ma ande on koti? ne ra qe heni pers meke, ine rax kena!

Minimalpaare

Velare / Uvulare vor a

(Plmr 1)
khal alt (Menschen)
kal roh(es Fleisch)
ga Ochse
qal Erwhnung

Velare / Uvulare vor e

(Tunceli 2)
khela /kelae/ f. Festung
kel Ziegenbock
ger Krtze, Seuche
qer grau; Karaman

Stimmlose Labiale vor

(Plmr 1)
pt Herzschlag
pht Sugling

Labiale vor o

(Plmr 1)
phon flach
porr Haar
bon Haus, Gebude
(Tunceli 2) m bonn-de bon- phoni di Ich sah in Bonn flache Huser.
(Tunceli 1) j bomi bonn-de bon- phoni di Ein Verrckter sah in Bonn flache Huser.

Labiale vor e-Vokalen / r-Laute

(Plmr 1)
pre Sippe, Angehrige
perre Flgel
bere bring weg!
(Tunceli 2)
pre Sippe; alle
perr Flgel
pir Priester
prrnke Nase
pil gro
(pere Geld
bere bring weg!
prr voll)
(Tunceli 1) (Tunceli 2) (Ovacik)
pir- pili-r perr- prr- peru bere Bring dem alten Priester einen Flgel voller Geld

Dentale vor a

(Plmr 1)
thal sauer, leer (va. tol)
tal Stotterer
dar Holz

Dentale vor

(Plmr 1)
thrr Furz
trr Abhang, Steilhang
drr Ri

Dentalaffrikaten vor e/

(Plmr 1) (Ovacik) (Tunceli 1)
tsm Auge
tshem Flu
dzem Versammlung(szeit)

Dentalaffrikaten vor u

(Plmr 1) (Ovacik)
tsurr kerdene verschwenden (tsartsur kerdene)
tsurr schmal, mager
dzure Saiteninstrument

Dentalaffrikaten vor e + Velar

(Plmr 1)
tsektseke Heuschrecke
tshek Waffe
dzdzk Brust

Velare Frikative vor und nach a

(Tunceli 2) (Plmr 2)
xa Krperglied
ba Weingarten, Weinberg
pax Pah
lax Nachahmung (lax kerdene Spa machen)

Velare Frikative vor o, , u

(Tunceli 2)
xoz Wildschwein
z Weizenbrsel (z kerdene gleiten)
qz klein (qdz Ov.)
husk trocken
xusk Rauhreif

Palatalaffrikaten vor e /

(Tunceli 2) (Plmr 2) ( Tunceli 1 )
ef Freude
hiv Stckchen (Brot)
cev Tasche

Palatalaffrikaten vor ()a

(Tunceli 1) (Plmr 2)
al Sack
camerd tapferer Mann
canke grozgige, mutige Frau

Suffixales k

(Plmr 1) (Plmr 2) (Ovacik) (Tunceli 1) (Tunceli 2)
kutske Herdstein
khotske Lffel
karike einjhrige Ziege
kurrke Fohlen
kherrke Trommelfell
xavke Rahm
xapke Schlinge
hopke kleiner Teich

Suffixales k

(Tunceli 2)
khurrke Fohlen
kurrke Husten
kortke Genick

r-Laute

(Plmr 1)
ser- m ber mir
serr- m meine Jahre
(Plmr 1) (Ovacik) (Tunceli 1)
serr- m ser- sar- m-de tserexin Meine Jahre drehen sich ber meinem Kopf

k in nachtoniger Stellung

(Plmr 2) (Ovacik) (Tunceli 2)
ez suke vinon ich sehe die Stadt
a j suk-a das ist eine Stadt
ez suku vinon ich sehe Stdte
ez sukun- paku vinon ich sehe saubere Stdte

k in vortoniger Stellung

(Plmr 1)
ez d tsek van ich spreche zwei Verse
ez d tsheku bon ich bringe zwei Waffen

k im Wortauslaut

(Plmr 1) (Ovacik)
ez tsk-u/o was bin ich?
to tsk-a was bist du?

k in Anfangs- und Mittelstellung

(Tunceli 2) (Plmr 2) (Ovacik)
ez j kke vinon ich sehe eine Laus
ez kku vinon ich sehe Luse
na j kk-a das ist eine Laus
ni kki- dies sind Luse
ez j kk-a jkeke vinon ich sehe eine einzelne Laus 

Copyright Asmeno Bwayir Frankfurt a/M 1998. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.