TITUS
Lushnu Anban
Part No. 72
Previous part

Page: 74 
Line: s17    შომა დრევს ეჯის
Line: s18    
აჭჷრახ ეჩქას მიშ
Line: s19    
ჩვადბურან, გიმ
Line: s20    
ჩვადქუთნან
Line: s21    
კოჯარ ჩვარახვ, ობაშ
Line: s22    
ლუდგარუ ანჷგანხ
Line: s1    
ქალახწვენანხ
Line: s2    
ობაშ
Line: s3    
იერუსალიმისგა.
Line: g15    ჟამსა მას ვნებისა
Line: g16    
მისისასა მზე
Line: g17    
დაბნელდა, ქვეყანა
Line: g18    
შეირყა, კლდენი
Line: g19    
განსქდეს, მრავალნი
Line: g20    
მკვდარნი აღსდგნენ
Line: g1    
და გამოეცხადნენ
Line: g2    
მრავალთა
Line: g3    
იერუსალიმსა შინა.
Line: r14    В сие время
Line: r15    
страдания Его, солнце
Line: r16    
затмилоть, земля
Line: r17    
потряслать, камни
Line: r18    
распались, многие
Line: r19    
мертвые воскресли, и
Line: r1    
явились многим в
Line: r2    
Иерусалиме.



Line: s4    ლჷლიესგალს რაქვ
Line: s5    
ჯინემ ლიესგელის,
Line: s6    
სგალაჴურნე ქვინ
Line: s7    
მიჩა ღერმათ მუს
Line: s8    
მიჩა.
Line: g4    დასასრულ მან სთქვა:
Line: g5    
აღსრულებულ არს!
Line: g6    
და შეჰვედრა
Line: g7    
სული თჳსი ღმერთსა
Line: g8    
მამასა თჳსსა.
Line: r3    Наконец он сказал:
Line: r4    
совершиилася! и
Line: r5    
предал дух богу
Line: r6    
Отцу Своему.



Line: s9    იესო ქრისდე სდგან
Line: s10    
ჯვარჟინ ვები
Line: s11    
ნაბოსს.
Line: g9    იესო ქრისტე მოკვდა
Line: g10    
ჯვარსა ზედა
Line: g11    
მწუხრს პარასკევისა,
Line: g12    
შაბათი რა
Line: g13    
განსთენდებოდა.
Line: r7    Иисус Христось
Line: r8    
умер на кресте
Line: r9    
вечером, с пятницы
Line: r10    
на субботу.



Next part



This text is part of the TITUS edition of Lushnu Anban.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.