. .çerfer. martier. preuendu. uia. ecla. atero. tote. tarsinate. trifo. tarsinate
Line: 11 TURSCE. NAHARCE. IABUSCE. NOMNE. TOTAR. TARSINATER. TRIFOR. TARSINATER. TUSCER. NAHARCER. IABUSCER. NOMNER
tursce. naharce. iabusce. nomne. totar. tarsinater. trifor. tarsinater. tuscer. naharcer. iabuscer. nomner
Line: 12 NERUS ÇITIR. ANÇIHITIR. IOUIES. HOSTATIR. ANOSTATIR. ERO. NOMNE. PRESTOTA. ÇERFIA. ÇERFER MARTIER. FUTU. FONS
nerus çitir. ançihitir. iouies. hostatir. anostatir. ero. nomne. prestota. çerfia. çerfer martier. futu. fons
Line: 13 PACER. PASE. TUA. POPLE. TOTAR. IIOUINAR. TOTE. IIOUINE. EROM. NOMNE. ERAR NOMNE. ERAR 1) NERUS. IIHITIR. ANÇIHITIR. IOUIES
pacer. pase. tua. pople. totar. iiouinar. tote. iiouine. erom. nomne. erar nomne. erar 1) nerus. iihitir. ançihitir. iouies
Line: 14 HOSTATIR. ANOSTATIR. PRESTOTA. ÇERFIA. ÇERFER. MARTIER. SALUOM. SERITU. POPLOM. TOTAR. IIOUINAR. SALUA. SERITUU
hostatir. anostatir. prestota. çerfia. çerfer. martier. saluom. seritu. poplom. totar. iiouinar. salua. serituu
Line: 15 TOTAM. IIOUINAM. PRESTOTA. SERFIA. SERFER. MARTIER. SALUO. SERITU. POPLER. TOTAR. IIOUINAR. TOTAR. IIOUINAR
totam. iiouinam. prestota. serfia. serfer. martier. saluo. seritu. popler. totar. iiouinar. totar. iiouinar
Line: 16 NOME. NERF. ARSMO. UIRO. PEQUO. CASTRUO. FRIF. SALUA SERITU. FUTU. FONS. PACER. PASE. T.UA. POPLE. TOTAR. IIOUINAR
nome. nerf. arsmo. uiro. pequo. castruo. frif. salua seritu. futu. fons. pacer. pase. t.ua. pople. totar. iiouinar
Line: 17 TOTE. IIOUINE. ERER. NOMNE. ERAR. NOMNE. PRESIOTA. ÇERFIA. ÇERFER. MARTIER. TIOM. ESIR. UESCLIR. ADRER. POPLUPER
tote. iiouine. erer. nomne. erar. nomne. presiota. çerfia. çerfer. martier. tiom. esir. uesclir. adrer. popluper
Line: 18 TOTAR. IIOUINAR. TOTAPER. IOUINA. ERER. NOMNEPER. ERAR. NOMNEPER. PRESTOTA. ÇERFIA. ÇERFIR. MARTIER. TIOM
totar. iiouinar. totaper. iouina. erer. nomneper. erar. nomneper. prestota. çerfia. çerfir. martier. tiom
Line: 19 SUBOCAUU. PRESTOTAR. ÇERFIAR. ÇERFER. MARTIER. FONER. FRIIE. TIOM. SUBOCAUU. ENNOM. PERSCLU. ESO. DEITU
subocauu. prestotar. çerfiar. çerfer. martier. foner. friie. tiom. subocauu. ennom. persclu. eso. deitu
Line: 20 PRESTOTA. ÇERFIA. ÇERFER. MARTIER. TIOM. ISIR. UESCLIR. ADRIR. TIOM. PLENER. POPLUPER. TOTAR. IIOUINAR. TOTAPER
prestota. çerfia. çerfer. martier. tiom. isir. uesclir. adrir. tiom. plener. popluper. totar. iiouinar. totaper
Line: 21 IIOUINA. ERER. NOMNEPER. ERAR. NOMNEPER. PRESTOTA. ÇERFIAR ÇERFER. MARTIER. TIOM. SUBOCAUU. PRESTOTAR
iiouina. erer. nomneper. erar. nomneper. prestota. çerfiar çerfer. martier. tiom. subocauu. prestotar
Line: 22 ÇERFIAR. SERFER. MARTIER. FONER. FRITE. TIOM. SUBOCAUU. ENOM. UESTICATU. AHATRIPURSATU. ENOM. RUSEME
çerfiar. serfer. martier. foner. frite. tiom. subocauu. enom. uesticatu. ahatripursatu. enom. ruseme
Line: 23 PERSCLU. UESTICATU. PRESTOTE. ÇERFIE. ÇERFER. MARTIER. POPLUPER. TOTAR. IIOUINAR. TOTAPER. IOUINA. ENNOM. UESCLIR
persclu. uesticatu. prestote. çerfie. çerfer. martier. popluper. totar. iiouinar. totaper. iouina. ennom. uesclir
Line: 24 ALFIR. PERSNIMU. SUPERNE. ADRO. TRAHUORFI. ANDENDU. ESO. PERSNIMU. PRESTOTA. ÇERFIA. ÇERFER. MARTIER. TIOM
alfir. persnimu. superne. adro. trahuorfi. andendu. eso. persnimu. prestota. çerfia. çerfer. martier. tiom
Line: 25 ESIR. UESCLIR. ALFIR. POPLUPER. TOTAR. IIOUINAR. TOTAPER. IIOUINA. ERER. NOMNEPER. ERAR. NOMNEPER. PRESTOTA
esir. uesclir. alfir. popluper. totar. iiouinar. totaper. iiouina. erer. nomneper. erar. nomneper. prestota
Line: 26 ÇERFIA. ÇERFER. MARTIER. AHAUENDU. UIA. ECLA. ATERO. POPLE. TOTAR. IIOUINAR. TOTE. IIOUINE. POPLER. TOTAR IOUINAR
çerfia. çerfer. martier. ahauendu. uia. ecla. atero. pople. totar. iiouinar. tote. iiouine. popler. totar iouinar
Line: 27 TOTAR. IIOUINAR. NERUS. IIHITIR. ANIIHITIR. IOUIES. HOSTATIR. ANHOSTATIR. ERO. NOMNE. ERAR. NOMNE. PRESTOTA. ÇERFIA
totar. iiouinar. nerus. iihitir. aniihitir. iouies. hostatir. anhostatir. ero. nomne. erar. nomne. prestota. çerfia
Line: 28 ÇERFER. MARTIER. SALUOM. SERITU. POPLO. TOTAR. IIOUINAR. SALUA. SERITU. TOTAM. IIOUINAM. PRESTOTA. ÇERFIA. ÇERFER
çerfer. martier. saluom. seritu. poplo. totar. iiouinar. salua. seritu. totam. iiouinam. prestota. çerfia. çerfer
Line: 29 MARTIER. SALUOM. SERITU. POPLER. TOTAR. IIOUINAR. TOTAR. IIOUINAR. NOME. NERF. ARSMO. UIRO. PEQUO. CASTRUO. FRIF
martier. saluom. seritu. popler. totar. iiouinar. totar. iiouinar. nome. nerf. arsmo. uiro. pequo. castruo. frif
Line: 30 SALUA. SERITU. FUTU. FONS. PACER. PASE. TUA. POPLE. TOTAR. IIOUINAR. TOTE. IIOUINE. ERER. NOMNE. ERAR. NOMNE. PRESTOTA
salua. seritu. futu. fons. pacer. pase. tua. pople. totar. iiouinar. tote. iiouine. erer. nomne. erar. nomne. prestota
Line: 31 ÇERFIA. ÇERFER. MARTIER. TIOM. ESIR. UESCLIR. ALFER. POPLUPER. TOTAR. IIOUINAR. TOTAPER. IIOUINA. ERER. NOMNEPER. ERAR
çerfia. çerfer. martier. tiom. esir. uesclir. alfer. popluper. totar. iiouinar. totaper. iiouina. erer. nomneper. erar
Line: 32 NOMNEPER. PRESTOTA. ÇERFIA. ÇERFER. MARTIER. TIOM. SUBOCAUU. PRESTOTAR. ÇERFIAR. ÇERFER. MARTIER. FONER. FRITE. TIOM
nomneper. prestota. çerfia. çerfer. martier. tiom. subocauu. prestotar. çerfiar. çerfer. martier. foner. frite. tiom
Line: 33 SUBOCAUU. ENNOM. PERSCLU. ESO. PERSNIMU. PRESTOTA. ÇERFIA. ÇERFER. MARTIER. TIOM. ISIR. UESCLIR. ALFER. TIOM. PLENER
subocauu. ennom. persclu. eso. persnimu. prestota. çerfia. çerfer. martier. tiom. isir. uesclir. alfer. tiom. plener
Line: 34 POPLUPER. TOTAR. IIOUINAR. TOTAPER. IIOUINA. ERER. NOMNEPER. ERAR. NOMNEPER. PRESTOTA. ÇERFIA. ÇERFER. MARTIER. TIOM
popluper. totar. iiouinar. totaper. iiouina. erer. nomneper. erar. nomneper. prestota. çerfia. çerfer. martier. tiom
Line: 35 SUBOCAUU. PRESTOTAR. ÇERFIAR. ÇERFER. MARTIER. FONER. FRITE. TIOM. SUBOCAUU. ENOM. UESTICATU. AHATRIPURSATU
subocauu. prestotar. çerfiar. çerfer. martier. foner. frite. tiom. subocauu. enom. uesticatu. ahatripursatu
Line: 36 UESTISA. ET. MEFA. SPEFA. SCALSIE. CONEGOS. FETU. FISOUI. SANSII. POPLUPER. TOTAR. IIOUINAR. TOTAPER. IIOUINA. SURONT
uestisa. et. mefa. spefa. scalsie. conegos. fetu. fisoui. sansii. popluper. totar. iiouinar. totaper. iiouina. suront
Line: 37 NARATU. PUSE. POST. UERIR. TESONOCIR. UESTISIAR. ERUS. DITU. ENNO. UESTISIA. MEFA. SPEFA. SOPAM. PUROME. EFURFATU
naratu. puse. post. uerir. tesonocir. uestisiar. erus. ditu. enno. uestisia. mefa. spefa. sopam. purome. efurfatu
Line: 38 SUBRA. SPAHAMU. TRAF. SAHATAM. ETU. APE. TRAHA. SAHATA. COUORTUS. ENNOM. COMOLTU. COMATIR. PERSNIHIMU. CAPIF
subra. spahamu. traf. sahatam. etu. ape. traha. sahata. couortus. ennom. comoltu. comatir. persnihimu. capif
Line: 39 SACRA. AITU
sacra. aitu
Line: 40 TRAHAF. SAHATE. UITLA. TRIF. FEETU. TURSE. ÇERFIE. ÇERFER. MARTIER. POPLUPER. TOTAR. IIOUINAR. TOTAPER. IIOUINA. PERSAEA. FETU. PONI
trahaf. sahate. uitla. trif. feetu. turse. çerfie. çerfer. martier. popluper. totar. iiouinar. totaper. iiouina. persaea. fetu. poni
Line: 41 FETU. ARUIO. FETU. TASES. PERSNIMU. PROSESETIR. STRUÇLA. FICLAM. ARSUEITU. SURONT. NARATU. PUSE. UERISCO. TREBLANEIR. APE
fetu. aruio. fetu. tases. persnimu. prosesetir. struçla. ficlam. arsueitu. suront. naratu. puse. uerisco. treblaneir. ape
Line: 42 PURDINIIUST. CARSITU. PUFE. ABRONS. FACURENT. PUSE. ERUS. DERSA. APE. ERUS. DIRSUST. POSTRO. COMBIFIATU. RUBINAME. ERUS
purdiniiust. carsitu. pufe. abrons. facurent. puse. erus. dersa. ape. erus. dirsust. postro. combifiatu. rubiname. erus
Line: 43 DERSA. ENEM. TRAHA. SAHATAM. COMBIFIATU. ERUS. DERSA. ENEM. RUBINAME. POSTRO. COUERTU. COMOLTU. COMATIR. PERSNIMU. ET
dersa. enem. traha. sahatam. combifiatu. erus. dersa. enem. rubiname. postro. couertu. comoltu. comatir. persnimu. et
Line: 44 CAPIF. SACRA. AITU. ENOM. TRAHA. SAHATAM. COUERTU. COMOLTU. COMATIR. PERSNIHIMU. ENOM. PURDITOM. FUST
capif. sacra. aitu. enom. traha. sahatam. couertu. comoltu. comatir. persnihimu. enom. purditom. fust
Line: 45 POSTERTIO. PANE. POPLO. ANDIRSAFUST. PORSE. PERCA. ARSMATIA. HABIEST. ET. PRINUATUR. DUR. TEFRUTO. TURSAR. ESO. TASETUR
postertio. pane. poplo. andirsafust. porse. perca. arsmatia. habiest. et. prinuatur. dur. tefruto. tursar. eso. tasetur
Line: 46 PERSNIHIMUMO. TURSA. IOUIA. TOTAM. TARSINATEM. TRIFO. TARSINATEM. TUSCOM. NAHARCOM. IAPUSCO. NOME. TOTAR
persnihimumo. tursa. iouia. totam. tarsinatem. trifo. tarsinatem. tuscom. naharcom. iapusco. nome. totar
Line: 47 TARSINATER. TRIFOR. TARSINATER. TUSCER. NAHARCER. IAPUSCER. NOMNER. NERF. SIHITU. ANSIHITU. IOUIE. HOSTATU. ANOSTATU
tarsinater. trifor. tarsinater. tuscer. naharcer. iapuscer. nomner. nerf. sihitu. ansihitu. iouie. hostatu. anostatu
Line: 48 TURSITU. TREMITU. HONDU. HOLTU. NINCTU. NEPITU. SUNITU. SAUITU. PREPLOHOTATU. PREUIILATU. TURSA. IOUIA. FUTU. FONS
tursitu. tremitu. hondu. holtu. ninctu. nepitu. sunitu. sauitu. preplohotatu. preuiilatu. tursa. iouia. futu. fons
Line: 49 PACER. PASE. TUA. POPLE. TOTAR. IOUINAR. TOTE. IOUINE. ERAR. NERUS. ÇIHITIR. ANÇIHITIR. IOUIES. HOSTATIR. ANHOSTATIR. EROM
pacer. pase. tua. pople. totar. iouinar. tote. iouine. erar. nerus. çihitir. ançihitir. iouies. hostatir. anhostatir. erom
Line: 50 NOMNE. ERARI NOMNE. ESTE. TRIOPER. DEITU. ENOM. IUENGA. PERACRIO. TURSITUTO. PORSE. PERCA. ARSMATIA. HABIEST. ET
nomne. erari nomne. este. trioper. deitu. enom. iuenga. peracrio. tursituto. porse. perca. arsmatia. habiest. et
Line: 51 PRINUATUR. HONDRA. FURO. SEHEMENIAR. HATUTO. TOTAR. PISI. HERIEST. PAFE. TRIF. PROMOM. HABURENT. EAF. ACERSONIEM
prinuatur. hondra. furo. sehemeniar. hatuto. totar. pisi. heriest. pafe. trif. promom. haburent. eaf. acersoniem
Line: 52 FETU. TURSE. IOUIE. POPLUPER. TOTAR. IIOUINAR. TOTAPER. IOUINA. SURONT. NARATU. PUSE. UERISCO. TREBLANIR. ARUIO. FETU
fetu. turse. iouie. popluper. totar. iiouinar. totaper. iouina. suront. naratu. puse. uerisco. treblanir. aruio. fetu
Line: 53 PERSAEA. FETU. STRUÇLA. FICLA. PROSESETIR. ARSUEITU. TASES. PERSNIMU. PONI. FETU
persaea. fetu. struçla. ficla. prosesetir. arsueitu. tases. persnimu. poni. fetu
Line: 1 PISI. PANUPEI FRATREXS. FRATRUS ATIERSIER. FUST EREC. SUESO. FRATRECATE. PORTAIA. SEUACNE. FRATROM
pisi. panupei fratrexs. fratrus atiersier. fust erec. sueso. fratrecate. portaia. seuacne. fratrom
Line: 2 ATIERSIO. DESENDUF. PIFI. REPER. FRATRECA. PARS EST. EROM. EHIATO. PONNE. IUENGAR. TURSIANDU. HERTEI
atiersio. desenduf. pifi. reper. fratreca. pars est. erom. ehiato. ponne. iuengar. tursiandu. hertei
Line: 3 APPEI. ARFERTUR. ATIERSIR. POPLOM. ANDERSAFUST. SUE. NEIP. PORTUST. ISSOC. PUSEI. SUBRA. SCREHTO. EST
appei. arfertur. atiersir. poplom. andersafust. sue. neip. portust. issoc. pusei. subra. screhto. est
Line: 4 FRATRECI MOTAR. SINS. A. CCC
fratreci motar. sins. a. CCC
Type: BaI
Bauinschriften
Inscription: POMP-1
POMP-1
Bibl.: Pl_28; Co_39; Bu_3; Ja_53; Ve_8; Bo_59; Pi_10; R. Antononi, SE 45, 1977, 324 (REI); id., in: LDIA, Brescia 1978, 867ff.; E.P. Hamp, AJPh 101, 1980, 191ff.; R.M. Gulino, AJPh 107, 1986, 394-397; A. Morandi, EI, Roma 1982, 124f. (Nr.28);
Line: 1 ·̣M( ) . SIUTTIIS . M( ) . N(IUMSIS) . PÚNTIIS . M[( )]
·̣M( ) . SIUTTIIS . M( ) . N(IUMSIS) . PÚNTIIS . M[( )]
Line: 2 AÍDILIS . EKAK . VÍAM . TEREMNA/
AÍDILIS . EKAK . VÍAM . TEREMNA/[T]TENS
Line: 3 [T]TENS . ANT(ER) . HÚNTTRAM . STAFI[I]/
. ANT(ER) . HÚNTTRAM . STAFI[I]/ANAM
Line: 4 ANAM . VÍU . TEREMNATUST . PER(EKAÍS) .
. VÍU . TEREMNATUST . PER(EKAÍS) .
Line: 5 X . ÍÚSSU . VÍA(M) . PÚMPAIIANA(M) . TER/
X . ÍÚSSU . VÍA(M) . PÚMPAIIANA(M) . TER/EMNATTENS
Line: 6 EMNATTENS . PEREK(AÍS) . III . ANT(ER) . KAÍ/
. PEREK(AÍS) . III . ANT(ER) . KAÍ/LA
Line: 7 LA . IÚVEÍS . MEEIÍLÍKIIEÍS . EKASS . VÍ/
. IÚVEÍS . MEEIÍLÍKIIEÍS . EKASS . VÍ/ASS
Line: 8 ASS . ÍNÍ(M) . VÍA(M) . IÚVIIA(M) . ÍNÍ(M) . DEKKVIA/
. ÍNÍ(M) . VÍA(M) . IÚVIIA(M) . ÍNÍ(M) . DEKKVIA/RÍM
Line: 9 RÍM . MEDÍKEÍS . PÚMPAIIANEÍS
. MEDÍKEÍS . PÚMPAIIANEÍS
Line: 10 SEREVKID . IMADEN . UUPSENS. ÍÚ(S)/
SEREVKID . IMADEN . UUPSENS. ÍÚ(S)/SU
Line: 11 SU . AÍDILIS . PRÚFATTENS .
. AÍDILIS . PRÚFATTENS .
Inscription: POMP-2
POMP-2
Bibl.: Pl_38 & Pl_39; Co_40 & Co_41; Ve_9 & 10; R. Antonini, SE 45, 1977, 324f. (REI); H. Rix, SE 47, 1979, 223-28; R. Antonini, SE 47, 1981, 331ff. (REI);
Line: 1 P(AAKIS) . MATI(IS) . P(AAKKIEÍS) . NI(UMSIS) . MAR[A(H)IIS(?)]
P(AAKIS) . MATI(IS) . P(AAKKIEÍS) . NI(UMSIS) . MAR[A(H)IIS(?)]
Line: 2 AÍDILI[S . V]ÍAM . SAR[ÍNAM]
AÍDILI[S . V]ÍAM . SAR[ÍNAM]
Line: 3 TEREMNATTENS . [ÍNÍM . (?)FÍ]/
TEREMNATTENS . [ÍNÍM . (?)FÍ]/R[Í]MENS
Line: 4 R[Í]MENS VÍU . PAT[ÍT . PER(EKAÍS) . III(?)]
VÍU . PAT[ÍT . PER(EKAÍS) . III(?)]
Inscription: POMP-3
POMP-3
Bibl.: Pl_29; Co_42; Bu_4; Ja_54; Ve_11; Bo_60; Pi_11; R. Antonini, SE 45, 1977, 326 (REI); id., in: LDIA, Brescia 1978, 869f.; A.L. Prosdocimi, ibid., 879ff.; P. Poccetti, RAAN n.s. 57, 1982, 237-45; A. Morandi, EI, Roma 1982, 123f. (Nr.27);
Line: 1 V(IÍBIS) . AADÍRANS . V(IÍBIEÍS) . EÍTIUVAM . PAAM
V(IÍBIS) . AADÍRANS . V(IÍBIEÍS) . EÍTIUVAM . PAAM
Line: 2 VEREIIAÍ . PÚMPAIIANAÍ . TRÍSTAA/
VEREIIAÍ . PÚMPAIIANAÍ . TRÍSTAA/MENTUD
Line: 3 MENTUD . DEDED . EÍSAK . EÍTIUVAD
. DEDED . EÍSAK . EÍTIUVAD
Line: 4 V(IÍBIS) . VIÍNIKIÍS . M(A)R(AHEÍS) . KVAÍSSTUR . PÚMP/
V(IÍBIS) . VIÍNIKIÍS . M(A)R(AHEÍS) . KVAÍSSTUR . PÚMP/AIIANS
Line: 5 AIIANS . TRÍÍBÚM . EKAK . KÚMBEN/
. TRÍÍBÚM . EKAK . KÚMBEN/NIEÍS
Line: 6 NIEÍS . TANGINÚD. ÚPSANNAM
. TANGINÚD. ÚPSANNAM
Line: 7 DEDED . ÍSÍDUM . PRÚFATTED
DEDED . ÍSÍDUM . PRÚFATTED
Inscription: POMP-4
POMP-4
Bibl.: Pl_30; Co_43; Bu_5; Ve_12; Bo_61; Pi_12a; R. Antonini, SE 45, 1977, 326 (REI);
Line: 1 [...(?)... APPE]LLIUN(E)ÍS
[...(?)... APPE]LLIUN(E)ÍS
Inscription: POMP-5
POMP-5
Bibl.: Pl_34; Co_44; Bu_7; Ve_13; Bo_64; Pi_12b; R. Antonini, SE 45, 1977, 326 (REI); id., in: LDIA, Brescia 1978, 870;
Line: 1 V(IÍBIS) . PÚPIDIIS . V(IÍBIEÍS) . MED(DIS) . TÚV(TIKS) .
V(IÍBIS) . PÚPIDIIS . V(IÍBIEÍS) . MED(DIS) . TÚV(TIKS) .
Line: 2 PASSTATA(M) . EKAK . ÚPSAN(NAM) .
PASSTATA(M) . EKAK . ÚPSAN(NAM) .
Line: 3 DEDED . ÍSÍDU(M) . PRÚFATT(E)D .
DEDED . ÍSÍDU(M) . PRÚFATT(E)D .
Inscription: POMP-6
POMP-6 
Bibl.: Pl_35; Co_45; Bu_8; Ve_14; M. Fritz, SE 61, 1996, 357f. mit Tav. XLVIc;
Line: 1 V(IÍBIS) . PÚPIDIIS . V(IÍBIEÍS)
V(IÍBIS) . PÚPIDIIS . V(IÍBIEÍS)
Line: 2 MED(DIKS) . TÚV(TIKS) .
MED(DIKS) . TÚV(TIKS) .
Line: 3 AAMANAFFED
AAMANAFFED
Line: 4 ÍSÍDU(M)
ÍSÍDU(M)
Line: 5 PRÚFATTED
PRÚFATTED
Inscription: POMP-7
POMP-7
Bibl.: Pl_36; Co_47; Bu_9; Ve_15; R. Antonini, SE 45, 1977, 326 (REI);
Line: 1 NI(UMSIS) . TREBIIS . TR(EBIEÍS) . MED(DIS) . TÚV(TIKS) .
NI(UMSIS) . TREBIIS . TR(EBIEÍS) . MED(DIS) . TÚV(TIKS) .
Line: 2 AAMANAFFED .
AAMANAFFED .
Inscription: POMP-8
POMP-8
Line: 1 M(IÍNA)Z . AVDIIS . !KLÍ(PPIEÍS)
M(IÍNA)Z . AVDIIS . !KLÍ(PPIEÍS)
Line: 2 DEKIS . SEPPIIS . ÚPF(ALLEÍS)
DEKIS . SEPPIIS . ÚPF(ALLEÍS)
Line: 3 KVAÍZSTUR . UPSENS .
KVAÍZSTUR . UPSENS .
Bibl: Pl_36a; Co_48; Bu_10; Ve_16; Bo_67; Pi_12c; R. Antonini, SE 45, 1977, 326f. (REI);
Inscription: POMP-9
POMP-9
Bibl.: Pl_32; Co_50; Bu_11; Ve_17; Bo_63; Pi_12e; R. Antonini, SE 45, 1977, 327 (REI);
Line: 1 [... S]PURIÍS. MA(MEREKEÍS) .
[... S]PURIÍS. MA(MEREKEÍS) .
Line: 2 [K]VAÍSSTUR
[K]VAÍSSTUR
Line: 3 [KÚ]MPARAKINEÍS
[KÚ]MPARAKINEÍS
Line: 4 [TA]NGIN(UD) .
[TA]NGIN(UD) .
Line: 5 AAMANAFFED
AAMANAFFED
Bibl.: Pl_31; Co_52; Bu_6; Ve_18; Bo_62; Pi_12f; R. Antonini, SE 45, 1977, 327 (REI);
Line: 1 Ú(VIS) . KAMP[ANIIS ... KV]AÍSSTUR . KUMBENNIEÍS [. T]A[NGINÚ]D . APPELLUNEÍS . EÍTIUV[AD ...(?)... ÚPS]ANNU . AAMANAFFED .
Ú(VIS) . KAMP[ANIIS ... KV]AÍSSTUR . KUMBENNIEÍS [. T]A[NGINÚ]D . APPELLUNEÍS . EÍTIUV[AD ...(?)... ÚPS]ANNU . AAMANAFFED .
Bibl.: Pl_33; Co_49; Ve_19; Pi_12d; R. Antonini, SE 45, 1977, 327 (REI);
Line: 1 [... (11) ... K]VAÍSSTUR
[... (11) ... K]VAÍSSTUR
Line: 2 [KÚMPARAKINEÍS(?). T]ANGINÚD
[KÚMPARAKINEÍS(?). T]ANGINÚD
Line: 3 [... (9) ... ÚPSANN]U . DEDED
[... (9) ... ÚPSANN]U . DEDED
Line: 4 [EÍTIUVAD . ...]·̣REKHAD
[EÍTIUVAD . ...]·̣REKHAD
Line: 5 [... (10) ... PRÚF]ATTED
[... (10) ... PRÚF]ATTED
Bibl.: Pl_40; Co_53; Bu_12; Ve_20; R. Antonini, SE 45, 1977, 327f. (REI);
Line: 1 V(IÍBIS) . SADIRIIS . V(IÍBIEÍS) . AÍDIL .
V(IÍBIS) . SADIRIIS . V(IÍBIEÍS) . AÍDIL .
Bibl.: Pl_41; Co_54; Ve_22a; R. Antonini, SE 45, 1977, 330 (REI);
Line: 1 M(A)R(AS) . PÚ[P]IDIÍS . M(A)R(AHEÍS)
M(A)R(AS) . PÚ[P]IDIÍS . M(A)R(AHEÍS)
Line: 2 PÚM[P]AIIANS
PÚM[P]AIIANS
Bibl.: Pl_37; Co_51; Ve_22d; R. Antonini, SE 45, 1977, 330f. (REI);
Line: 1 [.............(?)..................]
[.............(?)..................]
Line: 2 [xxxxxx(xxx) . TRÍÍBÚM . EKAK . ÚPS]SANN/
[xxxxxx(xxx) . TRÍÍBÚM . EKAK . ÚPS]SANN/[AM]
Line: 3 [AM] [. xxxxx(xxx) . EÍTIUVAD . MULTASÍ]KAD
[. xxxxx(xxx) . EÍTIUVAD . MULTASÍ]KAD
Line: 4 [KÚMBENNIEÍS . TANGIN(ÚD) . xxxx(x) . PRÚ]FAT(TED≈TENS)
[KÚMBENNIEÍS . TANGIN(ÚD) . xxxx(x) . PRÚ]FAT(TED≈TENS)
Bibl.: A. La Regina, MAL, s.VIII, 13, 1968, 434; R. Antonini, SE 45, 1977, 440 (REI); Po_107; J. Untermann, Glotta 57, 1979, 311 (Nr.19); R. Antonini, in: PHS 1, 1983, 202ff.;
Part: a_(VS)
Line: 1 M(A)R(AS) . ATINIÍS . M(A)R(AHEÍS) . AÍDÍL . SÚVAD . EÍTIUVAD
M(A)R(AS) . ATINIÍS . M(A)R(AHEÍS) . AÍDÍL . SÚVAD . EÍTIUVAD
Part: b_(RS)
Line: 1 M(A)R(AS) . ATINIÍS . M(A)R(AHEÍS) . AÍDÍL . SÚVAD . EÍTIUVAD
M(A)R(AS) . ATINIÍS . M(A)R(AHEÍS) . AÍDÍL . SÚVAD . EÍTIUVAD
Bibl.: R. Antonini, SE 46, 1978, 458 (REI); Po_108; J. Untermann, Glotta 57, 1979, 311 (Nr.20); R. Antonini, in: PHS 1, 1983, 205ff.;
Line: 1 Ú(VIS) . EPIDIIS . Ú(VIEÍS) . TR(EBIS) . oͤMEZIIS . TR(EBIEÍS) . AÍDIL
Ú(VIS) . EPIDIIS . Ú(VIEÍS) . TR(EBIS) . oͤMEZIIS . TR(EBIEÍS) . AÍDIL
Bibl.: S. De Caro, in: PHS 1, 1983, 209-10; R. Antonini, SE 54, 1986[88], 253ff. Nr.2 (REI);
Line: 1 [......................................]
[......................................]
Line: 2 SÚV[AD . EÍTIUVAD ................ ÚP/
SÚV[AD . EÍTIUVAD ................ ÚP/]SED
Line: 3 ]SED . Í[SÍDUM . PRÚFATTED(?)]
. Í[SÍDUM . PRÚFATTED(?)]
Bibl.: F. Ribezzo, RIGI 6, 1922, 312; id. RIGI 8, 1924, 88; id., RIGI 20, 1936, 142; E. Vetter, Glotta 15, 1927, 1; id., Glotta 29, 1942, 236; Ve_108; Pi_16; I. Sgobbo, RAAN n.s. 52, 1977, 239; Po_132; J. Untermann, Glotta 57, 1979, 311ff.; G. Colonna, SE 48, 1980, 428f. (REI);
Line: 1 [ ................ ] M(A)R(AHEÍS) . M(EDDÍS) V(EREIIAS) . ÍNÍM . M(EDDÍS) X
[ ................ ] M(A)R(AHEÍS) . M(EDDÍS) V(EREIIAS) . ÍNÍM . M(EDDÍS) X
Line: 2 EKÍK . SE[G]ÚNÚM . IÚVEÍ FLAGIÚÍ
EKÍK . SE[G]ÚNÚM . IÚVEÍ FLAGIÚÍ
Line: 3 PR(Ú) . VEREIIAD . DUNEÍS . DEDENS
PR(Ú) . VEREIIAD . DUNEÍS . DEDENS
Bibl.: I. Sgobbo, RAAN n.s. 52, 1977, 249; Po_133; J. Untermann, Glotta 57, 1979, 312 (Nr.22); G. Colonna, SE 48, 1980, 426f. (REI);
Line: 1 MIN(IS) . HEÍI(S) . PAK(KIEÍS) . M(EDDÍS) V(EREIIAS) . ÍNÍM . M(EDDÍS) . X . EKÍK . PAVMENTÚM . ÚPSANNÚM . DEDENS
MIN(IS) . HEÍI(S) . PAK(KIEÍS) . M(EDDÍS) V(EREIIAS) . ÍNÍM . M(EDDÍS) . X . EKÍK . PAVMENTÚM . ÚPSANNÚM . DEDENS
Bibl.: I. Sgobbo, RAAN n.s. 52, 1977, 255f.; A.L. Prosdocimi, in: LDIA, Brescia 1978, 860ff.; id., in: IPLI, Roma 1979, 130ff.; Po_134; J. Untermann, Glotta 57, 1979, 312f. (Nr.23); G. Colonna, SE 48, 1980, 427f. (REI);
Line: 1 MA(MEREKS) . HEÍIS . DE(KKIEÍS) . M(EDDÍS) . V(EREIIAS) . ÍNIM . M(EDDÍS) . X . EKAK . FLITEAM . EMMENS .
MA(MEREKS) . HEÍIS . DE(KKIEÍS) . M(EDDÍS) . V(EREIIAS) . ÍNIM . M(EDDÍS) . X . EKAK . FLITEAM . EMMENS .
Inscription: NOLA-1
NOLA-1
Bibl.: Pl_124; Co_93; Bu_42; Ve_115; Bo_52; Pi_17a;
Line: 1 [N]IUMSIS . HEÍRENNIS . NIUMSEÍS . KA[...(?)...]
[N]IUMSIS . HEÍRENNIS . NIUMSEÍS . KA[...(?)...]
Line: 2 PERKENS . GAAVÍIS . PERKEDNE[ÍS ...(?)...]
PERKENS . GAAVÍIS . PERKEDNE[ÍS ...(?)...]
Line: 3 MEDDÍSS . DEGETASIÚS . ARAGET[UD . MULTASÍKUD ...(?)...]
MEDDÍSS . DEGETASIÚS . ARAGET[UD . MULTASÍKUD ...(?)...]
Line: 4 [.......................................]
[.......................................]
Inscription: NOLA-2
NOLA-2
Bibl.: Pl_125; Co_94; Bu_43; Ve_116; Bo_53; Pi_17b;
Line: 1 PAAKUL . MULUKIIS . MARA(H)I(EÍS) . MEDDÍS
PAAKUL . MULUKIIS . MARA(H)I(EÍS) . MEDDÍS
Line: 2 DEGETASIS . ARAGETUD . MULTAS(ÍKUD)
DEGETASIS . ARAGETUD . MULTAS(ÍKUD)
Inscription: KAMP-1
KAMP-1
Line: 1 M( ) GAAVIIS M( ) L(ÚVKIS) PÍTAKIIS M( )
M( ) GAAVIIS M( ) L(ÚVKIS) PÍTAKIIS M( )
Line: 2 L(ÚVKIS) APPULIIS MA(MEREKEÍS) MEDD[Í]KS MENEREVIIUS
L(ÚVKIS) APPULIIS MA(MEREKEÍS) MEDD[Í]KS MENEREVIIUS
Line: 3 ESSKAZSIÚM EKÚK ÚPSANNÚM
ESSKAZSIÚM EKÚK ÚPSANNÚM
Line: 4 DEDENS IÚSUM PRÚFATTENS
DEDENS IÚSUM PRÚFATTENS
Bibl.: M. Russo, in: Punta della Campanella. MAL III/5, 1990, 191-197; mit Anm. von M. Lejeune, ib., 261ff., A.L. Prosdocimi, ib., 263ff., G. Pugliese Carratelli, ib., 266ff.; E. Campanile, AION sez. ling. 14, 1992, 213-219;
Inscription: SAMN-1
SAMN-1
Bibl.: V. Balzano, NSc 1932, 128f.; E. Vetter, Glotta 29, 1942, 222f.; Ve_141; Bo_5b; Pi_35d; G. de Benedittis, SE 58, 1992[93], 352ff. (REI);
Line: 1 [...(?)...] PETTIUR . EKÍK . PU[...(?)...]
[...(?)...] PETTIUR . EKÍK . PU[...(?)...]
Line: 2 [...(?)...] SÚL . PRÚFAS . SÚL . M[...(?)...]
[...(?)...] SÚL . PRÚFAS . SÚL . M[...(?)...]
Line: 3 [...(?)...] NUMNEÍS . STA[...(?)...]
[...(?)...] NUMNEÍS . STA[...(?)...]
Inscription: SAMN-2
SAMN-2
Bibl.: Pl_199; Co_177; Bu_56; Ve_142; Bo_5a; Pi_35a;
Line: 1 P(AA)K(IS) . DE(KITIIS) . P(AA)K(KIEÍS) . SÚVAD
P(AA)K(IS) . DE(KITIIS) . P(AA)K(KIEÍS) . SÚVAD
Line: 2 EÍTIU(VAD) . UPSED
EÍTIU(VAD) . UPSED
Inscription: SAMN-3
SAMN-3
Bibl.: Pl_197; Co_178; F. Ribezzo, RIGI 11, 1927, 293ff.; E. Vetter, Glotta 20, 1932, 15f.; Ve_143; Bo_6; Pi_35c; H. Rix, KZ 89, 1975[76], 265-280; A.L. Prosdocimi, SE 48, 1980, 202f.;
Line: 1 [................................... ]
[................................... ]
Line: 2 [.................................. ]S
[.................................. ]S
Line: 3 [.......................... M]INÍEÍS :
[.......................... M]INÍEÍS :
Line: 4 [.............. GA]AVIEÍS : AÍDILI[S] :
[.............. GA]AVIEÍS : AÍDILI[S] :
Line: 5 [..................]: oͤPEESSLÚM :
[..................]: oͤPEESSLÚM :
Line: 6 [................ P]RÚFATT[ENS]
[................ P]RÚFATT[ENS]
Inscription: SAMN-4
SAMN-4
Bibl.: Pl_196; Co_180; Ve_144;
Line: 1 [ ............................. ]S
[ ............................. ]S
Line: 2 [ ............................. ]I
[ ............................. ]I
Line: 3 [ ............................. ]N
[ ............................. ]N
Line: 4 [ ........................... ]URU
[ ........................... ]URU
Line: 5 [ ........................... ]·̣MIR
[ ........................... ]·̣MIR
Line: 6 [ ........................... ]EÍS
[ ........................... ]EÍS
Line: 7 [ ........................... ]ED
[ ........................... ]ED
Inscription: SAMN-5
SAMN-5
Bibl.: Pl_195; Co_179; Ve_145;
Line: 1 [...(?)...] MAHIIS [...(?)...]
[...(?)...] MAHIIS [...(?)...]
Inscription: SAMN-6
SAMN-6
Bibl.: Pl_202; Co_42 (als gefälscht); Ve S. 6 (dtto); A. La Regina, in: Culture Adriatiche antiche di Abruzzo e di Molise, Roma 1978, 529;
Line: 1 NI(UMSIS) BA[...(10-12)...]
Ni(umsis) Ba[...(10-12)...]
Line: 2 IACE . AMANAFED . ESI[DOM]
iace . amanafed . esi[dom]
Line: 3 PROFATED
profated
Inscription: SAMN-7
SAMN-7
Bibl.: Pl_185; Co_163; Bu_51; Ve_156;
Line: 1 B(A)N(TIS) . BETITIS . B(A)N(TTIEÍS) . MEDDÍSS . PRÚFFED
B(A)N(TIS) . BETITIS . B(A)N(TTIEÍS) . MEDDÍSS . PRÚFFED
Bibl.: A. La Regina, DdA 4-5, 1970/71, 458; id., in: Hellenismus in Mittelitalien (Kolloquium 1974), Abhd. Ak. Wiss. Göttingen, phil.-hist. Kl. 97, 1976, 237; Po_34; J. Untermann, Glotta 57, 1979, 308f. (Nr.11); A.L. Prosdocimi, SE 48, 1980, 187ff.;
Line: 1 M( ). T( ). NI(UMSID) DEKITIÚD ·̣M·̣I(ÍNNIEÍS) . PÚD V(IÍBIS) . ÚP(PIIS) ST(ATTIEÍS) . LEGÚ( ) . TANGINÚD
M( ). T( ). NI(UMSID) DEKITIÚD ·̣M·̣I(ÍNNIEÍS) . PÚD V(IÍBIS) . ÚP(PIIS) ST(ATTIEÍS) . LEGÚ( ) . TANGINÚD
Line: 2 AAMANAFED . ESÍDUM . P[RÚ]FA[TT]ED . ÚPSED . G(AAVIS) . PAAPII(S) G(AAVIEÍS)
AAMANAFED . ESÍDUM . P[RÚ]FA[TT]ED . ÚPSED . G(AAVIS) . PAAPII(S) G(AAVIEÍS)
Inscription: SAMN-9
SAMN-9
Bibl.: S. Capini, SE 46, 1978, 441f. Nr. 83 (REI); Po_64; R. Antonini, SE 49, 1981, 320 Nr. 11 (REI); G. De Benedettis, SE 51, 1983, 312 Nr. 6 (REI);
Line: 1 [............]·̣SINIS. [............]
[............]·̣SINIS. [............]
Line: 2 [..............]U[................]
[..............]U[................]
Bibl.: S. Capini, SE 46, 1978, 442f. Nr. 84 (REI); Po_65; R. Antonini, SE 49, 1981, 320 Nr. 12 (REI); La Regina, in: IOTP, Milano 1989, 336;
Line: 1 ÚL(IS) . S[TAÍIS ................]
ÚL(IS) . S[TAÍIS ................]
Line: 2 SEGÚ[NÚM ........................]
SEGÚ[NÚM ........................]
Line: 3 PR[..............................]
PR[..............................]
Bibl.: Pl_188; Co_169; Bu_50; Ve_149; A. La Regina, RhM 109, 1966, 274 Anm. 48; M. Lejeune, REL 50, 1972, 97, 100f.; M.J. Strazzulla, SSP, Roma 1973, 49f. (Nr. 3); M.P. Marchese, SE 42, 1974,373 (REI); id., in: LDIA, Brescia 1978, 839; A.L. Prosdocimi, SE 48, 1980, 202f.;A.La Regina, in: IOTP, Milano 1989, 336.
Line: 1 [P]ÚRTAM . LÍÍS[...(?)...]
[P]ÚRTAM . LÍÍS[...(?)...]
Line: 2 [...(?)...]D . SAFINIM . SAK[...(?)...]
[...(?)...]D . SAFINIM . SAK[...(?)...]
Line: 3 [...(?)...]UPAM . ÍAK . ÚÍN[...(?)...]
[...(?)...]UPAM . ÍAK . ÚÍN[...(?)...]
Line: 4 [...(?)... ÍN]ÍM . KEENSTUR [...(?)...]
[...(?)... ÍN]ÍM . KEENSTUR [...(?)...]
Line: 5 [GNAIVEÍS . ST]AÍIEÍS . oͤMARAIIEÍS [...(?)...]
[GNAIVEÍS . ST]AÍIEÍS . oͤMARAIIEÍS [...(?)...]
Line: 6 [...(?)... P]AAM . ESSUF . ÚMB·̣N[...(?)...]
[...(?)... P]AAM . ESSUF . ÚMB·̣N[...(?)...]
Line: 7 [...(?)... A]VT . PÚSTIRIS . ESIDU[M ...(?)...]
[...(?)... A]VT . PÚSTIRIS . ESIDU[M ...(?)...]
Line: 8 [...(?)...] DUUNATED . FÍÍS[NAÍ ...(?)...]
[...(?)...] DUUNATED . FÍÍS[NAÍ ...(?)...]
Line: 9 [...(?)... Í]NÍM . LEÍGÚSS . SAMÍP[...(?)...]
[...(?)... Í]NÍM . LEÍGÚSS . SAMÍP[...(?)...]
Line: 10 [...(?)...]ÚVFRÍKÚNÚSS . FÍF[...(?)...]
[...(?)...]ÚVFRÍKÚNÚSS . FÍF[...(?)...]
Bibl.: Pl_189; Co_171; Bu_46; Ja_62; Ve_150; Bo_9; Pi_40b; A. La Regina, RhM 109, 1966, 278ff.; M. Lejeune, REL 50, 1972, 97, 101ff.; M.J. Strazzulla, SSP, Roma 1973, 51 (Nr. 6); M.P. Marchese, SE 42, 1974, 373f., 378 (REI); id., in: LDIA, Brescia 1978, 840;
Line: 1 N(Ú)V(IS) . VESULLIA/
N(Ú)V(IS) . VESULLIA/ÍS
Line: 2 ÍS . TR(EBIEÍS) . M(EDDÍS) . T(ÚVTÍKS) .
. TR(EBIEÍS) . M(EDDÍS) . T(ÚVTÍKS) .
Line: 3 EKÍK . SAKARA/
EKÍK . SAKARA/KLÚM
Line: 4 KLÚM . BUVA/
. BUVA/IANÚD
Line: 5 IANÚD AÍKDAFED
AÍKDAFED
Bibl.: Pl_190; Co_174; Bu_47; Ve_151; Bo_10; Pi_40d; A. La Regina, RhM 109, 1966, 268f. (Nr.15); M. Lejeune, REL 50, 1972, 96; M.J. Strazzulla, SSP, Roma 1973, 49 (Nr. 1); M.P. Marchese, SE 42, 1974, 374 Nr.3 (REI); M. Lejeune, AO, Paris 1976, 12; M.P. Marchese, in: LDIA, Brescia 1978, 840; Po_19; A.La Regina, in: IOTP, Milano 1989, 335.
Line: 1 GN(AÍVS) . STAÍÍS . M(ARA)H(IEÍS). STAFIDINS . !MEDD(ÍS) . T(ÚVTÍKS) . DADÍKATTED
GN(AÍVS) . STAÍÍS . M(ARA)H(IEÍS). STAFIDINS . !MEDD(ÍS) . T(ÚVTÍKS) . DADÍKATTED
Bibl.: Pl_191; Co_172; Ve_152; M. Lejeune, REL 50, 1972, 96; M.J. Strazzulla, SSP, Roma 1973, 49 (Nr. 2); M.P. Marchese, SE 42, 1974, 374 (REI); id., in: LDIA, Brescia 1978, 840; A.La Regina, in: IOTP, Milano 1989, 335.
Line: 1 T(IZ) . STAÍÍS . T[(ITEÍS) ...(?)... E]KAK . ÚPS[ANNAM . DED]ED . ESÍDUM . PRÚFATTED
T(IZ) . STAÍÍS . T[(ITEÍS) ...(?)... E]KAK . ÚPS[ANNAM . DED]ED . ESÍDUM . PRÚFATTED
Bibl.: Pl_192; Co_170; Bu_48; Ve_153; Bo_11; Pi_40a; M. Lejeune, REL 50, 1972, 97; M.J. Strazzulla, SSP, Roma 1973, 50 (Nr. 4); M.P. Marchese, SE 42, 1974, 374 (REI); id., in: LDIA, Brescia 1978, 840; A.La Regina, in: IOTP, Milano 1989, 336.
Line: 1 STEN[IS ...(10-12)...] MEDDISS
STEN[IS ...(10-12)...] MEDDISS
Line: 2 TÚV[TÍKS] . ÚPSANNAM . DEDED
TÚV[TÍKS] . ÚPSANNAM . DEDED
Line: 3 ÍNÍM . PRÚFATTED
ÍNÍM . PRÚFATTED
Bibl.: Pl_193; Co_173; Bu_49; Ve_154; Bo_12; Pi_40c; A. La Regina, DdA 4-5, 1970/71, 456ff.; M. Lejeune, REL 50, 1972, 96; M.J. Strazzulla, SSP, Roma 1973, 52 (Nr. 7); M.P. Marchese, SE 42, 1974, 374f. (REI); A. La Regina, in: Hellenismus in Mittelitalien (Kolloquium 1974), Abhd. Ak. Wiss. Göttingen, ph.-hist. Kl. 97, 1976, 219; id., PdP 30, 1975, 163-167; H. Rix, KZ 89, 1975, 273f.; M.P. Marchese, SE 44, 1976, 291 (REI); id., in: LDIA, Brescia 1978, 840; Po_18; J. Untermann, Glotta 57, 1979, 306 (Nr.7); A.L. Prosdocimi, SE 48, 1980, 203; A.La Regina, in: IOTP, Milano 1989, 338.
Line: 1 G(AAVIS) . STAATIIS . L(ÚVKIEÍS) . KLAR[...(?)...]D . PE(E)STLÚM . ÚPSANNÚM . FAAMATED . P( ) . LX
G(AAVIS) . STAATIIS . L(ÚVKIEÍS) . KLAR[...(?)...]D . PE(E)STLÚM . ÚPSANNÚM . FAAMATED . P( ) . LX
Bibl.: Pl_194; Co_168; Ve_155; M. Lejeune, REL 50, 1972, 97; M.J. Strazzulla, SSP, Roma 1973, 51 (Nr. 5); M.P. Marchese, SE 42, 1974, 375 (REI); id., in: LDIA, Brescia 1978, 840;
Line: 1 [...(?)... EKA]K . TRÍÍB[ÚM . ...(?)...]
[...(?)... EKA]K . TRÍÍB[ÚM . ...(?)...]
Line: 2 [...(?)...]ÍS . SEEMxxxx[...(?)...]
[...(?)...]ÍS . SEEMxxxx[...(?)...]
Line: 3 [...(?)...]·̣T SÚV(AD) . EHPREÍVÍD[...(?)...]
[...(?)...]·̣T SÚV(AD) . EHPREÍVÍD[...(?)...]
Line: 4 [...(?)...]ÍNUSEÍS PAD HEFE[...(?)...]
[...(?)...]ÍNUSEÍS PAD HEFE[...(?)...]
Bibl.: A. La Regina, RhM 109, 1966, 264 (Nr.3); M. Lejeune, REL 50, 1972, 98; M.J. Strazzulla, SSP, Roma 1973, 54 (Nr. 10); M.P. Marchese, SE 42, 1974, 376 Nr.10 (REI); id., in: LDIA, Brescia 1978, 840; Po_13; J. Untermann, Glotta 57, 1979, 304f. (Nr.5);
Line: 1 P[AK(IS) . STAÍIS . L(ÚVKIEÍS) . M(EDDISS) .] T(ÚVTIKS) . AAPA[M . KELLAK]ED
P[AK(IS) . STAÍIS . L(ÚVKIEÍS) . M(EDDISS) .] T(ÚVTIKS) . AAPA[M . KELLAK]ED
Line: 2 [x]R[..(3-4)..] UD[... AMA]NAFED
[x]R[..(3-4)..] UD[... AMA]NAFED
Line: 3 ESÍDUM . PRÚFATTED
ESÍDUM . PRÚFATTED
Bibl.: A. La Regina, PdP 30, 1975, 167ff.; M.P. Marchese, SE 44, 1976, 291 (REI); id., LDIA, Brescia 1978, 842; P. Poccetti, SSL 17, 1977, 95-101; Po_14; J. Untermann, Glotta 57, 1979, 304f. (Nr.4);
Line: 1 PAK(IS) . STAÍIS . L(ÚVKIEÍS) . M(EDDISS) . T(ÚVTIKS) . AAPAM . KELLAKED
PAK(IS) . STAÍIS . L(ÚVKIEÍS) . M(EDDISS) . T(ÚVTIKS) . AAPAM . KELLAKED
Line: 2 ÍNÍM . KÚRASS . EKASK . EMANAFED
ÍNÍM . KÚRASS . EKASK . EMANAFED
Line: 3 ESÍDUM . PRÚFATTED
ESÍDUM . PRÚFATTED
Bibl.: A. La Regina, RhM 109, 1966, 264ff. (Nr.4); M. Lejeune, REL 50, 1972, 98; M.J. Strazzulla, SSP, Roma 1973, 56 (Nr. 13); M.P. Marchese, SE 42, 1974, 376 Nr.11 (REI); P. Poccetti, SSL 17, 1977, 95-101; M.P. Marchese, in: LDIA, Brescia 1978, 841; Po_15; J. Untermann, Glotta 57, 1979, 304f. (Nr.3);
Line: 1 PAK(IS) . STAÍIS . L(ÚVKIEÍS) . M(EDDISS) . T(ÚVTIKS) . AAPAM [. EK]AK [...(4-5)...]M
PAK(IS) . STAÍIS . L(ÚVKIEÍS) . M(EDDISS) . T(ÚVTIKS) . AAPAM [. EK]AK [...(4-5)...]M
Line: 2 KELLAKED . ÍNÍM . KÚRASS . EKASK . [A]MANAFED
KELLAKED . ÍNÍM . KÚRASS . EKASK . [A]MANAFED
Line: 3 ESÍDÚM . PRÚFATTED
ESÍDÚM . PRÚFATTED
Bibl.: A. La Regina, RhM 109, 1966, 266f. (Nr.5); M.J. Strazzulla, SSP, Roma 1973, 54 (Nr. 11); M.P. Marchese, SE 42, 1974, 376 Nr.12 (REI); id., in: LDIA, Brescia 1978, 841; Po_22;
Line: 1 [...(?)...]KULU[...(?)...]
[...(?)...]KULU[...(?)...]
Line: 2 [...(?)...] AAPA[...(?)...]
[...(?)...] AAPA[...(?)...]
Line: 3 [...(?)...]NAMU[...(?)...]
[...(?)...]NAMU[...(?)...]
Bibl.: A. La Regina, RhM 109, 1966, 263f. (Nr.2); M. Lejeune, REL 50, 1972, 97; M.J. Strazzulla, SSP, Roma 1973, 52f. (Nr. 9); M.P. Marchese, SE 42, 1974, 375 Nr.9 (REI); id., in: LDIA, Brescia 1978, 840; Po_17;
Line: 1 [...(?).. T]ANGINÚD [ (?) ] AA[M]ANA[FFED . ESÍDÚ]M . PR[ÚFATTED]
[...(?).. T]ANGINÚD [ (?) ] AA[M]ANA[FFED . ESÍDÚ]M . PR[ÚFATTED]
Bibl.: A. La Regina, SE 44, 1976, 283f. (REI), dazu Anm. von A.L. Prosdocimi, ib., 288f. u. M. Lejeune, ib., 289f.; M.P. Marchese, in: LDIA, Brescia 1978, 842f.; Po_20; J. Untermann, Glotta 57, 1979, 306f. (Nr.8);
Line: 1 [G(AAVIS) . ST]AÍIS . H(ERE)N(NIEÍS) . M(EDDÍSS) . T(ÚVTIKS) . PUKELE[ÍS(?)...(5)...]Í . AASASS . AAMANAFED
[G(AAVIS) . ST]AÍIS . H(ERE)N(NIEÍS) . M(EDDÍSS) . T(ÚVTIKS) . PUKELE[ÍS(?)...(5)...]Í . AASASS . AAMANAFED
Line: 2 ![S]ENATEÍS . TANGINÚD . ESÍDUM . PRÚFAT(T)ED
![S]ENATEÍS . TANGINÚD . ESÍDUM . PRÚFAT(T)ED
Bibl.: A. La Regina, RhM 109, 1966, 267 (Nr.7); M.P. Marchese, SE 42, 1974, 376 Nr.14 (REI); Po_24;
Line: 1 [...(?)...]PRAÍ KEL[...(?)...]
[...(?)...]PRAÍ KEL[...(?)...]
Bibl.: Pl_126; Co_96; Ve_137; R. Antonini, SE 58, 1992[93], 355ff. (REI);
Line: 1 MAÍS . VESTIR[IKIIS]
MAÍS . VESTIR[IKIIS]
Line: 2 MAI[IEÍS] . KV(AÍSTUR) . TEREM[NATTED]
MAI[IEÍS] . KV(AÍSTUR) . TEREM[NATTED]
Inscription: HIRP-2
HIRP-2
Bibl.: R. Antonini, SE 58, 1992[93], 332ff. Nr.1 (REI);
Line: 1 MAIIEÍS . STAATTIEÍS . P[AAKKIEÍS . ...(?)......... ] VESTIRIKIIS . [ ......... ]
MAIIEÍS . STAATTIEÍS . P[AAKKIEÍS . ...(?)......... ] VESTIRIKIIS . [ ......... ]
Line: 2 ENÍM . SEGÚNÚ . PERISSTY[ .......................... ]M . BRAVÚS[ .............. ]
ENÍM . SEGÚNÚ . PERISSTY[ .......................... ]M . BRAVÚS[ .............. ]
Line: 3 BATRÚM . TAVFFÚD . ·̣S·̣T[ ........................... ]Ú . ÍNÍM [. .............. ]
BATRÚM . TAVFFÚD . ·̣S·̣T[ ........................... ]Ú . ÍNÍM [. .............. ]
Line: 4 ÍSÍDUM . PRÚFATTE[D]
ÍSÍDUM . PRÚFATTE[D]
Inscription: HIRP-3
HIRP-3
Bibl.: I. Sgobbo, NSc 1930, 400ff.; F. Ribezzo, RIGI 15, 1931, 198ff.; E. Vetter, Glotta 23, 1935, 188f.; Ve_163; Bo_20; Pi_33b;
Line: 1 G(AA)V(IS) . MAGIIS . P(AA)K(KIEÍS)
G(AA)V(IS) . MAGIIS . P(AA)K(KIEÍS)
Line: 2 FLAKÍS
FLAKÍS
Line: 3 FAMATTED
FAMATTED
Bibl.: Pl_181; Co_156; Ve_166;
Line: 1 FATUVEÍS
FATUVEÍS
Bibl.: Pl_204; Co_190; Bu_58; E. Vetter, Glotta 29, 1942, 236; Ve_168;
Line: 1 KAÍL . HÚSIDIIS . GAAV(IEÍS) . S[...(?)...]
KAÍL . HÚSIDIIS . GAAV(IEÍS) . S[...(?)...]
Line: 2 VIÍBIS . ÚHTAVIS . oͤÚFF[ALLEÍS ...(?)...]
VIÍBIS . ÚHTAVIS . oͤÚFF[ALLEÍS ...(?)...]
Line: 3 KENZSUR . ·̣A·̣H·̣T[...(?)...]
KENZSUR . ·̣A·̣H·̣T[...(?)...]
Bibl.: V. Bracco, NSc 1953, 340f.; G.O. Onorato, RAAN n.s. 28, 1953[54], 335-345; M. Lejeune, REAnc 74, 1972, 6-8; id., AO, Paris 1976, 104; Po_148; J. Untermann, Glotta 57, 1979, 322 (Nr.39); R. Antonini, SE 49, 1981, 341f. Nr.3 (REI); V. Slunečko, LF 115, 1992, 74; E. Campanile, AION sez. ling. 14, 1992, 207-213;
Line: 1 [...(?)... ]Σ . ΔΙΡΙΟΣ . ΜΑΡΑΔ(ΙΩΙ) . Ν[ ...(?)...]
[...(?)... ]s . Dirios . Marad(iōi) . N[ ...(?)...]
Line: 2 [...(?)... ΣΕΝΑ]ΤΗΙΣ ΤΑΝΓΙΝΟΔ ΤΡΕΙΒ[ΟΜ ...(?)...]
[...(?)... sena]tēis tanginod treib[om ...(?)...]
Line: 3 [...(?)... ] ΔΕΔΕΝΣ ΜΑΡΑhΙΣ ΚΕ[ ...(?)...]
[...(?)... ] dedens Marahis Ke[ ...(?)...]
Inscription: LUK-2_(&)
LUK-2_(&)
Bibl.: V. Bracco, RAL, s.VIII, 24, 1969, 249f.; Po_150; J. Untermann, Glotta 57, 1979, 323 (Nr.40); R. Antonini, SE 49, 1981, 342f. (REI).
Line: 1 [...(?)... ]ΕΙ ΕΚΣ ΛΕΚΣΕ[ ...(?)...]
[...(?)... ]ei eks lekse[ ...(?)...]
Line: 2 [...(?)... !]ΛΑΤ FΑΜΑΤΤΕΝ[Σ (?) ]
[...(?)... !]lat famatten[s (?) ]
Bibl.: M. Lejeune, REL 63, 1985[87], 50-55;
Line: 1 ΜΑΙΣ ΑΡΡΙ/
Mais Appi/es
Line: 2 ΕΣ ΣΟΥFΕΝ
Soufen
Line: 3 ΜΕΔΔΙΚ(Ι)ΕΝ
Meddik(i)en
Inscription: Ross-1
Ross-1
Bibl.: Pl_13; Co_14; E. Vetter, Glotta 29, 1942, 226f.; Ve_180; M. Lejeune, REL 45, 1967, 212ff.; id., PdP 24, 1969, 289ff.; id., MAL, s.VIII, 16, 1971, 52f.; M.P. Marchese, SE 42, 1974, 404 (REI); Po_154; RV-01;
Line: 1 ΣΤΑΤΙΣ
Statis
Line: 2 ΑfΔΕΙΕΣ . ΣΤΑ(ΤΤΙΗΙΣ)
Avdeies . Sta(ttiēis)
Line: 3 ΚfΑΙΣ(ΤΟΡ)
kvais(tor)
Line: 1 [...(?)... ΚF]ΑΙΣΤΟΡ . ΣΕ[ΝΑΤΗΙΣ . ΤΑΝΓΙΝΟΔ ...(?)...]
[...(?)... ΚF]ΑΙΣΤΟΡ . ΣΕ[ΝΑΤΗΙΣ . ΤΑΝΓΙΝΟΔ ...(?)...]
[...(?)... ΚF]ΑΙΣΤΟΡ . ΣΕ[ΝΑΤΗΙΣ . ΤΑΝΓΙΝΟΔTANGINOD ...(?)...]
Bibl.: Pl_14-15; Co_16-15; Ve_181a-b; M. Lejeune, REL 45, 1967, 213; id., PdP 24, 1969, 290f.; id., MAL, s.VIII, 16, 1971, 54f.; M.P. Marchese, SE 42, 1974, 405 (REI); Po_155&156; RV-02&RV-03;
Line: 1 [ ...... ΟΠΣΑΝΝΟΜ . ΔΕΔΕ]Δ ΕΙΣΕΙΔΟΜ [ΠΡΟΦΑΤΤΕΔ]
[ ...... ΟΠΣΑΝΝΟΜ . ΔΕΔΕ]Δ ΕΙΣΕΙΔΟΜ [ΠΡΟΦΑΤΤΕΔ]
Bibl.: Pl_15a; Ve_181c; M. Lejeune, REL 45, 1967, 213; id., PdP 24, 1969, 291&294; id., MAL, s.VIII, 16, 1971, 54f. & 57; M.P. Marchese, SE 42, 1974, 405 (REI); Po_157&160; RV-04&RV-07;
Line: 1 [ ...... ΤΡΕΙ]ΜΩΝΩΜ ΜΕ[ΦΙΤΗΙΣ ...... ]
[ ...... ΤΡΕΙ]ΜΩΝΩΜ ΜΕ[ΦΙΤΗΙΣ ...... ]
Line: 1 [ ...... ]ΩΜ ΠΡΟ[ ....... ]
[ ...... ]ΩΜ ΠΡΟ[ ....... ]
Inscription: Ross-4
Ross-4
Bibl.: M. Lejeune, MAL, s.VIII, 16, 1971, 66ff.; id., RAL, s.VIII, 30, 1975, 320-22; M.P. Marchese, SE 42, 1974, 406f. (REI); Po_167; J. Untermann, Glotta 57, 1979, 317f. (Nr.26); R. Antonini, SE 49, 1981, 344 Nr.9 (REI); RV-17&RV-42;
Line: 1 ΛΩfΚΙΣ . ΝΑΝΟΝΙΣ ΣΠΕΛΛΗΙΣ
Lōvkis . Nanonis Spellēis
Line: 2 ΚfΑΙΣΤΟΡ . ΣΕΝΑΤΗΙΣ
kvaistor . senatēis
Line: 3 ΤΑΝΓΙΝΟΔ . ΑFΑΑΜΑΤΕΤ
tanginod . afaamatet
Line: 4 ΔΙΩfΗΙΣ
Diōvēis
Inscription: Ross-5
Ross-5
Bibl.: M. Lejeune, MAL, s.VIII, 16, 1971, 66ff.; M.P. Marchese, SE 42, 1974, 406f. (REI); Po_168; J. Untermann, Glotta 57, 1979, 317f. (Nr.27); R. Antonini, SE 49, 1981, 344f. Nr.10 (REI); RV-18;
Line: 1 ΛΩfΚΙΣ . ΝΑΝΟΝΙΣ . ΣΠΕΛΛ[ΗΙΣ]
Lōvkis . Nanonis . Spell[ēis]
Line: 2 ΚfΑΙΣΤΟΡ . ΣΕΝΑΤΗΙΣ
kvaistor . senatēis
Line: 3 ΤΑΝΓΙΝΟΔ . ΑFΑΑΜΑ[ΤΕΤ]
tanginod . afaama[tet]
Line: 4 ΔΙΩfΙΙΑΣ . ΔΙΟΜΑΝΑ[Σ]
Diōviias . Diomana[s]
Inscription: Ross-6
Ross-6
Bibl.: M. Lejeune, RAL, s.VIII, 26, 1972, 667ff.; M.P. Marchese, SE 42, 1974, 408, 412ff. (REI); id., in: LDIA, Brescia 1978, 900; Po_175; J. Untermann, Glotta 57, 1979, 315ff. (Nr.25); A.L. Prosdocimi, SE 48, 1980, 205f.; RV-28; A. Morandi, EI, Roma 1982, 139f. (Nr.33);
Line: 1 hΗΙΡΕΝΣ . ΠΩΜΠΟΝΙΣ
Hēirens . Pōmponis
Line: 2 hΗΙΡ(ΕΝΗΙΣ) . ΛΩfΚ(ΙΩΙ) . ΠΩΚΙΔ(ΙΩΙ) . fΑ( )
Hēir(enēis) . Lōvk(iōi) . Pōkid(iōi) . Va( )
Line: 3 ΚΕΝΣΟΡΤΑΤΗΙ . ΠΩΜFΟΚ
kensortatēi . pōmfok
Line: 4 ΣΕΓΟΝΩ . ΑΙΖΝΙΩ . ΡΕΓΟ
segonō . aizniō . rego
Line: 5 !ΩΠΣΑΝΩ . ΕΙΝ(ΕΙΜ) . !ΣΤΑΒΑΛΑΝΩ
!ōpsanō . ein(eim) . !stabalanō
Line: 6 ΣΕΝΑΤΗΙΣ . !ΤΑΝΓΙΝΟΤ . ΑFΑΜΑΤΕΤ
senatēis . !tanginot . afamatet
Line: 7 ΕΙΖΙΔΟΜ . ΠΡΩFΑΤΕΔ . ΚΩΣΙΤ
eizidom . prōfated . kōsit
Line: 8 ΝΗΙΙΗΠΔ
NĒIIĒPD
Inscription: Ross-7
Ross-7
Bibl.: M. Lejeune, RAL, s.VIII, 26, 1971, 680f.; M.P. Marchese, SE 42, 1974, 408 (REI); Po_176; RV-30;
Line: 1 [ ................ ]
[ ................ ]
Line: 2 [ ......... ] ΠΡΟFΑ[ΤΤΕΔ ....]
[ ......... ] profa[tted ....]
Line: 3 [ΤΑΝΓΙ]ΝΟΔ ·ἅΠ[ ........... ]
[tangi]nod ·̣p[ ........... ]
Inscription: Ross-8
Ross-8
Bibl.: M. Lejeune, RAL, s.VIII, 27, 1973, 406ff.; M.P. Marchese, SE 42, 1974, 409 (REI); Po_178; RV-34;
Line: 1 [...(?)...]ΝΞΗΔ[...(?)...]
[...(?)...]NXĒD[...(?)...]
Line: 2 [...(?)... Δ]ΕΔΕ[Δ (?) ]
[...(?)... d]ede[d (?) ]
Inscription: MESS-1.1
MESS-1.1
Bibl.: Pl_1; Co_1; Bu_62; Ja_50; Ve_196; Bo_86; Pi_1; M. Lejeune, REAnc 72, 1970, 284; A. Morandi, EI, Roma 1982, 143f. (Nr.37);
Line: 1 ΣΤΕΝΙΣ ΚΑΛΙΝΙΣ ΣΤΑΤΤΙΗΙΣ
Stenis Kalinis Stattiēis
Line: 2 ΜΑΡΑΣ ΠΟΜΠΤΙΕΣ ΝΙΥΜΣΔΙΗΙΣ
Maras Pompties Niumsdiēis
Line: 3 ΜΕΔΔΕΙΞ
meddeix
Line: 4 ΟΥΠΣΕΝΣ
oupsens
Line: 5 ΕΙΝΕΙΜ ΤΩfΤΟ ΜΑΜΕΡΤΙΝΟ
eineim tōvto mamertino
Line: 6 ΑΠΠΕΛΛΟΥΝΗΙ ΣΑΚΟΡΟ
Appellounēi sakoro
Inscription: MESS-1.2
MESS-1.2
Bibl.: Ve_196;
Line: 1 ΣΤΕΝΙΣ ΚΑΛΙΝΙΣ ΣΤΑΤΤΙΗΙΣ
Stenis Kalinis Stattiēis
Line: 2 ΜΑΡΑΣ ΠΟΜΠΤΙΕΣ ΝΙΥΜΣΔΙΗΙΣ
Maras Pompties Niumsdiēis
Line: 3 ΜΕΔΔΕΙΞ ΟΥΠΣΕΝΣ
meddeix oupsens
Line: 4 ΕΙΝΕΙΜ ΤΩfΤΟ ΜΑΜΕΡΤΙΝΟ
eineim tōvto mamertino
Line: 5 ΑΠΠΕΛΛΟΥΝΗΙ ΣΑΚΟΡΟ
Appellounēi sakoro
Inscription: MESS-2
MESS-2
Bibl.: J. Wackernagel, BphW 1917, 1240; Bu_632; Ve_197;
Line: 1 [Μ]ΑΜΕΡΕΚΣ ΚΛΑfΔΙΣ
[M]amereks Klavdis
Line: 2 ΜΑΜΕΡΕΚΗΙΣ
Mamerekēis
Inscription: MESS-3
MESS-3
Bibl.: J. Wackernagel, BphW 1917, 1240; Bu_632; Ve_197a; M. Lejeune, AO, Paris 1976, 21;
Line: 1 [...(?)...]ΑΣ ΣΤΕΝΝΙΗΙΣ
[...(?)...]as Stenniēis
Line: 2 [...(?)... Α]ΠΠΕΛΛΟΥΝΗΙΣ
[...(?)... A]ppellounēis
Inscription: PÄL-1_(&)
PÄL-1_(&)
Bibl.: Pl_251; Co_219; Th. von Grienberger, KZ 56, 1928, 26-28; E. Vetter, Glotta 20, 1932, 19f.; Ve_212; Bo_126; Pi_49; M.G. Mosci Sassi, SE 42, 1974, 362, 365 (REI); M. Durante, in: LDIA, Brescia 1978, 794;
Line: 1 MEDIX . ATICUS
medix . aticus
Line: 2 BIAM . ·̣LOCATIN(S)
biam . ·̣locatin(s)
Line: 3 P(ACIS) . SADRIES . T(ITEIS)
P(acis) . Sadries . T(iteis)
Line: 4 V(IBIS) . POP(I)DI(E)S . T(ITEIS)
V(ibis) . Pop(i)di(e)s . T(iteis)
Inscription: PÄL-2_(&)
PÄL-2_(&)
Bibl.: Pl_271; Co_223-224; Ve_212a; M.G. Mosci Sassi, SE 42, 1974, 362 (REI);
Line: 1 V(IBIS) . VIBEDIS . N(IUMSIEIS)
V(ibis) . Vibedis . N(iumsieis)
Line: 2 T(ITS) . VALESIES . L(OUCIEIS)
T(its) . Valesies . L(oucieis)
Inscription: PÄL-3_(&)
PÄL-3_(&)
Bibl.: Pl_253; Co_239; Ja_67; Ve_216; Bo_125; Pi_50a; M.G. Mosci Sassi, SE 42, 1974, 362 (REI); M. Durante, in: LDIA, Brescia 1978, 794;
Line: 1 ·̣A[ (?) ]
·̣A[ (?) ]
Line: 2 T(ITS) . NOUNIS
T(its) . Nounis
Line: 3 L(OUCIS) . ALAFIS . C(AVIEIS)
L(oucis) . Alafis . C(avieis)
Line: 4 HEREC( ) . FESN( ) .
Herec( ) . fesn( ) .
Line: 5 UPSASETER
upsaseter
Line: 6 COISATENS
coisatens
Bibl.: Bendinelli, NSc 1921, 284ff.; CIL_I2 2486; E. Vetter, Glotta 15, 1927, 2f.; Ve_217; Pi_50b; M.G. Mosci Sassi, SE 42, 1974, 362 (REI);
Part: a
Line: 1 SA(LVIOS) . SEIO(S) . L(UCII) . F(ILIOS)
Sa(lvios) . Seio(s) . L(ucii) . f(ilios)
Line: 2 HERCLEI . DONOM
Herclei . donom
Line: 3 DED(IT).
ded(it).
Part: b
Line: 1 [X(X).] SEIO(S) . SA(LVII) . F(ILIOS)
[x(x).] Seio(s) . Sa(lvii) . f(ilios)
Line: 2 HERCLEI
Herclei
Line: 3 VICTUREI
Victurei
Bibl.: Pl_275; Co_244; Ve_219;
Line: 1 V(IBIS) . ALIES . L(OUCIEIS)
V(ibis) . Alies . L(oucieis)
Line: 2 SA(LVIS) . ALIES . !SA(LVIEIS)
Sa(lvis) . Alies . !Sa(lvieis)
Inscription: VEST-2
VEST-2
Bibl.: E. Mattiocco, ArCl 16, 1964, 296f.; A. La Regina, MAL, s.VIII, 13, 1968, 407; M. Durante, in: LDIA, Brescia 1978, 807f.; Po_207; R. Antonini, SE 49, 1981, 315f. Nr.1 (REI);
Line: 1 AIDILES . OSENS
aidiles . osens
Line: 2 OB(ELIS) . EBDIES . L(OUCIEIS) . MA[...]
Ob(elis) . Ebdies . L(oucieis) . Ma[...]
Line: 3 SA(LVIS) . PEDLIES . V(IBIEIS) . RIA[TINS]
Sa(lvis) . Pedlies . V(ibieis) . Ria[tins]
Line: 4 OV(IS) . FADATRUNI[S?ES ......]/ARES
Ov(is) . Fadatruni[s?es ......]/ares
Inscription: MARR-1
MARR-1
Bibl.: C. De Simone, AION, sez. ling. 4, 1962, 63ff.; M.G. Mosci Sassi, SE 42, 1974, 363 (REI); M. Durante, in: LDIA, Brescia 1978, 806; Po_206;
Line: 1 PA(CIS) . PETRONI(S)
Pa(cis) . Petroni(s)
Line: 2 POM(PONEIS) . F(EL(?) . BEA(M)
Pom(poneis) . f(el(?) . bea(m)
Line: 3 ECAN . FEC(IT) .
ecan . fec(it) .
Line: 4 MEDIX
medix
Inscription: UMBR-1
UMBR-1
Bibl.: J. Whatmough, HSCP 50, 1939, 89-93; Po_7; L. Sensi, SE 47, 1979, 349-52; A.L. Prosdocimi, ibid., 376-79;
Line: 1 ESTAC VERA PAPE[ ................ ]
ESTAC VERA PAPE[ ................ ]
Line: 2 MESTIÇA VIPIES EP[IDIIEIS ...(?)...]
MESTIÇA VIPIES EP[IDIIEIS ...(?)...]
Inscription: UMBR-2
UMBR-2
Bibl.: Pl_295; Co_354; Bu_83; Th. von Grienberger, KZ 56, 1928, 23-26; E. Vetter, Glotta 20, 1932, 19; E. Stefani, NSc 1940, 172; Ve_233; Bo_112; Pi_62a; A.E. Feruglio, in: RAU, Perugia 1992, 40 (Nr.122);
Line: 1 CUBRAR . MATRER . BIO . ESO
Cubrar . Matrer . bio . eso
Line: 2 OSETO . CISTERNO . N( ) . !CLV/IIII
oseto . cisterno . n( ) . !CLV/IIII
Line: 3 SU . MARONATO
su . maronato
Line: 4 V(IBIE) . L(OUCIIE) . VARIE . T(ITE) . C(AIIE) . FULONIE
V(ibie) . L(ouciie) . Varie . T(ite) . C(aiie) . Fulonie
Inscription: UMBR-3
UMBR-3
Bibl.: F. Ribezzo, RIGI 12, 1928, 95f.; E. Vetter, Glotta 20, 1932, 18; Ve_234; Bo_114; F. Ribezzo, RIGI 12, 1928, 225f.; E. Vetter, Glotta 20, 1932, 18; Pi_62b;
Line: 1 BIA : OPSET
bia : opset
Line: 2 MARONE
marone
Line: 3 T(ITOS) . FOLTONIO(S)
T(itos) . Foltonio(s)
Line: 4 SE(PPIOS) . P(E)TR(O)NIO(S)
Se(ppios) . P(e)tr(o)nio(s)
Inscription: UMBR-4
UMBR-4
Bibl.: P. Pocetti, AION 50, n.s. 1, 1979[80], 73-79; Po_4; A.L. Prosdocimi, SE 48, 1980, 237ff.; A.E. Feruglio, in: RAU, Perugia 1992, 14 (Nr.37);
Line: 1 [x( ).] ·̣C(AIIR) . NURTINS . ·̣T(IZ) .·̣AT(IIR) . UFEŘIE[R]
[x( ).] ·̣C(AIIR) . NURTINS . ·̣T(IZ) .·̣AT(IIR) . UFEŘIE[R]
Line: 2 CVESTUR . FARARIUR
CVESTUR . FARARIUR
Type: WeI
Weihinschriften
Inscription: POMP-1
POMP-1
Bibl.: Pl_45; Co_46; Ve_21; R. Antonini, SE 45, 1977, 328 (REI);
Line: 1 FLUUSAÍ
FLUUSAÍ
Bibl.: Ve_71; R. Antonini, SE 45, 1977, 323 (REI); A.L. Prosdocimi, SE 48, 1980, 208ff.;
Line: 1 V(IÍBIEÍS) . PÚPID(IIEÍS) . V(IÍBIEÍS) . M(E)D(DIKIAÍ)
V(IÍBIEÍS) . PÚPID(IIEÍS) . V(IÍBIEÍS) . M(E)D(DIKIAÍ)
Inscription: POMP-3
POMP-3
Bibl.: R. Antonini, SE 45, 1977, 340 Nr.5 (REI); Po_121; J. Untermann, Glotta 57, 1979, 311 (Nr.21); A.L. Prosdocimi, SE 48, 1980, 618; R. Antonini, in: PHS 1, 1983, 200ff.;
Line: 1 DEÍVAS
DEÍVAS
Bibl.: Pl_176; Co_99; Wee_37; Ve_101; Pi_20d; A.I. Charsekin, SE 26, 1958, 267-68; L. Agostiniani, SE 47, 1979, 386-88 (REI);
Line: 1 «VINUXS VENELIIS PERACIS ESTAM TETET VENILEI VINICIIU»
«Vinuxs Veneliis peracis estam tetet Venilei Viniciiu»
Bibl.: Ve_136;
Line: 1 MIRIKUI
MIRIKUI
Bibl.: R. Antonini, SE 45, 1977, 341 Nr.3 (REI); Po_129; J. Untermann, Glotta 57, 1979, 313f. (Nr. 24);
Line: 1 HERETATEI
HERETATEI
Bibl.: Pl_117; Co_87; Bu_41; Ja_56; Ve_107a-b; Bo_58; Pi_15; R. Antonini, in: LDIA, Brescia 1978, 873; A. Morandi, EI, Roma 1982, 125f. (Nr.29); F. Scotto di Freca, SE 59, 1993[94], 322;
Line: 1 HERENTATEÍS . SÚM
HERENTATEÍS . SÚM
Inscription: HERC-2
HERC-2
Bibl.: M. Della Corte, RAAN, n.s., 33, 1958, 276 Nr.456; Po_126; R. Antonini, SE 49, 1981, 336 Nr.25 (REI); T. Sironen, Arctos 23, 1989[90], 191ff.; id., SE 56, 1989/90[91], 461f.(REI);
Line: 1 [APP]·̣ILLIUN(E)ÍS
[APP]·̣ILLIUN(E)ÍS
Inscription: TEAN-1
TEAN-1
Bibl.: P. Poccetti, RAAN, n.s. 56, 1981, 186f.;
Line: 1 [ (?) ] MIFINEÍS [ (?) ]
[ (?) ] MIFINEÍS [ (?) ]
Inscription: KAMP-1
KAMP-1
Bibl.: R.Antonini, SE 46, 1978, 344 Nr.3 (REI); Po_141; J. Untermann, Glotta 57, 1979, 310 (Nr.16);
Line: 1 M( ) GAAVIIS M( ) L(ÚVKIS) PÍTAKIIS M( )
M( ) GAAVIIS M( ) L(ÚVKIS) PÍTAKIIS M( )
Line: 2 L(ÚVKIS) APPULIIS MA(MEREKEÍS) MEDD[Í]KS MENEREVIIUS
L(ÚVKIS) APPULIIS MA(MEREKEÍS) MEDD[Í]KS MENEREVIIUS
Line: 3 ESSKAZSIÚM EKÚK ÚPSANNÚM
ESSKAZSIÚM EKÚK ÚPSANNÚM
Line: 4 DEDENS IÚSUM PRÚFATTENS
DEDENS IÚSUM PRÚFATTENS
Inscription: SAMN-1
SAMN-1
Bibl.: Pl_201; Co_176; Bu_53; Ve_148; Bo_8; Pi_39b;
Line: 1 M(INA)Z . HÚRTIIS . K(Ú)M(NIEÍS) . HER(EKLÚÍ) . DÚNÚM (. DEDED )
M(INA)Z . HÚRTIIS . K(Ú)M(NIEÍS) . HER(EKLÚÍ) . DÚNÚM (. DEDED )
Inscription: SAMN-2
SAMN-2
Bibl.: Pl_184; Co_165; I. Sgobbo, NSc 1930, 405f.; Ve_158; Bo_18; Pi_38; G. Alessio, SE 29, 1961, 213f.; M. Lejeune, REL 40, 1962, 167-69; id., InL 2, 1975, 89f.; id., AO, Paris 1976, 21;
Line: 1 TANAZ : !NIUMSDIIS :
TANAZ : !NIUMSDIIS :
Line: 2 FRUNTER( )
FRUNTER( )
Inscription: SAMN-3
SAMN-3
Bibl.: J.P. Morel, in: Hellenismus in Mittelitalien (Kolloquium 1974), Göttingen 1976, 261; M. Lejeune, RAL, s.VIII, 29, 1974, 579-86; Po_33; J. Untermann, Glotta 57, 1979, 307f. (Nr.10);
Line: 1 [ S(TE)N(IS) . Ú(VIS) ]. !STAÍIÚS
[ S(TE)N(IS) . Ú(VIS) ]. !STAÍIÚS
Line: 2 [ ..... ]xÍNNIANÚÍ
[ ..... ]xÍNNIANÚÍ
Line: 3 [ ... B]RATEÍS (. DATAS)
[ ... B]RATEÍS (. DATAS)
Inscription: SAMN-4
SAMN-4
Bibl.: G. De Benedittis, in: Documenti di antichita italiche e romane, t. V, Roma 1974, 16; A. La Regina, SE 42, 1974, 531; Po_35; R. Antonini, SE 49, 1981, 317 Nr.3 (REI); G. De Benedittis, SE 51, 1983[85], 311;
Line: 1 M(A)R(AS) . VALAVENNIS [. P]ER[(KEDNEÍS)]
M(A)R(AS) . VALAVENNIS [. P]ER[(KEDNEÍS)]
Line: 2 [...]Ú[x]S·̣TA[......]·̣S[..........]
[...]Ú[x]S·̣TA[......]·̣S[..........]
Inscription: SAMN-5
SAMN-5
Bibl.: A. La Regina, RhM 109, 1966, 270f. (Nr.17); Po_36; J. Untermann, Glotta 57, 1979, 309 (Nr.12); R. Antonini, SE 49, 1981, 317f. Nr.4 (REI); G.De Benedittis, SE 51, 1983[85], 311;
Line: 1 !NÚVIÚÍ ÚPSIIÚÍ
!NÚVIÚÍ ÚPSIIÚÍ
Line: 2 P(E)R(KEDNÚÍ) !MIÍNATIIÚÍ ÚHT(AVEÍS)
P(E)R(KEDNÚÍ) !MIÍNATIIÚÍ ÚHT(AVEÍS)
Line: 3 !HEREKLÚÍ BRATEÍ(S) (. DATAS )
!HEREKLÚÍ BRATEÍ(S) (. DATAS )
Inscription: SAMN-6
SAMN-6
Bibl.: Pl_187; Co_167; Bu_52; Ve_140; Bo_16; Pi_39a; M. Lejeune, AO, Paris 1976, 21;
Line: 1 STENIS . KALAVIIS . G(AAVIEÍS)
STENIS . KALAVIIS . G(AAVIEÍS)
Line: 2 ANAGTIAI . DIÍVIIAÍ .
ANAGTIAI . DIÍVIIAÍ .
Line: 3 DUNUM . DEDED .
DUNUM . DEDED .
Inscription: SAMN-7
SAMN-7
Bibl.: G. De Benedittis, SE 49, 1981, 293ff. Nr.3 (REI), mit Anm. von A.L.Prosdocimi, ibid., 355ff.;
Line: 1 VELIEÍS. DUIÍEÍS. DÍT(FRI)
VELIEÍS. DUIÍEÍS. DÍT(FRI)
Line: 2 LÚKÍDEL. STAÍIS. BASÍAS
LÚKÍDEL. STAÍIS. BASÍAS
Bibl.: A. La Regina, RhM 109, 1966, 262f. (Nr.1); M. Lejeune, REL 50, 1972, 97; M.J. Strazzulla, SSP, Roma 1973, 52 (Nr. 8); M.P. Marchese, SE 42, 1974, 375 Nr.8 (REI); id., in: LDIA, Brescia 1978, 840; Po_16; J. Untermann, Glotta 57, 1979, 305 (Nr.6); A. La Regina, in: IOTP, Milano 1989, 336.
Line: 1 MARAS . STAÍIS . BANTTIEÍ[S]
MARAS . STAÍIS . BANTTIEÍ[S]
Line: 2 LÚVKIS . DEKITIS . MARAH[EÍS/
LÚVKIS . DEKITIS . MARAH[EÍS/IEÍS(?)]
Line: 3 IEÍS(?)] VÍKTURRAÍ . DUNÚM . DED[ENS]
VÍKTURRAÍ . DUNÚM . DED[ENS]
Bibl.: A. La Regina, RhM 109, 1966, 267 (Nr.6); M.J. Strazzulla, SSP, Roma 1973, 55 (Nr. 12); M.P. Marchese, SE 42, 1974, 376 Nr.13 (REI); id., in: LDIA, Brescia 1978, 841; Po_23; J. Untermann, Glotta 57, 1979, 307 (Nr.9);
Line: 1 [ ................. ]EÍVUTEÍ
[ ................. ]EÍVUTEÍ
Line: 2 [ ................. ] AVL(EÍS) . M(EDDÍS) . T(ÚVTIKS) .
[ ................. ] AVL(EÍS) . M(EDDÍS) . T(ÚVTIKS) .
Line: 3 [ ................. ]ED
[ ................. ]ED
Bibl.: R. Antonini, AION, sez.arch. 3, 1981[82], 55-60; id., SE 53, 1985[87], 261f. (REI);
Line: 1 LÚVKIS . VELx[....]
LÚVKIS . VELx[....]
Line: 2 MEFITEI
MEFITEI
Line: 3 ARAVINAI
ARAVINAI
Inscription: HIRP-2
HIRP-2
Bibl.: I. Sgobbo, NSc 1930, 400ff.; F. Ribezzo, RIGI 15, 1931, 198ff.; Ve_162; Bo_20; Pi_33a;
Line: 1 SIVIIÚ MAGI(I)Ú MEFIT(EI)
SIVIIÚ MAGI(I)Ú MEFIT(EI)
Inscription: HIRP-3
HIRP-3
Bibl.: I. Sgobbo, NSc 1930, 400ff.; F. Ribezzo, RIGI 15, 1931, 198ff.; E. Vetter, Glotta 23, 1935, 188.; Ve_164; Bo_21; Pi_33c; M. Lejeune, MAL, s.VIII, 16, 1971, 59f.; M.P. Marchese, SE 42, 1974, 411 (REI);
Line: 1 [..................] MAM(E)RT/
[..................] MAM(E)RT/[EÍ]
Line: 2 [EÍ] [............... B]RAT(EÍS) . DAT(AS) D(UNÚM DEDED)
[............... B]RAT(EÍS) . DAT(AS) D(UNÚM DEDED)
Inscription: HIRP-4
HIRP-4
Bibl.: I. Sgobbo, NSc 1930, 400ff.; F. Ribezzo, RIGI 15, 1931, 198ff.; Ve_165; Bo_21; Pi_33d;
Line: 1 FATUVEÍS
FATUVEÍS
Bibl.: Pl_205; Co_189; Ve_169;
Part: a
Line: 1 [.........]EI[...........]
[.........]EI[...........]
Line: 2 [........]DARE[..........]
[........]DARE[..........]
Line: 3 [..... D]IÍKÚLÚS [.......]
[..... D]IÍKÚLÚS [.......]
Line: 4 [.......]URSEÍS .[.......]
[.......]URSEÍS .[.......]
Line: 5 [.......]S . EMx[........]
[.......]S . EMx[........]
Part: b
Line: 1 [...(?)...]SUM [ (?) ]
[...(?)...]SUM [ (?) ]
Line: 2 VACAT
vacat
Bibl.: Pl_206; Co_191; Bu_59; Ve_170; Bo_3; Pi_41;
Line: 1 IÚVEÍS
IÚVEÍS
Line: 2 LÚVFREÍS
LÚVFREÍS
Bibl.: E. Ghislanzoni, V. Pisani, Athenaeum 20, 1942, 108ff.; Ve_172; Pi_43; M. Lejeune, in: Hommages a J. Bayet, Bruxelles 1964, 395-400; A. La Regina, ArCl 24, 1972, 263; J. Untermann, Glotta 57, 1979, 314 Anm. 86;
Part: a
Line: 1 HERETTATES : SÚM
HERETTATES : SÚM
Part: b
Line: 1 AGERLLÚD
AGERLLÚD
Bibl.: Pl_209; Co_193; Bu_61; Ve_173; Bo_1; Pi_42;
Line: 1 VEREIAS : LÚVKANATEÍS .
VEREIAS : LÚVKANATEÍS .
Line: 2 AAPAS : KAÍAS : PALANÚD
AAPAS : KAÍAS : PALANÚD
Bibl.: Pl_208; Co_194; Bu_60; Ve_174;
Line: 1 PAKIS . TINTIRIIS
PAKIS . TINTIRIIS
Bibl.: Pl_180; Co_162; Bu_54; Ve_175; Bo_17; Pi_36;
Line: 1 [SAKARA]KLÚM MAATREÍS [.......]
[SAKARA]KLÚM MAATREÍS [.......]
Line: 2 [......]RAS FUTRE[ÍSP]E [.....]
[......]RAS FUTRE[ÍSP]E [.....]
Inscription: (inc.)-1
(inc.)-1
Bibl.: Pl_170; Co_141; Ve_178;
Part: a
Line: 1 MA[........................]
MA[........................]
Part: b
Line: 1 T(IZ) . STATIIS [...(?)...]
T(IZ) . STATIIS [...(?)...]
Line: 2 Ú(VIS) . HELEVII[S ...(?)...]
Ú(VIS) . HELEVII[S ...(?)...]
Inscription: (inc.)-2
(inc.)-2
Bibl.: Pl_171; Ve_179;
Line: 1 ·̣D·̣ISFR[.....................]
·̣D·̣ISFR[.....................]
Line: 2 VERNA[......................]
VERNA[......................]
Line: 3 HELVI[......................]
HELVI[......................]
Line: 4 HELVI[......................]
HELVI[......................]
Line: 5 x·̣E·̣I·̣G·̣U[....................]
x·̣E·̣I·̣G·̣U[....................]
Bibl.: V. Di Cicco, NSc 1898, 219; F. Ribezzo, Neapolis 1, 1913/14, 389f.; G. Herbig, Philologus 73, 1916, 449-461; F. Ribezzo, RIGI 8, 1924, 89ff.; Bu_642; E. Vetter, Glotta 20, 1932, 17; L.H. Gray, AJPh 54, 1933, 274-277; E. Vetter, Glotta 29, 1942, 227; V. Pisani, RhM 96, 1953, 235ff.; Ve_183; Bo_80; Pi_7; M. Lejeune, REL 44, 1966, 177f.; id., REAnc 72, 1970, 286; id., AO, Paris 1976, 21;
Line: 1 ΚΛΟfΑΤΣ ΓΑΥΚΙΕΣ ΣΑΚ[... Δ]Ι/
Klovats Gaukies sak[... D]i/ovioi
Line: 2 ΟfΙΟΙ ΜΕΤΣΕΔ ΠΕhΕ/
metsed pehe/d
Line: 3 Δ FΛΟΥΣΟΙ . ΑF·ἅΑΚΕΙΤ
Flousoi . af·̣akeit
Line: 4 ΑΥΤΙ . FΑΤΟfΕ ΚΛΟ/
auti . fatove Klo/vatēis
Line: 5 fΑΤΗΙΣ ΠΛΑΜΕΤΟΔ
plametod
Bibl.: M. Torelli, Athenaeum 61, 1983, 252-57; L. Del Tutto Palma, SE 53, 1985[87], 280-84 (REI); V. Slunečko, LF 115, 1992, 81;
Line: 1 ZOVES [..................]
Zoves [..................]
Line: 2 TR(EBIS) . PL[...........]
Tr(ebis) . Pl[...........]
Bibl.: M. Torelli, RAL, s.VIII, 21, 1966, 1 (Nr.6); Po_184;
Line: 1 FΛΥΣ(ΑΕ)
Flus(ae)
Bibl.: Po_152; J. Untermann, Glotta 57, 1979, 323 (Nr.41); R. Antonini, SE 49, 1981, 343f. Nr.7 (REI); E. Greco, PdP 36, 1981, 245-50.
Line: 1 [ΣΤ]ΑΤ[Ι]Σ [..(4-5)..Ι]/
[St]at[i]s [..(4-5)..i]/es
Line: 2 ΕΣ ΙΟΥfΗΙ [..(3-4)..]Α/
Iouvēi [..(3-4)..]a/narēi
Line: 3 ΝΑΡΗΙ ·ἅΑ·ἅΙ[..(2-3)..]FΕΔ
·̣a·̣i[..(2-3)..]fed
Line: 4 ΒΡΑΤΗΙΣ ΔΑΤΑΣ
bratēis datas
Bibl.: Pl_18; Co_7; Bu_66; Ve_190; Bo_85; Pi_4b;
Line: 1 ΣΠΕΔΙΣ : ΜΑΜΕΡΕΚΙΕΣ :
Spedis : Mamerekies :
Line: 2 ΣΑΙΠΙΝΣ : !ΑΝΑFΑΚΕΤ
Saipins : !anafaket
Bibl.: Pl_19; Co_6; Bu_65; Ve_191; Bo_84; Pi_4a; M. Lejeune, AO, Paris 1976, 21;
Line: 1 ΤΡΕΒΙΣ Σ( ) FΕΣΤΙΕΣ ΔΕΔΕΤ
Trebis S( ) Festies dedet
Bibl.: Pl_19a; F. Ribezzo, RIGI 15, 1931, 182ff.; Ve_192; Pi_4c; L.V. Borrelli, ArC l 9, 1957, 234f.; O. Parlangeli, Studi Messapici, Milano 1960, 239; M. Lejeune, REAnc 72, 1970, 280f. (Nr. 2); Po_151; M. Lejeune, AO, Paris 1976, 12; A.L. Prosdocimi, in: Studi Bonfante, Brescia 1976, 795ff.; id., in: IPLI, Roma 1979, 125ff.; id., SE 48, 1980, 609; R. Antonini, SE 49, 1981, 347 Nr.13 (REI); A. Morandi, EI, Roma 1982, 140f. (Nr.34); P.G. Guzzo, PdP 38, 1983, 197-199;
Line: 1 fΕΡΕΙΑΣ ΚΑΜ[Ξ]ΑΣΑΝΑΣ ΜΕΤΑΠΟΝΤΙΝΑΣ
vereias kam[x]asanas metapontinas
Line: 2 ΣΥΠ ΜΕΔΙΚΙΑΙ [...................]
sup medikiai [...................]
Inscription: LUK-8_(&)
LUK-8_(&)
Bibl.: Pl_20; Co_17; Ve_193;
Line: 1 hΕΡΕΚΛΕΙΣ ΣΚΞ
Herekleis skx
Line: 2 ΛΑΒΕΡΙΣ
laberis
Line: 3 II
II
Bibl.: Pl_21; Co_18; Ve_195a;
Line: 1 OV(IS) . AFARIES . OV(IEIS)
Ov(is) . Afaries . Ov(ieis)
Inscription: LUK-10
LUK-10
Bibl.: Pl_25; Co_21; Ve_195b;
Line: 1 OV(IS) . CAISIDIS . OV(IEIS)
Ov(is) . Caisidis . Ov(ieis)
Inscription: LUK-11
LUK-11
Bibl.: Pl_23; Ve_195c;
Line: 1 NO(VIS) . COMNI(ES) . NO(VIEIS)
No(vis) . Comni(es) . No(vieis)
Inscription: LUK-12
LUK-12
Bibl.: Pl_22; Co_19; Ve_195d;
Line: 1 N(IUMSIS) . MARAIES . N(IUMSIEIS)
N(iumsis) . Maraies . N(iumsieis)
Inscription: LUK-13
LUK-13
Bibl.: Pl_24; Co_20; Ve_195e;
Line: 1 C(AVIS) . SOIES . MIN(IEIS)
C(avis) . Soies . Min(ieis)
Inscription: LUK-14
LUK-14
Bibl.: A. Degrassi, Mem.Linc., s.VIII, 13, 1967, 8f.; Po_202a; R. Antonini, SE 49, 1981, 350 Nr.2 (REI);
Line: 1 OV(IS) . DECIES . OV(IEIS) .
Ov(is) . Decies . Ov(ieis) .
Inscription: LUK-15
LUK-15
Bibl.: A. Degrassi, Mem.Linc., s.VIII, 13, 1967,8f.; Po_202b; R. Antonini, SE 49, 1981, 350 Nr.2 (REI);
Part: a_(VS)
Line: 1 PAC(IS) . STATIES . MA(MERCEIS)
Pac(is) . Staties . Ma(merceis)
Part: b_(RS)
Line: 1 PAC(IS) . CAEDCIES . PAC(IEIS)
Pac(is) . Caedcies . Pac(ieis)
Inscription: Ross-1
Ross-1
Bibl.: E. Vetter, Glotta 29, 1942, 226; Ve_182; Bo_82; Pi_6; M. Lejeune, REL 45, 1967, 214ff.; id., PdP 24, 1969, 291; id., MAL, s.VIII, 16, 1971, 55f.; M.P. Marchese, SE 42, 1974, 405 (REI); Po_158; RV-05;
Line: 1 fΕΝΖΗΙ . ΜΕF[ΙΤ(ΗΙ).]
Venzēi . Mef[it(ēi).]
Inscription: Ross-2
Ross-2
Bibl.: M. Lejeune, REL 45, 1967, 219ff.; id., PdP 24, 1969, 292ff.; id., MAL, s.VIII, 16, 1971, 56f.; M.P. Marchese, SE 42, 1974, 405, 419 (REI); Po_159; J. Untermann, Glotta 57, 1979, 320 (Nr.33); RV-06;
Line: 1 [Μ]ΕFΙΤΗΙ
[M]efitēi
Line: 2 ΚΑΠΟΡΟΙΝΝΑ[Ι]
Kaporoinna[i]
Inscription: Ross-3
Ross-3
Bibl.: M. Lejeune, MAL, s.VIII, 16, 1971, 58ff.; M.P. Marchese, SE 42, 1974, 406, 419 (REI); Po_164; J. Untermann, Glotta 57, 1979, 319 (Nr.29); RV-11;
Line: 1 ΣΤΕΝΙΣ ΤΙΤΙΔΙΕΣ
Stenis Titidies
Line: 2 Ο[Ξ]ΚΗΙΣ ΜΕFΙΤΗΙ
O[x]kēis Mefitēi
Line: 3 ΟΥΤΙΑΝΑΙ Β[Ρ]ΑΙΤ/
Outianai b[r]ait/ēis
Line: 4 ΗΙΣ ΔΑΤΑΣ
datas
Inscription: Ross-4
Ross-4
Bibl.: M. Lejeune, MAL, s.VIII, 16, 1971, 60ff.; M.P. Marchese, SE 42, 1974, 406, 420 (REI); Po_165; J. Untermann, Glotta 57, 1979, 322 (Nr.38); RV-12;
Line: 1 [Σ(?)]ΝΕΤΕFΣ
[S(?)]netefs
Line: 2 ΠΕhΕΤΕFΣ
Pehetefs
Inscription: Ross-5
Ross-5
Bibl.: M. Lejeune, MAL, s.VIII, 16, 1971, 69ff.; M.P. Marchese, SE 42, 1974, 407, 420 (REI); Po_169; J. Untermann, Glotta 57, 1979, 318 (Nr.28); RV-19;
Line: 1 ΖΩfΗΙ
Zóvéi
Line: 2 ΠΙΖΗΙ
Pizéi
Inscription: Ross-6
Ross-6
Bibl.: M. Lejeune, MAL, s.VIII, 16, 1971, 71f.; M.P. Marchese, SE 42, 1974, 407 (REI); Po_170; J. Untermann, Glotta 57, 1979, 321f. (Nr.37); RV-20;
Line: 1 [ ....... ]
[ ....... ]
Line: 2 ΔΟΥΝΑΚΛ/
dounakl/om
Line: 3 ΟΜ
Inscription: Ross-7
Ross-7
Bibl.: M. Lejeune, MAL, s.VIII, 16, 1971, 72; M.P. Marchese, SE 42, 1974, 407, 419 (REI); Po_171; J. Untermann, Glotta 57, 1979, 319f. (Nr.32); RV-21;
Line: 1 ΜΕΒΙΤΗΙ
Mebitēi
Line: 2 ΑΡΑfΙΝΑΙ
Aravinai
Inscription: Ross-8
Ross-8
Bibl.: M. Lejeune, MAL, s.VIII, 16, 1971, 75; M.P. Marchese, SE 42, 1974, 408 (REI); Po_172; RV-25;
Line: 1 [ ............ ]ΚΗΙΣ
[ ............ ]kēis
Line: 2 [ ................ ]
[ ................ ]
Inscription: Ross-9
Ross-9
Bibl.: M. Lejeune, MAL, s.VIII, 16, 1971, 75f.; M.P. Marchese, SE 42, 1974, 408, 419 (REI); Po_173; J. Untermann, Glotta 57, 1979, 319f. (Nr.31); RV-26;
Line: 1 ΜΕFΙΤΗΙ
Mefitēi
Line: 2 ΑΡΑfΙΝΑΙ
Aravinai
Bibl.: M. Lejeune, RAL, s.VIII, 26, 1972, 663ff.; M.P. Marchese, SE 42, 1974, 408 (REI); Po_174; J. Untermann, Glotta 57, 1979, 321 (Nr.36); RV-27;
Line: 1 [ ............ ]ΑΛΛΙΕΣ ΔΕΚΜΑΣ
[ ............ ]allies dekmas
Bibl.: M. Lejeune, RAL, s.VIII, 27, 1973, 403ff.; M.P. Marchese, SE 42, 1974, 409 (REI); Po_177; J. Untermann, Glotta 57, 1979, 320f. (Nr.34); RV-33;
Line: 1 ΜΑΜΕΡΤΕΙ
Mamertei
Line: 2 ΜΕFΙΤΑΝΟΙ
Mefitanoi
Bibl.: M. Lejeune, RAL, s.VIII, 27, 1973, 408ff.; M.P. Marchese, SE 42, 1974, 409f., 421f. (REI); Po_179; J. Untermann, Glotta 57, 1979, 321 (Nr.35); RV-35; L. Del Tutto Palma, SE 55, 1987/88[89], 366f.(REI);
Line: 1 ΝΥΜΥΔΟΙ ΜΕFΙΤΑΝΟΙ ΝΥΜ/
Numudoi Mefitanoi Num/udoi
Line: 2 ΥΔΟΙ ΜΑΜΕΡΤΙΟΙ ΟΙΝΑΙ ΝΥ/
Mamertioi Oinai Nu/[mudiai]
Line: 3 [ΜΥΔΙΑΙ]
Bibl.: M. Lejeune, RAL, s.VIII, 30, 1975, 326; Po_182; J. Untermann, Glotta 57, 1979, 319 (Nr.30); M. Lejeune, RAL, s.VIII, 35, 1980, 450; R. Antonini, SE 49,1981, 345 Nr.11 (REI); RV-44&RV-50;
Line: 1 ΜΕFΙΤΕΙ ΜΑΡΑΣ
Mefitei Maras
Line: 2 ΣΤΑΛΛΙΕΣ ΒΡΑ/
Stallies bra/teis
Line: 3 ΤΕΙΣ ΔΑΤΑΣ
datas
Bibl.: M. Lejeune, RAL, s.VIII, 35, 1981, 452; RV-51;
Line: 1 ΓΝΑΡ
Gnar
Line: 2 ΣΛΑΒΙΕ/Σ
Slabie/s
Line: 3
Bibl.: M. Lejeune, RAL, s.VIII, 35, 1981, 664; RV-52; L. Del Tutto Palma, SE 55, 1987/88[89], 367ff.;
Line: 1 [ΑFΑ]ΑΜΑΤΟΜ
[afa]amatom
Line: 2 [ ... ]ΥC ΚhΟΜΟΙ
[ ... ]uş khomoi
Line: 3 [ΝΥ]ΜΥΔΟΙ ΜΕFΙ/
[Nu]mudoi Mefi/[tanoi]
Line: 4 [ΤΑΝΟΙ]
Bibl.: M. Lejeune, RV, Louvain 1990, 20; ibid. RV-56;
Line: 1 ΔΙΟfΗΙ [ .......... ]
Diovēi [ .......... ]
Line: 2 ΤΙΤΙΔΙΕΣ [ .........]
Titidies [ .........]
Bibl.: M. Lejeune, RV, Louvain 1990, 20; ibid. RV-57;
Line: 1 [ ....]ΟF
[ ....]of
Line: 2 [ΒΡΑ]ΤΕΣ
[bra]tes
Line: 3 [ΔΑΤ]ΑΣ
[dat]as
Inscription: BRUT-1
BRUT-1
Bibl.: Pl_4; Co_5; Bu_64; Ve_187; Ja_51; Bo_83; Pi_2; DFP_4;
Line: 1 ΔΙΟΥfΕΙ fΕΡΣΟΡΕΙ ΤΑΥΡΟΜ
Diouvei Versorei taurom
Inscription: BRUT-2
BRUT-2
Bibl.: A. Vogliano, Acme 1, 1949, 390f. (sprachl. Komm. von V. Pisani); Ve_194; V. Pisani, RhM 96, 1953, 238ff.; Pi_3(a); DFP_1; M. Lejeune, REAnc 72, 1970, 283f.; Po_186; A.L. Prosdocimi, in: LDIA, Brescia 1978, 1063f.; R. Antonini, SE 49, 1981, 347f. Nr.1 (REI); A. Morandi, EI, Roma 1982, 141f. (Nr.35); P. Poccetti, LCB, Napoli 1988, 112f.;
Line: 1 ΣΑΚΑΡΑΚΙΔ ΙΜΑΙ
sakarakid imai
Line: 2 ΩΥΔΔΙΗΙΣ ΕΡΙΗΙΣ
Ōdiēis Eriēis
du
Line: 3 ·ἅΡ·ἅΑ·ἅΝ·ἅΙ·ἅΜΑΙ
·̣r·̣a·̣n·̣i·̣mai
Line: 4 ...........
...........
Inscription: BRUT-3
BRUT-3
Bibl.: F. Ribezzo, Neapolis 1, 1913, 168; Ve_195a; DFP_15; P. Poccetti, LCB, Napoli 1988, 90;
Line: 1 Οf·ἅΛΣΟΙΑ ΑΛΤΙΠΙΙΜΕΣ ΕΜΙ
Ov·̣lsoia Altipiimes emi
Inscription: BRUT-4
BRUT-4
Bibl.: DFP_2; Pi2 3b; M. Lejeune, REAnc 72, 1970, 287, 293, 306; Po_187; A.L. Prosdocimi, in: LDIA, Brescia 1978, 1063f.; id., SE 48, 1980, 612; J. Untermann, Glotta 57, 1979, 324 (Nr.42); R. Antonini, SE 49, 1981, 348 Nr.2 (REI); A.Morandi, EI, Roma 1982, 142f. (Nr.36); P. Poccetti, LCB, Napoli 1988, 112f., 126f.;
Part: a
Line: 1 ΣΑΚΑΡΑΚΙΔ Ι/
sakarakid i/mai
Line: 2 ΜΑΙ ΠΑΚΤΗ/
Paktē/is
Line: 3 ΙΣ ΕΡΟΥΝΤΗΣ
Erountēs
Line: 4 ΠΑΚfΙΗΣ
Pakviēs
Part: b
Line: 1 ΕΠΙ ΙΕΡ( )
epi ier( )
Inscription: PÄL-1_(&)
PÄL-1_(&)
Bibl.: Pl_245; Co_210; Ve_202; Bo_127; Pi_50c; M. Durante, in: LDIA, Brescia 1978, 794f.;
Line: 1 ST(ATIS) . PONTIES
St(atis) . Ponties
Line: 2 N(IUMSIS) . PONTIES
N(iumsis) . Ponties
Line: 3 V(IBIS) . ALPIS
V(ibis) . Alpis
Line: 4 TREBIS) . APIDIS
Trebis) . Apidis
Line: 5 IOUIOIS
Iouiois
Line: 6 PUCLOIS
Puclois
Line: 7 !SESTATUENS
!sestatuens
Inscription: PÄL-2_(&)
PÄL-2_(&)
Bibl.: Pl_246; Co_209; Ve_203; Bo_128; Pi_51; A.L. Prosdocimi, QdA 8, 1974, 1-39; M.G. Mosci Sassi, SE 42, 1974, 369f. (REI); M.P. Marchese, ibid. 411; M. Durante, in: LDIA, Brescia 1978, 796;
Line: 1 OVIA . PACIA MINERVA(I)
Ovia . Pacia Minerva(i)
Line: 2 BRA(TE)IS . DATAS . PID . SEI . D(E)D(ED) . I( ) .
bra(te)is . datas . pid . sei . d(e)d(ed) . i( ) .
Line: 3 BRATOM . PAM P(E)PERCI
bratom . pam p(e)perci
Line: 4 SEF(E)I . !INOM . SUOIS
sef(e)i . !inom . suois
Line: 5 CNATOIS
cnatois
Inscription: PÄL-3_(&)
PÄL-3_(&)
Bibl.: Ve_217a; M. Durante, in: LDIA, Brescia 1978, 808f.; P. Poccetti, SSL 22, 1982, 183ff.;
Line: 1 SA(LVIOS) . SEIO(S) . L(UCII) . F(ILIOS)
Sa(lvios) . Seio(s) . L(ucii) . f(ilios)
Line: 2 HERCLEI . DONOM
Herclei . donom
Line: 3 DED(ED) . BRAT(EIS) . DATAS .
ded(ed) . brat(eis) . datas .
Inscription: PÄL-4_(&)
PÄL-4_(&)
Bibl.: Ve_217b; P. Poccetti, SSL 22, 1982, 183ff.;
Line: 1 [ ..... ] SEIO(S) . SA(LVII) . F(ILIOS)
[ ..... ] Seio(s) . Sa(lvii) . f(ilios)
Line: 2 HERCLEI
Herclei
Line: 3 VICTUREI
Victurei
Bibl.: P.Poccetti, SSL 23, 1983, 159ff.;
Line: 1 MENERVAI
Menervai
Inscription: VEST-1
VEST-1
Bibl.: CIL_I2 394 = IX 3414; Pl_276; Co_247; Ja_75; Ve_220; Bo_119; Pi_53; M. Durante, in: LDIA, Brescia 1978, 808; A. Morandi, EI, Roma 1982, 151 (Nr.41);
Line: 1 T(ITOS) . VETIO(S)
T(itos) . Vetio(s)
Line: 2 DUNO
duno
Line: 3 DIDET
didet
Line: 4 HERCLO
Herclo
Line: 5 IOVIO
Iovio
Line: 6 BRAT
brat
Line: 7 DATA(S)
data(s)
Inscription: UMBR-1
UMBR-1
Bibl.: Pl_290; Ve_229a-b; Bo_117; A. Morandi, SE 42, 1974, 358ff. (REI); id., EI, Roma 1982, 73f. (Nr.21);
Part: a_(VS)
Line: 1 [ .... ]E. ÐUVIE. ÐUNU. Ð[ ... ]
[ .... ]E. ÐUVIE. ÐUNU. Ð[ ... ]
Line: 2 [ .... ] HERINTIE(S). ISTUR[ ..... ]
[ .... ] HERINTIE(S). ISTUR[ ..... ]
Line: 3 [A( ). S( ). H]URTENTIUS. T[ ....... ]
[A( ). S( ). H]URTENTIUS. T[ ....... ]
Line: 4 [ ... B]ETVEÐIS. T(IZ). I( ). VE[N .. ]
[ ... B]ETVEÐIS. T(IZ). I( ). VE[N .. ]
Part: b_(RS)
Line: 1 [ .... E]. ÐUVI(E). ÐUN(U). Ð( )R[ ..... ]
[ .... E]. ÐUVI(E). ÐUN(U). Ð( )R[ ..... ]
Line: 2 [ .... ] HERINTIES. IST[UR .... ]
[ .... ] HERINTIES. IST[UR .... ]
Line: 3 [ ... BE]TV(E)ÐIS. A( ). S( ). HU[RTENTIUS]
[ ... BE]TV(E)ÐIS. A( ). S( ). HU[RTENTIUS]
Line: 4 [ .... ]ÞUÞIU. T(IZ). I( ). VEN[ .... ]
[ .... ]ÞUÞIU. T(IZ). I( ). VEN[ .... ]
Line: 5 [ .... ] AHATRUNIE. N[ ........ ]
[ .... ] AHATRUNIE. N[ ........ ]
Inscription: UMBR-2
UMBR-2
Bibl.: CIE I2 2211 = XI 5207; Co_354bis; Ve_235;
Line: 1 SUPUNNE
Supunne
Line: 2 SACR( )
sacr( )
Inscription: UMBR-3.1
UMBR-3.1
Bibl.: G. Camporeale, RAL, s.VIII, 22, 1967, 65-72; Po_2a; A.E. Feruglio, in: RAU, Perugia 1992, 39 (Nr.118);
Line: 1 CUPRAS MATRES PLETINAS SACRU [ESU]
CUPRAS MATRES PLETINAS SACRU [ESU]
Inscription: UMBR-3.2
UMBR-3.2
Bibl.: A.E. Feruglio, in: RAU, Perugia 1992, 39 (Nr.119);
Line: 1 [CUPR]AS MATRES PLETINAS SACRU ESU
[CUPR]AS MATRES PLETINAS SACRU ESU
Inscription: UMBR-3.3
UMBR-3.3
Bibl.: G. Camporeale, RAL, s.VIII, 22, 1967, 65-72; Po_2b; A.E. Feruglio, in: RAU, Perugia 1992, 39 (Nr.120);
Line: 1 [CUPR]AS MATRES PL[ETINAS SACRU ESU]
[CUPR]AS MATRES PL[ETINAS SACRU ESU]
Inscription: UMBR-3.4
UMBR-3.4
Bibl.: G. Camporeale, RAL, s.VIII, 22, 1967, 65-72; Po_2c; A.E. Feruglio, in: RAU, Perugia 1992, 40 (Nr.121);
Line: 1 CUPR[AS MATRES PLETINAS SACRU ESU]
CUPR[AS MATRES PLETINAS SACRU ESU]
Inscription: UMBR-4
UMBR-4
Bibl.: Pl_292; Co_352; Bu_82; Ve_230; Bo_116; Pi_61; F. Roncalli, Mem. Pont. Acc. Rom. di Archeologia 11, 1973, 91ff.; A. Morandi, EI, Roma 1982, 73 (Nr.20);
Line: 1 AHA L TRUTITIS ŘUNUM ŘEŘE
AHA L TRUTITIS ŘUNUM ŘEŘE
Bibl.: Pl_242; Co_253; Ja_72; Ve_223; Bo_132; Pi_56; F. Kerlouégan, REAnc 60, 1958, 280-289; A. Morandi, SE 42, 1974, 358 (REI); M. Durante, in: LDIA, Brescia 1978, 810f.; A.L. Prosdocimi, SE 48, 1980, 229f.; A. Morandi, EI, Roma 1982, 153f. (Nr.43);
Line: 1 PA(CIS) . VI(BIIS) . PACVIES . MEDIS
Pa(cis) . Vi(biis) . Pacvies . medis
Line: 2 VESUNE . DUNOM . DED(ED)
Vesune . dunom . ded(ed)
Line: 3 CA(IOS) . CUMNIOS . CETUR
Ca(ios) . Cumnios . cetur
Inscription: HERN-1
HERN-1
Bibl.: S. Gatti, G. Colonna, SE 58, 1992[93], 321ff. Nr.1 (REI);
Line: 1 NI HVIDAS NI KAIT[......(22-23)......]·̣MATAS UDMOM
NI HVIDAS NI KAIT[......(22-23)......]·̣MATAS UDMOM
Inscription: ÄQUE-1
ÄQUE-1
Bibl.: Pl_277; Ve_226; M. Durante, in: LDIA, Brescia 1978, 811;
Line: 1 PO(MPO) . CA(IIES) . !POMPOSIES . MEDD/ISS
Po(mpo) . Ca(iies) . !Pomposies . medd/iss
Line: 2 . TALII( ) . STATE . M( ) . D(UNOM) D(ED)
. talii( ) . State . M( ) . d(unom) d(ed)
Inscription: ÄQUE-2
ÄQUE-2
Bibl.: CIL_I2 385; Pl_314; Co_272; Ve_228h;
Line: 1 ALB(EN)SI PATRE
Alb(en)si Patre
Inscription: MARS-1
MARS-1
Bibl.: CIL_I2 5; Pl_307; Co_267; Th. von Grienberger, IF 23, 1909, 337-352; E. Ehrlich, RhM 68, 1913, 607; Ve_228a;
Line: 1 CASO . CANTOVIO/S
Caso . Cantovio/s
Line: 2 . APRUFCLANO . CEI/P
. Aprufclano . cei/p
Line: 3 . APUR FINEM . !E/SALICOMEN
. apur finem . !E/salicomen
Line: 4 . UR/BID
. ur/bid
Line: 5 . CASONTONIA
. Casontonia
Line: 6 . SOCIEQUE . DONO/M
. socieque . dono/m
Line: 7 . ATOLERO [.] A(N)CTIA
. atolero [.] A(n)ctia
Line: 8 PRO . LE[CIO]NIBUS . MAR/TSES
pro . le[cio]nibus . Mar/tses
Bibl.: CIL_I2 392; Pl_308; Co_264; Ve_228b;
Line: 1 V(IBIUS). ATIEDIUS
V(ibius). Atiedius
Line: 2 VESUNE
Vesune
Line: 3 ERINIE ET
Erinie et
Line: 4 ERINE
Erine
Line: 5 PATRE
Patre
Line: 6 DONO(M) MERI(TO)
dono(m) meri(to)
Line: 7 LIB(EN)S
lib(en)s
Bibl.: CIL_I2 389; Co_265; Ve_228c; EM_134; C. Letta, SE 44, 1976, 281 Nr.10 (REI);
Line: 1 ST(ATIOS) . STAIEDI(OS)
St(atios) . Staiedi(os)
Line: 2 V(IBIOS) . SALVIEDI(OS)
V(ibios) . Salviedi(os)
Line: 3 PE(TRO) . PAGIO(S)
Pe(tro) . Pagio(s)
Line: 4 FOUGNO
Fougno
Line: 5 ARAM
Aram
Inscription: MARS-4
MARS-4
Bibl.: ILLRP 285; EM_129 ; C. Letta, SE 44, 1976, 279 Nr.6 (REI);
Line: 1 SA(LVIOS) . STA(IEDIOS) . FL(AVI . FILIOS)
Sa(lvios) . Sta(iedios) . Fl(avi . filios)
Line: 2 VIC(TORIE) . D(ONOM) . D(EDET) L(UBENS)
Vic(torie) . d(onom) . d(edet) l(ubens)
Line: 3 M(ERETO)
m(ereto)
Bibl.: CIL_I2 390; Pl_311; Co_262; Ve_228e;
Line: 1 V(IBIUS) . VETIUS . SA(LVII) . F(ILIUS)
V(ibius) . Vetius . Sa(lvii) . f(ilius)
Line: 2 VALETUD(I)NE
Valetud(i)ne
Line: 3 D(ONOM) . D(EDET). L(UBENS) . M(ERETO)
d(onom) . d(edet). l(ubens) . m(ereto)
Inscription: MARS-6
MARS-6
Bibl.: CIL_I2 391; Pl_310; Co_263; Ve_228f; EM_111; C. Letta, SE 44, 1976, 277 Nr.3 (REI);
Line: 1 ANINUS
Aninus
Line: 2 VECUS .
vecus .
Line: 3 VALETUD(I)N[E]
Valetud(i)n[e]
Line: 4 DONUM
donum
Line: 5 DANT
dant
Inscription: MARS-7
MARS-7
Bibl.: CIL_I2 386; Co_268; Ve_228g;
Line: 1 ·̣S·̣A(LVIOS) . BURTIO(S) . V(IBII) . F(ILIOS) .
·̣S·̣a(lvios) . Burtio(s) . V(ibii) . f(ilios) .
Line: 2 IU(V)E . DONO(M)
Iu(v)e . dono(m)
Line: 3 DED . (LIBENS .) MERETO
ded . (libens .) mereto
Inscription: MARS-8
MARS-8
Bibl.: Pl_244; Co_260; Ve_224; Pi_58; EM_120; C. Letta, SE 44, 1976, 277f. Nr.4 (REI); M. Durante, in: LDIA, Brescia 1978, 809; Po_222;
Line: 1 PE(TRO). VIP[I]O(S) . PO(MPONI). F[...(?)...]
Pe(tro). Vip[i]o(s) . Po(mponi). f[...(?)...]
Line: 2 IOVE . IOVIES . PUCLE[S ...(?).....]
Iove . Iovies . Pucle[s ...(?).....]
Inscription: MARS-9
MARS-9
Bibl.: CIL_IX 349; Pl_243; Co_261; Ja_73; Ve_225; Bo_133; Pi_57; EM_36; C. Letta, SE 44, 1976, 276f. Nr.2 (REI); M. Durante, in: LDIA, Brescia 1978, 809f.;
Line: 1 ESOS
Esos
Line: 2 NOVESEDE
Novesede
Line: 3 PESCO PACRE
pesco pacre
Bibl.: EM_129bis; C. Letta, SE 44, 1976, 279 Nr.7 (REI); Po_218;
Line: 1 C( ) . CISIEDIO(S)
C( ) . Cisiedio(s)
Line: 2 APLONE
Aplone
Line: 3 DED(ET)
ded(et)
Bibl.: EM_135; C. Letta, SE 44, 1976, 280 Nr.8 (REI); Po_219;
Line: 1 T( ) . VARECI[O(S)]
T( ) . Vareci[o(s)]
Line: 2 HERCLO I[OVIO ?]
Herclo I[ovio ?]
Line: 3 DONOM [DED(ET) ?]
donom [ded(et) ?]
Line: 4 [L]UBE(N)S
[l]ube(n)s
Line: 5 MERE[TO]
mere[to]
Bibl.: CIL_I2 388; Pl_309; Co_266; Ve_228d; E. Peruzzi, Maia 1962, 165f.; EM_128; C. Letta, SE 44, 1976, 278 Nr.5 (REI); M.P. Marchese, SE 46, 1978, 213-221; Po_220; A.L. Prosdocimi, SE 48, 1980, 218f.; id., ibid. 430-437 (REI)
Line: 1 VECOS . SUP(I)N/A(S)
vecos . Sup(i)n/a(s)
Line: 2 VICTORIE . !SEINO
Victorie . !seino
Line: 3 DONO(M) . DEDET
dono(m) . dedet
Line: 4 LUB(EN)S . MERETO
lub(en)s . mereto
Line: 5 QUEISTORES
queistores
Line: 6 SA(LVIOS). MAGIO(S) . ST(ATII) . F(ILIOS)
Sa(lvios). Magio(s) . St(atii) . f(ilios)
Line: 7 PAC(IOS) . ANAIEDIO(S) . ST(ATII). F(ILIOS).
Pac(ios) . Anaiedio(s) . St(atii). f(ilios).
Bibl.: F. Lolli, NSc 1910, 115; CIL_I 1763, I2 393; F. Kerlouégan, REAnc 60, 1958, 280-289; EM_178; C. Letta, SE 44, 1976, 281 Nr.11 (REI); M. Durante, in: LDIA, Brescia 1978, 810; Po_221; R. Antonini, SE 49, 1981, 310f. Nr.1 (REI);
Line: 1 P(ACIOS) . POMPONI(OS) . N(UMERII). F(ILIOS).
P(acios) . Pomponi(os) . N(umerii). f(ilios).
Line: 2 ANGITIE
Angitie
Line: 3 DONUM
donum
Line: 4 DEDIT
dedit
Line: 5 LUBENS
lubens
Line: 6 MERETO
mereto
Bibl.: M. Lejeune, REL 30, 1952, 91ff.; ILLRP 303; EM_188; C. Letta, SE 44, 1976, 280f. Nr.9 (REI); Po_223; A. Marinetti, AIV 143, 1984-85, 65-89; A.L. Prosdocimi, A. Marinetti, AGI 73, 1988, 108ff.;
Part: a_(VS)
Line: 1 [ PETRO . SETMIU]S . SEP(II) . F(ILIUS). ET
[ Petro . Setmiu]s . Sep(ii) . f(ilius). et
Line: 2 [ ....... CA]ISIUS . VET(II)
[ ....... Ca]isius . Vet(ii)
Line: 3 [ F(ILIUS). II.VIRI . FEC]RONT . VECI
[ f(ilius). II.viri . fec]ront . veci
Line: 4 [ PETINI . IST]UT . SEINO(M)
[ Petini . ist]ut . seino(m)
Line: 5 [ EDNDRE . CO(N)S(E)NTE(S) .] FECRONT
[ edndre . Co(n)s(e)nte(s) .] fecront
Part: b_(RS)
Line: 1 PETRO . SETM[IUS . SEP(II) F(ILIUS). ET ... ]
Petro . Setm[ius . Sep(ii) f(ilius). et ... ]
Line: 2 oͤCESIEUS . VET(II) . II.[VIRI . FECRONT ]
oͤCesieus . Vet(ii) . II.[viri . fecront ]
Line: 3 VECI PETINI . I[STUT . SEINO(M) ]
veci Petini . i[stut . seino(m) ]
Line: 4 EDNDRE . CO(N)S(E)N[TE(S) . FECRONT ]
edndre . Co(n)s(e)n[te(s) . fecront ]
Bibl.: CIL_I 1170; I2 293; IX 3811; M. Durante, in: LDIA, Brescia 1978, 810; Po_224; R. Antonini, SE 49, 1981, 311f. Nr.2 (REI);
Line: 1 C( ) DIMI(O?)
C( ) Dimi(o?)
Line: 2 IOVE
Iove
Line: 3 SACRI
sacri
Line: 4 COSTE
Coste
Line: 5 FERT
fert
Bibl.: C. Letta, Athenaeum 57, 1979, 404-410; A.L. Prosdocimi, SE 48, 1980, 223ff.; R. Antonini, SE 49, 1981, 312 Nr.4 (REI); V. Slunečko, LF 115, 1992, 88;
Line: 1 QESTUR
qestur
Line: 2 V(IBIOS). SALVI(EDIOS)
V(ibios). Salvi(edios)
Line: 3 M( ). PACI(OS)
M( ). Paci(os)
Line: 4 ·̣PE(TRO). C(E)RV·̣I(OS)
·̣Pe(tro). C(e)rv·̣i(os)
Bibl.: Pl_289; Ja_143; Th. von Grienberger, Glotta 13, 1923, 71-74; V. Pisani, Glotta 20, 1932, 94-100; J. Whatmough, PID II, 1933, Nr. 347; Ve_240; Bo_118; Pi_64; A. Morandi, Le iscrizioni medio-adriatiche, Firenze 1974, Nr.17; A. Martinetti, Le iscrizioni sudpicene I. Testi, Firenze 1985, 257;
Line: 1 CAIS PAIZ VARIENS
CAIS PAIZ VARIENS
Line: 2 IUVE ZALSE ÇURE
IUVE ZALSE ÇURE
Type: BeI
Besitzerinschriften
Inscription: POMP-1
POMP-1
Bibl.: R. Antonini, SE 45, 1977, 340 Nr.4a-b; Po_120a-b;
Part: a_(VS)
Line: 1 DÍÚ( )
DÍÚ( )
Part: b_(RS)
Line: 1 ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ
Dioøantos
Bibl.: Pl_165; Co_133; Bu_38; Ve_99; M. Lejeune, SE 44, 1976, 185-86;
Line: 1 VIBIS
VIBIS
Line: 2 URUFIIS
URUFIIS
Bibl.: Pl_169; Co_139; Wee_77; Ve_100;
Line: 1 MAIS . KALUVIS
MAIS . KALUVIS
Part: a_(VS)
Line: 1 KLUV[ATIIUM]
KLUV[ATIIUM]
Line: 2 VES[ULIAS . ... ]
VES[ULIAS . ... ]
Part: b_(RS)
Line: 1 KLUVATI[IUM]
KLUVATI[IUM]
Line: 2 VESULIAS . x[ ... ]
VESULIAS . x[ ... ]
Bibl.: Wee_49; Ve_106; Pi_14b;
Line: 1 «KEISDIU FAHIS»
«Keisdiu fahis»
Bibl.: Pl_122; Co_91; Wee_63; Ve_113;
Line: 1 UPILS
UPILS
Line: 2 UFIIS
UFIIS
Inscription: STAB-1
STAB-1
Bibl.: R. Antonini, SE 49, 1981, 308 Nr.6 (REI); C. Albore Livadie, SE 52, 1984[86], 67-76;
Line: 1 AHTÍCA SUM
AHTÍCA SUM
Inscription: NOLA-1.1
NOLA-1.1
Bibl.: Pl_172; Co_98; Wee_14; Ve_117; Pi_20a; A. Morandi, SE 42, 1974, 391f. (REI); A.L. Prosdocimi, in: IPLI, Roma 1979, 144;
Line: 1 «LUVCIES CNAIVIIES SUM»
«Luvcies Cnaiviies sum»
Bibl.: Wee_15; Ve_117; A. Morandi, SE 42, 1974, 391 (REI);
Line: 1 «LUVCIES CNAIVIIES SUM»
«Luvcies Cnaiviies sum»
Inscription: NOLA-2
NOLA-2
Bibl.: Pl_173; Co_98bis; Wee_4; Ve_118;
Line: 1 «CNAIVES FLAVIIES P( ? )»
«Cnaives Flaviies p( ? )»
Inscription: NOLA-3
NOLA-3
Bibl.: Pl_177f; Co_App.16; Wee_12; Ve_119;
Line: 1 «MAMERCES HUşINIES»
«Mamerces Huşinies»
Inscription: NOLA-4.1
NOLA-4.1
Bibl.: Ve_120; E. Peruzzi, Maia 16, 1964, 169; G. Baffioni, SE 42, 1974, 310 Nr.296 (REE); G. Colonna, SE 48, 1980, 429f. Nr.10 (REI);
Line: 1 «TECLIIA !(SI)M»
«tecliia !(si)m»
Inscription: NOLA-4.2
NOLA-4.2
Bibl.: Ve_120; E. Peruzzi, Maia 16, 1964, 169; G. Baffioni, SE 42, 1974, 310 Nr. 297 (REE); G. Colonna, SE 48, 1980, 429f. Nr.10 (REI);
Line: 1 «TECLIIA !(SI)M»
«tecliia !(si)m»
Inscription: TEAN-1
TEAN-1
Bibl.: W. Johannowsky, in: BA, s. IV, 48, 1963, 135f. (Nr.161); R. Antonini, SE 49, 1981, 339 Nr.32 (REI)
Line: 1 VESIDEIS
VESIDEIS
Inscription: TEAN-2
TEAN-2
Bibl.: R. Antonini, SE 49, 1981, 308 Nr.7 (REI);
Line: 1 [..(?)..] STENIS. PA·̣P[.........]
[..(?)..] STENIS. PA·̣P[.........]
Bibl.: Pl_174; Wee_59; Ve_125; A. Morandi, SE 42, 1974, 392f. (REI); A.L. Prosdocimi, in: IPLI, Roma 1979, 145;
Line: 1 MARAHIEIS . PUNTI(I)EIS . P( ? )
MARAHIEIS . PUNTI(I)EIS . P( ? )
Bibl.: Pl_177a; Wee_60; F. Ribezzo, RIGI 8, 1924, 85; Ve_126; Pi_20ba; A. Morandi, SE 42, 1974, 393 (REI); A.L. Prosdocimi, in: IPLI, Roma 1979, 142f.;
Line: 1 KANUTIES SIM
KANUTIES SIM
Bibl.: Pl_177c; Wee_58; Ve_127; Pi_20bc; Po_232; A.L. Prosdocimi, in: IPLI, Roma 1979, 142f.; id., SE 48, 1980, 622;
Line: 1 VIPIEIS VEN(I)LEIS CULCH?NA SIM
VIPIEIS VEN(I)LEIS CULCH?NA SIM
Bibl.: H.M. Hoenigswald, AJA 45, 1941, 585; Ve_128; A. Morandi, SE 42, 1974, 392 (REI); A.L. Prosdocimi, in: IPLI, Roma 1979, 142f.;
Line: 1 «MACEIS SIM»
«Maceis sim»
Bibl.: F. Ribezzo, RIGI 8, 1924, 85; E. Vetter, Glotta 20, 1932, 11; Ve_129; A. Morandi, SE 42, 1974, 393f. (REI);
Line: 1 TETINEIS
TETINEIS
Bibl.: Ve_130; A.L. Prosdocimi, in: IPLI, Roma 1979, 142f.; R. Antonini, SE 49, 1981, 340 ad Nr.36;
Line: 1 IRELA SIM
IRELA SIM
Bibl.: Ve_131;
Line: 1 !SPURÍEÍS CULCFNA !(SI)M
!SPURÍEÍS CULCFNA !(SI)M
Inscription: SAMN-1
SAMN-1
Bibl.: R. Antonini, SE 56, 1989/90[91], 445ff. Nr.1 (REI);
Part: a
Line: 1 !KEPIIS
!KEPIIS
Part: b
Line: 1 KEPIIS
KEPIIS
Inscription: SAMN-2
SAMN-2
Bibl.: S. Capini, SE 53, 1985[87], 254 Nr.38 (REI);
Line: 1 ÚVIS M[...........]
ÚVIS M[...........]
Bibl.: R. Antonini, SE 56, 1989/90[91], 448 Nr.2 (REI);
Line: 1 TR(EBIEÍS) . KÚREL(IEÍS/
TR(EBIEÍS) . KÚREL(IEÍS/IIEÍS) . SÚM
Line: 2 IIEÍS) . SÚM S[ ... ]NI(IS) . ÚPSED
S[ ... ]NI(IS) . ÚPSED
Inscription: SAMN-4
SAMN-4
Bibl.: G. De Benedittis, SE 46, 1978, 414 Nr.15 (REI); Po_56; G. De Benedittis, SE 48, 1980, 424 Nr.3 bis (REI); id. SE 49, 1981, 291f. Nr.1 (REI); A.L. Prosdocimi, ib., 357ff.;
Line: 1 LÚV(KIS) . RU(FRIIS)
LÚV(KIS) . RU(FRIIS)
Inscription: SAMN-5
SAMN-5
Bibl.: G. De Benedittis, SE 52, 1984[86], 379ff.;
Part: a
Line: 1 GAVÍIS
GAVÍIS
Part: b
Line: 1 !STENIS
!STENIS
Inscription: SAMN-6
SAMN-6
Bibl.: J.A. Lloyd, G. De Benedittis, SE 52, 1984[86], 381f.;
Line: 1 ÚP(I)L(LEÍS?)
ÚP(I)L(LEÍS?)
Inscription: SAMN-7
SAMN-7
Bibl.: S. Capini, SE 53, 1985[87], 253 Nr.35;
Line: 1 [T]REBIS: HÚS(I)DIIS:
[T]REBIS: HÚS(I)DIIS:
Bibl.: Pl_207; Co_192; Ve_171; V. Slunečko, LF 115, 1992, 103.
Line: 1 !HEÍRENEÍS
!HEÍRENEÍS
Bibl.: A. La Regina, Mem.Linc., s.VIII, 13, 1968, 382; id. ArCl 24, 1972, 264; I. Sgobbo, RAAN n.s. 52, 1977, 251; Po_102; J. Untermann, Glotta 57, 1979, 310f. (Nr.18); R. Antonini, SE 49, 1981, 324 Nr.4 (REI);
Line: 1 KER[...]TUM .
KER[...]TUM .
Line: 2 FRENTIAÍS .
FRENTIAÍS .
Inscription: (inc.)-1
(inc.)-1
Bibl.: Ve_134;
Line: 1 STENIS
STENIS
Line: 2 PUP(I)DIIS
PUP(I)DIIS
Inscription: (inc.)-2
(inc.)-2
Bibl.: Ve_135;
Line: 1 VENILEIS
VENILEIS
Inscription: (inc.)-3
(inc.)-3
Bibl.: Pl_177b; Wee_72; Ve_138; Pi_20bb;
Line: 1 «VELTINEIS !(S)IM»
«Veltineis !(s)im»
Inscription: BRUT-1
BRUT-1
Bibl.: Pl_11; Co_Appendix Nr.41; V. Pisani, SIFC 11, 1934, 324f.; E. Vetter, Glotta 29, 1942, 225f.; Ve_186; DFP_10; P. Poccetti, LCB, Napoli 1988, 90;
Line: 1 ΤΟΥΤΙΚΕΜΑΙ ΠΟΤΕΡΕΜ
toutikemai poterem
Inscription: VEST-1
VEST-1
Bibl.: Pl_241; Ve_221;
Line: 1 STATIS . CLOIL(IS/IES) . C(AVIEIS)
Statis . Cloil(is/ies) . C(avieis)
Inscription: UMBR-1
UMBR-1
Bibl.: M.T. Falconi Amorelli, SE 41, 1973,318 Nr.101(REE); D. Steinbauer, SE 48, 1980, 425-26 (REI);
Line: 1 VIBIE
VIBIE
Inscription: UMBR-2.1
UMBR-2.1
Line: 1 VI(PIS) S( ) CAMERENS
VI(PIS) S( ) CAMERENS
Inscription: UMBR-2.2
UMBR-2.2
Bibl.: Pl_304e; M. Buffa, NRIE 154; Ve_231;
Line: 1 VI(PIS) S( ) CAMERENS
VI(PIS) S( ) CAMERENS
Inscription: UMBR-3
UMBR-3
Bibl.: J. Heurgon - C. Peyre, REL 50, 1972[73], 6-8; A.L. Prosdocimi, SE 44, 1976, 267; G. Colonna, SE 46, 1978, 397; Po_1;
Line: 1 REH( ) : NUVKRI( ) :
REH( ) : NUVKRI( ) :
Inscription: UMBR-4
UMBR-4
Bibl.: M. Lejeune, REL 30, 1952, 98f.; ILLRP 1206; Po_9a-b;
Part: a
Line: 1 NUMESIER . VAREA . POLENIA
Numesier . Varea . Polenia
Part: b
Line: 1 NOMESI . VARIA
Nomesi . Varia
Inscription: HERN-1
HERN-1
Bibl.: S. Gatti, G. Colonna, SE 58, 1992[93], 325ff. Nr.2 (REI);
Line: 1 C(AES). TITIEIS. ESU(M)
C(aes). Titieis. esu(m)
Type: IuI
Iúvila-Inschriften
Inscription: CAP-1
CAP-1
Bibl.: Pl_163; Co_112; Hg_7; Ve_93a-b; FDB_1;
Part: a_(VS)
Line: 1 MINA(TEIS) : NASENI(EIS)
MINA(TEIS) : NASENI(EIS)
Part: b_(RS)
Line: 1 MINA(TEIS) : NASENI(EIS)
MINA(TEIS) : NASENI(EIS)
Bibl.: Pl_141; Co_105; Bu_23; Hg_3; Ve_77a-b; FDB_2;
Part: a_(VS)
Line: 1 KLUVATIIUM
KLUVATIIUM
Line: 2 PUMPERIAS . PUSTM[AS]
PUMPERIAS . PUSTM[AS]
Part: b_(RS)
Line: 1 KLUVATIIUM
KLUVATIIUM
Line: 2 PUMPERIAS . PUSTM[AS]
PUMPERIAS . PUSTM[AS]
Bibl.: Pl_144; Co_111; Hg_3; Ve_78a-b; FDB_3;
Part: a_(VS)
Line: 1 KLUV[ATIIUM]
KLUV[ATIIUM]
Line: 2 VES[ULIAS . ... ]
VES[ULIAS . ... ]
Part: b_(RS)
Line: 1 KLUVATI[IUM]
KLUVATI[IUM]
Line: 2 VESULIAS . x[ ... ]
VESULIAS . x[ ... ]
Bibl.: Pl_146; Co_120; Hg_8; Ve_81c; FDB_4 ;
Line: 1 NI[NIUM]
NI[NIUM]
Line: 2 FIIS[IAIS]
FIIS[IAIS]
Line: 3 VESU[LIAIS (DEIVINAIS?)]
VESU[LIAIS (DEIVINAIS?)]
Inscription: CAP-5_(&)
CAP-5_(&)
Bibl.: Pl_145,2; Co_122; Hg_10; Ve_81b; FDB_5;
Line: 1 FI·̣S[ANIUM?]
FI·̣S[ANIUM?]
Line: 2 F[IISIAIS (VESULIAIS?)]
F[IISIAIS (VESULIAIS?)]
Line: 3 DEIV[INAIS]
DEIV[INAIS]
Bibl.: Pl_147; Co_103; Bu_24; Hg_4; Ve_76a-b; Bo_32; FDB_6; A. Morandi, EI, Roma 1982, 121 (Nr.25);
Part: a_(VS)
Line: 1 KLUVA[TIIUM]
KLUVA[TIIUM]
Line: 2 DIUVI[AS?AIS]
DIUVI[AS?AIS]
Line: 3 DAMU[SENNIAS?AIS]
DAMU[SENNIAS?AIS]
Part: b_(RS)
Line: 1 KLUV[ATIIUM]
KLUV[ATIIUM]
Line: 2 DAMUSE[NNIAS?IS]
DAMUSE[NNIAS?IS]
Line: 3 DIUVIA[S?IS]
DIUVIA[S?IS]
Bibl.: Pl_149; Co_104; Hg_6; Ve_79; FDB_7;
Part: a_(VS)
Line: 1 [ ....... ]
[ ....... ]
Line: 2 [ ....... ]
[ ....... ]
Line: 3 EIDU[IS]
EIDU[IS]
Line: 4 MA·̣M[ERTTIAIS]
MA·̣M[ERTTIAIS]
Line: 5 [ ....... ]
[ ....... ]
Line: 6 [ ....... ]
[ ....... ]
Line: 7 [ ..... ]S
[ ..... ]S
Line: 8 [S]AKRID
[S]AKRID
Inscription: CAP-8_(&)
CAP-8_(&)
Bibl.: Pl_145,1; Co_121; Hg_9; Ve_81a; FDB_8;
Line: 1 VE[SULIAIS .... ]
VE[SULIAIS .... ]
Bibl.: Ve_92a; FDB_9;
Line: 1 [SAK]RID
[SAK]RID
Bibl.: Pl_130; Co_101; Bu_21; Hg_1; Ve_74; Bo_29; Pi_21; FDB_10;
Line: 1 DIUVILAM . TIRENTIUM
DIUVILAM . TIRENTIUM
Line: 2 MAGIIUM . SULUM . MUINIKAM
MAGIIUM . SULUM . MUINIKAM
Line: 3 FISIAIS . EIDUIS . LUISARIFS
FISIAIS . EIDUIS . LUISARIFS
Line: 4 SAKRVIST . IIUK . DESTRST
SAKRVIST . IIUK . DESTRST
Inscription: CAP-11
CAP-11
Bibl.: Pl_139; Co_102; Bu_22; Hg_2; Ve_75; M. Lejeune, REL 30, 1952, 106ff.; FDB_11;
Line: 1 EK(UK) . DIUVIL(U)
EK(UK) . DIUVIL(U)
Line: 2 UPFAL(L)EIS .
UPFAL(L)EIS .
Line: 3 SAIDIIEIS
SAIDIIEIS
Line: 4 SAKRUVIT
SAKRUVIT
Line: 5 PUSTREI
PUSTREI
Line: 6 [DIUKLEI ... ]
[DIUKLEI ... ]
Line: 7 A[ ...... ]
A[ ...... ]
Line: 8 A[ ...... ]
A[ ...... ]
Line: 9 F[ ...... ]
F[ ...... ]
Line: 10 x[ ...... ]
x[ ...... ]
Inscription: CAP-12.1
CAP-12.1
Bibl.: FDB_12a;
Line: 1 VIRIIUM
VIRIIUM
Line: 2 VESULIA[IS]
VESULIA[IS]
Line: 3 DEIVIN[AIS]
DEIVIN[AIS]
Inscription: CAP-12.2
CAP-12.2
Bibl.: Pl_142&143; Co_110; Bu_34; Hg_14; Ve_80; FDB_12b;
Line: 1 VIRIIUM
VIRIIUM
Line: 2 VESULIAIS
VESULIAIS
Line: 3 DEIVINAIS
DEIVINAIS
Inscription: CAP-12.3
CAP-12.3
Bibl.: FDB_12g;
Line: 1 VIRIIUM
VIRIIUM
Line: 2 VESULIAIS
VESULIAIS
Line: 3 DEIVINAIS
DEIVINAIS
Inscription: CAP-13
CAP-13
Bibl.: Pl_148a; Co_123; Hg_15; Ve_90; FDB_13;
Line: 1 ·̣N[ ... ] NI/
·̣N[ ... ] NI/NIUMM
Line: 2
Line: 3 NIUMM PUMPE/
PUMPE/RI(AS)
Line: 4 RI(AS) MAME/
MAME/RT(TIAS)
Line: 5
Inscription: CAP-14
CAP-14
Bibl.: Pl_148; Co_118; Hg_11; Ve_89; M. Lejeune, REL 30, 1952, 109ff.; FDB_14;
Part: a_(VS)
Line: 1 RT(TIAS) IUVILU[ ......... ]
IUVILU[ ......... ]
Line: 2 SAKRAK[ID . SAKRID ]
SAKRAK[ID . SAKRID ]
Line: 3 VEHIIA[NAS?AIS]
VEHIIA[NAS?AIS]
Part: b_(RS)
Line: 1 IUVILU . [ ...... SAKRAKID ]
IUVILU . [ ...... SAKRAKID ]
Line: 2 SAKRID . [VEHIIANAS?AIS]
SAKRID . [VEHIIANAS?AIS]
Bibl.: Pl_140; Co_119; Hg_Suppl. S. 29; Ve_91; M. Lejeune, AO, Paris 1976, 16; FDB_15;
Line: 1 [ ........ ]
[ ........ ]
Line: 2 EKA(S) : TRIS III (IUVILAS)
EKA(S) : TRIS III (IUVILAS)
Line: 3 MED(IKID) KAPVA(NUD)
MED(IKID) KAPVA(NUD)
Line: 4 SAKRA(SIAS) : [x]USE( )
SAKRA(SIAS) : [x]USE( )
Line: 5 E[K]A(S) : [III x]MIIA( )
E[K]A(S) : [III x]MIIA( )
Line: 6 N[E]SSIMAS
N[E]SSIMAS
Inscription: CAP-16
CAP-16
Bibl.: Pl_138; Co_108; Bu_25; Hg_12; Ve_94; Bo_36; Pi_23; A. Maniet, in: ANRW I.2, Berlin-New York 1972, 544; A.L. Prosdocimi, SE 48, 1980, 205; FDB_16 ;
Part: a_(VS)
Line: 1 MIN(N)IEÍS . KAÍSILLIE[(ÍS . MINATEÍS . NER(EÍS?). )]
MIN(N)IEÍS . KAÍSILLIE[(ÍS . MINATEÍS . NER(EÍS?). )]
Line: 2 EKAS . IUVIL[(AS . IÚVEI . FLAGIUÍ )]
EKAS . IUVIL[(AS . IÚVEI . FLAGIUÍ )]
Line: 3 STAHINT
STAHINT
Part: b_(RS)
Line: 1 MINNIEÍS KAÍ[(SILLIEÍS . MINATEIS . NER(EÍS?). )]
MINNIEÍS KAÍ[(SILLIEÍS . MINATEIS . NER(EÍS?). )]
Line: 2 EKAS : IÚVILAS [. IUVEÍ . FLAGIUÍ STAHÍNT .)]
EKAS : IÚVILAS [. IUVEÍ . FLAGIUÍ STAHÍNT .)]
Inscription: CAP-17
CAP-17
Bibl.: Pl_135; Co_117; Bu_31; Hg_22; Ve_88a-b; Bo_45; Pi_27; A. Franchi de Bellis, PdP 30, 1975, 301-10; A.L. Prosdocimi, SE 48, 1980, 206f.; FDB_17;
Part: a_(VS)
Line: 1 [ EKAS IÚVILAS TRÍS ]
[ EKAS IÚVILAS TRÍS ]
Line: 2 [xx] PA[K](VIEÍS) [HELLE]VÍI(EÍS)
[xx] PA[K](VIEÍS) [HELLE]VÍI(EÍS)
Line: 3 PA[K](VIEÍS) [M]EDIKID
PA[K](VIEÍS) [M]EDIKID
Line: 4 TÚVTIK(UD) KAPV(ANUD)
TÚVTIK(UD) KAPV(ANUD)
Line: 5 SAKRAÍTIR KAS[IT]
SAKRAÍTIR KAS[IT]
Line: 6 DAMSENNIAS
DAMSENNIAS
Line: 7 PAS . FIÍET PÚSTR(EÍ)
PAS . FIÍET PÚSTR(EÍ)
Line: 8 IÚKLEÍ VEHIIAN(ASÚM)
IÚKLEÍ VEHIIAN(ASÚM)
Line: 9 MEDIK(ID) . MINIVE
MEDIK(ID) . MINIVE
Line: 10 KERSNA[S]IAS
KERSNA[S]IAS
Part: b_(RS)
Line: 1 [SAKRAÍT]IR
[SAKRAÍT]IR
Line: 2 KAS[IT . DAMSEN]N/
KAS[IT . DAMSEN]N/IAS
Line: 3 IAS . PAS . FI[Í]ET
. PAS . FI[Í]ET
Line: 4 PÚSTREÍ . IÚKLEÍ
PÚSTREÍ . IÚKLEÍ
Line: 5 !VEHIIANASÚM
!VEHIIANASÚM
Line: 6 !AVT . SAKRIM
!AVT . SAKRIM
Line: 7 FAKIIAD KASIT
FAKIIAD KASIT
Line: 8 [M]EDIK(I)D . TÚVTIK(UD)
[M]EDIK(I)D . TÚVTIK(UD)
Line: 9 KAPV(ANUD) . ADPÚD
KAPV(ANUD) . ADPÚD
Line: 10 FIÍET
FIÍET
Inscription: CAP-18
CAP-18
Bibl.: Pl_136; Co_106; Bu_32; Hg_20; Ve_82; Bo_43; Pi_22a; FDB_18;
Line: 1 SEPI(EÍ)S
SEPI(EÍ)S
Line: 2 HELEVI(IEÍS)
HELEVI(IEÍS)
Line: 3 PUMPE(RIAS)
PUMPE(RIAS)
Line: 4 FALE(NIAS) . !EK(ÚK)
FALE(NIAS) . !EK(ÚK)
Line: 5 IÚVIL(Ú) . DE(KKIEÍS)
IÚVIL(Ú) . DE(KKIEÍS)
Line: 6 VIRRIIEÍS
VIRRIIEÍS
Line: 7 MEDIKIA(Í)
MEDIKIA(Í)
Inscription: CAP-19
CAP-19
Bibl.: Pl_137; Co_107; Bu_33; Hg_21; Ve_83a-b; Bo_44; Pi_22b; FDB_19;
Part: a_(VS)
Line: 1 S[E]PÍEÍS .
S[E]PÍEÍS .
Line: 2 HELEVIIE/
HELEVIIE/ÍS
Line: 3 ÍS . SÚM
. SÚM
Part: b_(RS)
Line: 1 MI(ÍNNIEÍS) . ANNI/
MI(ÍNNIEÍS) . ANNI/ÍEÍ(S)
Line: 2 ÍEÍ(S) . MEDIK/
. MEDIK/KIAÍ
Line: 3 KIAÍ . TÚV(TIKAÍ) .
. TÚV(TIKAÍ) .
Line: 4 IÚVILAM
IÚVILAM
Line: 5 PRÚF(AT)T(EN)S .
PRÚF(AT)T(EN)S .
Line: 6 PÚMPERIA/
PÚMPERIA/AS
Line: 7 AS FALENIA/
FALENIA/S
Inscription: CAP-20
CAP-20
Bibl.: Pl_133; Co_113; Bu_29; Hg_16; Ve_86; Bo_39; Pi_25a; Franchi de Bellis, in: LDIA, Brescia 1978, 850ff.; FDB_20; A. Morandi, EI, Roma 1982, 121f. (Nr.26); R. Antonini, SE 58, 1992[93], 334 (REI);
Line: 1 S ÚPIL(LEÍS) . VI(BIEÍS) . PAK(KIEÍS)
ÚPIL(LEÍS) . VI(BIEÍS) . PAK(KIEÍS)
Line: 2 TANTRNNAIÚM
TANTRNNAIÚM
Line: 3 IÚVILAS . SAKRAN/
IÚVILAS . SAKRAN/NAS
Line: 4 NAS . EÍDÚÍS !MA/
. EÍDÚÍS !MA/MERTTIAIS
Line: 5 MERTTIAIS PÚN
PÚN
Line: 6 MEDDÍS KAPV(ANS) AD/
MEDDÍS KAPV(ANS) AD/FUST
Line: 7 FUST IÚVIAÍS . NE/
IÚVIAÍS . NE/SSIMAIS
Line: 8 SSIMAIS . !?(S)TA(I)VF/
. !?(S)TA(I)VF/FUD
Line: 9 FUD . SAKRISS . SA/
. SAKRISS . SA/KRAFÍR
Line: 10 KRAFÍR AVT
AVT
Line: 11 ÚLTIUMAM KER/
ÚLTIUMAM KER/SSNAÍS
Line: 12
Inscription: CAP-21
CAP-21
Bibl.: Pl_134; Co_114; Bu_30; Hg_17; Ve_87; Bo_40; Pi_25b; A. Franchi de Bellis, in: LDIA, Brescia 1978, 850f.; FDB_21;
Line: 1 SSNAÍS ÚPIL(LEÍS) . VI(BIEÍS) . PAK(KIEÍS) .
ÚPIL(LEÍS) . VI(BIEÍS) . PAK(KIEÍS) .
Line: 2 TANTRNNAIÚM
TANTRNNAIÚM
Line: 3 IÚVIL(Ú) . SAKRANN(Ú)
IÚVIL(Ú) . SAKRANN(Ú)
Line: 4 PÚMPERIAIS
PÚMPERIAIS
Line: 5 SÚLLEM[N]AÍS
SÚLLEM[N]AÍS
Line: 6 PÚN . MEDD(IKIAÍS) . PIS
PÚN . MEDD(IKIAÍS) . PIS
Line: 7 INÍM VEREHIAS
INÍM VEREHIAS
Line: 8 FUST . SAKRID .
FUST . SAKRID .
Line: 9 SAKRAFÍR
SAKRAFÍR
Inscription: CAP-22
CAP-22
Bibl.: Pl_132; Co_116; Bu_28; Hg_19; Ve_85; Bo_42; Pi_26b; A. Franchi de Bellis, in: LDIA, Brescia 1978, 848f.; FDB_22;
Line: 1 [EK(ÚK)] . I[ÚVI]L(Ú) [. S(E)P(PIEÍS)]
[EK(ÚK)] . I[ÚVI]L(Ú) [. S(E)P(PIEÍS)]
Line: 2 KALÚVIEIS . INÍ/
KALÚVIEIS . INÍ/M
Line: 3 M . FRATRÚM
. FRATRÚM
Line: 4 MÚINIK(Ú) . EST
MÚINIK(Ú) . EST
Line: 5 FIÍSÍAIS . PÚM/
FIÍSÍAIS . PÚM/PERIAIS
Line: 6 PERIAIS . PAS . PR/
. PAS . PR/AI
Line: 7 AI MAMERTTIA/
MAMERTTIA/IS
Line: 8 IS . SET . SAKRASIA/
. SET . SAKRASIA/S
Line: 9 S . L(ÚVKIEÍS) . PETTIEIS . ME/
. L(ÚVKIEÍS) . PETTIEIS . ME/DDIKKIAI
Line: 10 DDIKKIAI FUF/
FUF/ENS
Line: 11
Inscription: CAP-23
CAP-23
Bibl.: Pl_131; Co_115; Bu_27; Hg_18; Ve_84; Bo_41; Pi_26a; A. Franchi de Bellis, in: LDIA, Brescia 1978, 848f.; FDB_23;
Line: 1 ENS EK(ÚK) . IÚVIL(Ú) . S(E)P(PIEÍS) . KA/
EK(ÚK) . IÚVIL(Ú) . S(E)P(PIEÍS) . KA/LÚVIEIS
Line: 2 LÚVIEIS . INÍM
. INÍM
Line: 3 FRATRÚM . MÚINIK(Ú)
FRATRÚM . MÚINIK(Ú)
Line: 4 . EST . FIISÍAIS .
. EST . FIISÍAIS .
Line: 5 PÚMPERIAIS . PRA/
PÚMPERIAIS . PRA/I
Line: 6 I . !MAMERTTIAIS
. !MAMERTTIAIS
Line: 7 PAS . SET . KERSSN/
PAS . SET . KERSSN/ASIAS
Line: 8 ASIAS . L(ÚVKIEÍS) . PETTÍEI/
. L(ÚVKIEÍS) . PETTÍEI/S
Line: 9 S . MEDDIKIAÍ
. MEDDIKIAÍ
Line: 10 FUFENS
FUFENS
Bibl.: Pl_134a; Co_109; Bu_26; Ja_13; Hg_60; Ve_81; Bo_37; Pi_24; M. Lejeune, AO, Paris 1976, 16; FDB_24;
Line: 1 TR(EBIEÍS) . VÍRRIIEÍS . KEN/
TR(EBIEÍS) . VÍRRIIEÍS . KEN/SSURINEÍS
Line: 2 SSURINEÍS . EKAS
. EKAS
Line: 3 IÚVILAS . TRÍS . EH/
IÚVILAS . TRÍS . EH/PEÍLATASSET
Line: 4 PEÍLATASSET . VE/
. VE/SULLIAÍS
Line: 5 SULLIAÍS . FERTALIS
. FERTALIS
Line: 6 STAFLATASSET .
STAFLATASSET .
Line: 7 MI(ÍNNIEÍS) . BLÚSSII(EÍS) . MI(ÍNNIEÍS) . M(EDDIKIAÍ) . T(ÚVTIKAÍ) .
MI(ÍNNIEÍS) . BLÚSSII(EÍS) . MI(ÍNNIEÍS) . M(EDDIKIAÍ) . T(ÚVTIKAÍ) .
Line: 8 NESSIMAS . STAÍET
NESSIMAS . STAÍET
Line: 9 VERUÍS LÚVKEÍ
VERUÍS LÚVKEÍ
Type: GrI
Grabinschriften
Inscription: POMP-1
POMP-1
Bibl.: Pl_62; Co_59; Ve_70; A.L. Prosdocimi, PdP 25, 1970, 338-41; R. Antonini, SE 45, 1977, 338 (REI); H. Rix, MSS 37, 1978[79], 149-63;
Line: 1 AHVDIÚ . NI(UMSIEÍS) . AKUN(UM) . CXII
AHVDIÚ . NI(UMSIEÍS) . AKUN(UM) . CXII
Inscription: POMP-2
POMP-2
Bibl.: Ve_72a; R. Antonini, SE 45, 1977, 338f. (REI); P. Poccetti, RAAN, n.s. 56, 1981, 81f.;
Line: 1 DÍ . !PATÍR . PÚLx
DÍ . !PATÍR . PÚLx
Line: 2 {VS}[..............]
{VS}[..............]
Inscription: POMP-3
POMP-3
Bibl.: R. Antonini, SE 45, 1977, 339 Nr.2 (REI); Po_115;
Line: 1 ATIS ARRUNTIIS
ATIS ARRUNTIIS
Bibl.: Ve_73; A. Franchi de Bellis, SE 42, 1974, 397 (REI); Po_135; A.L. Prosdocimi, SE 48, 1980, 613;
Line: 1 PAK(IS) . PUINIK(IS?IIS)
PAK(IS) . PUINIK(IS?IIS)
Line: 2 PAK(KIEÍS)
PAK(KIEÍS)
Bibl.: Pl_156; Co_134; Bu_35; Ve_95; A. Franchi de Bellis, SE 42, 1974, 396 (REI); P. Poccetti, RAAN, n.s. 56, 1981, 75ff.; A. Franchi de Bellis, Quaderni di Urbino 6, 1989, 119ff.; P. Poccetti, AION sez. ling. 14, 1992, 231ff.;
Line: 1 UPFALS . PATIR . MIÍNIEIS
UPFALS . PATIR . MIÍNIEIS
Bibl.: Pl_157; Co_135; Bu_36; Ve_96; A. Franchi de Bellis, SE 42, 1974, 396 (REI); A.L. Prosdocimi, in: IPLI, Roma 1979, 144; P. Poccetti, RAAN, n.s. 56, 1981, 75ff.;
Line: 1 UPFALS . SALAVIIS . MINIE(I)S
UPFALS . SALAVIIS . MINIE(I)S
Inscription: CAP-4.1
CAP-4.1
Bibl.: Pl_161; Co_136a; Bu_37a; Ve_97; A. Franchi de Bellis, SE 42, 1974, 396 (REI); A.L. Prosdocimi, in: IPLI, Roma 1979, 144;
Part: a
Line: 1 VIBI[S :] SMINTIIS
VIBI[S :] SMINTIIS
Part: b
Line: 1 VIBIS : SMINTIIS : SUM
VIBIS : SMINTIIS : SUM
Inscription: CAP-4.2
CAP-4.2
Bibl.: Pl_162; Co_136b; Bu_36b; Ve_97a; A. Franchi de Bellis, SE 42, 1974, 396 (REI);
Line: 1 VIBIS : SMINTIIS
VIBIS : SMINTIIS
Bibl.: Pl_158; Co_135c; Ve_98a; A. Franchi de Bellis, SE 42, 1974, 396 (REI); P. Poccetti, RAAN, n.s. 56, 1981, 75ff.;
Line: 1 KLUV[AZ . SALAVIIS . ....... ]
KLUV[AZ . SALAVIIS . ....... ]
Bibl.: Pl_159; Co_135b; Ve_98b; A. Franchi de Bellis, SE 42, 1974, 396 (REI); P. Poccetti, RAAN, n.s. 56, 1981, 75ff.;
Line: 1 MIN[IS . (SALAVIIS .)] U[PFALLEÍS]
MIN[IS . (SALAVIIS .)] U[PFALLEÍS]
Bibl.: Pl_119a; Co_88; F. Ribezzo, RIGI 8, 1924, 85f.; E. Vetter, Glotta 20, 1932, 13; Ve_109;
Line: 1 [.....]·̣I·̣S·̣T II [....]
[.....]·̣I·̣S·̣T II [....]
Line: 2 [A]FSTÍNT . A[.......]
[A]FSTÍNT . A[.......]
Line: 3 ·̣D. ANAMS ÍN
·̣D. ANAMS ÍN
Line: 4 RE . TÚM AFST/
RE . TÚM AFST/IST
Line: 5
Bibl.: Pl_120; Co_90; Ve_110; M. Lejeune, AO, Paris 1976, 21; P. Poccetti, InL 7, 1983, 45-51;
Line: 1 IST STATIE
STATIE
Line: 2 SILIE . S( )??
SILIE . S( )??
Line: 3 SALAVS
SALAVS
Bibl.: Pl_121; Co_89; Ve_111;
Line: 1 G(AAVIS) . SILLI(IS) . G(AAVIEÍS)
G(AAVIS) . SILLI(IS) . G(AAVIEÍS)
Bibl.: F. Ribezzo, RIGI 8, 1924, 86; Ve_112; P. Poccetti, PdP 39, 1984, 43-47; id., LCB, Napoli 1988, 44f., 129f.;
Line: 1 KARIS
KARIS
Line: 2 BRIT( )
BRIT( )
Inscription: TEAN-1
TEAN-1
Bibl.: Ve_123b-d; R. Antonini, SE 46, 1978, 460f. Nr.133 (REI); id., in: LDIA, Brescia 1978, 874;
Line: 1 EP(IÚ) . LÚVKIIÚ . MIN(NIEÍS) . FUTÍR
EP(IÚ) . LÚVKIIÚ . MIN(NIEÍS) . FUTÍR
Inscription: TEAN-2
TEAN-2
Bibl.: Ve_123c; R. Antonini, SE 46, 1978, 461 Nr.134; id., in: LDIA, Brescia 1978, 874;
Line: 1 [ ................ M]IN(NIEÍS) . FUTÍR
[ ................ M]IN(NIEÍS) . FUTÍR
Inscription: TEAN-3
TEAN-3
Bibl.: Ve_123a; R. Antonini, SE 46, 1978, 459f. Nr.132; id., in: LDIA, Brescia 1978, 874;
Line: 1 [ ...............]xAS . AÍTATEÍS
[ ...............]xAS . AÍTATEÍS
Inscription: TEAN-4
TEAN-4
Bibl.: R. Bianchi Bandinelli - A. Giuliano, Etruschi ed Italici prima del dominio di Roma, Milano 1973, 334, 416; R. Antonini, SE 46, 1978, 462 Nr.136; Po_137;
Line: 1 NI(UMSIS) . KATTIIS . NI(UMSIEÍS)
NI(UMSIS) . KATTIIS . NI(UMSIEÍS)
Inscription: TEAN-5
TEAN-5
Bibl.: R. Antonini, SE 46, 1978, 463 Nr.137; Po_138;
Line: 1 MIN(IS) . MINAT(IIS) . LAL( ) . NI(UMSIEÍS) .
MIN(IS) . MINAT(IIS) . LAL( ) . NI(UMSIEÍS) .
Inscription: SAMN-1
SAMN-1
Bibl.: Pl_182; Co_164; Bu_55; R.G. Kent, IF 32, 1913, 196-202; J. Friedrich, IF 37, 1917, 141-144; F. Sommer, IF 38, 1920, 171-174; E. Vetter, in: Kretschmer-Festschrift, Wien 1926, 281; G. Bonfante, RIGI 19, 1935, 182-184; E. Vetter, Glotta 29, 1942, 234; Ve_161; Bo_19; Pi_37; O. Haas, Sprache 15, 1969, 59-61; M. Lejeune, REL 46, 1968[69], 115-25; V. Pisani, in: Le genti non greche della Magna Grecia (Convegno, Taranto 1971), Napoli 1972[74], 114ff.; M. Lejeune, AO, Paris 1976, 21; A.L. Prosdocimi, in: LDIA, Brescia 1978, 844f.; id., in: IPLI, Roma 1979, 131f.;
Line: 1 PIS : TIÚ :
PIS : TIÚ :
Line: 2 ÍÍV : KÚRÚ :
ÍÍV : KÚRÚ :
Line: 3 PÚIIU : BAÍTEÍS :
PÚIIU : BAÍTEÍS :
Line: 4 AADIIEÍS : AÍFINEÍS
AADIIEÍS : AÍFINEÍS
Bibl.: A. La Regina, RhM 109, 1966, 271 (Nr.18); id. ArCl 24, 1972, 263; Po_103; R. Antonini, SE 49, 1981, 324 Nr.5 (REI);
Line: 1 LÚVKIS
LÚVKIS
Line: 2 ÚVI(I)S
ÚVI(I)S
Bibl.: A. La Regina, RhM 109, 1966, 271 (Nr.19); Po_104; R. Antonini, SE 49,1981,323 Nr.2 (REI);
Line: 1 AISOS PA(CRIS)
aisos pa(cris)
Bibl.: CIL IX 6092 = I2 2339; A. La Regina, M. Torelli, ArCl 20, 1968, 221; Po_106; A.L. Prosdocimi, SE 48, 1980, 617f.; R. Antonini, SE 49, 1981, 323f. Nr.3 (REI);
{missing}
Bibl.: Pl_16; Co_22; F. Ribezzo, Neapolis 1, 1913/14, 386; id., RIGI 8, 1924, 92ff.; Th. von Grienberger, Glotta 13, 1923, 65-71; id., KZ 56, 1928, 35-36; E. Vetter, Glotta 20, 1932, 12f.; L.H. Gray, AJPh 54, 1933, 274-277; E. Vetter, Glotta 29, 1942, 227f.; Ve_184; Bo_81; Pi_8;
Line: 1 ΠΩΤ (.) fΟΛ/
pōt (.) vol/lohōm
Line: 2 ΛΟhΩΜ . ΣΟΡΟ/
. soro/vōm
Line: 3 fΩΜ ΕΙΝ ΚΑΠΙΔ ΙΤ/
ein kapid it/ōm
Line: 4 ΩΜ . ΚΑhΑΣ (.) ΛΕΙΚΕΙΤ (.) ΚΩ/
. kahas (.) leikeit (.) kō/[†(†)]m
Line: 5 [x(x)]Μ ΑΞΕΡΗΙ (.) ΛΙΟΚΑΚΕΙΤ (.) ΣfΑ/
axerēi (.) liokakeit (.) sva/[itiō]m
Line: 6 [ΙΤΙΩ]Μ ΕΣΟΤ (.) ΒΡΑΤΩΜ (.) ΜΕΙΑΙΑΝΑ[Σ ? ..]
esot (.) bratōm (.) meiaiana[s ? ..]
Bibl.: V. Bracco, RAL, s.VIII, 24, 1969, 250; Po_149; R. Antonini, SE 49, 1981, 342 Nr.4 (REI); E. Campanile, AION sez. ling. 14, 1992, 219-221;
Line: 1 ΠΛΑΤΟΡ . ΣΙ( ) . ΑΛΑΠΟΝΙΕΣ
Plator . Si( ) . Alaponies
Bibl.: Pl_12; Co_13; F. Ribezzo, RIGI 17, 1933, 208; E. Vetter, Glotta 29, 1942, 226; Ve_185; Pi_5; M. Lejeune, AO, Paris 1976, 21;
Line: 1 ΑΛΑΠΟΝΙΣ . ΠΑΚfΗΙΣ
Alaponis . Pakvēis
Line: 2 ΟΠΙΕΣ . ΠΙΩΞΑΙΣ . ΕΚΟ
Opies . piōxais . eko
Line: 3 ΣΑΛΑfΣ . fΑΛΕ
salavs . vale
Bibl.: M. Napoli, in: Metaponto (Atti XIII Conv.Magna Grecia, Napoli 1974), Napoli 1977, 364f.; R. Antonini, SE 49, 1981, 343 Nr.6 (REI);
Line: 1 ΠΛΑΣ(ΙΣ)
Plas(is)
Line: 2 ΟΣ( )
Os( )
Bibl.: Pl_254; Co_216; Ja_68; Th. von Grienberger, KZ 54, 1926, 57-69; F. Ribezzo, RIGI 14, 1930, 80ff.; E. Vetter, Glotta 20, 1932, 20f.; R.G. Kent, IF 53, 1935, 42f.; F. Ribezzo, RIGI 20, 1936, 192-194; E. Vetter, Glotta 29, 1942, 244f.; Ve_213; Bo_122; Pi_47; M.G. Tibiletti Bruno, Abruzzo 9, 1971, 113ff.; A. Maniet, in: ANRW I.2, Berlin-New York 1972, 558; M.G. Mosci Sassi, SE 42, 1974, 365 (REI); M. Durante, in: LDIA, Brescia 1978, 799ff.; A. Morandi, EI, Roma 1982, 145ff. (Nr.39); R. Jiménez Zamudio, Epos 2, 1986, 335-339; E. Nieto Ballester, PdP 42, 1987, 454-460; id., HS 105, 1992, 81-92;
Line: 1 [.......]AM (.) PRACOM (.) P[.........(20-30)............]
[.......]am (.) pracom (.) p[.........(20-30)............]
Line: 2 USUR . PRISTAFALACIRIX . PRISMU (.) PETIEÐU . IP . VIÐAD
usur . pristafalacirix . Prismu (.) Petieðu . ip . viðad
Line: 3 VIBÐU . OMNITU . URANIAS . ECUC (.) EMPRATOIS
Vibðu . omnitu . uranias . ecuc (.) empratois
Line: 4 CLISUIST . CERFUM (.) SACARACIRIX . SEMUNU . SUA
clisuist . cerfum (.) sacaracirix . semunu . sua
Line: 5 AETATU . FIRATA . FERTLID (.) PRAICIME . PERSEPONAS
aetatu . firata . fertlid (.) praicime . Perseponas
Line: 6 AFZED - EITE . UUS . PRITROME (.) PACRIS (.) PUUS (.) ECIC
afzed - eite . uus . pritrome (.) pacris (.) puus (.) ecic
Line: 7 LEXE - LIFAR . DIDA . UUS . DETI . HANUSTU . HERENTAS
lexe - lifar . dida . uus . deti . hanustu . Herentas
Bibl.: Pl_255; Co_218; Ja_69; Ve_214; Bo_123; Pi_48; M. Durante, in: LDIA, Brescia 1978, 798f.; A. Morandi, EI, Roma 1982, 144f. (Nr.38);
Line: 1 PES . PROS . ECUF . INCUBAT
pes . pros . ecuf . incubat
Line: 2 CASNAR . OISA . AETATE
casnar . oisa . aetate
Line: 3 C(AVIS) . ANAES . SOLOIS . DES . FORTE
C(avis) . Anaes . solois . des . forte
Line: 4 FABER
faber
Bibl.: Pl_246a; Co_206; Ja_70; Ve_204; Bo_129; Pi_45a; M. Durante, in: LDIA, Brescia 1978, 795f.;
Line: 1 SALUTA . MUSESA . PA(CIEIS)
Saluta . Musesa . Pa(cieis)
Line: 2 ANACETA . CERIA
Anaceta . Ceria
Line: 3 ET . AISIS . SATO
et . aisis . sato
Bibl.: Pl_246b; Co_207; Ve_205; Bo_130; Pi_45c;
Line: 1 TETTIA . SA(LVIEIS)
Tettia . Sa(lvieis)
Line: 2 ANAC(ETA) . CERR(IA) .
Anac(eta) . Cerr(ia) .
Bibl.: Pl_246c; Co_208; Ve_206; Bo_131; Pi_45d;
Line: 1 ANACETA
Anaceta
Line: 2 CERRIA
Cerria
Bibl.: A. De Niro, NSc 1899, 275; R. von Planta, IF 8, 1900, 315f.; Co_206bis; Ja_71; Ve_207; Pi_45b; M.G. Mosci Sassi, SE 42, 1974, 365 (REI); Po_214; P. Pocetti, BNF N.F. 17, 1982, 333;
Line: 1 BRATA . POLF(ENIA) . SA(LVIEIS)
Brata . Polf(enia) . Sa(lvieis)
Line: 2 ANAC(E)TA . CERI(A)
Anac(e)ta . Ceri(a)
Bibl.: E. Vetter, Glotta 29, 1942, 244; Ve_208;
Line: 1 ANAC(E)TA
Anac(e)ta
Line: 2 CERIA
Ceria
Bibl.: Pl_246d; Co_208bis; V. Pisani, RhM 95, 1952, 1ff.; Ve_209; Pi_46; M.G. Mosci Sassi, SE 42, 1974, 362 (REI);
Line: 1 [......] HOSPUS [XX]LEGI[XXXX(X)]
[......] hospus [xx]legi[xxxx(x)]
Line: 2 [......]XAT MAT MXSICU
[......]xat mat mxsicu
Line: 3 [......]MEN(X)CU[XXX]PUS UALX
[......]men(x)cu[xxx]pus ualx
Line: 4 [......] FAMEL . INIM . LOUFIR
[......] famel . inim . loufir
Line: 5 [......]EO[XXX(X)] PAC[RI]D
[......]eo[xxx(x)] pac[ri]d
Bibl.: Pl_256; Co_217; Ve_211; Bo_124; Pi_45e;
Line: 1 SALUTA . SCAIFIA . V(IBIEIS)
Saluta . Scaifia . V(ibieis)
Line: 2 AN(A)CETA . CERRI(A)
An(a)ceta . Cerri(a)
Inscription: PÄL-10
PÄL-10
Bibl.: E. Mattiocco, Quaderni di Museo Civico di Sulmona 1, 1973, 210 (Nr.2); M.G. Mosci Sassi, SE 42, 1974, 364 (REI); Po_211;
Line: 1 ANCE(TA)
Ance(ta)
Line: 2 CERI(A)
Ceri(a)
Inscription: PÄL-11
PÄL-11
Bibl.: C. Picchi, GIF 31 (n.s. 10), 1979, 268-72; P. Poccetti, RAL, s.VIII, 35, 1980[81], 509-516; R. Antonini, SE 49, 1981, 313ff. Nr.1 (REI);
Line: 1 BRATA . ANIA
Brata . Ania
Line: 2 AN(A)C(E)TA . !CERIA
An(a)c(e)ta . !Ceria
Inscription: PÄL-12
PÄL-12
Bibl.: P. Poccetti, SSL 22, 1982, 171-182;
Line: 1 SALUTA . CAIEDIA . C(AVIEIS) F.
Saluta . Caiedia . C(avieis) f.
Line: 2 ANCETA . CERI
Anceta . Ceri
Inscription: PÄL-13
PÄL-13
Bibl.: P.Poccetti, SSL 23, 1983, 161f.;
Line: 1 L(OUCIS) . CAISIEIS . [X( )]
L(oucis) . Caisieis . [x( )]
Inscription: PÄL-14
PÄL-14
Bibl.: Pl_250; Co_214; Ve_210a;
Line: 1 PACI(S) . DECRIES
Paci(s) . Decries
Bibl.: Pl_248; Co_211; Ve_210b;
Line: 1 V(IBIS) . LOUCIES . SA(LVIEIS)
V(ibis) . Loucies . Sa(lvieis)
Bibl.: Pl_249; Co_213; Ve_210c;
Line: 1 V(IBIS) . LOUCIEIS . OB(ELIEIS) . F.
V(ibis) . Loucieis . Ob(elieis) . f.
Inscription: PÄL-17
PÄL-17
Bibl.: Pl_250a; Co_212; Ve_210d;
Line: 1 SA(LVIA) . LOUCIA . V(IBIEIS)
Sa(lvia) . Loucia . V(ibieis)
Inscription: PÄL-18
PÄL-18
Bibl.: E. Vetter, Glotta 29, 1942, 244; Ve_210e;
Line: 1 SALUTA . PAPIA . T(ITEIS)
Saluta . Papia . T(iteis)
Inscription: PÄL-19
PÄL-19
Bibl.: Pl_247; Co_215; Ve_210f;
Line: 1 L(OUCIS) . PETICIS . C(AVIEIS)
L(oucis) . Peticis . C(avieis)
Inscription: PÄL-20
PÄL-20
Bibl.: CIL_IX p. 298f; Pl_252; Co_220; Ve_215a;
Line: 1 V(IBIS) . PLAUTIES . V(IBIEIS)
V(ibis) . Plauties . V(ibieis)
Inscription: PÄL-21
PÄL-21
Bibl.: CIL_IX p. 298e; Pl_261; Co_221; Ve_215b;
Line: 1 V(IBIS) . OBELIES . NO(VIEIS)
V(ibis) . Obelies . No(vieis)
Inscription: PÄL-22
PÄL-22
Bibl.: Pl_263; Co_222; Ve_215c;
Line: 1 SALUTA . OBEL(IA) . OV(IEIS)
Saluta . Obel(ia) . Ov(ieis)
Inscription: PÄL-23
PÄL-23
Bibl.: CIL_IX p. 679n; Pl_269; Co_225; Ve_215d;
Line: 1 OB(ELIS) . OVIEDIS . L(OUCIEIS)
Ob(elis) . Oviedis . L(oucieis)
Inscription: PÄL-24
PÄL-24
Bibl.: CIL_IX p. 298a; Pl_260; Co_226; Ve_215e;
Line: 1 V(IBIA) . AN(N)IA(VA) . MAR(AEIS)
V(ibia) . An(n)ia(va) . Mar(aeis)
Inscription: PÄL-25
PÄL-25
Bibl.: CIL_IX 3196; Pl_258; Co_227; Ve_215f;
Line: 1 SALUTA . ACCA(VA) . L(OUCIEIS)
Saluta . Acca(va) . L(oucieis)
Inscription: PÄL-26
PÄL-26
Bibl.: CIL_IX p. 298c; Pl_257; Co_235; Ve_215g; P. Pocetti, BNF N.F. 17, 1982, 338f.;
Line: 1 C(AVIS) . HELEVIS . L(OUCIEIS)
C(avis) . Helevis . L(oucieis)
Line: 2 RUSTIX
Rustix
Inscription: PÄL-27
PÄL-27
Bibl.: CIL_IX p. 679h; Pl_265; Co_236; Ve_215h; P. Pocetti, BNF N.F. 17, 1982, 339;
Line: 1 C(AVIS) . AN(N)IAES . V(IBIEIS) . CALAVAN
C(avis) . An(n)iaes . V(ibieis) . Calavan
Inscription: PÄL-28
PÄL-28
Bibl.: CIL_IX p. 679i; Pl_264; Co_237; Ve_215i; P. Pocetti, BNF N.F. 17, 1982, 337;
Line: 1 C(AVIS) . ANNIAES . C(AVIEIS) . CHAR(ITO) .
C(avis) . Anniaes . C(avieis) . Char(ito) .
Inscription: PÄL-29
PÄL-29
Bibl.: CIL_IX p. 298b; Pl_259; Co_238; Ve_215k; P. Pocetti, BNF N.F. 17, 1982, 337;
Line: 1 T(ITS) . HELEVI(E)S . HERCLIT(E)
T(its) . Helevi(e)s . Herclit(e)
Inscription: PÄL-30
PÄL-30
Bibl.: CIL_IX p. 679k; Pl_267; Ve_215l; P. Pocetti, BNF N.F. 17, 1982, 334f.;
Line: 1 ARGHILLUS
Arghillus
Line: 2 SALAVATUR
Salavatur
Inscription: PÄL-31
PÄL-31
Bibl.: CIL_IX p. 679q; Pl_268; Co_230; Ve_215m;
Line: 1 MIN(IS) . RUFRIES . OV(IEIS) . L( )
Min(is) . Rufries . Ov(ieis) . l( )
Inscription: PÄL-32
PÄL-32
Bibl.: CIL_IX p. 298d; Pl_262; Co_231; Ve_215n;
Line: 1 ·̣A( ) . OFTURIES . M( ) . L( )
·̣A( ) . Ofturies . M( ) . l( )
Inscription: PÄL-33
PÄL-33
Bibl.: Pl_269a; Co_232bis; Ve_215o; P. Pocetti, BNF N.F. 17, 1982, 333;
Line: 1 TER(TIA) . LOUCIA . L(OUCIEIS) . L( )
Ter(tia) . Loucia . L(oucieis) . l( )
Inscription: PÄL-34
PÄL-34
Bibl.: CIL_IX 6335; Co_233; Ve_215p;
Line: 1 VIBIA . SULLIA
Vibia . Sullia
Line: 2 L(OUCIEIS) . L( )
L(oucieis) . l( )
Inscription: PÄL-35
PÄL-35
Bibl.: CIL_IX p. 679p; Pl_272; Co_234; Ve_215q;
Line: 1 VIB(IA) . P(E)TRUN(I)A
Vib(ia) . P(e)trun(i)a
Line: 2 V(IBIEIS) . F( )
V(ibieis) . f( )
Bibl.: Pl_229; Ve_215r;
Line: 1 L(OUCIS) . TATIES . L(OUCIEIS) . F( )
L(oucis) . Taties . L(oucieis) . f( )
Bibl.: CIL_IX p. 679l; Pl_266; Co_232; Ve_215s;
Line: 1 ST(ATIS) . APUNIES . T(ITEIS) . L( )
St(atis) . Apunies . T(iteis) . l( )
Inscription: PÄL-38
PÄL-38
Bibl.: CIL_IX 6334; Co_220; Ve_215t; P. Pocetti, BNF N.F. 17, 1982, 334ff.;
Line: 1 SUNT(U)LA
Sunt(u)la
Line: 2 SAB(I)DIA . NUTR(IX)
Sab(i)dia . Nutr(ix)
Inscription: PÄL-39
PÄL-39
Bibl.: Ve_215u;
Line: 1 C(AVIS) . AUFIDIS . C(AVIEIS) . F( )
C(avis) . Aufidis . C(avieis) . f( )
Bibl.: Pl_251a1; Ve_215v;
Line: 1 S(ALVIS) . TITIS . SA(LVIEIS) . F( )
S(alvis) . Titis . Sa(lvieis) . f( )
Inscription: MARR-1
MARR-1
Bibl.: CIL_IX 3032; A. La Regina, Atti Acc. Pontaniana, n.s. 15, 1965/66, 173ff.; M. Durante, in: LDIA, Brescia 1978, 806; Po_204; R. Antonini, SE 49, 1981, 313 Nr.1 (REI);
Line: 1 SACRACRIX
sacracrix
Line: 2 HERENTATIA . VARA
herentatia . Vara
Line: 3 SONTI(EIS) . SALAS . VALI
Sonti(eis) . salas . vali
Inscription: MARR-2
MARR-2
Bibl.: C. De Simone, AION, sez. ling. 4, 1962, 63ff.; A. La Regina, Atti Acc. Pontaniana, n.s. 15, 1965/66, 173ff.; M.G. Mosci Sassi, SE 42, 1974, 363 (REI); M. Durante, in: LDIA, Brescia 1978, 806; Po_205;
Line: 1 SACRACRIX
sacracrix
Line: 2 CIBAT CERRIA
cibat cerria
Line: 3 LICINA SALUTA
Licina Saluta
Line: 4 SALAUS
salaus
Inscription: UMBR-1
UMBR-1
Bibl.: G. Giacomelli, SE 38, 1970, 379-386; Po_3;
Line: 1 PE(TRU) . PE(TRUNIR) . UFEŘIER . UHTUR
PE(TRU) . PE(TRUNIR) . UFEŘIER . UHTUR
Inscription: UMBR-2
UMBR-2
Bibl.: L. Carattoli, NSc 1891, 314; CIL_XI 7939; G. Buonamici, SE 4, 1930, 400 (REE); Po_5;
Line: 1 VI(PI) . A( ) . KALTINI
VI(PI) . A( ) . KALTINI
Inscription: UMBR-3
UMBR-3
Bibl.: Pl_293.4; Co_353; G. Buonamici, SE 13, 1939, 423f. (Nr.2); Ve_232a;
Line: 1 LA( ) MA( ) TVPLEI
LA( ) MA( ) TVPLEI
Inscription: UMBR-4
UMBR-4
Bibl.: Pl_293.1; Co_353; G. Buonamici, SE 13, 1939, 424 (Nr.3); Ve_232b;
Line: 1 MA( ) PUPLECE
Ma( ) Puplece
Inscription: UMBR-5
UMBR-5
Bibl.: Pl_293.2; Co_353; G. Buonamici, SE 13, 1939, 424f. (Nr.4); Ve_232c;
Line: 1 CA(IS) PUPLE/CE
Ca(is) Puple/ce
Line: 2 MA( ) FEL
Ma( ) fel
Inscription: UMBR-6
UMBR-6
Bibl.: Pl_293.3; Co_353; G. Buonamici, SE 13, 1939, 422f. (Nr.1); Ve_232d;
Line: 1 TUPLEIA PU/PLECE
Tupleia Pu/plece
Type: FlT
Fluchtafeln
Inscription: CAP-1
CAP-1
Bibl.: Pl_129; Co_131; Bu_20; Ja_59; E. Vetter, Glotta 29, 1942, 231f.; Ve_4; Bo_28; Pi_29; J. Knobloch, in: Amman-Festgabe, II, Innsbruck 1954, 39-40; id., RIL 109, 1975, 416-418; M.P. Marchese, SE 44, 1976, 295ff. (REI); id., in: LDIA, Brescia 1978, 883f.; A.L. Prosdocimi, in: IPLI, Roma 1979, 132f.; A. Morandi, EI, Roma 1982, 117f. (Nr.23);
Line: 1 STENIKLUM . VÍRRIIS
STENIKLUM . VÍRRIIS
Line: 2 !TRYPHÍU . !VÍRRIIS
!TRYPHÍU . !VÍRRIIS
Line: 3 PLASIS . BIVELLIS
PLASIS . BIVELLIS
Line: 4 !ÚPPIS . HELLEVIIS
!ÚPPIS . HELLEVIIS
Line: 5 oͤLÚVIKIS . ÚHTAVIS
oͤLÚVIKIS . ÚHTAVIS
Line: 6 STATIIS . GAVIIS . NEP FATÍUM . NEP . DEÍKUM . PÚTÍ[ANS]
STATIIS . GAVIIS . NEP FATÍUM . NEP . DEÍKUM . PÚTÍ[ANS]
--------------------------------------------------------------
Line: 7 LÚVKIS . !ÚHTAVIS . NÚVELLUM VELLIAM
LÚVKIS . !ÚHTAVIS . NÚVELLUM VELLIAM
Line: 8 NEP . DEÍKUM . NEP . FATÍUM . PÚTÍAD
NEP . DEÍKUM . NEP . FATÍUM . PÚTÍAD
Line: 9 NEP . MEMNIM . NEP . ÚLAM . SÍFEÍ . [HERIIAD]
NEP . MEMNIM . NEP . ÚLAM . SÍFEÍ . [HERIIAD]
Bibl.: Pl_128; Co_130; Bu_19; Ja_58; R.G. Kent, ClPhil 20, 1925, 243-267; G. Bonfante, Emerita 1, 1933, 102-121; G.M. Bolling, Language 14, 1938, 203-204; E. Vetter, Glotta 29, 1942, 228ff.; Ve_6; Bo_27; Pi_28; A. Maniet, in: ANRW I.2, Berlin-New York 1972, 545-547; M.P. Marchese, SE 44, 1976, 301ff. (REI); id., in: LDIA, Brescia 1978, 885f.;
Part: a_(VS)
Line: 1 KERI : AREN[TIKAI MAN]AFUM PAI : PU[......] HERIAM SUVAM LE[GINEI ? .....]LU·̣KAD[......................................
KERI : AREN[TIKAI MAN]AFUM PAI : PU[......] HERIAM SUVAM LE[GINEI ? .....]LU·̣KAD[......................................
Line: 2 USURS INIM MALAKS NISTRUS PAKIU : KLUVATIUI VALAMAIS Px[....]xxxKA[..]UMDAMIA[...................................
USURS INIM MALAKS NISTRUS PAKIU : KLUVATIUI VALAMAIS Px[....]xxxKA[..]UMDAMIA[...................................
Line: 3 LEGINUM : AFLUKAD IDIK T(I)FEI : MANAFUM VIBIIAI PREBAIAMPU[x]ULUMDA[...]D KERI : AR[ENTIKAI..............................
LEGINUM : AFLUKAD IDIK T(I)FEI : MANAFUM VIBIIAI PREBAIAMPU[x]ULUMDA[...]D KERI : AR[ENTIKAI..............................
Line: 4 VALAIMAS PUKLUM INIM ULAS : LEGINEI : SVAI : NEIP : DADID LAMATIR : AKRIDEISEIS DUNTE[.......................
VALAIMAS PUKLUM INIM ULAS : LEGINEI : SVAI : NEIP : DADID LAMATIR : AKRIDEISEIS DUNTE[.......................
Line: 5 INIM KAIS PATARI[...]KRUSTATAR SVAI NEIP AUT SVAI TIIUM IDIK FIFIKUS PUSTEIS[.................................
INIM KAIS PATARI[...]KRUSTATAR SVAI NEIP AUT SVAI TIIUM IDIK FIFIKUS PUSTEIS[.................................
Line: 6 PUN KAHAD AUT [...]RNUM : NEIP : PUTIIAD PUNUM KAHAD AUT SVAIPID : PERFA[......................................
PUN KAHAD AUT [...]RNUM : NEIP : PUTIIAD PUNUM KAHAD AUT SVAIPID : PERFA[......................................
Line: 7 PUTIIAD NIP HU[N]TRUIS NIP SUPRUIS : AISUSIS PUTIIANS PIDUM PUTIIANS UFTEIS : UDF[............................
PUTIIAD NIP HU[N]TRUIS NIP SUPRUIS : AISUSIS PUTIIANS PIDUM PUTIIANS UFTEIS : UDF[............................
Line: 8 VALAIMAS PUKLUI : PUNFAR KAHAD NIP : PUTIIAD : EDUM NIP MENVUM LIMUPI[.........................................
VALAIMAS PUKLUI : PUNFAR KAHAD NIP : PUTIIAD : EDUM NIP MENVUM LIMUPI[.........................................
Line: 9 PAI HUMUNS BIVUS KARANTER SULUH PAKIS KLUVATIIS VALAIMS PUK ·̣T·̣URUMIIAD L[......................................
PAI HUMUNS BIVUS KARANTER SULUH PAKIS KLUVATIIS VALAIMS PUK ·̣T·̣URUMIIAD L[......................................
Line: 10 VIBIIAIAKVIAI SVAI : PUHA FLAKUS PAKIM KLUVATIIUM VALAIMAS PUKLUI SUPR[.......................................
VIBIIAIAKVIAI SVAI : PUHA FLAKUS PAKIM KLUVATIIUM VALAIMAS PUKLUI SUPR[.......................................
Line: 11 INIM TUVAI : LEGINE[I] INIM SAKRIM SVAI [P]UHA FLAKUS HUNTRUS TERAS HUNTRÚ[..]A[...............................
INIM TUVAI : LEGINE[I] INIM SAKRIM SVAI [P]UHA FLAKUS HUNTRUS TERAS HUNTRÚ[..]A[...............................
Line: 12 !VALAIMAS PUKLU AUT KERI ARET[....] AUT ULAS LEGINE[......]xRNA[x]TRUTAS TUS[....................................
!VALAIMAS PUKLU AUT KERI ARET[....] AUT ULAS LEGINE[......]xRNA[x]TRUTAS TUS[....................................
Part: b_(RS)
Line: 1 [.......]V[................]
[.......]V[................]
Line: 2 KERI ARENT[IKAI ....]AI PUISUVAH[................]xxE[............................
KERI ARENT[IKAI ....]AI PUISUVAH[................]xxE[............................
Bibl.: A. Maiuri, NSc 1913, 472ff.; F. Ribezzo, Neapolis 2, 1914/15, 293-303; id., RIGI 8, 1924, 87; E. Vetter, Glotta 20, 1932, 16; id., in: Serta Hoffileriana, Zagabria 1940, 147-154; id., Glotta 29, 1942, 236f.; Ve_3; M.P. Marchese, SE 44, 1976, 293ff. (REI) id., in: LDIA, Brescia 1978, 882f.;
Line: 1 STENIM . !KALAVIIÚM . TRÍ( )
STENIM . !KALAVIIÚM . TRÍ( )
Line: 2 AGINSS . URINSS . ÚLLEIS
AGINSS . URINSS . ÚLLEIS
Line: 3 FAKINSS . FANGVAM
FAKINSS . FANGVAM
Line: 4 BIASS . BIÍTAM . AFTIÍM . !
BIASS . BIÍTAM . AFTIÍM . !
Line: 5 !ANAMÚM . AITATUM
!ANAMÚM . AITATUM
Line: 6 AMIRIKUM . TÍF[ ... ]
AMIRIKUM . TÍF[ ... ]
Bibl.: R. von Planta, IF 2, 1893, 435-441; Pl_119; Co_137; Bu_40; A. Maiuri, NSc 1913, 407; Ve_5; Bo_54; Pi_30; M.P. Marchese, SE 44, 1976, 297ff. (REI); id., in: LDIA, Brescia 1978, 884f.;
Part: a_(A/D)
Line: 1 P[ ................(30-35).................. ]
P[ ................(30-35).................. ]
Line: 2 U[ ......(12-15) ...... ]V[....]SISNU[ ... (9) ... ]
U[ ......(12-15) ...... ]V[....]SISNU[ ... (9) ... ]
Line: 3 GA[VIS ...( )... UPPIS] M[UT]TILLIS vacat
GA[VIS ...( )... UPPIS] M[UT]TILLIS vacat
Line: 4 LUV[KIS ...(7)...]TIIS !GNAIVS F[UVFDIS MARAHEIS]
LUV[KIS ...(7)...]TIIS !GNAIVS F[UVFDIS MARAHEIS]
Line: 5 PAK[IS ...(8)...] PAKULLIIS : L[ .....(12)..... ]
PAK[IS ...(8)...] PAKULLIIS : L[ .....(12)..... ]
Line: 6 INIM [ ...(6-8)... INIM] KERSNU VELEHI[ ...(8)... ]
INIM [ ...(6-8)... INIM] KERSNU VELEHI[ ...(8)... ]
Line: 7 DEK[IS BUTTIS DEKIS R]AHIIS MARA[HEIS NIIR]
DEK[IS BUTTIS DEKIS R]AHIIS MARA[HEIS NIIR]
Line: 8 KULU[PU KLUVAZ ] RAHIIS UPF[ALLEIS]
KULU[PU KLUVAZ ] RAHIIS UPF[ALLEIS]
Line: 9 MA[RAHIS RAHII]S PAPEIS vacat
MA[RAHIS RAHII]S PAPEIS vacat
Line: 10 [ ...(14-17)... ]S : MARAH[EIS ....(?).... ]
[ ...(14-17)... ]S : MARAH[EIS ....(?).... ]
Line: 11 [ ...(14-17)... ]S : KAVKEIS [ ....(?).... ]
[ ...(14-17)... ]S : KAVKEIS [ ....(?).... ]
Line: 12 [ ...(14-17)... ]UTIIS : M[ARAHEIS ? ...(?)... ]
[ ...(14-17)... ]UTIIS : M[ARAHEIS ? ...(?)... ]
Line: 13 [ ...(14-17)... ]IS : E[ .....(?)..... ]
[ ...(14-17)... ]IS : E[ .....(?)..... ]
Part: b_(C)
Line: 1 [UPPIS] MUT[TI]LLI[S ......(?)...... ]
[UPPIS] MUT[TI]LLI[S ......(?)...... ]
Line: 2 [GNAI]VS : FUVFDIS MA[RAHEIS ...(?)... ]
[GNAI]VS : FUVFDIS MA[RAHEIS ...(?)... ]
Line: 3 DEKIS : BUTTIS vacat
DEKIS : BUTTIS vacat
Line: 4 DEKIS : RAHIIS !MARAHEIS NIIR KULUPU vacat
DEKIS : RAHIIS !MARAHEIS NIIR KULUPU vacat
Line: 5 !KLUVAZ : RAHIIS : UPFALLEIS vacat
!KLUVAZ : RAHIIS : UPFALLEIS vacat
Line: 6 MARAHIS RAHIIS PAPEIS vacat
MARAHIS RAHIIS PAPEIS vacat
Line: 7 DEKIS !HERIIS DEKKIEIS SAIPINAZ vacat
DEKIS !HERIIS DEKKIEIS SAIPINAZ vacat
Line: 8 MARAS : RUFRIIS MARAS BLAISIIS MARAHE[I]S
MARAS : RUFRIIS MARAS BLAISIIS MARAHE[I]S
Line: 9 DEKKIEIS RAHIIEIS !UPPIEIS MUTTILLIEIS
DEKKIEIS RAHIIEIS !UPPIEIS MUTTILLIEIS
Line: 10 DEKKIEIS : HERIIEIS AKKATUS INIM T(E)RSTUS
DEKKIEIS : HERIIEIS AKKATUS INIM T(E)RSTUS
Line: 11 SULLUS IN[I]M EISUNK UHFTIS
SULLUS IN[I]M EISUNK UHFTIS
Line: 12 [...]SULLUṂ [S]ULLAS
[...]SULLUṂ [S]ULLAS
Part: 2c_(B/E)
Line: 1 DEK[IS .............(?)................... ]
DEK[IS .............(?)................... ]
Line: 2 GNA[IVS FUVFDIS ] MARAHEIS vacat
GNA[IVS FUVFDIS ] MARAHEIS vacat
Line: 3 LUVK[IS .....TIIS .....]EIS vacat
LUVK[IS .....TIIS .....]EIS vacat
Line: 4 DEKI[S RAHIIS MARAHEI]S NIIR KULUPU vacat
DEKI[S RAHIIS MARAHEI]S NIIR KULUPU vacat
Line: 5 KLUV[AZ RAHIIS UPFAL]LEIS vacat
KLUV[AZ RAHIIS UPFAL]LEIS vacat
Line: 6 MARA[HIS RAHIIS PAPEIS ] NIIR vacat
MARA[HIS RAHIIS PAPEIS ] NIIR vacat
Line: 7 MINAZ [ ..............] GN[AIV............. ]
MINAZ [ ..............] GN[AIV............. ]
Line: 8 MARA[ ...................................... ]
MARA[ ...................................... ]
Line: 9 STAT[IS .................................... ]
STAT[IS .................................... ]
Line: 10 M[ ......................................... ]
M[ ......................................... ]
Bibl.: CIL_I2 1614; F. Bücherer, RhM 62, 1907, 554-558; M. Bréal, MSL 15, 1908, 146-148; Ja_61; E. Vetter, in: Serta Hoffileriana, Zagabria 1940, 152; Ve_7; Pi_31; M.P. Marchese, SE 44, 1976, 305 (REI); id., in: LDIA, Brescia 1978, 886f.; J. Knobloch, RIL 109, 1975[76], 416-422; id., RhM 121, 1978, 164-66; A. Morandi, EI, Roma 1982, 118f. (Nr.24); M. Mancini, SSL 28, 1988[89], 201-230;
Line: 1 L(UCIUS) . HARINES . HER(ENNI) . M/ATURI
L(ucius) . Harines . Her(enni) . M/aturi
Line: 2 C(AIUS) . EBURIS
C(aius) . Eburis
Line: 3 POMPONIUS
Pomponius
Line: 4 M( ) . CAECIDIUS . M( ) . F(ILIUS).
M( ) . Caecidius . M( ) . f(ilius).
Line: 5 N(UMERIUS) . ANDRIPIUS . N(UMERII) . F(ILIUS) .
N(umerius) . Andripius . N(umerii) . f(ilius) .
Line: 6 PUS . OLOSOLU . FANCUA
pus . olosolu . fancua
Line: 7 RECTASINT . PUS . FLATU
rectasint . pus . flatu
Line: 8 SICU . OLU . SIT
sicu . olu . sit
Bibl.: G. Pugliese Carratelli, in: Laos II. La tomba a camera di Marcellina, Taranto 1992, 17ff.; E. Campanile, SE 58, 1992[93], 371ff. (REI);
Part: a_(VS)
Line: 1 ΜΑΡΑΕΝ ΓΑfΙΝ
N(umøin) Oø(i)a(n) Varian
STATIN OøIOV
Statin Oøiov
MARAEN GAVIN
Maraen Gavin
Line: 2 ΟfΙ(Ν) ΣΑΒΙΔΙΝ ΟΦΙΝ
Vibian Sped(i)an
MEDEKON
medekon
OVI(N) SABIDIN OøIN
Ovi(n) Sabidin Oøin
Line: 3 Ν(ΥΜΦΙΝ) ΟΦΙf ΜΕΔΕΚΟΝ
medekan Aradian
VIBIN BOę́ONI(N)
Vibin Boę́oni(n)
N(UMøIN) OøIV MEDEKON
N(umøin) Oøiv medekon
Line: 4 fΑΡfΑΡΙΕΣ ΟΦΙΟf
varvaries Oøiov
Line: 5 ΣΠΕΔΙΝ ΟΦΙf
Spedin Oøiv
Line: 6 fΙΒΙΝ ΣΑΒΙΔΙΟΝ
Vibin Sabidion
Line: 7 ΜΑΡΑfΙΝ ΜΕΔΕΚΟΝ
Maravin medekon
Line: 8 ΑΦΙΛΙΝ fΙΒΙΝ ΣΠΕΔΙΝ
AØilin Vibin Spedin
Part: ab_(VS)
Line: 1 ΣΤΑΤΙΝ ΟΦΙΟf
Statin Oøiov
Line: 2 ΜΕΔΕΚΟΝ
Medekon
Line: 3 fΙΒΙΝ ΒΟΦΟΝΙ(Ν)
Vibin Boøoni(n)
Part: b_(RS)
Line: 1 Ν(ΥΜΦΙΝ) ΟΦ(Ι)Α(Ν) fΑΡΙΑΝ
N(umøin) Oø(i)a(n) Varian
Line: 2 fΙΒΙΑΝ ΣΠΕΔ(Ι)ΑΝ
Vibian Sped(i)an
Line: 3 ΜΕΔΕΚΑΝ ΑΡΑΔΙΑΝ
Medekan Aradian
Inscription: BRUT-1
BRUT-1
Bibl.: P.Poccetti, in: Roccagloriosa I. L'abitato: scavo e ricognizione topografica (1976-1986), Napoli 1990, 137-150; E. Campanile, SE 58, 1992[93], 369ff. (REI);
Line: 1 ΔΥfΟ [ΜΕ]ΔΙΜΝΟ ΠΟΛΕΝ Τ[..(4-5)..]Σ ΜΕΤ[..(2-3)..]ΑΝΙΣ Δ/?
duvo [me]dimno polen t[..(4-5)..]s Met[..(2-3)..]anis D/?
Line: 2 vacat Υ[..(3-4)..]ΕΡΙΣ ΠΟΛΛ[ΙΕ]Σ
vacat u[..(3-4)..]eris Poll[ie]s
Line: 3 vacat [Γ]ΑfΙΣ ΦΟΙΝΙΚ[ΙΣ?ΙΕΣ] ΜΑΘΙΕΣ
vacat [G]avis Øoinik[is?ies] Maţies
Line: 4 vacat ΜΑΜΕ[Ρ]ΕC [..(3-4)..Α]fΙΔΙΣ
vacat Mame[r]eş [..(3-4)..a]vidis
Line: 5 vacat ΓΑΝΑ[...........] vacat
vacat Gana[...........] vacat
Line: 6 vacat ΠΑΚΙΣ [.........] vacat
vacat Pakis [.........] vacat
Line: 7 vacat ΑΛΠ[ΟΝΙΣ .......] vacat
vacat Alp[onis .......] vacat
Line: 8 vacat ΜΑ[.............] vacat
vacat Ma[.............] vacat
Inscription: BRUT-2
BRUT-2
Bibl.: F. Costabile, in: Atti V Congr.St.Calabrese, 1973; Po_189a; R. Antonini, SE 49, 1981, 348f. Nr.4 (REI); P. Poccetti, Klearchos 101-104, 1984, 73-86;
Line: 1 ΣΤΑΤΙΣ ΠΟΛΛΙΕΣ
Statis Pollies
Line: 2 ΚΕΡΡΙΝΟΜ ΟΡΙΟΜ
Kerrinom Oriom
Line: 3 ΜΑΙΣΙΜΕΣ ΜΑΙΜ ΟΠΟΠΕΔ
maisimes maim opoped
Inscription: BRUT-3
BRUT-3
Bibl.: V. Pisani, RhM 95, 1952, 289-291; DFP_13; M. Lejeune, REL 54, 1966, 179; id., REAnc 72, 1970, 284, 310, 314; Po_190; R. Antonini, SE 49, 1981, 349 Nr.5 (REI);
Line: 1 ΤΡΕΒΑΣ ΤΡΕΒΑΤΙΕΣ
Trebas Trebaties
Line: 2 ΝΥΜΦΙΜ ΑΛΑFΙΟΜ
Numøim Alafiom
Line: 1 M(A)R(AHIM) . !PERKEDN[IÚM?IIÚM]
M(A)R(AHIM) . !PERKEDN[IÚM?IIÚM]
Line: 2 IIII . NER . D[xxxxx]
IIII . NER . D[xxxxx]
Line: 3 [xx]LABIKU . NIEL[xx]
[xx]LABIKU . NIEL[xx]
Line: 4 [xxx]SEÍS APHINIS
[xxx]SEÍS APHINIS
Line: 5 ALTINÚM
ALTINÚM
Bibl.: Pl_51; Co_67; Ve_29; R. Antonini, SE 45, 1977, 336 (REI); id. SE 58, 1992[93], 360f.;
Inscription: POMP-2
POMP-2
Line: 1 MA(MEREKIM) . HERENNI(IÚM)
MA(MEREKIM) . HERENNI(IÚM)
Line: 2 IIII . I . I. D . E . N . D . EIÚ
IIII . I . I. D . E . N . D . EIÚ
Bibl.: Pl_52; Co_64; Ve_30; R. Antonini, SE 45, 1977, 336 (REI);
Type: EiI
b) Eítuns-Inschriften
Inscription: POMP-1_(&)
POMP-1_(&)
Bibl.: Pl_47; Co_60; Bu_14; Ja_55a; Ve_23; Bo_73; Pi_13a; A. Maniet, in: ANRW I.2, Berlin-New York 1972, 548; R. Antonini, SE 45, 1977, 322 (REI); id., in: LDIA, Brescia 1978, 875; id. SE 58, 1992[93], 360f.
Line: 1 EKSUK . AMVÍAN(N)UD . EÍTUNS
EKSUK . AMVÍAN(N)UD . EÍTUNS
Line: 2 ANTER . TIURRÍ(M) . XII . ÍNÍ(M) . VER(U)
ANTER . TIURRÍ(M) . XII . ÍNÍ(M) . VER(U)
Line: 3 SARÍNU . PUF . FAAMAT
SARÍNU . PUF . FAAMAT
Line: 4 M(A)R(AS) . AADÍRIIS . V(IÍBIEÍS)
M(A)R(AS) . AADÍRIIS . V(IÍBIEÍS)
Inscription: POMP-2
POMP-2
Bibl.: Pl_48; Co_61; Bu_15; Ve_24; R. Antonini, SE 45, 1977, 331 (REI);
Line: 1 EKSUK . AMVÍANNUD [.] EÍT(UNS)
EKSUK . AMVÍANNUD [.] EÍT(UNS)
Line: 2 ANTER . TIURRÍ(M) . XII . ÍNÍ(M) .
ANTER . TIURRÍ(M) . XII . ÍNÍ(M) .
Line: 3 VERU . SARÍNU . PUF [.]
VERU . SARÍNU . PUF [.]
Line: 4 FAAMAT . M(A)R(AS) . AADIRIÍS . V(IBIEÍS)
FAAMAT . M(A)R(AS) . AADIRIÍS . V(IBIEÍS)
Bibl.: Pl_49; Co_63; Bu_17; Ve_25; Bo_75; Pi_13c; R. Antonini, SE 45, 1977, 322 (REI);
Line: 1 EKSUK . AMV[Í]AN(N)UD .
EKSUK . AMV[Í]AN(N)UD .
Line: 2 EÍTUNS . ANTE[R . TR]ÍÍBU
EÍTUNS . ANTE[R . TR]ÍÍBU
Line: 3 MA(MEREKEÍS) . KASTRIKIÍEÍS . ÍNÍ(M) .
MA(MEREKEÍS) . KASTRIKIÍEÍS . ÍNÍ(M) .
Line: 4 M(A)R(AS) . SPURIÍEÍS L(ÚVKIEÍS) .
M(A)R(AS) . SPURIÍEÍS L(ÚVKIEÍS) .
Line: 5 PUF . FAAMAT
PUF . FAAMAT
Line: 6 V(IÍBIS) . SEHSÍMMBRIÍS . L(ÚVKIEÍS)
V(IÍBIS) . SEHSÍMMBRIÍS . L(ÚVKIEÍS)
Bibl.: Pl_50; Co_62; Bu_16; Ve_26; Bo_76; Pi_13b; R. Antonini, SE 45, 1977, 322 (REI);
Line: 1 EK[S]UK . AMVÍAN(N)UD EÍTU[NS]
EK[S]UK . AMVÍAN(N)UD EÍTU[NS]
Line: 2 [ANTER . TIURR]Í(M) . ÍNÍ(M) XI. PUF
[ANTER . TIURR]Í(M) . ÍNÍ(M) XI. PUF
Line: 3 [FAAMA]T . T(IZ) . FÍSANIS Ú(VIEÍS)
[FAAMA]T . T(IZ) . FÍSANIS Ú(VIEÍS)
Inscription: POMP-5
POMP-5
Bibl.:; A. Sogliano, NSc 1897, 465; Ch.D. Buck, IF 12, 1901, 13; Bu_18; Ja_55a; Ve_27; Bo_77; Pi_13d; R. Antonini, SE 45, 1977, 331 (REI);
Line: 1 EKSUK . AMVÍANNUD
EKSUK . AMVÍANNUD
Line: 2 EÍTUNS . AMP(ER)T . TRÍBUD
EÍTUNS . AMP(ER)T . TRÍBUD
Line: 3 TÚV(TIKAD) . AMP(ER)T . MENERV(AS)
TÚV(TIKAD) . AMP(ER)T . MENERV(AS)
Inscription: POMP-6
POMP-6
Bibl.: M. della Corte, NSc 1916, 156; Ch.D. Buck, ClPhil 17, 1922, 111-118; F. Ribezzo, RIGI 6, 1923, 329; E. Vetter, Glotta 15, 1927, 1f.; Bu2 18; E. Vetter, Glotta 20, 1932, 17f.; Ve_28; Bo_78; Pi_13e; R. Antonini, SE 45, 1977, 331ff. (REI); id., in: LDIA, Brescia 1978, 875;
Line: 1 EKSUK . AMVÍ[AN(N)UD . ............ ]
EKSUK . AMVÍ[AN(N)UD . ............ ]
Line: 2 SET . PUZ . HAF[IAR . TRIB . TÚ]V( )
SET . PUZ . HAF[IAR . TRIB . TÚ]V( )
Line: 3 ÍNÍ(M) . VÍU . MEF[IU . ÍNÍ(M) . TIURR]ÍS
ÍNÍ(M) . VÍU . MEF[IU . ÍNÍ(M) . TIURR]ÍS
Line: 4 NERTRAK . VE[RU . URUBLAN]U
NERTRAK . VE[RU . URUBLAN]U
Line: 5 PÍÍS . SENT . EÍ[SEÍK . NERT]RAK
PÍÍS . SENT . EÍ[SEÍK . NERT]RAK
Line: 6 VERU . URUBLA[NU . ANT . TIU]RRÍ .
VERU . URUBLA[NU . ANT . TIU]RRÍ .
Line: 7 MEFÍRA . !FAAMMANT .
MEFÍRA . !FAAMMANT .
Line: 8 L(ÚVKIS) . PÚPID(IIS) . L(ÚVKIEÍS) . M(A)R(AS) PURÍL(IS≈IIS) . M(A)R(AHEÍS)
L(ÚVKIS) . PÚPID(IIS) . L(ÚVKIEÍS) . M(A)R(AS) PURÍL(IS≈IIS) . M(A)R(AHEÍS)
Type: WaI
c) sonstige Wandinschriften
Inscription: HERC-1a
HERC-1a
Bibl.: M. Della Corte, RAAN, n.s., 33, 1958, 266 Nr.317; Po_124; R. Antonini, SE 49, 1981, 336 Nr.23 (REI); T. Sironen, Arctos 23, 1989[90], 185ff.; id., SE 56, 1989/90[91], 459ff. (REI);
Line: 1 SALAVS LÚVI(KIE)
SALAVS LÚVI(KIE)
Bibl.: M. Della Corte, RAAN, n.s., 33, 1958, 266 Nr.318; Po_124; R. Antonini, SE 49, 1981, 336 Nr.23 (REI); T. Sironen, Arctos 23, 1989[90], 185ff.; id., SE 56, 1989/90[91], 459ff. (REI);
Line: 1 SALAVS LÚVI(KIE)
SALAVS LÚVI(KIE)
Type: MeI
Meilenstein-Inschriften
Inscription: UMBR-1
UMBR-1
Bibl.: Pl_296; Co_355; Bu_84; Ja_77; Ve_236; Bo_113; Pi_63; G. Forni (hrg.), Epigrafi lapidarie romane di Assisi, Perugia 1987, Nr.25; A.E. Feruglio, in: RAU, Perugia 1992, 14 (Nr.38);
Line: 1 AGER. EMP(T)S. ET
ager. emp(t)s. et
Line: 2 TERMNAS. OHT(RETIE)
termnas. oht(retie)
Line: 3 C(AIE) . V(IBIIE) . VISTINIE . NER(ONE) . T(ITIE) . BABR(IE?)
C(aie) . V(ibiie) . Vistinie . Ner(one) . T(itie) . Babr(ie?)
Line: 4 MARONATEI
maronatei
Line: 5 VOIS(IE) . NER(ONIE) . PROPARTIE
Vois(ie) . Ner(onie) . Propartie
Line: 6 T(ITER) . V(IBIIER) . VOISIENER
T(iter) . V(ibiier) . Voisiener
Line: 7 SACRE. STAHU
sacre. stahu
Inscription: UMBR-2
UMBR-2
Bibl.: Pl_296a; Ve_237;
Line: 1 TOCE
toce
Line: 2 STAHU
stahu
Inscription: UMBR-3
UMBR-3
Bibl.: S. Nessi - G. Giaccomelli, SE 33, 1965, 554f.; Po_6;
Line: 1 PLENO
pleno
Line: 2 TOTCO
totco
Type: HeI
Herstellerinschriften
Inscription: TEAN-1
TEAN-1
Bibl.: Pl_175; Co_97; Bu_44; Wee_66 I; Ja_28; Th. von Grienberger, Glotta 11, 1921, 205-211; E. Vetter, Glotta 29, 1942, 234; Ve_124a; Bo_24; Pi_19a; P. Poccetti, Glotta 61, 1983, 207-217; id., RAAN n.s. 59, 1984, 27ff.;
Line: 1 MINIS . BERIIS . ANEI . UPSATUH . SENT . TIIANEI
MINIS . BERIIS . ANEI . UPSATUH . SENT . TIIANEI
Inscription: TEAN-2
TEAN-2
Bibl.: F. Weege, Bonn. Jahrb. 118, 1909, 276f.; Wee_66 II; Th. von Grienberger, Glotta 11, 1921, 205-211; Ve_124b; Bo_25; Pi_19b; P. Poccetti, Glotta 61, 1983, 207-217; id., RAAN n.s. 59, 1984, 27ff.;
Line: 1 VIBIEISEN . BERIIEIS . ANEI . UPSATUH . SENT . TIIANEI
VIBIEISEN . BERIIEIS . ANEI . UPSATUH . SENT . TIIANEI
Inscription: TEAN-3.1
TEAN-3.1
Bibl.: F. Weege, Bonn. Jahrb. 118, 1909, 276f.; Wee_66 III; Th. von Grienberger, Glotta 11, 1921, 205-211; Ve_124c; Bo_26; Pi_19c; P. Poccetti, Glotta 61, 1983, 207-217; id., RAAN n.s. 59, 1984, 27ff.;
Line: 1 BERIIUMEN . ANEI . UPSATUH . SENT . TIIANEI
BERIIUMEN . ANEI . UPSATUH . SENT . TIIANEI
Inscription: TEAN-3.2
TEAN-3.2
Bibl.: P. Poccetti, RAAN n.s. 59, 1984, 33;
Line: 1 BERIIUMEN : ANEI : UPSATUH : SENT : TIIANEI
BERIIUMEN : ANEI : UPSATUH : SENT : TIIANEI
Inscription: TEAN-4
TEAN-4
Bibl.: P. Poccetti, RAAN n.s. 59, 1984, 33f.;
Line: 1 [BERIUMEN : ANEI : UPSATUH : SENT :] TIIANEI
[BERIUMEN : ANEI : UPSATUH : SENT :] TIIANEI
Inscription: SAMN-1
SAMN-1
Bibl.: G. De Benedittis, SE 47, 1979, 355f. Nr.1 (REI);
Line: 1 TREBIS . x[...(?)...]
TREBIS . x[...(?)...]
Line: 2 UPS(E)D
UPS(E)D
Bibl.: A. La Regina, SE 44, 1976, 284-88 (REI); dazu Anm.von A.L. Prosdocimi, ibid. 289, M. Lejeune, ibid. 290f.; V. Pisani, SE 45, 1977, 347; M.P. Marchese, in: LDIA, Brescia 1978, 843f.; Po_21; J. Untermann, Glotta 57, 1979, 302ff. (Nr.2);
Part: a
Line: 1 H(ERE)N(NIEÍS) . SATTIIEÍS . DETFRI
H(ERE)N(NIEÍS) . SATTIIEÍS . DETFRI
Line: 2 SEGANATTED . PLAVTAD
SEGANATTED . PLAVTAD
Part: b
Line: 1 HERENNEIS . AMICA
Herenneis . Amica
Line: 2 SIGNAVIT . Q(U)ANDO
signavit . q(u)ando
Line: 3 PONEBAMUS . TEGILA
ponebamus . tegila
Inscription: (inc.)-1
(inc.)-1
Bibl.: Pl_203; Co_181; Bu_57; Ve_176; Bo_23; Pi_35b;
Line: 1 MIT(U)L : ME/
MIT(U)L : ME/TIIS
Line: 2 TIIS : M(ARA)H(EÍS) . FÍM(U)L . UPS(ED)
: M(ARA)H(EÍS) . FÍM(U)L . UPS(ED)
Inscription: (inc.)-2
(inc.)-2
Bibl.: Pl_166; Co_140; W. Dennison, AJA 2, 1898, 401; Ve_177; G. de Benedittis, AION sez. ling. 5, 1983[84], 325-330;
Line: 1 HEÍRENS FR(E)SSII[S]
HEÍRENS FR(E)SSII[S]
Line: 2 UPSED
UPSED
Type: ReD
Rechtsdokumente
Inscription: HIRP-1
HIRP-1
Bibl.: Pl_127; Co_95; Ch. Bartholomae, IF 6, 1896, 307-311; Bu_1; L. Wenger, Sitzb.Bayr.Akad.Wiss. 1915, 67 S.; Ja_57; Ve_1; Bo_51; Pi_18; J. Untermann, Der Wortschatz des Cippus Abellanus und der Tabula Bantina, Tübingen 1954; E. Pulgram, AJPh 81, 1960, 16-29; A. Maniet, in: ANRW I.2, Berlin-New York 1972, 539-544; M. Lejeune, AO, Paris 1976, 12; A.L. Prosdocimi, in: LDIA, Brescia 1978, 853-865; A. Morandi, EI, Roma 1982, 130ff. (Nr.31); A. Franchi de Bellis, Il cippo abellano. Urbino 1988, 146 S. [Rez.: SE 57, 1991, 465-71 (M.P. Marchese)]; id., Impegno e Dialogo 7, 1991, 189-217;
Part: a_(VS)
Line: 1 MAIIÚÍ . VESTIRIKIÍÚÍ . MAI(ÍEÍS) . SIÍR( )
MAIIÚÍ . VESTIRIKIÍÚÍ . MAI(ÍEÍS) . SIÍR( )
Line: 2 PRUPUKID . SVERRUNEÍ . KVAÍSTU/
PRUPUKID . SVERRUNEÍ . KVAÍSTU/REÍ
Line: 3 REÍ . ABELLANÚÍ . ÍNÍM . MAIIÚÍ
. ABELLANÚÍ . ÍNÍM . MAIIÚÍ
Line: 4 LÚVKIÍÚÍ . MAI(ÍEÍS) . PUKALATÚÍ
LÚVKIÍÚÍ . MAI(ÍEÍS) . PUKALATÚÍ
Line: 5 MEDÍKEÍ . DEKETASIÚÍ . NÚVLA/
MEDÍKEÍ . DEKETASIÚÍ . NÚVLA/N[Ú]Í
Line: 6 N[Ú]Í . ÍNÍM . LÍGATÚÍS . ABELLA[NÚÍS]
. ÍNÍM . LÍGATÚÍS . ABELLA[NÚÍS]
Line: 7 ÍNÍM . LÍGATÚÍS . NÚVLANÚÍS
ÍNÍM . LÍGATÚÍS . NÚVLANÚÍS
Line: 8 PÚS . SENATEÍS . TANGINÚD
PÚS . SENATEÍS . TANGINÚD
Line: 9 SUVEÍS . PÚTÚRÚSPÍD . LÍGAT[ÚS]
SUVEÍS . PÚTÚRÚSPÍD . LÍGAT[ÚS]
Line: 10 FUFANS . EKSS . KÚMBENED .
FUFANS . EKSS . KÚMBENED .
Line: 11 SAKARAKLÚM . HEREKLEÍS . [ÚP]
SAKARAKLÚM . HEREKLEÍS . [ÚP]
Line: 12 SLAAGID . PÚD . ÍST . ÍNÍM . TEER[ÚM]
SLAAGID . PÚD . ÍST . ÍNÍM . TEER[ÚM]
Line: 13 PÚD . ÚP . EÍSÚD . SAKARAKLÚD . [ÍST]
PÚD . ÚP . EÍSÚD . SAKARAKLÚD . [ÍST]
Line: 14 PÚD . ANTER . TEREMNÍSS . EH[TRÚÍS]
PÚD . ANTER . TEREMNÍSS . EH[TRÚÍS]
Line: 15 ÍST . PAÍ . TEREMENNIÚ . MÚ[ÍNÍKAD]
ÍST . PAÍ . TEREMENNIÚ . MÚ[ÍNÍKAD]
Line: 16 TANGINÚD . PRÚFTÚSET . R[EHTÚD]
TANGINÚD . PRÚFTÚSET . R[EHTÚD]
Line: 17 AMNÚD . PÚZ . ÍDÍK . SAKARA[KLÚM]
AMNÚD . PÚZ . ÍDÍK . SAKARA[KLÚM]
Line: 18 ÍNÍM . ÍDÍK . TERÚM . MÚÍNÍK[ÚM]
ÍNÍM . ÍDÍK . TERÚM . MÚÍNÍK[ÚM]
Line: 19 MÚÍNÍKEÍ . TEREÍ . FUSÍD . [ÍNÍM]
MÚÍNÍKEÍ . TEREÍ . FUSÍD . [ÍNÍM]
Line: 20 EÍSEÍS . SAKARAKLEÍS . Í[NÍM]
EÍSEÍS . SAKARAKLEÍS . Í[NÍM]
Line: 21 TEREÍS . FRUKTATIUF . FR[UKTA]/
TEREÍS . FRUKTATIUF . FR[UKTA]/[TIUF
Line: 22 [TIUF .] MÚÍNÍKÚ . PÚTÚRÚ[MPÍD]
.] MÚÍNÍKÚ . PÚTÚRÚ[MPÍD]
Line: 23 [FUS]ÍD . AVT . NÚVLANÚ[S . . . . . . ]
[FUS]ÍD . AVT . NÚVLANÚ[S . . . . . . ]
Line: 24 [ . . . . ] . HEREKLEÍS . FÍÍSNÚ[ . . . . . . ]
[ . . . . ] . HEREKLEÍS . FÍÍSNÚ[ . . . . . . ]
Line: 25 [ . . . . ] PÍSPÍD . NÚVLAN[ . . . . . . . . ]
[ . . . . ] PÍSPÍD . NÚVLAN[ . . . . . . . . ]
Line: 26 . . . . .
. . . . .
Line: 27 . . . . .
. . . . .
Part: b_(RS)
Line: 1 EKKUM . [SVAÍ . PÍD . HERESET]
EKKUM . [SVAÍ . PÍD . HERESET]
Line: 2 TRÍÍBARAKAV[ÚM . TEREÍ . PÚD]
TRÍÍBARAKAV[ÚM . TEREÍ . PÚD]
Line: 3 LIÍMITÚ[M] . PERNÚM . [PUF]
LIÍMITÚ[M] . PERNÚM . [PUF]
Line: 4 HEREKLEÍS . FÍÍSNÚ . MEFI[Ú]
HEREKLEÍS . FÍÍSNÚ . MEFI[Ú]
Line: 5 ÍST . EHTRAD . FEÍHÚSS . PÚ[S]
ÍST . EHTRAD . FEÍHÚSS . PÚ[S]
Line: 6 HEREKLEÍS . FÍÍSNAM . AMFR/
HEREKLEÍS . FÍÍSNAM . AMFR/ET
Line: 7 ET . PERT . VÍAM . PÚSSTÍST
. PERT . VÍAM . PÚSSTÍST
Line: 8 PAÍ . ÍP . ÍST . PÚST . IN . SLAGÍM
PAÍ . ÍP . ÍST . PÚST . IN . SLAGÍM
Line: 9 SENATEÍS . SUVEÍS . TANGI/
SENATEÍS . SUVEÍS . TANGI/NÚD
Line: 10 NÚD . TRÍBARAKAVÚM . LÍ/
. TRÍBARAKAVÚM . LÍ/KÍTUD
Line: 11 KÍTUD . ÍNÍM . ÍÚK . TRÍBA/
. ÍNÍM . ÍÚK . TRÍBA/RAKKIUF
Line: 12 RAKKIUF . PAM . NÚVLANÚS
. PAM . NÚVLANÚS
Line: 13 !TRÍBARAKATTUSET . ÍNÍM
!TRÍBARAKATTUSET . ÍNÍM
Line: 14 ÚÍTTIUF . NÚVLANÚM . ESTUD
ÚÍTTIUF . NÚVLANÚM . ESTUD
Line: 15 EKKUM . SVAÍ . PÍD . ABELLANÚS
EKKUM . SVAÍ . PÍD . ABELLANÚS
Line: 16 !TRÍBARAKATTUSET . ÍÚK . TRÍ/
!TRÍBARAKATTUSET . ÍÚK . TRÍ/BARAKKIUF
Line: 17 BARAKKIUF . ÍNÍM . ÚÍTTIUF
. ÍNÍM . ÚÍTTIUF
Line: 18 ABELLANÚM . ESTUD . AVT
ABELLANÚM . ESTUD . AVT
Line: 19 PÚST . FEÍHÚÍS . PÚS . FÍSNAM . AM/
PÚST . FEÍHÚÍS . PÚS . FÍSNAM . AM/FRET
Line: 20 FRET . EÍSEÍ . TEREÍ . NEP . ABEL/
. EÍSEÍ . TEREÍ . NEP . ABEL/LANÚS
Line: 21 LANÚS . NEP . NÚVLANÚS . PÍDUM
. NEP . NÚVLANÚS . PÍDUM
Line: 22 !TRÍBARAKATTÍNS . AVT . THE/
!TRÍBARAKATTÍNS . AVT . THE/SAVRÚM .
Line: 23 SAVRÚM . PÚD . E(Í)SEÍ . TEREÍ . ÍST
PÚD . E(Í)SEÍ . TEREÍ . ÍST
Line: 24 PÚN . PATENSÍNS . MÚÍNIKAD . TA[N]/
PÚN . PATENSÍNS . MÚÍNIKAD . TA[N]/GINÚD
Line: 25 GINÚD . PATENSÍNS . ÍNÍM . PÍD . E[ÍSEÍ]
. PATENSÍNS . ÍNÍM . PÍD . E[ÍSEÍ]
Line: 26 THESAVREÍ . PÚKKAPÍD . E·̣E[ . . . . . ]
THESAVREÍ . PÚKKAPÍD . E·̣E[ . . . . . ]
Line: 27 [A]ÍTTÍÚM . ALTTRAM . ALTTR[ÚS]
[A]ÍTTÍÚM . ALTTRAM . ALTTR[ÚS]
Line: 28 [F]ERRÍNS . AVT . ANTER . SLAGÍM
[F]ERRÍNS . AVT . ANTER . SLAGÍM
Line: 29 [A]BELLANAM . ÍNÍM . NÚVLANAM
[A]BELLANAM . ÍNÍM . NÚVLANAM
Line: 30 [S]ÚLLAD . VÍÚ . URUVÚ . ÍST . PEDÚ X
[S]ÚLLAD . VÍÚ . URUVÚ . ÍST . PEDÚ X
Line: 31 [E]ÍSAÍ . VÍAÍ . MEFIAÍ . TEREMEN/
[E]ÍSAÍ . VÍAÍ . MEFIAÍ . TEREMEN/[N]IÚ
Line: 32 [N]IÚ . STAÍET .
. STAÍET .
Bibl.: Pl_17; Co_28; Ch. D. Buck, IF 12, 1901, 20ff.; Bu_2; F. Bücheler, RhM 63, 1908, 316-319; Ja_52; H. Krahe, Glotta 19, 1931, 148-150; M. Zotta, AIV 98, 1938/39, 373-404; Ve_2; Bo_79; Pi_9; J. Untermann, Der Wortschatz des Cippus Abellanus und der Tabula Bantina, Tübingen 1954; J. Knobloch, in: Amman-Festgabe, II, Innsbruck 1954, 39-40; O. Haas, LP 5, 1955, 87-111; E. Schönbauer, RIDA 3, 1955, 311-361, H. Galsterer, Chiron 1, 1971, 191-214; A. Maniet, in: ANRW I.2, Berlin-New York 1972, 548-551; L. Del Tutto Palma, SE 42, 1974, 397ff. (REI); id., in: LDIA, Brescia 1978, 887-896; A. Morandi, EI, Roma 1982, 134ff. (Nr.32); L. Del Tutto Palma, La Tavola Bantina (sezione osca): proposte di relettura. Padova 1983, 100 S.; id., SE 56, 1989/90[91], 217-251;
Line: 1 [.........................................]ONOM UST . IZIC . IR[.........................................]
[.........................................]onom ust . izic . ir[.........................................]
Line: 2 [...............................] SUAE [..]NUS . Q . MOLTAM . ANGITU[.....................................]
[...............................] suae [..]nus . q . moltam . angitu[.....................................]
Line: 3 [................] DEIUAST . MAIMAS . CARNEIS . SENATEIS . TANGIN[UD . AMPERT . NEI . MINS . PAM ]
[................] deiuast . maimas . carneis . senateis . tangin[ud . ampert . nei . mins . pam ]
Line: 4 XL . !OSIN[S] PON . IOC EGMO . !COMPARASCUSTER . SUAE . PIS . PERTEMUST . PRUTER . PAN [. PERTEMUST ]
XL . !osin[s] pon . ioc egmo . !comparascuster . suae . pis . pertemust . pruter . pan [. pertemust ]
Line: 5 DEIUATUD . SIPUS . COMONEI . PERUM . DOLOM . MALLOM . SIOM . IOC . COMONO . MAIS . EGM[AS . TOUTI]/CAS
deiuatud . sipus . comonei . perum . dolom . mallom . siom . ioc . comono . mais . egm[as . touti]/cas
Line: 6 . AMNUD . PAN . PIEISUM . BRATEIS . AUTI . CADEIS . AMNUD . INIM . IDIC . SIOM . DAT . SENA[TEIS]
. amnud . pan . pieisum . brateis . auti . cadeis . amnud . inim . idic . siom . dat . sena[teis]
Line: 7 TANGINUD . MAIMAS . CARNEIS . PERTUMUM . PIEI . EX . COMONO . PERTEMEST . IZIC . EIZEIC . ZICEL[EI]
tanginud . maimas . carneis . pertumum . piei . ex . comono . pertemest . izic . eizeic . zicel[ei]
Line: 8 COMONO NI . HIPID . PIS . POCAPID . POST . EXAC . COMONO . HAFIEST MEDDIS DAT . CASTRID . LOUFIR
comono ni . hipid . pis . pocapid . post . exac . comono . hafiest meddis dat . castrid . loufir
Line: 9 EN . EITUAS . FACTUD . POUS . TOUTO . DEIUATUNS . TANGINOM . DEICANS . SIOM . DAT . EIZAISC . IDIC . TANGINEIS
en . eituas . factud . pous . touto . deiuatuns . tanginom . deicans . siom . dat . eizaisc . idic . tangineis
Line: 10 DEICUM . POD . UALAEMOM . TOUTICOM . TADAIT . EZUM NEP . FEFACID . POD . PIS . DAT . EIZAC . EGMAD . MIN[S]
deicum . pod . ualaemom . touticom . tadait . ezum nep . fefacid . pod . pis . dat . eizac . egmad . min[s]
Line: 11 DEIUAID . DOLUD . MALUD . SUAE PIS . CONTRUD . EXEIC . FEFACUST . AUTI . COMONO . HIPUST . MOLTO . ETAN/TO
deiuaid . dolud . malud . suae pis . contrud . exeic . fefacust . auti . comono . hipust . molto . etan/to
Line: 12 . ESTUD . N . ę́ę́ . IN . SUAE PIS . IONC . FORTIS . MEDDIS . MOLTAUM . HEREST . AMPERT . MINSTREIS . AETEIS .
. estud . n . ę́ę́ . in . suae pis . ionc . fortis . meddis . moltaum . herest . ampert . minstreis . aeteis .
Line: 13 EITUAS . MOLTAS . MOLTAUM . LICITUD . SUAE . PIS . PRU MEDDIXUD . ALTREI . CASTROUS AUTI . EITUAS
eituas . moltas . moltaum . licitud . suae . pis . pru meddixud . altrei . castrous auti . eituas
Line: 14 ZICOLOM . DICUST . IZIC . COMONO NI . HIPID . NE . PON . OP . TOUTAD . PETIRUPERT . URUST . SIPUS . PERUM . DOLOM
zicolom . dicust . izic . comono ni . hipid . ne . pon . op . toutad . petirupert . urust . sipus . perum . dolom
Line: 15 MALLOM . IN . TRUTUM . ZICO . TOUTO . PEREMUST . PETIROPERT . NEIP . MAIS . POMTIS . COM . PREIUATUD . ACTUD
mallom . in . trutum . zico . touto . peremust . petiropert . neip . mais . pomtis . com . preiuatud . actud
Line: 16 PRUTER . PAM . MEDICATINOM . DIDEST . IN . PON POSMOM . COM PREIUATUD . URUST . EISUCEN . ZICULUD
pruter . pam . medicatinom . didest . in . pon posmom . com preiuatud . urust . eisucen . ziculud
Line: 17 ZICOLOM . XXX . NESIMUM . COMONO . NI HIPID . SUAE . PIS . CONTRUD . EXEIC . FEFACUST . IONC . SUAE PIS .
zicolom . XXX . nesimum . comono . ni hipid . suae . pis . contrud . exeic . fefacust . ionc . suae pis .
Line: 18 HEREST . MEDDIS . MOLTAUM . LICITUD . AMPERT . MINSTREIS . AETEIS . EITUAS . LICITUD . PON . CENSTUR
herest . meddis . moltaum . licitud . ampert . minstreis . aeteis . eituas . licitud . pon . censtur
Line: 19 BANSAE . TOUTAM . CENSAZET . PIS . CEUS . BANTINS . FUST . CENSAMUR . ESUF . IN . EITUAM . POIZAD . LIGUD
bansae . toutam . censazet . pis . ceus . bantins . fust . censamur . esuf . in . eituam . poizad . ligud
Line: 20 IUSC . CENSTUR . CENSAUM . ANGETUZET . AUT . SUAE PIS . CENSTOMEN . NEI . CEBNUST . DOLUD . MALLUD
iusc . censtur . censaum . angetuzet . aut . suae pis . censtomen . nei . cebnust . dolud . mallud
Line: 21 IN . EIZEIC . UINCTER . ESUF . COMENEI . LAMATIR . PR(U) . MEDDIXUD . TOUTAD . PRAESENTID . PERUM . DOLUM
in . eizeic . uincter . esuf . comenei . lamatir . pr(u) . meddixud . toutad . praesentid . perum . dolum
Line: 22 MALLOM . IN . AMIRICATUD . ALLO . FAMELO . IN . EI . SIUOM . PAEI EIZEIS . FUST . PAE ANCENSTO . FUST
mallom . in . amiricatud . allo . famelo . in . ei . siuom . paei eizeis . fust . pae ancensto . fust
Line: 23 TOUTICO . ESTUD . PR. SUAE . PRAEFUCUS . POD . POST . EXAC . BANSAE . FUST . SUAE . PIS . OP . EIZOIS . COM
toutico . estud . pr. suae . praefucus . pod . post . exac . bansae . fust . suae . pis . op . eizois . com
Line: 24 ATRUD . LICUD . ACUM . HEREST . AUTI . PRU . MEDICATUD . MANIM . ASERUM . EIZAZUNC . EGMAZUM .
atrud . licud . acum . herest . auti . pru . medicatud . manim . aserum . eizazunc . egmazum .
Line: 25 PAS . EX . AISCEN . LIGIS . SCRIFTAS . SET . NE . PIM . PRUHIPID . MAIS . ZICOLOIS . X . NESIMOIS . SUAE . PIS . CONTRUD
pas . ex . aiscen . ligis . scriftas . set . ne . pim . pruhipid . mais . zicolois . X . nesimois . suae . pis . contrud
Line: 26 EXEIC . PRUHIPUST . MOLTO . ETANTO . ESTUD . N . ę́ . IN . SUAE PIS . IONC . MEDDIS . MOLTAUM . HEREST . LICITUD
exeic . pruhipust . molto . etanto . estud . n . ę́ . in . suae pis . ionc . meddis . moltaum . herest . licitud
Line: 27 [AMPERT .] MINSTREIS . AETEIS . EITUAS . MOLTAS . MOLTAUM . LICITUD . PR . CENSTUR . BANSAE
[ampert .] minstreis . aeteis . eituas . moltas . moltaum . licitud . pr . censtur . bansae
Line: 28 [NI . PIS . FU]ID . NEI . SUAE . Q . FUST . NEP . CENSTUR . FUID . NEI . SUAE . PR . FUST . IN . SUAE PIS . PR . IN . SUAE
[ni . pis . fu]id . nei . suae . q . fust . nep . censtur . fuid . nei . suae . pr . fust . in . suae pis . pr . in . suae
Line: 29 [PIS CENSTUR IN IFE]I . Q. P[IS. TACUSI]UM . NERUM . FUST . IZIC . POST . EIZUC . TR . PL . NI . FUID . SUAE PIS
[pis censtur in ife]i . q. p[is. tacusi]um . nerum . fust . izic . post . eizuc . tr . pl . ni . fuid . suae pis
Line: 30 [CONTRUD EXEIC MEDDIS P]OCAPID BANSA[E FUS]T . IZIC . AMPRUFID . FACUS . ESTUD . IDIC . MEDICIM . EIZUC
[contrud exeic meddis p]ocapid bansa[e fus]t . izic . amprufid . facus . estud . idic . medicim . eizuc
Line: 31 [EN ACUNUD ...] M . Z . M . NERUM [.........] MEDICIM ACUNUM . VI . NESIMUM [..............................]
[en acunud ...] m . z . m . nerum [.........] medicim acunum . VI . nesimum [..............................]
Line: 32 [............ C]ON[TR]UDEX FEF[ACUST .............................]UM POD[.................................]
[............ c]on[tr]udex fef[acust .............................]um pod[.................................]
Line: 33 [..............] NI FUID SUAE EIZS S[............................. M]EDICIM [................................]
[..............] ni fuid suae eizs s[............................. m]edicim [................................]
Line: 34 [........... M]INSTREIS AETEIS E[ITVAS ......................................................................]
[........... m]instreis aeteis e[itvas ......................................................................]
Line: 35 [.......... HER]EST LICITUD TR[..............................................................................]
[.......... her]est licitud tr[..............................................................................]
Line: 36 [..............]COMPID IRUCIS[...............................................................................]
[..............]compid irucis[...............................................................................]
Line: 37 [..............]TRIL ESTUD[..................................................................................]
[..............]tril estud[..................................................................................]
Line: 38 [..............]TIMOM[.......................................................................................]
[..............]timom[.......................................................................................]
Bibl.: D. Adamesteanu, SE 35, 1967, 667; D. Adamesteanu, M. Torelli, ArCl 21, 1969[70], 1-17; L. Porzio Gernia, RAL, s.VIII, 24, 1969[70], 329-39; L. Del Tutto Palma, SE 42, 1974, 397ff. (REI); id., in: LDIA, Brescia 1978, 887-896; Po_185; A.L. Prosdocimi, in: IPLI, Roma 1979, 130; J. Untermann, Glotta 57, 1979, 299ff. (Nr.1); R. Antonini, SE 49, 1981, 346 Nr.12 (REI);
Line: 1 [ ...................................... PA]M . MEDICAT[INOM ................. ]
[ ...................................... pa]m . medicat[inom ................. ]
Line: 2 [ ........................................ ]ULE·̣I·̣IEST . DOLOM . M[ALOM ...... ]
[ ........................................ ]ule·̣i·̣iest . dolom . m[alom ...... ]
Line: 3 [ ....................................... DOL]UD . MALUD . SUDANA/[...(?)...]
[ ....................................... dol]ud . malud . sudana/[...(?)...]
Line: 4 [ ...................... INIM . SUAEPIS . I]ONC . MEDDIS . MOLTAUM . HER[EST . AM/PERT]
[ ...................... inim . suaepis . i]onc . meddis . moltaum . her[est . am/pert]
Line: 5 [ . MINSTREIS . AETEIS . EITUAS . MOLTAS .] MOLTAUM . LICITUD . PIS . MCC . ARAGE/
[ . minstreis . aeteis . eituas . moltas .] moltaum . licitud . pis . MCC . arage/[teis]
Line: 6 [TEIS................................?MAI/MIN]STRAM . CARNOM . ACENEIS . USUROM
[ ................................?mai/min]stram . carnom . aceneis . usurom
Line: 7 [ ..................................... I]N . II . EH . !EXAC . LIGUD . ALLAM .{QUEIM}
[ ..................................... i]n . II . eh . !exac . ligud . allam .{queim}
Line: 8 [ ...................................... ] . HIPUST . PANTE(I)S . CENSAS . FUST
[ ...................................... ] . hipust . pante(i)s . censas . fust
Line: 9 [ ...................................... ]S . ACENEI . POIZEIPID . SPENTUD . Q(UAESTUR)
[ ...................................... ]s . acenei . poizeipid . spentud . q(uaestur)
Line: 10 [ ...................................... ]S . IN(IM) EISIUSS DEIUA(I)NS . !DEIUAT
[ ...................................... ]s . in(im) eisiuss deiua(i)ns . !deiuat
Line: 11 [ ...................................... ]ENEIS . PERUM . DOLUM . MALOM
[ ...................................... ]eneis . perum . dolum . malom
Bibl.: F.M. Avellino, Bull. Arch. Napol. 4, 1846, 27ff.; Pl_17;
Line: 1 [...........................]IS. TACUSI[.......................................]
[...........................]is. tacusi[.......................................]
Line: 2 [.........................P]OCAPID. BANSA[E ...........................]
[.........................p]ocapid. bansa[e ...........................]
Line: 3 [..........................]M. Z[...]M. NERUM[.........................]
[..........................]m. z[...]m. nerum[.........................]
Line: 4 [..........................]OM. [X]UDEX. IICFEH[.......................]
[..........................]om. [x]udex. iicfeh[.......................]
Line: 5 [.........................]MLUVII. SUAE. [X]EIZS. S[...................]
[.........................]mluvii. suae. [x]eizs. s[...................]
Line: 6 [.........................]NISTREIS. ACTEIS. I[.............................]
[.........................]nistreis. acteis. i[.............................]
Line: 7 [.........................]EST. LICITUD. TR. [................................]
[.........................]est. licitud. tr. [................................]
Line: 8 [.........................]COMIPID. IRUCIS[...............................]
[.........................]comipid. irucis[...............................]
Line: 9 [..........................]TRIL. ESUD. [......................................]
[..........................]tril. esud. [......................................]
Line: 1o [...........................]TIMOM[...........................................]
[...........................]timom[...........................................]
Bibl.: Pl_274; Co_243; Ja_74; Th. von Grienberger, KZ 54, 1926, 69-76; E. Vetter, Glotta 20, 1932, 22.; Ve_218; Bo_121; Pi_52; J. Knobloch, Sprache 13, 1967, 211-215; A. Nocentini, Abruzzo 8, 1970, 153ff.; A. Maniet, in: ANRW I.2, Berlin-New York 1972, 558f.; M. Durante, in: LDIA, Brescia 1978, 804ff.; A.L. Prosdocimi, in: IPLI, Roma 1979, 133; A. Morandi, EI, Roma 1982, 148ff. (Nr.40);
Line: 1 AISOS PACRIS TO(U)TAI
aisos pacris To(u)tai
Line: 2 MAROUCAI LIXS
Maroucai lixs
Line: 3 ASIGNAS FERENTER
asignas ferenter
Line: 4 AVIATAS TOUTAI
aviatas Toutai
Line: 5 MAROUCAI IOVES
Maroucai Ioves
Line: 6 PATRES OCRES TARIN/CRIS
Patres ocres Tarin/cris
Line: 7 IOVIAS . AGINE
Iovias . agine
Line: 8 IAFC ESUC AGINE ASUM
iafc esuc agine asum
Line: 9 BABU A?POLEENIS FERET
babu A?poleenis feret
Line: 10 REGEN[AI] PEAI CERIE IOVIA
Regen[ai] Peai Cerie Iovia
Line: 11 PACR(E)SI(T) EITUAM AMATEN/S
pacr(e)si(t) eituam amaten/s
Line: 12 VENALIAM . NI TA[G]A NIPIS . PED/I
venaliam . ni ta[g]a nipis . ped/i
Line: 13 SUAM
suam
Bibl.: Pl_240; Co_252; Ja_78; Th. von Grienberger, KZ 56, 1928, 28-35; E. Vetter, Glotta 20, 1932, 21f.; V. Pisani, AGI 27, 1935, 153-163; E. Vetter, Glotta 30, 1943, 37f.; Ve_222; Bo_136; Pi_55; J. Untermann, IF 62, 1955/56, 123-135; A. Maniet, in: ANRW I.2, Berlin-New York 1972, 559f.; E. Pulgram, Glotta 54, 1976, 253-261; M. Durante, in: LDIA, Brescia 1978, 811ff.; A.L. Prosdocimi, in: IPLI, Roma 1979, 133; A. Morandi, EI, Roma 1982, 151ff. (Nr.42);
Line: 1 DEUE : DECLUNE : STATOM : SEPIS : ATAHUS : PIS : VELESTROM
Deue : Declune : statom : sepis : atahus : pis : velestrom
Line: 2 FAÇIA : ESARISTROM : SE : BIM : ASIF : VESCLIS : VINU : ARPATITU
façia : esaristrom : se : bim : asif : vesclis : vinu : arpatitu
Line: 3 SEPIS : TOTICU : COVEHRIU : SEPU : FEROM : PIPIHOM : ESTU
sepis : toticu : covehriu : sepu : ferom : pipihom : estu
Line: 4 EC(NATS) : SE(PIIES) : COSUTIES : MA( ) : CA(IIES) : TAFANIES : MEDIX : SISTIATIENS
Ec(nats) : Se(piies) : Cosuties : Ma( ) : Ca(iies) : Tafanies : medix : sistiatiens
Bibl.: Pl_280; Co_248; Ve_227; Bo_120; Pi_54;
Line: 1 ME(N)SENE
me(n)sene
Line: 2 FLUSARE
flusare
Line: 3 POIMUNIE(IE)N
poimunie(ie)n
Line: 4 ATRNO
atrno
Line: 5 AUNOM
aunom
Line: 6 HIRETUM
hiretum
Inscription: MARS-1
MARS-1
Bibl.: CIE I2 401; Pl_316; Ve_228i;
Line: 1 IN HOCE LOUCARID STIRCUS
in hoce loucarid stircus
Line: 2 NE [QU]IS FUNDATID NEVE CADAVER
ne [qu]is fundatid neve cadaver
Line: 3 PROIECITAD NEVE PARENTATID
proiecitad neve parentatid
Line: 4 SEI QUIS ARUORSU HAC FAXIT [IN] IUM
sei quis aruorsu hac faxit [in] ium
Line: 5 QUIS VOLET PRO IOUDICATOD N(UMMUM) [L]
quis volet pro ioudicatod n(ummum) [L]
Line: 6 MANUM INIECT[I]O ESTOD SEIUE
manum iniect[i]o estod seiue
Line: 7 MAC[I]STERATUS VOLET MOLTARE
mac[i]steratus volet moltare
Line: 8 [LI]CETOD
[li]cetod
Type: Inv
Inventarinschriften
Inscription: SAMN-1
SAMN-1
Bibl.: Pl_200; Co_175; Bu_45; Ja_63; V. Pisani, AGI 27, 1935, 161-165; E. Schwyzer, RhM 84, 1935, 97-119; A. von Blumenthal, RhM 85, 1936, 64-67; E. Vetter, Glotta 29, 1942, 234ff.; Ve_147; Bo_7; Pi_34; G. Camporeale, AGI 42, 1957, 161-165; G. Devoto, SE 35, 1967, 179-197; A. Maniet, in: ANRW I.2, Berlin-New York 1972, 551f.; A. Brelich, Abruzzo 12, 1974[75], 151-160; M.G. Tibiletti Bruno, ibid., 166-180; A.L. Prosdocimi, in: Scritti Bonfante, Brescia 1976, 809-826; id., in: LDIA, Brescia 1978, 826, 830-838; id., in: IPLI, Roma 1979, 125ff.; A. Morandi, EI, Roma 1982, 126ff. (Nr.30); H. Eichner, in: O-U, Wiesbaden 1993, 77ff.;
Part: a_(VS)
Line: 1 STATÚS . PÚS . SET . HÚRTÍN .
STATÚS . PÚS . SET . HÚRTÍN .
Line: 2 KERRÍIÍN . VEZKEÍ . STATÍF
KERRÍIÍN . VEZKEÍ . STATÍF
Line: 3 EVKLÚÍ . STATÍF . KERRÍ . STATÍF
EVKLÚÍ . STATÍF . KERRÍ . STATÍF
Line: 4 FUTREÍ . KERRÍIAÍ . STATÍF .
FUTREÍ . KERRÍIAÍ . STATÍF .
Line: 5 !ANTERSTATAÍ . STATÍF .
!ANTERSTATAÍ . STATÍF .
Line: 6 AMMAÍ . KERRÍIAÍ . STATÍF .
AMMAÍ . KERRÍIAÍ . STATÍF .
Line: 7 DIUMPAÍS . KERRÍIAÍ . STATÍF .
DIUMPAÍS . KERRÍIAÍ . STATÍF .
Line: 8 LÍGANAKDÍKEÍ . ENTRAI . STATÍF .
LÍGANAKDÍKEÍ . ENTRAI . STATÍF .
Line: 9 ANAFRÍSS . KERRÍIÚÍS . STATÍF .
ANAFRÍSS . KERRÍIÚÍS . STATÍF .
Line: 10 MAATÚÍS . KERRÍIÚÍS . STATÍF .
MAATÚÍS . KERRÍIÚÍS . STATÍF .
Line: 11 DIÚVEÍ . VEREHASIÚÍ . STATÍF .
DIÚVEÍ . VEREHASIÚÍ . STATÍF .
Line: 12 DIÚVEÍ . REGATUREÍ . STATÍF .
DIÚVEÍ . REGATUREÍ . STATÍF .
Line: 13 HEREKLÚÍ . KERRÍIÚÍ . STATÍF .
HEREKLÚÍ . KERRÍIÚÍ . STATÍF .
Line: 14 PATANAÍ . PIÍSTÍAÍ . STATÍF .
PATANAÍ . PIÍSTÍAÍ . STATÍF .
Line: 15 DEÍVAÍ . GENETAÍ . STATÍF .
DEÍVAÍ . GENETAÍ . STATÍF .
Line: 16 AASAÍ . PURASIAÍ .
AASAÍ . PURASIAÍ .
Line: 17 SAAHTÚM . TEFÚRÚM . ALTTREÍ .
SAAHTÚM . TEFÚRÚM . ALTTREÍ .
Line: 18 PÚTEREÍPID . AKENEÍ .
PÚTEREÍPID . AKENEÍ .
Line: 19 SAKAHÍTER
SAKAHÍTER
------------------
Line: 20 FLUUSASIAÍS . AZ . HÚRTÚM .
FLUUSASIAÍS . AZ . HÚRTÚM .
Line: 21 SAKARATER .
SAKARATER .
Line: 22 PERNAÍ . KERRÍIAÍ . STATÍF
PERNAÍ . KERRÍIAÍ . STATÍF
Line: 23 AMMAÍ . KERRÍIAÍ . STATÍF .
AMMAÍ . KERRÍIAÍ . STATÍF .
Line: 24 FLUUSAÍ . KERRÍIAÍ . STATÍF .
FLUUSAÍ . KERRÍIAÍ . STATÍF .
Line: 25 EVKLÚÍ . PATEREÍ . STATÍF .
EVKLÚÍ . PATEREÍ . STATÍF .
Part: b_(RS)
Line: 1 AASAS . EKASK . EESTÍNT .
AASAS . EKASK . EESTÍNT .
Line: 2 HÚRTÚÍ .
HÚRTÚÍ .
---------------------
Line: 3 VEZKEÍ .
VEZKEÍ .
Line: 4 EVKLÚÍ .
EVKLÚÍ .
Line: 5 FUUTREÍ .
FUUTREÍ .
Line: 6 !ATERSTATAÍ .
!ATERSTATAÍ .
Line: 7 KERRÍ .
KERRÍ .
Line: 8 AMMAÍ .
AMMAÍ .
Line: 9 DIUMPAÍS .
DIUMPAÍS .
Line: 10 LÍGANAKDÍKEÍ . ENTRAÍ .
LÍGANAKDÍKEÍ . ENTRAÍ .
Line: 11 KERRÍIAÍ .
KERRÍIAÍ .
----------------------
Line: 12 ANAFRÍSS .
ANAFRÍSS .
Line: 13 MAATÚÍS .
MAATÚÍS .
Line: 14 DIÚVEÍ . VEREHASIÚ .
DIÚVEÍ . VEREHASIÚ .
Line: 15 DIÚVEÍ . PIÍHIÚÍ . REGATUREÍ
DIÚVEÍ . PIÍHIÚÍ . REGATUREÍ
Line: 16 HEREKLÚÍ . KERRIIÚÍ .
HEREKLÚÍ . KERRIIÚÍ .
Line: 17 PANATAÍ . PIÍSTÍAÍ .
PANATAÍ . PIÍSTÍAÍ .
Line: 18 DEÍVAÍ . GENETAÍ .
DEÍVAÍ . GENETAÍ .
Line: 19 AASAÍ . PURASIAÍ .
AASAÍ . PURASIAÍ .
Line: 20 SAAHTÚM . TEFÚRÚM .
SAAHTÚM . TEFÚRÚM .
Line: 21 ALTTREÍ . PÚTEREÍPID .
ALTTREÍ . PÚTEREÍPID .
Line: 22 AKENEÍ .
AKENEÍ .
Line: 23 HÚRZ . DEKMANNIÚÍS . STAÍT .
HÚRZ . DEKMANNIÚÍS . STAÍT .
Type: Var
Varia
Inscription: POMP-1
POMP-1
Bibl.: Pl_46; Co_57; Ve_22; R. Antonini, SE 45, 1977, 328f. (REI); A.L. Prosdocimi, in: LDIA, Brescia 1978, 870f.; Po_109;
Line: 1 [HD?]ÍMNÚN
[HD?]ÍMNÚN
Line: 2 DÍASIÍS
DÍASIÍS
Line: 3 KA[D]ÍKS
KA[D]ÍKS
Line: 4 KÚÍNÍKS D
KÚÍNÍKS D
Line: 5 SE·̣HSÍK
SE·̣HSÍK
Inscription: POMP-2
POMP-2
Bibl.: I. Sgobbo, RAAN n.s. 31, 1956, 49; R. Antonini, SE 45,1977, 320 (REI); Po_116;
Line: 1 N(IUMSIS). SEPIIS
N(IUMSIS). SEPIIS
Inscription: POMP-3
POMP-3
Bibl.: R. Antonini, SE 45, 1977, 340 (REI); Po_118;
Line: 1 [ (?) ] ASINIS [ (?) ]
[ (?) ] ASINIS [ (?) ]
Inscription: POMP-4
POMP-4
Bibl.: R. Antonini, SE 55, 1987/88[89], 359ff. Nr.1 (REI); id., SE 58, 1992[93], 377f.(REI);
Line: 1 ATTEN[...(?)...]
ATTEN[...(?)...]
Inscription: CAP-1_(&)
CAP-1_(&)
Bibl.: Pl_164; Co_132; V. Pisani, Glotta 22, 1933, 135-140; Ve_103; Pi_32; A. Franchi de Bellis, SE 42, 1974, 396 (REI);
Line: 1 PUPUFRIPE·̣KKELLED EH·̣T·̣ID
PUPUFRIPE·̣KKELLED EH·̣T·̣ID
Bibl.: Pl_123; Co_92; Ve_114;
Line: 1 ÚPSIM
ÚPSIM
Line: 2 ÚPSIM
ÚPSIM
Inscription: NOLA-1
NOLA-1
Bibl.: Ve_122;
{missing}
Inscription: TEAN-1
TEAN-1
Bibl.: R. Antonini, SE 45, 1977, 343 (REI); Po S.105; J. Untermann, Glotta 57, 1979, 309f. (Nr.14); P. Poccetti, RAAN, n.s. 56, 188ff.;
Part: a
Line: 1 [...(?)...]SVE LÍGA[...(?)...]
[...(?)...]SVE LÍGA[...(?)...]
Part: b
Line: 1 [...(?)...]. IX . IDUS . IUNIAS
[...(?)...]. IX . Idus . Iunias
Line: 2 [...(?)...]VE . DIB. ROS . DIB . PEA[...(?)...]
[...(?)...]ve . dib. ros . dib . pea[...(?)...]
Line: 3 [...(?)...]AVI TITI Q . A . M .
[...(?)...]avi Titi q . a . m .
Inscription: TEAN-2
TEAN-2
Bibl.: R. Antonini, SE 45, 1977, 343 (REI); Po S.105; J. Untermann, Glotta 57, 1979, 309f. (Nr.15);
Part: a
Line: 1 U . UO[...(?)...]
u . uo[...(?)...]
Part: b
Line: 1 [...(?)...]UAHAS . ML X [...(?)...]
[...(?)...]uahas . ml x [...(?)...]
Line: 2 SVE . LÍGA[...(?)...]
SVE . LÍGA[...(?)...]
Inscription: TEAN-3
TEAN-3
Bibl.: P. Poccetti, RAAN, n.s. 56, 187;
Part: a
Line: 1 [...(?)...]FÚM . SUPIM[...(?)...]
[...(?)...]FÚM . SUPIM[...(?)...]
Part: b
Line: 1 [...(?)...]OMN[...(?)...]
[...(?)...]omn[...(?)...]
Inscription: SAMN-1
SAMN-1
Bibl.: G. De Benedittis, SE 48, 1980, 419f. Nr.1 (REI);
Line: 1 PAKIS: HELEVIIS. TRE(BIEÍS)
PAKIS: HELEVIIS. TRE(BIEÍS)
Line: 2 STATIS: BETTITIS:
STATIS: BETTITIS:
Inscription: (inc.)-1
(inc.)-1
Bibl.: Ve_179a; V. Slunečko, LF 115, 1992, 50;
Line: 1 ARR(Ú)N(TIIS)
ARR(Ú)N(TIIS)
Abkürzung Bedeutung
BaI Bauinschrift
WeI Weihinschrift
BeI Besitzerinschrift
IúI s.g. "Iúvila-Inschrift"
GrI Grabinschrift
FlT Fluchtafel
WaE Wahlempfehlung
EíI s.g. "Eítuns-Inschrift"
WaI (sonstige) Wandinschrift
MeI Meilensteininschrift
HeI Herstellerinschrift
ReD Rechtsdokument
Inv Inventarinschrift
var s.g. varia
(&) Inschrift verschollen
Abkürzungen (geographisch angeordnet)
antik. (lat.) modern (ital.) Anm.
"Mittel-Osker"
POMP Pompei
CAP Capua
HERC Herculaneum
CUM Cumae
NOLA Nola
TEAN Teanum Sidicinum
SAT Saticula
STAB Stabia
KAMP - andere und nicht bestimmte Städte Kampaniens
Pietr ? Pietrabbondante
SAMN Samnium andere Städte Samniums (außer Pietrabbondante)
"Süd-Osker"
HIRP - Gebiet der Hirpiner
FRENT - Gebiet der Frentaner
DAUN Daunia
Ross ? Rossano di Vaglio
LUK Lucania andere Städte Lukaniens (außer Rossano di Vaglio)
BRUT Bruttium
MESS Messana Messina
unb. - Fundort unbestimmt, aber sicher mittel- oder südoskisch
"Nord-Osker"
PAEL Gebiet der Päligner
MARR Gebiet der Marrukiner
VEST Gebiet der Vestiner
(inc.) originis incertae
"Umbrer"
MARS Gebiet der Marser
VOLSK Gebiet der Volsker
AEQ Gebiet der Äquer
SAB Gebiet der Sabiner
UMBR Umbria
HERN Gebiet der Herniker
PICEN Picenum nur umbrische Inschriften
Abkürzungen
Bo G. Bottiglioni. Manuale dei dialetti italici (osco, umbro e dialetti minori). Grammatica, testi, glossario con note etimologiche. Bologna 1954.
Bu Ch.D. Buck. A Grammar of Oscan and Umbrian, with a Collection of Inscriptions and a Glossary. Boston 1904 (2. Aufl. 1928), gekürzte deutsche Übersetzung: Elementarbuch der oskisch-umbrischen Dialekte. Heidelberg 1905.
CIL Corpus inscriptionum Latinarum. Bd. I: Inscriptiones Latinae antiquissimae ad C. Caesaris mortem (Berlin, ab 1893); Bd. IX: Inscriptiones Calabriae, Apuliae, Samnii, Sabinorum, Piceni Latinae (ib., ab 1883); Bd. XI: Inscriptiones Aemiliae, Etruriae, Umbriae Latinae (ib., ab 1888);
Co R.S. Conway. The Italic Dialects, I. & II. Cambridge 1897.
DFP A. De Franciscis - O. Parlangeli. Gli Italici nel Bruzio nei documenti epigrafici, Napoli 1960.
EM C. Letta-S.D'Amato. Epigrafia della regione dei Marsi, Milano 1975.
FDB A. Franchi de Bellis. Le iovile capuane, (Lingue e iscrizioni dell'Italia antica 2) Firenze 1981.
Hg J. Heurgon. Étude sur les inscriptions osques de Capoue. Paris 1942.
Ja H. Jacobsohn. Altitalische Inschriften. Berlin 1910 (2. Aufl. 1927).
Pi V. Pisani. Le lingue dell'Italia antica oltre il latino. Torino 1953 (2. Aufl. 1964).
Pl R. von Planta. Grammatik der oskisch-umbrischen Dialekte. Straßburg 1892 und 1897.
Po P. Poccetti. Nuovi documenti italici a complemento del manuale di E. Vetter, (Orientamenti linguistici 8) Pisa 1979.
RV M. Lejeune. Méfitis d'apres les dédicaces lucaniennes de Rossano di Vaglio, (BCILL 51) Louvain 1990.
Ve E. Vetter. Handbuch der italischen Dialekte, I. Band: Texte mit Erklärung, Glossen, Wörterverzeichnis (Indogermanische Bibliothek, I. Reihe) Heidelberg 1953.
Wee F. Weege. Vasculorum Campanorum insriptiones Italicae. Bonn 1906.
Abkürzungen
AO M. Lejeune, Anthroponymie osque. Paris 1976.
ANRW Aufstieg und Niedergang der römischen Welt, Berlin-New York 1972.
EI A. Morandi, Epigrafia italica. Roma 1982.
IOTP Italia omnium terrarum parens, Milano 1989.
IPLI Le iscrizioni pre-latine in Italia (Convegno, Roma 1977). Roma 1979.
LCB P. Poccetti, Per un'identita culturale dei Brettii. Napoli 1988.
LDIA Lingue e dialetti dell'Italia antica (a cura di A.L. Prosdocimi). Brescia 1978.
O-U Oskisch-Umbrisch. Texte und Grammatik (Arbeitstagung, Freiburg 1993). Wiesbaden 1993.
PHS Pompeii, Herculaneum, Stabiae. Boll. d. Assoc. Intern. dei amici di Pompei I. Napoli 1983.
PID R.S. Conway, J. Whatmough, S.E. Johnson, The Prae-Italic Dialects of Italy. Cambridge 1933.
RAU A.E. Feruglio, Restauri archeologici in Umbria. Perugia 1992.
SSP M.J. Strazzulla, Il santuario sannitico di Pietrabbondante. Roma 1971 (2. Aufl. 1973).
Abruzzo Abruzzo. Rivista dell Istituto di Studi Abruzzesi. Roma 1962 ff.
AION, sez.ling. Annali del Dipartimento di Studi del Mondo Classico (e del Mediterraneo Antico), sezione linguistica. Istituto Universitario Orientale, Napoli 1979 ff.
AIV Atti del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti. Venezia 1857 ff.
AJPh American Journal of Philology. Baltimore 1880 ff.
Athenaeum Athenaeum. Studi Periodici di Letteratura e Storia dell'Antichita, N.S. Pavia
ArCl Archeologia classica. Roma 1948 ff.
BNF Beiträge zur Namenforschung. Heidelberg 1949-1965, N.F. 1966 ff.
DdA Dialoghi di Archeologia.
GIF Giornale Italiano di Filologia.
Glotta. Glotta. Zeitschrift für griechische und lateinische Sprache. Göttingen 1909 ff.
HSCPh Harvard Studies in Classical Philolology. Cambridge, Mass. 1890 ff.
Klearchos Klearchos (Associazione amici del Museo di Reggio Calabria). Reggio Calabria.
KZ Zeitschrift fürVergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen; früher Kuhns Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung. Berlin 1852 ff., Göttingen, 1877 ff.
LF Listy filologické. Praha 1874 ff.
LP Lingua Posnaniensis, Poznań 1949 ff.
Maia Maia. Rivista di letterature classiche. Messina Firenze 1949 ff.
MSS Münchener Studien zur Sprachwissenschaft. München 1952 ff.
NSc Notizie degli Scavi di Antichita (R. Accademia dei Lincei). Roma 1878 ff.
PdP La Parola del Pasato. Rivista di studi antichi. Napoli 1946 ff.
QdA Quaderni di Abruzzo. Roma
REE Rivista di epigrafia etrusca, in SE ab Bd. 1 (1927)
REI Rivista di epigrafia italica, in SE ab Bd. 41 (1973)
RAAN Rendiconti dell'Accademia di archeologia, lettere e belle arti di Napoli. Napoli
RAL Atti della Accademia Nazionale dei Lincei, Rendiconti, Classe di Sc. morali, storiche e filologiche. Roma, ser. VIII: 1946ff., ser. IX: 1990 ff.
REAnc Revue des études anciennes, Bordeaux 1899 ff.
REL Revue des études latines. Paris 1923 ff.
RhM Rheinisches Museum für Philologie. Bonn 1833 ff., später Frankfurt a. M.
RIDA Revue Internationale des Droits de l'Antichité. 3e série. Bruxelles
SE Studi Etruschi (Istituto di Studi Etruschi ed Italici). Firenze 1927 ff.
Sprache Die Sprache. Zeitschrift für Sprachwissenschaft. Wien 1949 ff.
SSL Studi e saggi linguistici (supplemento alla rivista L'Italia dialettale). Pisa 1960 ff.
Copyright TITUS Project,
Frankfurt a/M, 25.7.2010.
No parts of this document may be republished in any form
without prior permission by the copyright holder.
aus: I. Zvetaieff, Inscriptiones Italiae inferioris dialecticae, Mosqvae 1886, T. III.
