TITUS
Codex Suprasliensis
Part No. 193
Folio: 59_(=_193)
Page of edition: 385
Pagina: a
Line: 1
къ
῾еу῾агге̑ли῾искоу
проповѣдани̑ю
притече-
Line: 2
мъ
·
да
видимъ
῾эже
на
господа
жидове
творѧ-
Line: 3
тъ
ла῾аниэ
·
събрашѧ
бо
рече
жидове
съборъ
·
Line: 4
῾и
глагола῾ахѫ
что
сътворимъ
·
се
намъ
῾еу῾агге̑-
Line: 5
листъ
їу̑῾аннъ
ныня
бесѣдова
·
῾аште
бо
῾и
оу̑-
Line: 6
сты
намъ
ныня
не
бесѣдоуэ
·
῾обаче
доухо-
Line: 7
мъ
въ
сто῾ѧшти῾ихъ
слоухы
в᾽ьпиэтъ
·
събра-
Line: 8
шѧ
бо
рече
съборъ
῾и
глагола῾ахѫ
что
сътворим/
Line: 9
добро
събърашѧ
·
нъ
ӡълъ
съборъ
·
не
на
люб᾽ьве
Line: 10
нъ
на
сваръ
·
не
на
миръ
῾идѫште
нъ
на
рат᾽ь
Line: 11
῾острѧште
сѧ
·
събрашѧ
съборъ
да
не
бога
сла-
Line: 12
вѧтъ
·
нъ
да
христосоу
беч᾽ьстиэ
сътворѧт/
·
Line: 13
събърашѧ
съборъ
да
не
вѣрѫ
съӡиждѫтъ
·
Line: 14
нъ
да
῾ѫгълъныи
камен᾽ь
сънорѧтъ
·
събра-
Line: 15
шѧ
съборъ
да
не
погыбъшѧѧ
῾ов᾽ьцѧ
въ
породѣ
Line: 16
ӡатворѧтъ
·
нъ
да
пастоуха
оу̑бивъше
па-
Line: 17
ствѫ
ражденѫтъ
·
събърашѧ
съборъ
·
да
не
Line: 18
῾акы
снѣгъ
си῾я̑ѭштааго
сѧ
бисъра
при῾имѫ-
Line: 19
тъ
·
нъ
да
свѣтълы᾽и
камен᾽ь
῾якоже
м᾽ьнѣшѧ
·
Line: 20
невѣр᾽ьстви῾имъ
῾отъмѧтъ
·
събърашѧ
събо-
Line: 21
ръ
·
да
не
῾отъ
винограда
сладъко᾽э
῾об᾽ь῾эм᾽ь̑ѭ-
Line: 22
тъ
гроӡнови᾽э
·
нъ
да
῾истинъны᾽и
виноград/
Line: 23
на
дѫбоу
кръста
раӡбивъше
·
себѣ
си
лоӡѫ
Line: 24
пагоубы
сътворѧтъ
·
намъ
же
лоӡѫ
съпасениа
Line: 25
оу̑готовѧтъ
·
̑Ѡ
съборе
ди῾яволомъ
на
хри-
Line: 26
стоса
събъраны᾽и
·
̑Ѡ
сьвѣте
ӡълоби
῾испль-
Line: 27
њенъ
·
̑Ѡ
съборе
влъкъ
паче
кръви̑ѭ
питом҃о-
Line: 28
мъ
·
некли
чловѣкомъ
богонос᾽ьцемъ
·
ч/то
Line: 29
глагољѫ
῾о
вл᾽ьцѣхъ
некротъкы῾ихъ
·
нъ
῾и
л᾽ь-
Line: 30
въ
некротъкы῾ихъ
гор᾽ьши᾽и
·
л᾽ьви
бо
даниїла
Page of edition: 386
Pagina: b
Line: 1
ничсоже
не
видѣвъше
ӡнамени᾽я
·
нъ
мѫжа
Line: 2
видѣвъше
῾и
добрости
῾эго
·
почътъше
оу̑-
Line: 3
ста
своя
῾обѧӡашѧ
·
\А
жидове
толика
῾и
тако-
Line: 4
ва
чоудеса
видѣвъше
·
паче
῾отъ
ӡависти
на
Line: 5
оу̑би῾иство
притварѣ῾ахѫ
сѧ
·
ч/то
же
глагола/-
Line: 6
хѫ
·
ч/то
сътворимъ
·
῾эша
῾и
не
събрали
събо-
Line: 7
ра
·
῾эша
῾и
сице
не
бесѣдовали
·
῾яроу
тоу
грѣ-
Line: 8
хов᾽ьнѣи
ӡълоби
прѣсталъ
коньцъ
·
нъ
съ-
Line: 9
брашѧ
съборъ
῾и
глагола῾ахѫ
что
сътворимъ
·
Line: 10
у̑
гнѫс᾽ьно᾽э
питано᾽э
оу̑стро῾эни᾽э
·
у̑
сте-
Line: 11
наниэ
῾и
жеље
·
ӡависти̑ѭ
быва̑ѭшти᾽я
·
Line: 12
у̑
плачоу
῾и
б᾽ь῾эни̑ю
не
на
добро
быва̑ѭ-
Line: 13
штоу
·
ни
рахі̑῾иљь
плачѫшти
чѧдъ
сво῾ихъ
Line: 14
сице
въстена
·
что
сътворимъ
·
῾эгда
бѣ
не-
Line: 15
богъмъ
радовати
сѧ
·
῾эгда
бѣ
веселити
сѧ
·
Line: 16
῾и
д᾽ьн᾽ь
слав᾽ьнъ
творити
·
῾яко
мр᾽ьтви᾽и
въ-
Line: 17
скръсошѧ
·
῾яко
жиӡн᾽ь
῾яви
сѧ
·
῾яко
съмр᾽ьт᾽ь
Line: 18
раӡорена
быстъ
·
῾яко
бѣсовъ
множ᾽ьство
Line: 19
пропѧто
быстъ
·
῾яко
чловѣч᾽ьство
проште-
Line: 20
но
быстъ
·
῾яко
мр᾽ьтвы῾имъ
въскрьсениэ
Line: 21
в᾽ьсѣмъ
проповѣдано
быстъ
·
ныњя
же
῾о
Line: 22
селицѣ
добрѣ
не
радоу̑ѭтъ
сѧ
·
но
плачѫтъ
Line: 23
сѧ
·
῾и
толика
добра
вин᾽ьника
погоубити
Line: 24
мыслѧтъ
·
῾и
глагољѫтъ
ч/то
сътворимъ
·
Line: 25
не
῾иного
бѣ
нич/соже
῾иӡвѣштати
·
нъ
тъ-
Line: 26
ч᾽ь̑ѭ
῾яко
пока῾явъше
сѧ
῾обратимъ
·
῾и
то-
Line: 27
моу
припадъше
вѣроу῾имъ
·
ч/то
бо
бышѧ
Line: 28
῾ино
глаголали
пока῾явъше
сѧ
·
нъ
се
ч/то
съ-
Line: 29
творимъ
῾яко
ӡавѣтъ
божи᾽и
прѣстѫпихо-
Line: 30
мъ
·
яко
ӡакона
данааго
намъ
не
съхрани-
This text is part of the
TITUS
edition of
Codex Suprasliensis
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 15.2.2004. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
