TITUS
Codex Suprasliensis
Part No. 80
Folio: 81
Page of edition: 159
Pagina: a
Line: 1
жате
и
твръдо
·
да
протѧжемъ
дрѣве-
Line: 2
сы
съкроушитъ
сѧ
·
῾и
пож᾽ьретъ
·
῾или
Line: 3
῾облича῾эмъ
оу̑мретъ
ӡ᾽ьлѣ
·
\Алеѯандръ
Line: 4
мѫчимъ
глагола
·
нич/тоже
сѫтъ
хы-
Line: 5
трости
твоѧ
·
῾и
пришедъ
῾алеѯандръ
Line: 6
протѧженъ
быстъ
на
дрѣвесехъ
·
добљи-
Line: 7
῾и
же
мѫченикъ
христовъ
таковѫ̑ѭ
Line: 8
мѫкѫ
тр᾽ьпѣ῾ѣше
·
видѧ
в᾽ьсѧ
оу̑ды
Line: 9
протѧжены
·
῾и
в᾽ьсѧ
кости
своѧ
съкрѹ-
Line: 10
ша῾эмы
·
вельмѫдроу῾ѧ
же
῾алеѯандр᾽ь
Line: 11
рече
·
ты
῾эси
богъ
кр᾽ьсти῾янескъ
·
при-
Line: 12
ходивы᾽и
къ
҃сты῾имъ
въгодивъши῾и-
Line: 13
мъ
тебѣ
·
приди
῾и
къ
м᾽ьнѣ
грѣшноу-
Line: 14
моу
·
῾и
покажи
῾яко
῾имѧ
твоэ
велико
῾э-
Line: 15
стъ
·
῾и
бо῾ѧшти῾ихъ
сѧ
тебе
·
῾и
се
῾эмоу
Line: 16
рекъшоу
῾иӡмѣни
сѧ
лице
῾эмоу
·
῾и
быстъ
Line: 17
῾акы
пламы
·
῾и
пристѫпи
к
њемоу
῾отъ
Line: 18
слоужѧшти῾ихъ
прѣдъ
кнѧӡемъ
·
῾и
҃гла
Line: 19
῾эмоу
·
в᾽ьсѣм᾽ь
῾авѣ
῾эстъ
῾алеѯандре
·
Line: 20
῾яко
влъшъбами
῾одолѣва῾эши
·
бѣ῾аше
Line: 21
бо
ти
лице
блѣдо
видимо
·
ныня
же
па-
Line: 22
кы
свѣтъло
῾акы
сл᾽ьнце
·
\Алеѯандръ
Line: 23
рече
добрѣ
рече
блѣдо
·
немошти
радi
Line: 24
пльт᾽ьскыѧ
·
в᾽ьсѣкъ
бо
въ
болѣӡни
Line: 25
сы
тѣлес᾽ьнѣи
блѣдѣэ
ӡѣло
·
свѣтло
Line: 26
же
῾эже
ныня
видѣ
·
трьпѣния
ради
Line: 27
῾и
промышљения
божия
·
в᾽ьсѣкъ
бо
Line: 28
сътр᾽ьпѣвыи
съпаса῾этъ
сѧ
в᾽ь
вѣкы
·
Line: 29
слоуга
рече
да
тръпѣни῾я
ли
ради
῾иӡмѣ-
Line: 30
ноу῾этъ
сѧ
лице
твоэ
·
Алеѯандръ
рече
·
῾е᾽и
·
Page of edition: 160
Pagina: b
Line: 1
навыкни
оу̑бо
῾и
ты
῾о
чловѣче
·
въсѣк/
Line: 2
кръсти῾янъ
῾иштѧ᾽и
надеждѧ
къ
богѹ
·
Line: 3
оу̑доб᾽ь
῾обрѧштетъ
·
тѣлесъно῾э
бо
бога-
Line: 4
тъство
съ
троудомъ
῾и
болѣӡни̑ѭ
вели-
Line: 5
ко̑ѭ
῾обрѣта῾этъ
сѧ
·
῾им/же
въ
погыбѣл᾽ь
Line: 6
҃дшѧ
не
въӡдръжѧштѧѧ
сѧ
῾идѫтъ
·
Line: 7
῾и
мноӡи
тоу
ныњѣ
῾иштѫштии
того
·
Line: 8
῾а
῾эже
къ
богоу
богатъство
·
скоро
῾эстъ
Line: 9
῾и
благодар᾽ьств᾽ьно
·
оу̑доб᾽ь
῾обрѣта῾эм҃о
Line: 10
не
ӡлата
ни
с᾽ьребра
·
нъ
хоудо̑ѭ
мѣди̑ѭ
Line: 11
небесъскоэ
цѣсар᾽ьство
при῾обрѣсти
·
Line: 12
Слышавъ
же
се
слоуга
глагола
·
наста-
Line: 13
ви
мѧ
мољѭ
ти
сѧ
·
да
некъли
῾и
῾аӡъ
въ-
Line: 14
ӡмогѫ
причѧстьникъ
быти
вь
вѣ-
Line: 15
кы
вѣкъ
·
\Алеѯан/дръ
рече
вѣроуи
бо-
Line: 16
гоу
῾и
христосоу
῾эгоже
῾имѣти
῾имашi
Line: 17
жиӡн᾽ь
в᾽ь
вѣкы
вѣкъ
·
Слоуга
глаго-
Line: 18
ла
·
боже
помага῾ѧ᾽и
рабоу
сво῾эмоу
῾але-
Line: 19
ѯан/дроу
·
помоӡи
῾и
мнѣ
грѣшноуоу̑-
Line: 20
моу
·
῾отъвръгни
мѧ
῾отъ
сквары
гнѹ-
Line: 21
съныѧ
·
῾и
῾отъ
лъже῾имениты῾ихъ
бо-
Line: 22
гъ
·
῾и
῾отъ
прѣл᾽ьсти
῾ихъ
·
῾и
῾отъ
гнѣ-
Line: 23
ва
непрѣподоб᾽ьнааго
·
῾и
в᾽ьсѣкоѧ
ӡ᾽ь-
Line: 24
ли
при῾обрѣтељьника
῾ан/тонина
·
῾и
Line: 25
причти
мѧ
съ
рабомъ
сво῾имъ
῾алеѯан/-
Line: 26
дромъ
·
῾и
рече
῾алеѯандръ
·
бѫди
боже
Line: 27
воля
твоя
·
῾о
молитвѣ
раба
сво῾эго
·
Line: 28
оу̑слыша
же
молитвы
῾эго
кнѧӡъ
·
῾я-
Line: 29
ко
въӡглашааше
къ
богоу
·
῾и
раӡгнѣ-
Line: 30
вавъ
сѧ
погоуби
и
глагољѧ
·
съпри῾имь-
This text is part of the
TITUS
edition of
Codex Suprasliensis
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 15.2.2004. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
