Das Georgische

Das Georgische

Kasussystem im Georgischen

Kasus	Kasusmarker im Sg.	Kasus- und Pluralmarker
Nominativ	–ი, -Ø	–ებ–ი, / –ნ–ი
Ergativ	–მა, -მ	–ებ–მა / –თა
Dativ	–ს	–ებ –ს / –თა
Genitiv	–ის, -ს(ი)	–ებ –ის / –თა
Instrumentalis	–ით, -თ(ი)	–ებ –ით / –
Adverbialis	–ად, -დ	–ებ –ად / –
Vokativ	–ო, –ვ	–ებ –ო / –ნ–ო

Deklination der konsonantstämmigen Substantive

Kasus	ST (C) Sg.	ST (S)	ST (C) Pl.	ST (S) Pl.
Nominativ	ბიჭ–ი	ბალ–ი	ბიჭ –ებ - ი	ბლ-ებ-ი
Ergativ	ბიჭ –მა	ბალ –მა	ბიჭ – ებ –მა	ბლ-ებ –მა
Dativ	ბიჭ –ს	ბალ –ს	ბიჭ – ებ –ს	ბლ-ებ –ს
Genitiv	ბიჭ –ის	ბლ –ის	ბიჭ – ებ – ის	ბლ-ებ –ის
Instrumental	ბიჭ –ით	ბლ –ით	ბიჭ – ებ –ით	ბლ-ებ –ით
Adverbialis	ბიჭ –ად	ბლ –ად	ბიჭ – ებ –ად	ბლ-ებ –ად
Vokativ	ბიჭ –ო	ბალ –ო	ბიჭ – ებ –ო	ბლ-ებ –ო

Kasus	ST (S) Sg.	ST (S) Sg.	ST (S) Pl.	ST (S) Pl.
Nominativ	ნიორ–ი	ფოთოლ–ი	ნივრ –ებ - ი	ფოთლ -ებ-ი
Ergativ	ნიორ –მა	ფოთოლ –მა	ნივრ – ებ –მა	ფოთლ -ებ-მა
Dativ	ნიორ –ს	ფოთოლ –ს	ნივრ – ებ –ს	ფოთლ -ებ-ს
Genitiv	ნივრ –ის	ფოთლ –ის	ნივრ – ებ – ის	ფოთლ -ებ-ის
Instrumental	ნივრ –ით	ფოთლ –ით	ნივრ – ებ –ით	ფოთლ -ებ-ით
Adverbialis	ნივრ –ად	ფოთლ –ად	ნივრ – ებ –ად	ფოთლ -ებ-ად
Vokativ	ნიორ –ო	ფოთოლ –ო	ნივრ – ებ –ო	ფოთლ -ებ-ო

Deklination der vokalstämmigen Substantive

(Deklinationstyp mit Synkope)

Kasus	ST (V) Sg.	ST (V) Sg.	ST (V) Pl.	ST (V) Pl.
Nominativ	ხე	დედა	ხე –ებ- ი	დედ - ებ -ი
Ergativ	ხე –მ	დედა –მ	ხე – ებ –მა	დედ - ებ –მა
Dativ	ხე –ს	დედა –ს	ხე – ებ –ს	დედ - ებ –ს
Genitiv	ხ –ის	დედ –ის	ხე – ებ – ის	დედ - ებ –ის
Instrumental	ხ –ით	დედ –ით	ხე – ებ –ით	დედ - ებ –ით
Adverbialis	ხე –დ	დედა –დ	ხე – ებ –ად	დედ - ებ –ად
Vokativ	ხე –ო/ვ	დედა –ო/ვ	ხე – ებ –ო	დედ – ებ - ო

(Deklinationstyp ohne Synkope)

Kasus	ST (V) Sg.	ST (V) Sg.	ST (V) Pl.	ST (V) Pl.
Nominativ	ბუ	ორმო	ბუ –ებ - ი	ორმო -ებ-ი
Ergativ	ბუ –მ	ორმო –მ	ბუ –ებ - მა	ორმო -ებ-მა
Dativ	ბუ –ს	ორმო –ს	ბუ –ებ - ს	ორმო -ებ-ს
Genitiv	ბუ –ს(ი)	ორმო –ს(ი)	ბუ –ებ - ის	ორმო -ებ-ის
Instrumental	ბუ –თ(ი)	ორმო –თ(ი)	ბუ –ებ - ით	ორმო -ებ-ით
Adverbialis	ბუ –დ	ორმო –დ	ბუ –ებ - ად	ორმო -ებ-ად
Vokativ	ბუ –ო/ვ	ორმო –ო/ვ	ბუ –ებ - ო	ორმო -ებ-ო

(Deklinationstyp mit Synkope und Apokope)

Kasus	ST (V) Sg.	ST (V) Sg.	ST (V) Pl.	ST (V) Pl.
Nominativ	პეპელა	მოყვარე	პეპლ –ებ - ი	მოყვრ -ებ-ი
Ergativ	პეპელა –მ	მოყვარე –მ	პეპლ –ებ -მა	მოყვრ –ებ -მა
Dativ	პეპელა –ს	მოყვარე –ს	პეპლ –ებ -ს	მოყვრ –ებ -ს
Genitiv	პეპლ –ის	მოყვრ –ის	პეპლ –ებ -ის	მოყვრ - ებ –ის
Instrumental	პეპლ –ით	მოყვრ –ით	პეპლ –ებ -it	მოყვრ - ებ –ით
Adverbialis	პეპლა –დ	მოყვრ –ად *	პეპლ –ებ -ad	მოყვრ - ებ –ად
Vokativ	პეპელა –ო/ვ	მოყვარე –ო/ვ	პეპლ –ებ -o	მოყვრ – ებ - ო

* Vgl. მოყვრად vs.მოყვარედ

Deklination der Adjektive

Kasus	ST (C) Sg.	ST (S)	ST (C) Pl.	ST (S) Pl.
Nominativ	დიდ–ი	წითელ–ი	დიდ –ებ - ი	წითლ-ებ-ი
Ergativ	დიდ –მა	წითელ –მა	დიდ – ებ –მა	წითლ-ებ –მა
Dativ	დიდ –ს	წითელ –ს	დიდ – ებ –ს	წითლ-ებ –ს
Genitiv	დიდ –ის	წითლ –ის	დიდ – ებ – ის	წითლ-ებ –ის
Instrumental	დიდ –ით	წითლ –ით	დიდ – ებ –ით	წითლ-ებ –ით
Adverbialis	დიდ –ად	წითლ –ად	დიდ – ებ –ად	წითლ-ებ –ად
Vokativ	დიდ –ო	წითელ –ო	დიდ – ებ –ო	წითლ-ებ –ო

Deklination der Zahlwörter

Kasus	ST (C) Sg.	ST (S)	ST (V)
Nominativ	ერთ–ი	სამ–ი	ცხრა
Ergativ	ერთ–მა	სამ–მა	ცხრა-მ
Dativ	ერთ–ს	სამ–ს	ცხრა-ს
Genitiv	ერთ–ის	სამ–ის	ცხრ-ის
Instrumental	ერთ–ით	სამ–ით	ცხრ-ით
Adverbialis	ერთ–ად	სამ–ად	ცხრა-დ
Vokativ	ერთ–ო	სამ–ო	ცხრა-ვ

Gruppenflexion - präpositionale Syntagmen I

Kasus	Numeralia	Adjektiv	Partizip	Substantiv
Nominativ	ერთ–ი	პატარა	გამხდარ-ი	ბიჭ-ი
Ergativ	ერთ –მა	პატარა	გამხდარ–მა	ბიჭ–მა
Dativ	ერთ	პატარა	გამხდარ	ბიჭ –ს
Genitiv	ერთ–ი	პატარა	გამხდარ-ი	ბიჭ –ის
Instrumental	ერთ–ი	პატარა	გამხდარ-ი	ბიჭ–ით
Adverbialis	ერთ	პატარა	გამხდარ	ბიჭ–ად
Vokativ	ერთ –ო	პატარა	გამხდარ–ო	ბიჭ –ო

Gruppenflexion - präpositionale Syntagmen II

Kasus	Numeralia	Adjektiv	Attribut. Nomen (Ngen.)	Substantiv
Nominativ	ცხრა	ლამაზ-ი	ფერ-ის	კალათა
Ergativ	ცხრა	ლამაზ-ი	ფერ-ის	კალათა-მ
Dativ	ცხრა	ლამაზ-ი	ფერ-ის	კალათა–ს
Genitiv	ცხრა	ლამაზ-ი	ფერ-ის	კალათ–ის
Instrumental	ცხრა	ლამაზ-ი	ფერ-ის	კალათ–ით
Adverbialis	ცხრა	ლამაზ-ი	ფერ-ის	კალათა–დ
Vokativ	ცხრა	ლამაზ-ი	ფერ-ის	კალათა-ვ

Gruppenflexion - präpositionale Syntagmen III

Kasus	Attribut. Nomen	Substantiv
Nominativ	უფლ-ის	სახლ-ი
Ergativ	უფლ-ის	სახლ-მა
Dativ	უფლ–ის	სახლ-ს
Genitiv	უფლ–ის	სახლ-ის
Instrumentalis	უფლ-ის	სახლ-ით
Adverbialis	უფლ-ის	სახლ-ად
Vokativ	უფლ-ის	სახლ–ო

Gruppenflexion - postpositionale Syntagmen IV

Kasus	Substantiv	Attribut. Nomen
Nominativ	სახლ-ი	უფლ-ის-ა
Ergativ	სახლ-მა	უფლ-ის-ა-მ
Dativ	სახლ-ს(ა)	უფლ-ის-ა-ს(ა)
Genitiv	სახლ-ის(ა)	სახლ-ის-ა-ს(ა)
Instrumentalis	სახლ-ით(ა)	უფლ-ის-ა-თ(ა)
Adverbialis	სახლ-ად	უფლ-ის-ა-დ
Vokativ	სახლ-ო	უფლ-ის-ა–ო