TITUS
Codex Suprasliensis
Part No. 98
Folio: 98
Page of edition: 195
Pagina: a
Line: 1
ня
·
прорече
цѣсароу
оу̑῾алоу
глагољѧ
·
Line: 2
добро
ти
бѣ
оу̑бо
цѣсароу
послоушавъ-
Line: 3
шоу
мене
·
῾отврѣсти
῾и
῾отъдати
цръ-
Line: 4
кви
правовѣръны῾ихъ
·
῾и
шъдъшоу
Line: 5
въӡвратити
сѧ
мирьнѣ
·
нъ
῾элма
не
Line: 6
послоуша
мене
ни
прѣклони
сѧ
·
то
Line: 7
῾аште
ты
шъдъ
на
рать
῾и
живъ
῾обра-
Line: 8
тиши
сѧ
·
то
да
вѣси
῾яко
нѣстъ
господ/
Line: 9
глаголалъ
ныня
м᾽ьно̑ѭ
·
῾идеши
бо
Line: 10
на
рат᾽ь
῾и
сьнидеши
сѧ
·
῾и
не
въӡможе-
Line: 11
ши
стати
противѫ
врагомъ
сво῾имъ
·
Line: 12
῾и
побѣгнеши
῾отъ
лица
ихъ
·
῾и
поже-
Line: 13
нѫтъ
тѧ
῾и
въбѣгнеши
въ
храминѫ
·
Line: 14
῾и
тоу
живъ
῾огњемъ
съгориши
·
῾и
тъ-
Line: 15
гда
оу̑вѣси
въ
часъ
бѣды
тво῾эѧ
·
῾яко
῾е-
Line: 16
стъ
богъ
на
небесехъ
῾иже
тобо̑ѭ
хоу-
Line: 17
лимы᾽и
·
Си
слышавъ
цѣсар᾽ь
оу̑῾алъ
·
Line: 18
приӡъва
д/ва
болярина
·
῾имѧ
῾эд/номоу
Line: 19
саторникъ
·
῾а
дроугоуоу̑моу
оу̑῾иктор/
·
Line: 20
прѣдастъ
῾има
прѣподоб᾽ьнааго
гла-
Line: 21
гољѧ
·
ӡатворита
и
в᾽ь
темници
съ
в᾽ьсѣ-
Line: 22
ко̑ѭ
скръб᾽ь̑ѭ
·
῾и
веригы
наложита
Line: 23
на
вы̑ѭ
῾эмоу
·
доньдеже
῾обрашт᾽ь
сѧ
Line: 24
оу̑морѫ
᾽и
·
по
соу῾эт᾽ьнѣѣмъ
῾эго
проре-
Line: 25
чени᾽и
·
Тъгда
блаженыи
῾исаќи᾽и
῾о-
Line: 26
склабивъ
сѧ
малы
·
рече
цѣсароу
·
̑юже
Line: 27
ти
глаголахъ
·
῾аште
ты
въӡвратиши
Line: 28
сѧ
живъ
·
то
нѣстъ
господ᾽ь
глаголал᾽ь
Line: 29
мъно̑ѭ
·
῾иде
же
цѣсарь
пѫтьм᾽ь
сво῾им/
·
Page of edition: 196
Pagina: b
Line: 1
прѣждеречена῾а
же
слав᾽ьная
мѫжа
·
Line: 2
по῾имъша
блаженааго
῾исаќиа
·
ведо-
Line: 3
ста
῾и
ӡатвориста
᾽и
·
῾якоже
повелѣн҃о
Line: 4
῾има
быстъ
цѣсаремъ
·
въшъдъ
же
Line: 5
свѣтыи
в᾽ь
т᾽ьм/ницѫ
·
не
прѣста῾аше
Line: 6
ношт᾽ь
῾и
д᾽ьнь
съ
слъӡами
молѧ
бога
·
Line: 7
приӡ᾽ьрѣти
на
стадо
своэ
·
῾и
въскорѣ
Line: 8
посълати
῾эмоу
помоштъ
·
дошьдъ-
Line: 9
шоу
жецѣсароу
῾эдного
града
блиӡъ
Line: 10
доунава
·
съглѧдавъ
воѧ
своѧ
῾и
съвѣ-
Line: 11
штавъ
сѧ
с᾽ь
њими
·
нарече
дьнь
вь
њьже
Line: 12
с᾽ьнидетъ
сѧ
сь
ратьникы
·
съшедъшѹ
Line: 13
же
сѧ
῾эмоу
не
може
стати
противѫ
ра-
Line: 14
тникомъ
·
нъ
плешти
въдавъ
побѣже
Line: 15
῾отъ
лица
῾ихъ
·
῾они
же
женѣ῾ахѫ
в᾽ьслѣ-
Line: 16
дъ
·
῾и
бѣжѧ
до῾иде
села
·
῾и
῾обрѣтъ
плѣ-
Line: 17
вьницѫ
῾отвръстѫ
·
въскочи
в᾽ь
њѫ
῾и
съ
Line: 18
препоситомъ
·
῾иже
раӡвраштааше
доу-
Line: 19
шѫ
῾эго
·
женѫшти῾и
же
погани
видѣ-
Line: 20
въше
῾яко
въ
плѣв᾽ьницѫ
въскочи
бѣжѧ
·
Line: 21
въӡъмъше
῾огњь
ӡапалишѧ
плѣв᾽ьни-
Line: 22
цѫ
·
῾и
съжегошѧ
᾽и
в᾽ь
ње᾽и
·
῾и
тъ
мѫчимъ
Line: 23
тоу
прѣдастъ
доушѫ
·
по
проречени-
Line: 24
̑ю
раба
божия
῾исаќия
·
῾оставъши῾и
же
Line: 25
вои
придошѧ
в᾽ь
срѣмъ
градъ
·
῾и
посъ-
Line: 26
лашѧ
сълы
къ
цѣсароу
грати῾яноу
п҃о-
Line: 27
вѣда̑ѭште
·
῾о
в᾽ьсѣхъ
бывъши῾ихъ
Line: 28
῾иже
῾абиэ
пришедъ
·
в᾽ъ
прѣжденарече-
Line: 29
ныи
градъ
срѣмъ
·
по
божи̑ю
наречени̑ю
This text is part of the
TITUS
edition of
Codex Suprasliensis
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 15.2.2004. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.