TITUS
Sulxan-Saba Orbeliani, Sibrdzne sicruisa
Part No. 117
Previous part

Chapter: 116:_Didvachari_da_mepunduke  
Line of edition: 21  თქვა ლეონ არაკი:
Line of edition: 22  დიდვაჭარი და მეფუნდუკე


Paragraph: 1  
Line of edition: 23       ბოლნისისა მთის ძირსა, გზის გადასავალსა, ერთი კარგი ფუნდუკი
Line of edition: 24    აეშენათ, და მუნ ერთი მეფუნდუკე იდგა. ასეთი კაცი იყო,
Line of edition: 25    რომე, რაც მგზავრი გაიარდა, მას ღამეს სამადლოდ ასვის, აჭამის,
Line of edition: 26    ცხენის ქერი და ბზე მისცის, ფასი არ აიღის, და მეორეს დღეს
Line of edition: 27    გაისტუმრის.

Paragraph: 2  
Line of edition: 28       ერთი დიდი ქარავანი მოვიდა და დადგა. კარგა დახვადა. მას ღამეს
Line of edition: 29    ასეთი თოვლი მოვიდა, მთა შეიკრა: ვეღარ გარდავიდა და ვეღარც
Line of edition: 30    გამობრუნდა. მას ზამთარს მას ფუნდუკში დარჩა. მან მეფუნდუკემ
Line of edition: 31    არა რა დაახარჯვინა, სულ კაცთათვის და აქლემთათვისთავის ხარჯი
Line of edition: 32    მისცა.

Paragraph: 3  
Line of edition: 33       გაიწყვნენ დიდვაჭარი და მეფუნდუკე, და ჰკითხა: შვილი
Line of edition: 34    გყავსო?

Paragraph: 4  
Line of edition: 35       მეფუნდუკემ უთხრა: არა მყავსო. თურე არ უჩენდა, კეთროვანი
Line of edition: 36    იყო და ამ ჩემს სტუმარს არ ეზიზღოსო, და ჩემი ლხინი აღარ
Page of edition: 118   Line of edition: 1    იამებაო. მუნამდინ შვილი კარში არ გამოუტევა, ვირე ვაჭარი არ
Line of edition: 2    წავიდა.

Paragraph: 5  
Line of edition: 3       გაზაფხული მოვიდა, მთა გაიხსნა. ეს დიდვაჭარი წავიდა, დია
Line of edition: 4    მადლიერი იყო და ნაცვალს პასუხსაც სცდილობდა.

Paragraph: 6  
Line of edition: 5       მერმე მეფუნდუკემ შვილი გამოუშვა.

Paragraph: 7  
Line of edition: 6       შემოსწყრა შვილი და უთხრა: მე მაინც გძულვარ და ქათგან
Line of edition: 7    წავალო.

Paragraph: 8  
Line of edition: 8       გამოუდგა ქარავანსა და მოეწია.

Paragraph: 9  
Line of edition: 9       ჰკითხა დიდვაჭარმან: ვინ ხარო?

Paragraph: 10  
Line of edition: 10       მან უთხრა: მეფუნდუკის შვილი ვარ. შენ ამაზე უშვილობა
Line of edition: 11    გითხრა, ნახვას მოინდომებს, გონჯია, აღარა იამება რაო. ახლა მეც
Line of edition: 12    შემოვსწყერ და წამოველ წავალ სადმე, ან ვიშველებ და ან
Line of edition: 13    დავიკარგებიო.

Paragraph: 11  
Line of edition: 14       მან დიდვაჭარმან ფიცი უთხრა: თუ რამ გეშველება, გიშველიო!

Paragraph: 12  
Line of edition: 15       მივიდა შინ. აქიმი მოაყვანინა, ვერ ღონე დაუდვა.

Paragraph: 13  
Line of edition: 16       ერთმან აქიმმან უთხრა: ერთს კაცს რომე ერთის მეტი ვაჟი
Line of edition: 17    არა ჰყვანდეს, ორის წლისა იყოს, ლამაზი, კარგი, მამამან ნებით მისცეს,
Line of edition: 18    დაკლას და მისი სისხლით შეიბღალოს, მით მორჩებაო!

Paragraph: 14  
Line of edition: 19       დაღონდა. ამას ვინ მისცემდა? თურე მასვე ვაჭარსა ჰყვანდა
Line of edition: 20    ამისთანა ვაჟი, მის მეტი არა ჰყვანდა რა.

Paragraph: 15  
Line of edition: 21       ასრე თქვა: თუ ეს ჩემი შვილი არ დავკლა, მაშ მამისა ამის ნაკეთარი
Line of edition: 22    რით გადავიხადო?

Paragraph: 16  
Line of edition: 23       ცოლი სხვაგან გაიტყუა. დაკლა შვილი. სისხლით კეთროვანი
Line of edition: 24    შებღალა, და მაშინვე მას კაცს ხესავით ქერქი გასძვრა და მორჩა.
Line of edition: 25    მკვდარი შვილი აკვანში ჩააწვინა და ზეწარი წაჰხურა.

Paragraph: 17  
Line of edition: 26       იქ იმ ვაჭრის ცოლს მუცელმან და ძუძუებმან ტკივილი და წვა
Line of edition: 27    დაუწყო, მოიჭრა. ქმარს უთხრა: ძუძუნი მეწვიან, მარტვილს თუ
Line of edition: 28    არა სჭირს რაო?

Paragraph: 18  
Line of edition: 29       ქმარმან უთხრა: რა სჭირს, კარგად სძინავსო.

Paragraph: 19  
Line of edition: 30       მივიდა, დედამ ძუძუ მისცა, მარტვილმან წოვა დაუწყო. ამოიყვანა
Line of edition: 31    კარგად მყოფი, დედას სიცილი და ფოფინი დაუწყო. ყელზე
Line of edition: 32    ოქროს სალტესავით აჩნდა რამე.

Paragraph: 20  
Line of edition: 33       ქმარს დაუძახა: ეს რა არისო?

Paragraph: 21  
Line of edition: 34       ქმარმან ღმერთს მადლი შესწირა და ცოლს ყოველი ყოფილი
Line of edition: 35    უთხრა.



______


Paragraph: 22  
Line of edition: 36       შენ რომ ამბობ, კარგისათვის კარგი არავის უქმნიაო, აჰა, ნაკეთარიც
Line of edition: 37    ნახე! რა გამოიმეტა წამლად და ღმერთმან რა წყალობა
Page of edition: 119   Line of edition: 1    უყო? ავს კაცს ყოველი კაცი თავისი მსგავსი ჰგონია, თვარა რა
Line of edition: 2    სიტყვაა.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Sulxan-Saba Orbeliani, Sibrdzne sicruisa.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 19.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.