TITUS
Fenne, Manual
Part No. 211
Page: 233
Line: 1
Doszadnol
tebe
stalo
,
sto
ias
tebe
skasal
.
Line: 2
Vordrutt
idtt
dy˜
datt
ich
dy˜
gesechtt
hebbe
.
Line: 3
Podi
na
prauuiu
storonu
ty˜
menæ
starie
.
Line: 4
Gahe
vp
de
rechte
handt
du
bist
older
alse
ich
Line: 5
Ia
iogo
oprafflu
on
fftom
deli
ne
vinovate
.
Line: 6
Ich
wy˜l
ehm
entschuldy˜gen
,
he
is
in
de
saken
Line: 7
nichtt
schuldich
.
Line: 8
Ne
nadeisce
ty˜
nie
na
kovo
nadeisze
ty˜
na
boga
.
Line: 9
Vorlahtt
dy˜
vp
nemande
sunder
vp
gott
.
Line: 10
*
Podi
voimæ
bosie
:
sbogum
,
bog
tebe
provodnik
.
Line: 11
Gott
sy˜
din
geley˜tzmahn
,
gahe
my˜tt
gade
.
Line: 12
To
ia
tebe
sapraffdu
skasu
,
da
stoboi
ne
szutzu
.
Line: 13
Ich
segge
dy˜
datt
my˜tt
ernste
vnd
schimpe
nichtt
Line: 14
my˜tt
dy˜
.
Line: 15
Mnogo
ty˜
innim
tzeloviekum
soblis
da
malo
tebe
Line: 16
prikasna
,
soblis
sa
sebe
.
Line: 17
Du
sorgest
vele
vor
ey˜nem
andern
vnd
wey˜nich
Line: 18
is
dy˜
beualen
,
sorge
du
vor
dy˜
suluen
.
Line: 19
Moltzi
da
sluchai
tzto
ludi
govoritt
,
da
terpi
.
Line: 20
Swich
,
hore
vnd
litt
watt
de
lude
seggen
.
Line: 21
To
diela
tebe
ne
ffdoszadul
,
nit
tebe
diela
da
iovo
.
Line: 22
De
sake
bekummerdt
dy˜
nicht
,
du
heffst
dar
Line: 23
kein
doendtt
my˜tt
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Fenne, Manual
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 9.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.