TITUS
Ammonius, In Aristotelem commentaria
Part No. 197

Subchapter: 16  
Line: 1  /რამეთუ ზედმიწევნული უპირველესად საგონებელ-არს
Line: 2  სადმე ზედმიწევნულობისასა ყოფად


Paragraph: 1  
Line: 3    უღონოებს თქუმულისა მიმართ, უკუეთუ1 სადმე რაჲსმემიმართნი ერთბამად
Line: 4    არიან ბუნებით და ესრეთ2 საგონებელ-ყოფასა ზედმისაწევნელისასა3 უპირველესად
Line: 5    ზედმიწევნულობისა. პირველობაჲ ვადრემე უკუე ორკეც: რომელიმე
Line: 6    ჟამითა, ხოლო რომელიმე ბუნებითა. და პირველ სადმე ჟამითა4 არს, რომლისაჲ
Line: 7    აწისაგან უფროჲს განდგომაჲ გარდასულისა მიმართ, რამეთუ ამისთჳს ვიტყჳთ
Line: 8    მიდურთა5 უპირველესად პელოპონნისურთასა, რამეთუ მათი6 უფროჲს
Line: 9    არს განდგომაჲ აწისაგან, ვიდრემე პელლონისიაკონთაჲ, ხოლო ყოფადისა
Line: 10    მიმართ წინაუკმო: რომლისაჲ უკნინეს არს განდგომაჲ აწისაგან, რამეთუ უპირველეს
Line: 11    არს ხვალე ხვალისშემდგომისასა და ესრეთ ვიდრემე უპირველესი
Line: 12    ჟამითა.

Paragraph: 2  
Line: 13    ხოლო ბუნებით უპირველ/ეს არს თანმომკლველი7, ხოლო არ თანმოკლული
Line: 14    და თანშემომყვანებელი8, არ თანშემოყვანებული9, ხოლო ვითარ
Line: 15    ცხოველისა10 ზე და კაცისა, რამეთუ ზედმიმწევნელი ზედმიწევნულობისასა უპირველესად
Line: 16    სადმე ჩანს ყოფად. რამეთუ არ-ყოფასა ზედმიწევნელისასა11 არცა
Line: 17    ზედმიწევნულობაჲ იყოს, ხოლო ზედმიწევნულობისა არ-ყოფასა ზედმიმწევნელი
Line: 18    შესაძლებელ არს ყოფად. ეგრეთვე გრძნობადისა არ-ყოფსა არცა გრძნობაჲ
Line: 19    არს, გარნა გრძნობისა არ-ყოფაჲ არას ავნებს12 გრძნობადთა ყოფასა, ვითარ
Line: 20    ცეცხლსა, ქუეყანასა და მსგავსთა.

Paragraph: 3  
Line: 21    რამეთუ ვითარცა მრავალთა წინაყოფილთა* საქმეთასა ზედმიწევნულობათა
Line: 22    მოვიხუამთ, ვითარ-იგი მრავლად ამანვე განჰმარტა მეტყუელმან: "მცირედთა
Line: 23    ზედა, რამეთუ ანუ არცა ერთსა ვის ზედა იხილოს ვინმე ზედმისაწევნელი
Line: 24    თანად და /ზვდმიწევნულობაჲ ქმნილი". ესენი თქუნა ვისმიმართთათჳსმე ჴელოვნებათა
Line: 25    და წარმოჩენილთა წულილმოგონებათა, ვითარ13 უკუეთუ ვინ მოიპოვნეს
Line: 26    სახენი და სახულებანი14 ნაწერთანი, სხუანი პირველ15 აწ მყოფთასა, რამეთუ
Line: 27    მაშინ არ16 პირველ მყოფ არს ზედმისაწევნელი და თანად წულილმოგონებისაგან
Line: 28    წინაყოფისა თანა აქუს ჴელოვნებაჲ.





Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 20.5.2001. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.