Georgische Schrift
Umschrift
Georgisches Original ![](images/k_flipped.jpg)
Georgisch:
ნახეს, უცხო მოყმე ვინმე ჯდა მტირალი წყლისა პირსა,
შავი ცხენი სადავითა ჰყვა ლომსა და ვითა გმირსა,
ხშირად ესხა მარგალიტი ლაგამ - აბჯარ - უნაგირსა.
ცრემლსა ვარდი დაეთრთვილა, გულსა მდუღრად ანატირსა.
![](images/Cover.jpg)
Übersetzung ![](images/A_flipped.png)
Englisch
All at once they saw by the stream a stranger sitting and weeping,
Holding a coal-black steed by a bridle studded with pearls.
He was clothed like a princely hero, but the youthful bloom of his cheeks
Was frozen with glittering tears that welled from a grief-stricken heart.