TITUS
Sulxan-Saba Orbeliani, Sibrdzne sicruisa
Part No. 13
Previous part

Chapter: 12:_Duka_da_aznauri  
Line of edition: 20  თქვა ლეონ არაკი:
Line of edition: 21  დუკა და აზნაური


Paragraph: 1  
Line of edition: 22    ქკაცი ვინმე იყო აზნაური ქვეყანასა ბეჩისასა. ჰყვა ვაჟიშვილი
Line of edition: 23    ერთი, შემკული ყოვლითა სიკეთითა და დიდად შვენიერი იყო. უთხრა
Line of edition: 24    მამასა თვისსა:

Paragraph: 2  
Line of edition: 25       -- მნებავს მსახურ-ყოფა დუკასი, წარმიყვანე და შემავედრე!

Paragraph: 3  
Line of edition: 26       უთხრა მამამან:

Paragraph: 4  
Line of edition: 27       -- ორსა მცნებასა გასწავლი, მეფუცე დაიმარხო და ნებასა
Line of edition: 28    აღგისრულებ!

Paragraph: 5  
Line of edition: 29       ჰფიცა ძემან მისმან:

Paragraph: 6  
Line of edition: 30       -- ყოველი მცნება შენი ვყო.

Paragraph: 7  
Line of edition: 31       ამცნო:

Paragraph: 8  
Line of edition: 32       -- პატრონისა შენისა სახლსა შინა ნუ ისიძავ და მეორე, თუცა
Line of edition: 33    რეკა გესმას, ტაძრად მივედ, დიდიცა საშური საქმე გედვას, ვირე
Line of edition: 34    ლოცვისა დასრულებამდე ნუ წახვალ!
Page of edition: 22  
Paragraph: 9  
Line of edition: 1       და იმცნო ესე, წარიყვანა და მიართვა დუკასა, პატრონსა ბეჩისასა.
Line of edition: 2    ესრე კეთილ-მსახურ ექმნა და შეაყვარა თავი, ძეთა თვისთა
Line of edition: 3    იგი ერჩივა და ყოველი საქმე მისი ხელთა მისთა მისცა. შეგზავნა
Line of edition: 4    შინა საქმესა რასმე ზედა. თვალაგნა ცოლმან მისმან და ევედრა მასთანა
Line of edition: 5    დაწოლას. მან არა ჰყო პატრონისა ორგულობა და მამის მცნების
Line of edition: 6    გატეხა.

Paragraph: 10  
Line of edition: 7       სხვა იყო შვილი აზნაურთა იგიცა, ორნივე ამხანაგად მსახურებდენ.
Line of edition: 8    იგი მეორე შეიხვია და მას ყრმასა ერისხებოდა. მეორედ შევიდა
Line of edition: 9    საქმესა რასამე ზედა, ნახა ორნივე იგინი ერთად. გამოვიდა და
Line of edition: 10    არა თქვა რა.

Paragraph: 11  
Line of edition: 11       შევიდა დუკა ცოლთანა. დიდად გარისხებული დახვდა. უთხრა:

Paragraph: 12  
Line of edition: 12       -- თუცა კაცი იყო, მონა შენი მე არა ხელსა მყოფდა.

Paragraph: 13  
Line of edition: 13       შეასმინა ყრმა იგი, რომელმან ნება მისი არა ჰყო. გამოვოდა
Line of edition: 14    დუკა გარისხებული. დილასა უბრძანა მეხრმლესა:

Paragraph: 14  
Line of edition: 15       -- დღეს პირველად რომელი გამოვგზავნო შენთანა და გითხრას:
Line of edition: 16    რა ჰქენი ბრძანებულიო? მას თავი მოკვეთე და მეორედ რომელი
Line of edition: 17    მოვიდეს, მას მიეც თავი მისი და გამომიგზავნე!

Paragraph: 15  
Line of edition: 18       უბრძანა ყრმასა მას უბრალოსა:

Paragraph: 16  
Line of edition: 19       -- წადი, კაცსა მას უთხარ, რა უყო ბრძანებული?

Paragraph: 17  
Line of edition: 20       წავიდა ყრმა იგი და მიმავალსა ესმა რეკა, მოაგონდა მცნება
Line of edition: 21    მამისა, მიექცა, ლოცვის დასრულებადმდე დაეყოვნა. მერმე გაგზავნა
Line of edition: 22    ყრმა იგი შემცოდე. მივიდა პირველად იგი, უთხრა კაცსა
Line of edition: 23    მას: რა უყავ ბრძანებულიო? შეიპყრა და თავი მოჰკვეთა და დადვა
Line of edition: 24    მუნ. დასრულებასა ლოცვისასა წარვიდა ესეცა. მივიდა კაცსა მასთანა.
Line of edition: 25    მოსცა მან კაცმან თავი იგი და მოართვა დუკასა.

Paragraph: 18  
Line of edition: 26       რა ნახა დუკამ, დიდად გაკვირდა და უთხრა: აქამომდე სად
Line of edition: 27    დაიყოვნეო?

Paragraph: 19  
Line of edition: 28       მოახსენა მან ყრმამან მამას ვით ემცნო და ანუ ვით ფიცი მიეცა
Line of edition: 29    და ტაძრად დაყოვნება. მერმედ აფიცა დუკამან და ყოველივე
Line of edition: 30    ნახული ათქმევინა. რა უბრალობა შეიტყო, სწორ თავისა ჰყო.

Paragraph: 20  
Line of edition: 31       -- მეფეო, პატრონსა თუცა მონა უყვარს, ადრე არ უნდა შეიბეზღოს.
Line of edition: 32    მეფისა კართა მდგომნი კაცნი მრავალს ოცნებას იქმონენ
Line of edition: 33    და ხერხსა და ხრიკსა ცდილობენ, რათა შეაძაგონ იგი.

Paragraph: 21  
Line of edition: 34       უბრძანა მეფემან:

Paragraph: 22  
Line of edition: 35       -- რა გინდ ბევრი იუბნა, ღმერთს თავი შენი ჩემთვის მიუცია.
Line of edition: 36    აჰა ნიშანი შენი, რომელი შენვე მომეც ძილსა შინა!
Page of edition: 23  
Paragraph: 23  
Line of edition: 1       ნახა სახე თვისი, თაყვანი სცა მეფესა და დამორჩილდა, წამოყვა,
Line of edition: 2    წამოვიდნენ. მოვიდენ ქალაქსა მეფისასა, დაიდვეს ნადიმი,
Line of edition: 3    განისვენეს.

Paragraph: 24  
Line of edition: 4       ოდეს გათენდა და შავთა უფსკრულთა ფარდაგი ცეცხლისა ალისა
Line of edition: 5    მსგავსისა მზის შუქითა დაიხივა, მისნი ელვარე მოციქულნი ხმელეთსა
Line of edition: 6    გამოუგზავნნა, წავიდა მეფესთან ლეონ.

Paragraph: 25  
Line of edition: 7       მეფემან მოივანა ძე თვისი საყვარელი ჯუმბერ, მოსცა ხელთა
Line of edition: 8    და უთხრა: ეგე ორნივე ღვთისათვის და ეგ შენდა შემომივედრებიაო!

Paragraph: 26  
Line of edition: 9       მოახსენა ლეონ:

Paragraph: 27  
Line of edition: 10       -- დღეს ვნახე ნიშანი წახდენისა ჩემისა. მე მონა ვარ შენი
Line of edition: 11    და დაგემონო. ძისი შენისა გაწვრთნა არ ძალმიც. მე ვითაც ველოდი
Line of edition: 12    მტერთაგან ჩემსა წახდენასა და შესმენასა წინაშე მეფობისა თქვენისა,
Line of edition: 13    აწ ამით უდიდე შემცოდე ვიპოვები.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Sulxan-Saba Orbeliani, Sibrdzne sicruisa.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 19.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.