Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
Indica-Vedica
Taittir¨ya-Upani÷ad
|
Achtung: Um die in diesem Text erscheinenden Sonderzeichen auf
Bildschirm und Drucker sichtbar zu machen, muß das TITUS-Fontpaket
Indoiranistik
installiert sein. Der Net-Browser ist so einzustellen, daß für das Encoding
"User-defined" dokumentspezifische Fonts genutzt werden können. |
Attention: The non-ASCII characters as contained in this page
can only be displayed and printed by installing the TITUS font package
Indoiranistik
and by enabling the use of "document-specified fonts" for the "user-defined"
encoding in your net browser. |
|---|
|
Achtung: Dies ist eine Internet-Sonderausgabe der Taittirîya-Upanishad.
Bei Zitierung sind der Bearbeiter und das
Erstellungsdatum anzugeben. |
Attention: This is a special edition of the Taittirîya-Upanishad
for the internet. In quotations, please indicate the editor and the
date of last changes.
|
|---|
Taitt.Up.1
0
1,0,1 taittir¨yopani÷at //
1,1
1,1,1,1 ¦ªé ör¨ gurubhyo namaâ /
1,1,1,2 hariâ ¦ªé /
1,1,1,3 ¦ªé öaé no mitraâ öaé varuðaâ /
1,1,1,4 öaé no bhavatvaryam¦ /
1,1,1,5 öaé na indro bñhaspatiâ /
1,1,1,6 öaé no vi÷ðururukramaâ /
1,1,1,7 namo brahmaðe /
1,1,1,8 namaste v¦yo /
1,1,1,9 tvameva pratyak÷aé brahm¦si /
1,1,1,10 tv¦mevapratyak÷aé brahma vadi÷y¦mi /
1,1,1,11 ñtaé vadi÷y¦mi /
1,1,1,12 satyaé vadi÷y¦mi /
1,1,1,13 tanm¦mavatu /
1,1,1,14 tadvakt¦ramavatu /
1,1,1,15 avatu m¦m /
1,1,1,16 avatu vakt¦ram /
1,1,1,17 ¦ªé ö¦ntiâ ö¦ntiâ ö¦ntiâ // 1//
1,1,1,18 iti prathamo 'nuv¦kaâ //
2,1
1,2,1,1 ¦ªé ö¨k÷¦é vy¦khy¦sy¦maâ /
1,2,1,2 varðaâ svaraâ /
1,2,1,3 m¦tr¦ balam /
1,2,1,4 s¦ma sant¦naâ /
1,2,1,5 ityuktaâ ö¨k÷¦dhy¦yaâ // 1//
1,2,1,6 iti dvit¨yo 'nuv¦kaâ //
3,1
1,3,1,1 saha nau yaöaâ /
1,3,1,2 saha nau brahmavarcasam /
1,3,1,3 ath¦taâ saëhit¦y¦ upani÷idam vy¦khy¦sy¦maâ /
1,3,1,4 pa¤casvadhikaraðe÷u /
1,3,1,5 adhilokamadhijyauti÷amadhividyamadhiprajamadhy¦tmam /
1,3,1,6 t¦ mah¦saëhit¦y¦ ity¦cak÷ate /
1,3,1,7 ath¦dhilokam /
1,3,1,8 pñthiv¨ pªrvarªpam /
1,3,1,9 dyauruttararªpam /
1,3,1,10 ¦k¦öaâ sandhiâ // 1//
3,2
1,3,2,1 v¦yuâ sandh¦nam /
1,3,2,2 ityadhilokam /
1,3,2,3 ath¦dhijauti÷am /
1,3,2,4 agniâ pªrvarªpam /
1,3,2,5 ¦ditya uttararªpam /
1,3,2,6 ¦paâ sandhiâ /
1,3,2,7 vaidyutaâ sandh¦nam /
1,3,2,8 ityadhijyauti÷am /
1,3,2,9 ath¦dhividyam /
1,3,2,10 ¦c¦ryaâ pªrvarªpam // 2//
3,3
1,3,3,1 antev¦syuttararªpam /
1,3,3,2 vidy¦ sandhiâ /
1,3,3,3 pravacanaë sandh¦nam /
1,3,3,4 ityadhividyam /
1,3,3,5 ath¦dhiprajam /
1,3,3,6 m¦t¦ pªrvarªpam /
1,3,3,7 pitottararªpam /
1,3,3,8 praj¦ sandhiâ /
1,3,3,9 prajananaë sandh¦nam /
1,3,3,10 ityadhiprajam // 3//
3,4
1,3,4,1 ath¦dhy¦tmam /
1,3,4,2 adhar¦ hanuâ pªrvarªpam /
1,3,4,3 uttar¦ hanuruttara rªpam /
1,3,4,4 v¦ksandhiâ /
1,3,4,5 jihv¦sandh¦nam /
1,3,4,6 ityadhy¦tmam /
1,3,4,7 it¨m¦ mah¦saëhit¦â /
1,3,4,8 ya evamet¦ mah¦saëhit¦ vy¦khy¦t¦ veda /
1,3,4,9 sandh¨yate prajay¦ paöubhiâ /
1,3,4,10 brahmavarcasen¦nn¦dyena suvargyeða lokena // 4//
1,3,4,11 iti tñt¨yo 'nuv¦kaâ //
4,1
1,4,1,1 yaöchandas¦mñ÷abho viövarªpaâ /
1,4,1,2 chandobhyo 'dhyamñt¦tsaébabhªva /
1,4,1,3 sa mendro medhay¦ spñðotu /
1,4,1,4 amñtasya deva dh¦raðo bhªy¦sam /
1,4,1,5 öar¨raé me vicar÷aðam /
1,4,1,6 jihv¦ me madhumattam¦ /
1,4,1,7 karð¦bhy¦é bhªri viöruvam /
1,4,1,8 brahmaðaâ koöo 'si medhay¦ pihitaâ /
1,4,1,9 örutaé me gop¦ya /
1,4,1,10 ¦vahant¨ vitanv¦n¦ // 1//
4,2
1,4,2,1 kurv¦ð¦ 'c¨ram¦tmanaâ /
1,4,2,2 v¦s¦ësi mama g¦vaöca /
1,4,2,3 annap¦ne ca sarvad¦ /
1,4,2,4 tato me öriyam¦vaha /
1,4,2,5 lomaö¦é paöubhiâ saha sv¦h¦ /
1,4,2,6 ¦m¦yantu brahmac¦riðaâ sv¦h¦ /
1,4,2,7 vim¦ ' 'yantu brahmac¦riðaâ sv¦h¦ /
1,4,2,8 pramayantu brahmac¦riðaâ sv¦h¦ /
1,4,2,9 dam¦yantu brahmac¦riðaâ sv¦h¦ /
1,4,2,10 öam¦yantu brahmac¦riðaâ sv¦h¦ // 2//
4,3
1,4,3,1 yaöo jane 's¦ni sv¦h¦ /
1,4,3,2 örey¦n vasyaso 's¦ni sv¦h¦ /
1,4,3,3 taé tv¦ bhaga praviö¦ni sv¦h¦ /
1,4,3,4 sa m¦ bhaga praviöa sv¦h¦ /
1,4,3,5 tasmin sahasraö¦khe nibhag¦haé tvayi mñje sv¦h¦ /
1,4,3,6 yath¦ ' 'paâ pravat¦ yanti yath¦ m¦s¦ aharjaram /
1,4,3,7 evaé m¦é brahmac¦riðaâ /
1,4,3,8 dh¦tar¦yantu sarvataâ sv¦h¦ /
1,4,3,9 prativeöo 'si pra m¦ bh¦hi pra m¦ padyasva // 3//
1,4,3,10 iti caturtho 'nuv¦kaâ //
5,1
1,5,1,1 bhªrbhuvaâ suvariti v¦ et¦stisro vy¦hñtayaâ /
1,5,1,2 t¦s¦mu ha smait¦é caturth¨m /
1,5,1,3 m¦h¦camasyaâ pravedayate /
1,5,1,4 maha iti /
1,5,1,5 tat brahma /
1,5,1,6 sa ¦tm¦ /
1,5,1,7 aíg¦nyany¦ devat¦â /
1,5,1,8 bhªriti v¦ ayaé lokaâ /
1,5,1,9 bhuva ityantarik÷am /
1,5,1,10 suvarityasau lokaâ // 1//
5,2
1,5,2,1 maha ity¦dityaâ /
1,5,2,2 ¦dityena v¦va sarve loka mah¨yante /
1,5,2,3 bhªriti v¦ agniâ /
1,5,2,4 bhuva iti v¦yuâ /
1,5,2,5 suvarity¦dityaâ /
1,5,2,6 maha iti candram¦â /
1,5,2,7 candramas¦ v¦va
1,5,2,8 sarv¦ði jyotië÷i mah¨yante /
1,5,2,9 bhªriti v¦ ñcaâ /
1,5,2,10 bhuva iti s¦m¦ni /
1,5,2,11 suvariti yajªë÷i // 2//
5,3
1,5,3,1 maha iti brahma /
1,5,3,2 brahmað¦ v¦va sarve ved¦ mah¨yante /
1,5,3,3 bhªriti vai pr¦ðaâ /
1,5,3,4 bhuva ityap¦naâ /
1,5,3,5 suvariti vy¦naâ /
1,5,3,6 maha ityannam /
1,5,3,7 annena v¦va sarve pr¦ða mah¨yante /
1,5,3,8 t¦ v¦ et¦öcatasraöcaturdha /
1,5,3,9 catasraöcatasro vy¦hñtayaâ /
1,5,3,10 t¦ yo veda /
1,5,3,11 sa veda brahma /
1,5,3,12 sarve 'smai dev¦ balim¦vahanti // 3//
1,5,3,13 iti pa¤camo 'nuv¦kaâ //
6,1
1,6,1,1 sa ya e÷o 'ntarahñdaya ¦k¦öaâ /
1,6,1,2 tasminnayaé puru÷o manomayaâ /
1,6,1,3 amñto hiraðmayaâ /
1,6,1,4 antareða t¦luke /
1,6,1,5 ya e÷a stana iv¦valaébate /
1,6,1,6 sendrayoniâ /
1,6,1,7 yatr¦sau keö¦nto vivartate /
1,6,1,8 vyapohya ö¨r÷akap¦le /
1,6,1,9 bhªrityagnau pratiti÷ühati /
1,6,1,10 bhuva iti v¦yau // 1//
6,2
1,6,2,1 suvarity¦ditye /
1,6,2,2 maha iti brahmaði /
1,6,2,3 ¦pnoti sv¦r¦jyam /
1,6,2,4 ¦pnoti manasaspatim /
1,6,2,5 v¦kpatiöcak÷u÷patiâ /
1,6,2,6 örotraptirvij¤¦napatiâ /
1,6,2,7 etattato bhavati /
1,6,2,8 ¦k¦öaöar¨raé brahma /
1,6,2,9 saty¦tma pr¦ð¦r¦maé mana ¦nandam /
1,6,2,10 ö¦nti samñddhamamñtam /
1,6,2,11 iti pr¦c¨nayogyop¦ssva // 2//
1,6,2,12 iti ÷a÷üho 'nuv¦kaâ //
7,1
1,7,1,1 pñthivyantarik÷aé dyaurdiöo 'v¦ntaradiö¦â /
1,7,1,2 agnirv¦yur¦dityaöcandram¦ nak÷atr¦ði /
1,7,1,3 ¦pa o÷adhayo vanaspataya ¦k¦öa ¦tm¦ /
1,7,1,4 ityadhibhªtam /
1,7,1,5 ath¦dhy¦tmam /
1,7,1,6 pr¦ðo vy¦no 'p¦na ud¦naâ sam¦naâ /
1,7,1,7 cak÷uâ örotraé mano v¦k tvak /
1,7,1,8 carma m¦ësaë sn¦v¦sthi majj¦ /
1,7,1,9 etadadhividh¦ya ñ÷iravocat /
1,7,1,10 p¦íktaé v¦ idaë sarvam /
1,7,1,11 p¦íktenaiva p¦íktaë spñðot¨ti // 1//
1,7,1,12 iti saptamo 'nuv¦kaâ //
8,1
1,8,1,1 omiti brahma /
1,8,1,2 omit¨daë sarvam /
1,8,1,3 omityetadanukñtirha sma v¦ apyo ör¦vayety¦ör¦vayanti /
1,8,1,4 omiti s¦m¦ni g¦yanti /
1,8,1,5 oëöomiti öastr¦ði öaësanti /
1,8,1,6 omityadhvaryuâ pratigaraé pratigñð¦ti /
1,8,1,7 omiti brahm¦ prasauti /
1,8,1,8 omityagnihotramanuj¦n¦ti /
1,8,1,9 omiti br¦hmaðaâ pravak÷yann¦ha brahmop¦pnav¦n¨ti /
1,8,1,10 brahmaivop¦pnoti // 1//
1,8,1,11 itya÷üamo 'nuv¦kaâ //
9,1
1,9,1,1 ñtaé ca sv¦dhy¦yapravacane ca /
1,9,1,2 satyaé ca sv¦dhy¦yapravacane ca /
1,9,1,3 tapaöca sv¦dhy¦yapravacane ca /
1,9,1,4 damaöca sv¦dhy¦yapravacane ca /
1,9,1,5 öamaöca sv¦dhy¦yapravacane ca /
1,9,1,6 agnayaöca sv¦dhy¦yapravacane ca /
1,9,1,7 agnihotraé ca sv¦dhy¦yapravacane ca /
1,9,1,8 atithayaöca sv¦dhy¦yapravacane ca /
1,9,1,9 m¦nu÷aé ca sv¦dhy¦yapravacane ca /
1,9,1,10 praj¦ ca sv¦dhy¦yapravacane ca /
1,9,1,11 prajanaöca sv¦dhy¦yapravacane ca /
1,9,1,12 praj¦tiöca sv¦dhy¦yapravacane ca /
1,9,1,13 satyamiti satyavac¦ r¦th¨taraâ /
1,9,1,14 tapa iti taponityaâ pauruöi÷üiâ /
1,9,1,15 sv¦dhy¦yapravacane eveti n¦ko maudagalyaâ /
1,9,1,16 taddhi tapastaddhi tapaâ // 1//
1,9,1,17 iti navamo 'nuv¦kaâ //
10,1
1,10,1,1 ahaé vñk÷asya reriv¦ /
1,10,1,2 k¨rtiâ pñ÷ühaé gireriva /
1,10,1,3 ªrdhvapavitro v¦jin¨va svamñtamasmi /
1,10,1,4 draviðaë savarcasam /
1,10,1,5 sumedha amñtok÷itaâ /
1,10,1,6 iti triöaíkorved¦nuvacanam // 1//
1,10,1,7 iti daöamo 'nuv¦kaâ //
11,1
1,11,1,1 vedamanªcy¦c¦ryontev¦sinamanuö¦sti /
1,11,1,2 satyaé vada /
1,11,1,3 dharmaé cara /
1,11,1,4 sv¦dhy¦y¦nm¦ pramadaâ /
1,11,1,5 ¦c¦ry¦ya priyaé dhanam¦hñtya praj¦tantué m¦ vyavacchets¨â /
1,11,1,6 saty¦nna pramaditavyam /
1,11,1,7 dharm¦nna pramaditavyam /
1,11,1,8 kuöal¦nna pramaditavyam /
1,11,1,9 bhªtyaina pramaditavyam /
1,11,1,10 sv¦dhy¦yapravacan¦bhy¦é na pramaditavyam // 1//
11,2
1,11,2,1 devapitñk¦ry¦bhy¦é na pramaditavyam /
1,11,2,2 m¦tñdevo bhava /
1,11,2,3 pitñdevo bhava /
1,11,2,4 ¦c¦ryadevo bhava /
1,11,2,5 atithidevo bhava /
1,11,2,6 y¦nyanavady¦ni karm¦ði /
1,11,2,7 t¦ni sevitavy¦ni /
1,11,2,8 no itar¦ði /
1,11,2,9 y¦nyasm¦kaë sucarit¦ni /
1,11,2,10 t¦ni tvayop¦sy¦ni // 2//
11,3
1,11,3,1 no itar¦ði /
1,11,3,2 ye ke c¦rumacchrey¦ëso br¦hmað¦â /
1,11,3,3 te÷¦é tvay¦ ' 'sanena praövasitavyam /
1,11,3,4 öraddhay¦ deyam /
1,11,3,5 aöraddhay¦ 'deyam /
1,11,3,6 öriy¦ deyam /
1,11,3,7 hriy¦ deyam /
1,11,3,8 bhiy¦ deyam /
1,11,3,9 saëvid¦ deyam /
1,11,3,10 atha yadi te karmavicikits¦ v¦ vñttavicikits¦ v¦ sy¦t // 3//
11,4
1,11,4,1 ye tatra br¦hmað¦â saémaröinaâ /
1,11,4,2 yukt¦ ¦yukt¦â /
1,11,4,3 alªk÷¦ dharmak¦m¦â syuâ /
1,11,4,4 yath¦ te tatra varteran /
1,11,4,5 tath¦ tatra varteth¦â /
1,11,4,6 ath¦bhy¦khy¦te÷u /
1,11,4,7 ye tatra br¦hmað¦â saémaröinaâ /
1,11,4,8 yukt¦ ¦yukt¦â /
1,11,4,9 alªk÷¦ dharmak¦m¦â syuâ /
1,11,4,10 yath¦ te te÷u varteran /
1,11,4,11 tath¦ te÷u varteth¦â /
1,11,4,12 e÷a ¦deöaâ /
1,11,4,13 e÷a upadeöaâ /
1,11,4,14 e÷¦ vedopani÷at /
1,11,4,15 etadanuö¦sanam /
1,11,4,16 evamup¦sitavyam /
1,11,4,17 evamu caitadup¦syam // 4//
1,11,4,18 ityek¦daöa 'nuv¦kaâ //
12,1
1,12,1,1 öaé no mitraâ öaé varuðaâ /
1,12,1,2 öaé no bhavatvaryam¦ /
1,12,1,3 öaé na indro bñhaspatiâ /
1,12,1,4 öaé no vi÷ðururukramaâ /
1,12,1,5 namo brahmaðe /
1,12,1,6 namaste v¦yo /
1,12,1,7 tvameva pratyak÷aé brahm¦si /
1,12,1,8 tv¦meva pratyak÷aé brahm¦v¦di÷am /
1,12,1,9 ñtamav¦di÷am /
1,12,1,10 satyamav¦di÷am /
1,12,1,11 tanm¦m¦v¨t /
1,12,1,12 tadvakt¦ram¦v¨t /
1,12,1,13 ¦v¨nm¦m /
1,12,1,14 ¦v¨t vakt¦ram /
1,12,1,15 ¦ªé ö¦ntiâ ö¦ntiâ ö¦ntiâ // 1//
1,12,1,16 iti dv¦daöo 'nuv¦kaâ //
1,12,1,17 iti ö¨k÷¦vall¨ sam¦pt¦ //
Taitt.Up.2
1,1
2,1,1,1 ¦ªé saha n¦vavatu /
2,1,1,2 saha nau bhunaktu /
2,1,1,3 saha v¨ryaé karav¦vahai /
2,1,1,4 tejasvi n¦vadh¨tamastu m¦ vidvi÷¦vahai /
2,1,1,5 ¦ªé ö¦ntiâ ö¦ntiâ ö¦ntiâ //
2,1,1,6 ¦ªé brahmavid¦pnoti param /
2,1,1,7 tade÷¦ 'bhukt¦ /
2,1,1,8 satyaé j¤¦namanantaé brahma /
2,1,1,9 yo veda nihitaé guh¦y¦é parame vyoman /
2,1,1,10 so 'önute sarv¦n k¦m¦n saha /
2,1,1,11 brahmað¦ vipaöciteti //
2,1,1,12 tasm¦dv¦ etasm¦d¦tmana ¦k¦öaâ saébhªtaâ /
2,1,1,13 ¦k¦ö¦dv¦yuâ /
2,1,1,14 v¦yoragniâ /
2,1,1,15 agner¦paâ /
2,1,1,16 adabhyaâ pñthiv¨ /
2,1,1,17 pñthivy¦ o÷adhayaâ /
2,1,1,18 o÷adh¨bhyonnam /
2,1,1,19 ann¦tpuru÷aâ /
2,1,1,20 sa v¦ e÷a puru÷o 'nnnarasamayaâ /
2,1,1,21 tasyedameva öiraâ /
2,1,1,22 ayaé dak÷iðaâ pak÷aâ /
2,1,1,23 ayamuttaraâ pak÷aâ /
2,1,1,24 ayam¦tm¦ /
2,1,1,25 idaé pucchaé prati÷üh¦ /
2,1,1,26 tadapye÷a öloko bhavati // 1//
2,1,1,27 iti prathamo 'nuv¦kaâ //
2,1
2,2,1,1 ann¦dvai praj¦â praj¦yante /
2,2,1,2 y¦â k¦öca pñthiv¨ëörit¦â /
2,2,1,3 atho annenaiva j¨vanti /
2,2,1,4 athainadapi yantyantataâ /
2,2,1,5 annaë hi bhªt¦n¦é jye÷üham /
2,2,1,6 tasm¦t sarvau÷adhamucyate /
2,2,1,7 sarvaé vai te 'nnam¦pnuvanti /
2,2,1,8 ye 'nnaé brahmop¦sate /
2,2,1,9 annaë hi bhªt¦n¦é jye÷üham /
2,2,1,10 tasm¦t sarvau÷adhamucyate /
2,2,1,11 ann¦dbhªt¦ni j¦yante /
2,2,1,12 j¦t¦nyannena vardhante /
2,2,1,13 adyate 'tti ca bhªt¦ni /
2,2,1,14 tasm¦dannaé taducyata iti /
2,2,1,15 tasm¦dv¦ etasm¦dannarasamay¦t /
2,2,1,16 anyo 'ntara ¦tm¦ pr¦ðamayaâ /
2,2,1,17 tenai÷a pªrðaâ /
2,2,1,18 sa v¦ e÷a puru÷avidha eva /
2,2,1,19 tasya puru÷avidhat¦m /
2,2,1,20 anvayaé puru÷avidhaâ /
2,2,1,21 tasya pr¦ða eva öiraâ /
2,2,1,22 vy¦no dak÷iðaâ pak÷aâ /
2,2,1,23 ap¦na uttaraâ pak÷aâ /
2,2,1,24 ¦k¦öa ¦tm¦ /
2,2,1,25 pñthiv¨ pucchaé prati÷üh¦ /
2,2,1,26 tadapye÷a öloko bhavati // 1//
2,2,1,27 iti dvit¨yo 'nuv¦kaâ //
3,1
2,3,1,1 pr¦ðaé dev¦ anu pr¦ðanti /
2,3,1,2 manu÷y¦â paöavaöca ye /
2,3,1,3 pr¦ðo hi bhªt¦n¦m¦yuâ /
2,3,1,4 tasm¦t sarv¦yu÷amucyate /
2,3,1,5 sarvameva ta ¦yuryanti /
2,3,1,6 ye pr¦ðaé brahmop¦sate /
2,3,1,7 pr¦ðo hi bhªt¦n¦m¦yuâ /
2,3,1,8 tasm¦t sarv¦yu÷amucyata iti /
2,3,1,9 tasyai÷a eva ö¦r¨ra ¦tm¦ /
2,3,1,10 yaâ pªrvasya /
2,3,1,11 tasm¦dv¦ etasm¦t pr¦ðamay¦t /
2,3,1,12 anyo 'ntara ¦tm¦ manomayaâ /
2,3,1,13 tenai÷a pªrðaâ /
2,3,1,14 sa v¦ e÷a puru÷avidha eva /
2,3,1,15 tasya puru÷avidhat¦m /
2,3,1,16 anvayaé puru÷avidhaâ /
2,3,1,17 tasya yajureva öiraâ /
2,3,1,18 ñgdak÷iðaâ pak÷aâ /
2,3,1,19 s¦mottaraâ pak÷aâ /
2,3,1,20 ¦deöa ¦tm¦ /
2,3,1,21 atharv¦ígirasaâ pucchaé prati÷üh¦ /
2,3,1,22 tadapye÷a öloko bhavati // 1//
2,3,1,23 iti tñt¨yo 'nuv¦kaâ //
4,1
2,4,1,1 yato v¦co nivartante /
2,4,1,2 apr¦pya manas¦ saha /
2,4,1,3 ¦nandaé brahmaðo vidv¦n /
2,4,1,4 na bibheti kad¦caneti /
2,4,1,5 tasyai÷a eva ö¦r¨ra ¦tm¦ /
2,4,1,6 yaâ pªrvasya /
2,4,1,7 tasm¦dv¦ etasm¦nmanomay¦t /
2,4,1,8 anyontara ¦tm¦ vij¤¦namayaâ /
2,4,1,9 tenai÷a pªrðaâ /
2,4,1,10 sa v¦ e÷a puru÷avidha eva /
2,4,1,11 tasya puru÷avidhat¦m /
2,4,1,12 anvayaé puru÷avidhaâ /
2,4,1,13 tasya öraddhaiva öiraâ /
2,4,1,14 ñtaé dak÷iðaâ pak÷aâ /
2,4,1,15 satyamuttaraâ pak÷aâ /
2,4,1,16 yoga ¦tm¦ /
2,4,1,17 mahaâ pucchaé prati÷üh¦ /
2,4,1,18 tadapye÷a öloko bhavati // 1//
2,4,1,19 iti caturtho 'nuv¦kaâ //
5,1
2,5,1,1 vij¤¦naé yaj¤aé tanute /
2,5,1,2 karm¦ði tanute 'pi ca /
2,5,1,3 vij¤¦naé dev¦â sarve /
2,5,1,4 brahma jye÷ühamup¦sate /
2,5,1,5 vij¤¦naé brahma cedveda /
2,5,1,6 tasmaccenna pram¦dyati /
2,5,1,7 öar¨re p¦pmano hitv¦ /
2,5,1,8 sarv¦nk¦m¦nsamaönuta iti /
2,5,1,9 tasyai÷a eva ö¦r¨ra ¦tm¦ /
2,5,1,10 yaâ pªrvasya /
2,5,1,11 tasm¦dv¦ etasm¦dvij¤¦namay¦t /
2,5,1,12 anyo 'ntara ¦tm¦ ' 'nandamayaâ /
2,5,1,13 tenai÷a pªrðaâ /
2,5,1,14 sa v¦ e÷a puru÷avidha eva /
2,5,1,15 tasya puru÷avidhat¦m /
2,5,1,16 anvayaé puru÷avidhaâ /
2,5,1,17 tasya priyameva öiraâ /
2,5,1,18 modo dak÷iðaâ pak÷aâ /
2,5,1,19 pramoda uttaraâ pak÷aâ /
2,5,1,20 ¦nanda ¦tm¦ /
2,5,1,21 brahma pucchaé prati÷üh¦ /
2,5,1,22 tadapye÷a öloko bhavati // 1//
2,5,1,23 iti pa¤camo 'nuv¦kaâ //
6,1
2,6,1,1 asanneva sa bhavati /
2,6,1,2 asadabrahmeti veda cet /
2,6,1,3 asti brahmeti cedveda /
2,6,1,4 santamenaé tato viduriti /
2,6,1,5 tasyai÷a eva ö¦r¨ra ¦tm¦ /
2,6,1,6 yaâ pªrvasya /
2,6,1,7 ath¦to 'nupraön¦â /
2,6,1,8 ut¦vidv¦namué lokaé pretya /
2,6,1,9 kaöcana gacchat¨3
2,6,1,10 ¦ho vidv¦namué lokaé pretya kaöcitsamaönut¦3u /
2,6,1,11 so 'k¦mayata /
2,6,1,12 bahu sy¦é praj¦yeyeti /
2,6,1,13 sa tapo 'tapyata /
2,6,1,14 sa tapastaptv¦ /
2,6,1,15 idaë sarvamasñjata /
2,6,1,16 yadidaé ki¤ca /
2,6,1,17 tatsñ÷üv¦ /
2,6,1,18 tadev¦nupr¦viöat /
2,6,1,19 tadanupraviöya /
2,6,1,20 sacca tyacc¦bhavat /
2,6,1,21 niruktaé c¦niruktaé ca /
2,6,1,22 nilayanaé c¦nilayanaé ca /
2,6,1,23 vij¤¦naé c¦vij¤¦naé ca /
2,6,1,24 satyaé c¦nñtaé ca satyamabhavat /
2,6,1,25 yadidaé ki¤ca /
2,6,1,26 tatsatyamity¦cak÷ate /
2,6,1,27 tadapye÷a öloko bhavati // 1//
2,6,1,28 iti ÷a÷üho 'nuv¦kaâ //
7,1
2,7,1,1 asadv¦ idamagra ¦s¨t /
2,7,1,2 tato vai sadaj¦yata /
2,7,1,3 tad¦tm¦naë svayamakuruta /
2,7,1,4 tasm¦ttatsukñtamucyata iti /
2,7,1,5 yadvai tat sukñtam /
2,7,1,6 raso vai saâ /
2,7,1,7 rasaë hyev¦yaé labdhv¦ ' 'nand¨ bhavati /
2,7,1,8 ko hyev¦ny¦tkaâ
2,7,1,9 pr¦ðy¦t /
2,7,1,10 yade÷a ¦k¦öa ¦nando na sy¦t /
2,7,1,11 e÷a hyev¦ ' 'nanday¦ti /
2,7,1,12 yad¦ hyevai÷a etasminnadñöye 'n¦tmye 'nirukte 'nilayane 'bhayaé
2,7,1,13 prati÷üh¦é vindate /
2,7,1,14 atha so 'bhayaé gato bhavati /
2,7,1,15 yad¦ hyevai÷a etasminnudaramantaraé kurute /
2,7,1,16 atha tasya bhayaé bhavati /
2,7,1,17 tatveva bhayaé vidu÷o 'manv¦nasya /
2,7,1,18 tadapye÷a öloko bhavati // 1//
2,7,1,19 iti saptamo 'nuv¦kaâ //
8,1
2,8,1,1 bh¨÷¦ 'sm¦dv¦taâ pavate /
2,8,1,2 bh¨÷odeti sªryaâ /
2,8,1,3 bh¨÷¦ 'sm¦dagniöcendraöca /
2,8,1,4 mñtyurdh¦vati pa¤cama iti /
2,8,1,5 sai÷¦ ' 'nandasya m¨m¦ës¦ bhavati /
2,8,1,6 yuv¦ sy¦ts¦dhuyuv¦ 'dhy¦yakaâ /
2,8,1,7 ¦öi÷üho dñÙhi÷üho bali÷ühaâ /
2,8,1,8 tasyeyaé pñthiv¨ sarv¦ vittasya pªrð¦ sy¦t /
2,8,1,9 sa eko m¦nu÷a ¦nandaâ /
2,8,1,10 te ye öataé m¦nu÷¦ ¦nand¦â // 1//
8,2
2,8,2,1 sa eko manu÷yagandharv¦ð¦m¦nandaâ /
2,8,2,2 örotriyasya c¦k¦mahatasya /
2,8,2,3 te ye öataé manu÷yagandharv¦ð¦m¦nand¦â /
2,8,2,4 sa eko devagandharv¦ð¦m¦nandaâ /
2,8,2,5 örotriyasya c¦k¦mahatasya /
2,8,2,6 te ye öataé devagandharv¦ð¦m¦nand¦â /
2,8,2,7 sa ekaâ pitñð¦é ciralokalok¦n¦m¦nandaâ /
2,8,2,8 örotriyasya c¦k¦mahatasya /
2,8,2,9 te ye öataé pitñð¦é ciralokalok¦n¦m¦nand¦â /
2,8,2,10 sa eka ¦j¦naj¦n¦é dev¦n¦m¦nandaâ // 2//
8,3
2,8,3,1 örotriyasya c¦k¦mahatasya /
2,8,3,2 te ye öataé ¦j¦naj¦n¦é dev¦n¦m¦nand¦â /
2,8,3,3 sa ekaâ karmadev¦n¦é dev¦n¦m¦nandaâ /
2,8,3,4 ye karmað¦ dev¦napiyanti /
2,8,3,5 örotriyasya c¦k¦mahatasya /
2,8,3,6 te ye öataé karmadev¦n¦é dev¦n¦m¦nand¦â /
2,8,3,7 sa eko dev¦n¦m¦nandaâ /
2,8,3,8 örotriyasya c¦k¦mahatasya /
2,8,3,9 te ye öataé dev¦n¦m¦nand¦â /
2,8,3,10 sa eka indrasy¦ ' 'nandaâ // 3//
8,4
2,8,4,1 örotriyasya c¦k¦mahatasya /
2,8,4,2 te ye öatamindrasy¦ ' 'nand¦â /
2,8,4,3 sa eko bñhaspater¦nandaâ /
2,8,4,4 örotriyasya c¦k¦mahatasya /
2,8,4,5 te ye öataé bñhaspater¦nand¦â /
2,8,4,6 sa ekaâ praj¦pater¦nandaâ /
2,8,4,7 örotriyasya c¦k¦mahatasya /
2,8,4,8 te ye öataé praj¦pater¦nand¦â /
2,8,4,9 sa eko brahmaða ¦nandaâ /
2,8,4,10 örotriyasya c¦k¦mahatasya // 4//
8,5
2,8,5,1 sa yaöc¦yaé puru÷e /
2,8,5,2 yaöc¦s¦v¦ditye /
2,8,5,3 sa ekaâ /
2,8,5,4 sa ya evaëvit /
2,8,5,5 asm¦llok¦tpretya /
2,8,5,6 etamannamayam¦tm¦namupasaíkr¦mati /
2,8,5,7 etaé pr¦ðamayam¦tm¦namupasaíkr¦mati /
2,8,5,8 etaé manomayam¦tm¦namupasaíkr¦mati /
2,8,5,9 etaé vij¤¦namayam¦tm¦namupasaíkr¦mati /
2,8,5,10 etam¦nandamayam¦tm¦namupasaíkr¦mati /
2,8,5,11 tadapye÷a öloko bhavati // 5//
2,8,5,12 itya÷üamo 'nuv¦kaâ //
91
2,91,1 yato v¦co nivartante /
2,91,2 apr¦pya manas¦ saha /
2,91,3 ¦nandaé brahmaðo vidv¦n /
2,91,4 na bibheti kutaöcaneti /
2,91,5 etaë ha v¦va na tapati /
2,91,6 kimahaë s¦dhu n¦karavam /
2,91,7 kimahaé p¦pamakaravamiti /
2,91,8 sa ya evaé vidv¦nete ¦tm¦naë spñðute /
2,91,9 ubhe hyevai÷a ete ¦tm¦naë spñðute /
2,91,10 ya evaé veda /
2,91,11 ityupani÷at // 1//
2,91,12 iti navamo 'nuv¦kaâ //
2,91,13 iti brahm¦nandavall¨ sam¦pt¦ //
Taitt.Up.3
1,1
3,1,1,1 ¦ªé saha n¦vavatu /
3,1,1,2 saha nau bhunaktu /
3,1,1,3 saha v¨ryaé karav¦vahai /
3,1,1,4 tejasvi n¦vadh¨tamastu m¦ vidvi÷¦vahai /
3,1,1,5 ¦ªé ö¦ntiâ ö¦ntiâ ö¦ntiâ //
3,1,1,6 bhñgurvai v¦ruðiâ /
3,1,1,7 varuðaé pitaramupasas¦ra /
3,1,1,8 adh¨hi bhagavo brahmeti /
3,1,1,9 tasm¦ etatprov¦ca /
3,1,1,10 annaé pr¦ðaé cak÷uâ örotraé mano v¦camiti /
3,1,1,11 taë hov¦ca /
3,1,1,12 yato v¦ im¦ni bhªt¦ni j¦yante /
3,1,1,13 yena j¦t¦ni j¨vanti /
3,1,1,14 yatprayanyabhisaëviöanti /
3,1,1,15 tadvijij¤¦sasva /
3,1,1,16 tadbrahmeti /
3,1,1,17 sa tapo 'tapyata /
3,1,1,18 sa tapastaptv¦ // 1//
3,1,1,19 iti prathamo 'nuv¦kaâ //
2,1
3,2,1,1 annaé brahmeti vyaj¦n¦t /
3,2,1,2 ann¦dadhyeva khalvim¦ni
3,2,1,3 bhut¦ni j¦yante /
3,2,1,4 annena j¦t¦ni j¨vanti /
3,2,1,5 annaé prayantyabhisaëviöant¨ti /
3,2,1,6 tadvij¤¦ya /
3,2,1,7 punareva varuðaé pitaramupasas¦ra /
3,2,1,8 adh¨hi bhagavo brahmeti /
3,2,1,9 taë hov¦ca /
3,2,1,10 tapas¦ brahma vijij¤¦sasva /
3,2,1,11 tapo brahmeti /
3,2,1,12 sa tapo 'tapyata /
3,2,1,13 sa tapastaptv¦ // 1//
3,2,1,14 iti dvit¨yo 'nuv¦kaâ //
3,1
3,3,1,1 pr¦ðo brahmeti vyaj¦n¦t /
3,3,1,2 pr¦ð¦dadhyeva khalvim¦ni bhªt¦ni j¦yante /
3,3,1,3 pr¦ðena j¦t¦ni j¨vanti /
3,3,1,4 pr¦ðaé prayantyabhisaëviöant¨ti /
3,3,1,5 tadvij¤¦ya /
3,3,1,6 punareva varuðaé pitaramupasas¦ra /
3,3,1,7 adh¨hi bhagavo brahmeti /
3,3,1,8 taë hov¦ca /
3,3,1,9 tapas¦ brahma vijij¤¦sasva /
3,3,1,10 tapo brahmeti /
3,3,1,11 sa tapo 'tapyata /
3,3,1,12 sa tapastaptv¦ // 1//
3,3,1,13 iti tñt¨yo 'nuv¦kaâ //
4,1
3,4,1,1 mano brahmeti vyaj¦n¦t /
3,4,1,2 manaso hyeva khalvim¦ni
3,4,1,3 bhªt¦ni j¦yante /
3,4,1,4 manas¦ j¦t¦ni j¨vanti /
3,4,1,5 manaâ prayantyabhisaëviöant¨ti /
3,4,1,6 tadvij¤¦ya /
3,4,1,7 punareva varuðaé pitaramupasas¦ra /
3,4,1,8 adh¨hi bhagavo brahmeti /
3,4,1,9 taë hov¦ca /
3,4,1,10 tapas¦ brahma vijij¤¦sasva /
3,4,1,11 tapo brahmeti /
3,4,1,12 sa tapo 'tapyata /
3,4,1,13 sa tapastaptv¦ // 1//
3,4,1,14 iti caturtho 'nuv¦kaâ //
5,1
3,5,1,1 vij¤¦naé brahmeti vyaj¦n¦t /
3,5,1,2 vij¤¦n¦dadhyeva khalvim¦ni bhªt¦ni j¦yante /
3,5,1,3 vij¤¦nena j¦t¦ni j¨vanti /
3,5,1,4 vij¤¦naé prayantyabhisaëviöant¨ti /
3,5,1,5 tadvij¤¦ya /
3,5,1,6 punareva varuðaé pitaramupasas¦ra /
3,5,1,7 adh¨hi bhagavo brahmeti /
3,5,1,8 taë hov¦ca /
3,5,1,9 tapas¦ brahma vijij¤¦sasva /
3,5,1,10 tapo brahmeti /
3,5,1,11 sa tapo 'tapyata /
3,5,1,12 sa tapastaptv¦ // 1//
3,5,1,13 iti pa¤camo 'nuv¦kaâ //
6,1
3,6,1,1 ¦nando brahmeti vyaj¦n¦t /
3,6,1,2 ¦nand¦dhyeva khalvim¦ni bhªt¦ni j¦yante /
3,6,1,3 ¦nandena j¦t¦ni j¨vanti /
3,6,1,4 ¦nandaé prayantyabhisaëviöant¨ti /
3,6,1,5 sai÷¦ bh¦rgav¨ v¦ruð¨ vidy¦ /
3,6,1,6 parame vyomanprati÷ühit¦ /
3,6,1,7 sa ya evaé veda pratiti÷ühati /
3,6,1,8 annav¦nann¦do bhavati /
3,6,1,9 mah¦nbhavati prajay¦ paöubhirbrahmavarcasena /
3,6,1,10 mah¦n k¨rty¦ // 1//
3,6,1,11 iti ÷a÷tho 'nuv¦kaâ //
7,1
3,7,1,1 annaé na nindy¦t /
3,7,1,2 tadavratam /
3,7,1,3 pr¦ðo v¦ annam /
3,7,1,4 öar¨ramann¦dam /
3,7,1,5 pr¦ðe öar¨raé prati÷ühitam /
3,7,1,6 öar¨re pr¦ðaâ prati÷ühitaâ /
3,7,1,7 tadetadannmanne prati֟hitam /
3,7,1,8 sa ya etadannamanne prati÷ühitaé veda pratiti÷ühati /
3,7,1,9 annav¦nann¦do bhavati /
3,7,1,10 mah¦nbhavati prajay¦
3,7,1,11 paöubhirbrahmavarcasena /
3,7,1,12 mah¦n k¨rty¦ // 1//
3,7,1,13 iti saptamo 'nuv¦kaâ //
8,1
3,8,1,1 annaé na paricak÷¨ta /
3,8,1,2 tadavratam /
3,8,1,3 ¦po v¦ annam /
3,8,1,4 jyotirann¦dam /
3,8,1,5 apsu jyotiâ prati÷ühitam /
3,8,1,6 jyoti÷y¦paâ prati÷ühit¦â /
3,8,1,7 tadetadannamanne prati֟hitam /
3,8,1,8 sa ya etadannamanne prati÷ühitaé veda pratiti÷ühati /
3,8,1,9 annav¦nann¦do bhavati /
3,8,1,10 mah¦nbhavati prajay¦
3,8,1,11 paöubhirbrahmavarcasena /
3,8,1,12 mah¦n k¨rty¦ // 1//
3,8,1,13 itya÷üamo 'nuv¦kaâ //
9,1
3,9,1,1 annaé bahu kurv¨ta /
3,9,1,2 tadavratam /
3,9,1,3 pñthiv¨ v¦ annam /
3,9,1,4 ¦k¦öo 'nn¦daâ /
3,9,1,5 pñthivy¦m¦k¦öaâ prati÷ühitaâ /
3,9,1,6 ¦k¦öe pñthiv¨ prati÷ühit¦ /
3,9,1,7 tadetadannamanne prati֟hitam /
3,9,1,8 sa ya etadannamanne prati÷ühitaé veda pratiti÷ühati /
3,9,1,9 annav¦nann¦do bhavati /
3,9,1,10 mah¦nbhavati prajay¦
3,9,1,11 paöubhirbrahmavarcasena /
3,9,1,12 mah¦nk¨rty¦ // 1//
3,9,1,13 iti navamo 'nuv¦kaâ //
10,1
3,10,1,1 na ka¤cana vasatau praty¦cak÷¨ta /
3,10,1,2 tadavratam /
3,10,1,3 tasm¦dyay¦ kay¦ ca vidhay¦ bahvannaé pr¦pnuy¦t /
3,10,1,4 ar¦dhyasm¦ annamity¦cak÷ate /
3,10,1,5 etadvai mukhato 'naë r¦ddham /
3,10,1,6 mukhato 'sm¦ annaë r¦dhyate /
3,10,1,7 etadvai madhyato 'naë r¦ddham /
3,10,1,8 madhyato 'sm¦ annaë r¦dhyate /
3,10,1,9 edadvai antato 'nnaë r¦ddham /
3,10,1,10 antato 'sm¦ annaë r¦dhyate // 1//
10,2
3,10,2,1 ya evaé veda /
3,10,2,2 k÷ema iti v¦ci /
3,10,2,3 yogak÷ema iti pr¦ð¦p¦nayoâ /
3,10,2,4 karmeti hastayoâ /
3,10,2,5 gatiriti p¦dayoâ /
3,10,2,6 vimuktiriti p¦yau /
3,10,2,7 iti m¦nu÷¨â sam¦j¤¦â /
3,10,2,8 atha daiv¨â /
3,10,2,9 tñptiriti vñ÷üau /
3,10,2,10 balamiti vidyuti // 2//
10,3
3,10,3,1 yaöa iti paöu÷u /
3,10,3,2 jyotiriti nak÷atre÷u /
3,10,3,3 praj¦tiramñtam¦nanda ityupasthe /
3,10,3,4 sarvamity¦k¦öe /
3,10,3,5 tatprati÷ühetyup¦s¨ta /
3,10,3,6 prati÷üh¦v¦n bhavati /
3,10,3,7 tanmaha ityup¦s¨ta /
3,10,3,8 mah¦nbhavati /
3,10,3,9 tanmana ityup¦s¨ta /
3,10,3,10 m¦nav¦nbhavati // 3//
10,4
3,10,4,1 tannama ityup¦s¨ta /
3,10,4,2 namyante 'smai k¦m¦â /
3,10,4,3 tadabrahmetyup¦s¨ta /
3,10,4,4 brahmav¦nbhavati /
3,10,4,5 tadabrahmaðaâ parimara ityup¦s¨ta /
3,10,4,6 paryeðaé mriyante dvi÷antaâ sapatn¦â /
3,10,4,7 pari ye 'priy¦ bhr¦tñvy¦â /
3,10,4,8 sa yaöc¦yaé puru÷e /
3,10,4,9 yaöc¦s¦v¦ditye /
3,10,4,10 sa ekaâ // 4//
10,5
3,10,5,1 sa ya evaëvit /
3,10,5,2 asm¦llok¦tpretya /
3,10,5,3 etamannamayam¦tm¦namupasaíkramya /
3,10,5,4 etaé pr¦ðamayam¦tm¦namupasaíkramya /
3,10,5,5 etaé manomayam¦tm¦namupasaíkramya /
3,10,5,6 etaé vij¤¦namayam¦tm¦namupasaíkramya /
3,10,5,7 etam¦nandamayam¦tm¦namupasaíkramya /
3,10,5,8 im¦ðllokank¦m¦nn¨ k¦marªpyanusa¤caran /
3,10,5,9 etat s¦ma g¦yann¦ste /
3,10,5,10 h¦3vu h¦3vu h¦3vu // 5//
10,6
3,10,6,1 ahamannamahamannamahamannam /
3,10,6,2 ahamann¦do3 'hamann¦do3 'hamann¦daâ /
3,10,6,3 ahaë ölokakñdahaë ölokakñdahaë ölokakñt /
3,10,6,4 ahamasmi prathamaj¦ ñt¦3sya /
3,10,6,5 pªrvaé devebhyo 'mñtasya n¦3bh¦yi /
3,10,6,6 yo m¦ dad¦ti sa ideva m¦3 ' 'v¦â /
3,10,6,7 ahamannamannamadantam¦3dmi /
3,10,6,8 ahaé viövaé bhuvanamabhyabhav¦3m /
3,10,6,9 suvarna jyotiâ /
3,10,6,10 ya evaé veda /
3,10,6,11 ityupani÷at // 6//
3,10,6,12 iti daöamo 'nuv¦kaâ //
3,10,6,13 // iti bhñguvall¨ sam¦pt¦ //
3,10,6,14 ¦ªé saha n¦vavatu /
3,10,6,15 saha nau bhunaktu /
3,10,6,16 saha v¨ryaé karav¦vahai /
3,10,6,17 tejasvi n¦vadh¨tamastu m¦ vidvi÷¦vahai /
3,10,6,18 // ¦ªé ö¦ntiâ ö¦ntiâ ö¦ntiâ //
3,10,6,19 // hariâ ¦ªé //
Frankfurt, 19.8.97
Kartik Jayaraman
Jost Gippert