TITUS
Putjatina Mineja, May
Part No. 46
Folio: 46
Page: r
Line: 1
пѣсньми
·
и̇
свѣтьлоѡ̇браӡьныи̇ми
ѹчении̇
·
и̇
Line: 2
вьсѧ
просвѣщая
эдино
славити
бжс҃тво
·
въ
трь[-]
Line: 3
хъ
у̇постасьхъ
·
нераӡдѣльно
и̇
нерасѣкаэмо
·
Line: 4
помолисѧ
дш҃амъ
нашимъ
спс҃тсѧ
: · ҃
Line: 5
*
с(д҃)ѣ
·
гл(с҃)а
·
г҃
·
п(д҃)о
·
вѣрѣ
бж҃и
и̇сповѣ
: · ҃
Line: 6
Просвѣтомъ
бж҃ия
ти
дх҃а
·
тьмы
раӡгъна
ль[-]
Line: 7
стьныя
·
и̇
вѣрьныхъ
срд҃ца
просвѣти
·
въ[-]
Line: 8
ӡъпивъ
спс҃на
ѹчения
·
и̇
ѹпраӡнивъ
бас̇ни
Line: 9
элиньскыя
·
симоне
славьныи̇
·
х҃а
ба҃
моли
Line: 10
даровати
намъ
велию̇
мл҃ость
: · ҃
Line: 11
*
гл(с҃)а
·
г҃
·
п(д҃)о
·
томѹжде
: · ҃
Line: 12
Бж҃ия
дх҃а
свѣтоӡарьна
тьмѹ
раӡори
·
м̇ноголь[-]
Line: 13
стьнѫѭ
·
и̇
вѣрьныхъ
срд҃ца
просвѣтилъ
э[-]
Line: 14
си
·
въӡъпивъ
спс҃ьныя
ӡаповѣди
·
и̇
потрѣ[-]
Line: 15
бивъ
элэньскыя
жрьтвы
·
симоне
а̇пл(о҃)е
·
х҃а
Line: 16
б҃а
моли
даровати
намъ
велию
млс҃ть
: · ҃
Line: 17
М(ц҃)Ѣ
ТОГ(ж҃)О
·
ВЪ
·
А҃І̇
·
К(н҃)А
·
СТ҃АГО
М(ч҃)НКА
Page: v
Line: 1
*
мокия
·
гл(с҃)а
·
д҃
·
п(с҃)ѣ
·
а҃
·
{ѡт}врьӡъ
ѹста
моя
: · ҃
Line: 2
Къ
ширини
блажене
·
твои̇хъ
похвалъ
ѹправи
·
ѹ̇[-]
Line: 3
ма
моэго
тѣс̇нотѹ
·
и̇
просвѣти
срд҃це
моэ
·
поѭща
Line: 4
свѣтоносьнѫю
·
и̇
славн̇ѫю
твоѭ
п(т҃)а(мѧ)
·
м(ч҃)нче
мокиэ
Line: 5
прѣхва̇льне
: · ҃
Line: 6
Ӡвѣӡдѫ
м̇ногосвѣтьлѹ
·
црк҃ы
поӡна
тѧ
бж҃и[-]
Line: 7
я
·
тоя
твьрьди
просвѣтилъ
эси
свѣтьлость[-]
Line: 8
ми
·
страстьми
свои̇ми
бл҃жене
·
м(ч҃)нкомъ
доброта
Line: 9
мокиэ
прм҃дре
: · ҃
Line: 10
Своэѭ
кръвиѭ
потопи
·
и̇
подвижьными
брань[-]
Line: 11
ми
·
врагы
ниӡъврьже
·
польӡаэмо
ѡ̇г̇̇ньмь
не[-]
Line: 12
чьствѹѭщимь
·
вьсу
пожьже
сѫэтьнѫѭ
силѹ
:҃
Line: 13
Съвѣдаэма
твоя
мл҃сть
·
и̇с
тебе
о̇троковице
въ[-]
Line: 14
сиявъшаго
·
да
бѹдеть
градѹ
твоэмѹ
·
о̇
нэ[-]
Line: 15
мьже
прослав̇ляэтьсѧ
твоэ
и̇мѧ
·
вс̇ѣмъ
цр҃ствѹ[-]
Line: 16
яи̇
·
и̇
тъ
градъ
спс҃и
о̇тъ
вс̇ѧкоя
ӡлобы
: · ҃
Line: 17
*
п(с҃)ѣ
·
г҃
·
не
мѹдростиѭ
: · ҃
This text is part of the
TITUS
edition of
Putjatina Mineja, May
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 12.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.