TITUS
Minor Nomocanon
Part No. 175
Previous part

Paragraph: 175     ოე. დღეთა მათ ცხოველისმყოფელისა Note: 17  * ქრისტეს ვნებისათა მარხვითა და ლოცვითა და ლმობიერებითა გულისაჲთა ჯერ-არს აღსრულებაჲ ყოველთა მიერ Note: 18  * მორწმუნეთა. Note: 19  * და შუაღამეს Note: 20  * დიდისა შაბათისა Note: 21  * [Page of Manuscript: 79R ], აღესრულოს რაჲ წმიდაჲ ჟამისწირვაჲ, მაშინ ჯერ -არს განჴსნაჲ მარხვისაჲ, რამეთუ ესე მოესწავების წმიდათა მახარებელთაგან მათეს და ლუკაჲსა Note: 22  *, ვითარმედ მიმყოვრებასა ღამისასა იქმნა აღდგომაჲ უფლისაჲ. მათე იტყჳს: "მწუხრი შაბათთასა Note: 23  *, რომელი განთენებოდა Note: 24  * ერთშაბათად". არა თუ მწუხრისა ჟამსა იტყჳს, არამედ მიმყოვრებასა ღამისასა. მწუხრი შაბათთასა Note: 25  *, ესე იგი არს აღსრულებასა შაბათთასა, რამეთუ ყოველთა დღეთა შაბათ ეწოდებოდა, ამისთჳს იტყჳს ერთშაბათი, ორშაბათი, სამშაბათი და ესრეთ შემდგომითი-შემდგომად, ხოლო მწუხრი შაბათთასა მოასწავებს აღსასრულსა Note: 26  * შაბათთასა მიმყოვრებასა ღამისასა, რომელი განთენებოდა Note: 27  * ერთბაშათად. ხოლო ლუკა იტყჳს ერთსა მას შაბათსა ცისკარსა მსთუად. ამათ სიტყუათა განმარტებითა [Page of Manuscript: 79V ] წმიდათა მამათა შუაღამისა Note: 28  * ჟამსა განაწესეს მარხვისა განჴსნაჲ, რამეთუ მაშინ იქმნა აღდგომაჲ უფლისაჲ.

Note: n.17     ცხოვლისმყოფელისა B. ^
Note: n.18     _ D. ^
Note: n.19     მორწმუნეთაჲ D. ^
Note: n.20     შუვაღამესა B, შუაღამესა D. ^
Note: n.21     შაბათისასა D. ^
Note: n.22     ლუკაჲსსა D. ^
Note: n.23     შაბათსა D. ^
Note: n.24     განთენდებოდა BD. ^
Note: n.25     შაბათსა B. ^
Note: n.26     აღსრულებასა CD. ^
Note: n.27     განთენდებოდა D. ^
Note: n.28     შუვაღამისა C. ^

Next part


This text is part of the TITUS edition of Minor Nomocanon.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 1.1.2003. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.